Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга Друга: Золотий XX Глава Thread.
Благання
Коли молодят пара прийшла додому, першою людиною, що з'явився, щоб запропонувати свої
поздоровлення, був Сідні Картон. Вони не були вдома кілька годин, коли
він представив себе.
Він був не покращився звички, або у поглядах, або в порядку, але не було певного
міцний повітря вірності про нього, яка була новою для спостереження Чарльз Дарна.
Він стежив за його можливість приймати Дарна в сторону, у вікно, і говорити з ним
коли ніхто не почув. "Г-н Дарна ", сказав коробки:« Я бажаю, щоб ми могли
дружити ".
"Ми вже друзі, я сподіваюся." "Ви досить гарні, щоб говорити так, як
моді слова, але я не маю на увазі будь-якої моди мови.
Справді, коли я говорю, я бажаю, щоб ми могли бути друзями, я майже не означає, що досить,
небудь ".
Чарльз Дарна - як це було природним - запитав його, у всіх гарний настрій і товариськість,
те, що він мав на увазі?
"За мого життя", сказав коробки, посміхаючись, "я вважаю, що легше зрозуміти в моєму власному
розум, ніж донести до вашого. Однак, дозвольте мені спробувати.
Ви пам'ятаєте певних відомих випадок, коли я був більш п'яний, ніж - ніж звичайно "?
"Я пам'ятаю певних відомий випадок, коли Ви змусили мене зізнатися, що ви були
питна ".
"Я пам'ятаю, це занадто. Прокляття з тих випадків, важко на
Мене, бо Я завжди пам'ятати про них. Я сподіваюся, що це можуть бути прийняті до уваги один
день, коли всі дні на кінці для мене!
Не лякайтеся, я не буду проповідувати ".
"Я анітрохи не збентежило. Щирості в вас, зовсім не
тривожний для мене. "
"Ах!", Сказав Картон, з недбало махнув рукою, ніби він махнув, що далеко.
«Про п'яних випадок в питання (один з великої кількості, як ви знаєте), я був
нестерпний про любов до вас, і не любити вас.
Я хочу, щоб ти забув ".
"Я забув це давним-давно". "Мода слова ще раз!
Але пан Дарна, забуття не так просто до мене, як ви уявляєте, щоб це було для вас.
Я аж ніяк не забув його, і світло відповіді не допоможе мені забути
його. "" Якщо б це був легкий відповідь, "повернувся
Дарна: "Я прошу вибачення за це.
У мене не було іншого об'єкта, ніж перетворити невеликі речі, які, на мій подив, здається,
турбувати вас занадто багато, в сторону.
Я заявляю вам, про віру пан, що я вже давно відхилив його
від мого розуму. Боже мій, що там було звільнити!
У мене не було нічого важливішого пам'ятати, у велику послугу Ви надали
Мені в той день? "
"Що стосується великого бізнесу», сказав коробки ", я повинен зізнатися вам, коли ви говорите про
це таким чином, що це був просто професійний порожні балачки, я не знаю, що я
піклувалися, що трапилося з вами, коли я виніс це рішення .-- Розум!
Я кажу, коли я виніс це рішення, я кажу про минуле ".
"Ви робите світлі зобов'язання", повернувся Дарна ", але я не буду сваритися
з відповіддю світло _your_ "." Справжня правда, пан Дарна, повірте мені!
Я пішов в сторону від моєї мети, я говорив про наш бути друзями.
Тепер ви знаєте мене, ви знаєте, я не в змозі все вище і краще рейсів
чоловіків.
Якщо ви сумніваєтеся, запитаєте Страйвер, і він скаже вам це. "
"Я віддаю перевагу формі свою думку, без допомоги свого".
"Ну!
У всякому разі, ви мене знаєте, як розпусна собака, яка ніколи не зробили нічого доброго, і ніколи не
буде. "" Я не знаю, що ви ніколи не будете ".
"Але я, і ви повинні повірити мені на слово це.
Ну!
Якщо б ви могли дотягнути до такої даремний людина, і людина така
байдужим репутації, приходять і йдуть на дозвіллі, я повинен запитати, що я міг би бути
дозволено приходити і йти, привілейовані
людина тут, що я міг би вважати марними (а я додав би, якби не було
за подібності я знайшов між вами і мною, unornamental штуку) з
меблі, переноситься на своїй старій служби, а також прийнято не помічати.
Я сумніваюся, що я повинен зловживати дозволу. Це сто до одного, якщо я повинен скористатися
сам його чотири рази на рік.
Було б задовольняли мене, я насмілюсь сказати, знати, що у мене було ".
"Чи будете ви спробувати?" "Це ще один спосіб сказати, що я
розміщені на основі я вказав.
Я дякую Вам, Дарна. Я можу використовувати цю свободу з вашим ім'ям? "
"Я так думаю, коробки, до цього часу". Вони потиснули один одному руки на нього, і Сідней виявилося
геть.
Через хвилину після цього він був, до всього зовнішнього вигляду, так як несуттєвий, як
будь-коли.
Коли він пішов, і в ході вечір пройшов з міс Проси, доктор,
і пан Лоррі, Чарльз Дарна зробив деякі згадки про цю розмову в цілому
умовах, і говорив про коробку Сіднеї як проблема неуважність та необережність.
Він говорив про нього, коротше кажучи, не гірко і сенсу нести важко на нього, але, як
хто може, хто бачив його, коли він виявив себе.
Він поняття не мав, що це міг би перебувати в думки своєї справедливої молода дружина, але коли
він згодом приєднався до неї у своїх кімнатах, він знайшов її чекає його з
старі досить зняття лоб яскраво вираженою.
"Ми вдумливий сьогодні ввечері!", Сказав Дарна, спираючись рукою про неї.
"Так, дорогий Чарльз," з руки йому на груди, і допитливий та уважний
Вираз спрямовані на нього, "ми швидше вдумливим цю ніч, бо у нас є щось
на наш погляд сьогодні ввечері ".
"Що це таке, моя Люсі"? "Чи будете ви обіцяти не натискати на одне питання
на мене, якщо я прошу вас не запитувати його? "" Чи буду я обіцяти?
Що я не обіцяю моєї любові? "
Справді, зі свого боку відкладаючи золоті волосся від щоки, і його
З іншого боку від серця, що бити його!
"Я думаю, Чарльз, бідний містер коробки заслуговує більшої уваги і поваги, ніж ви
виражається для нього в цю ніч "." Дійсно, моя власна?
Чому так? "
"Це те, що ви не питаєте мене. Але я думаю - я знаю - він робить ".
"Якщо ви це знаєте, цього достатньо. Що б ви мені зробити, моє життя? "
"Я просив би вас, дорога, дуже щедрий з ним завжди, і дуже м'яким
на його помилки, коли він не мимо.
Прошу вас повірити, що у нього є серце, він дуже, дуже рідко показує, а
що Є глибокі рани в ній. Мої дорогі, я бачив це кровотеча ".
"Це хворобливий відбиток до мене", сказав Чарльз Дарна, абсолютно вражений ", що я
повинні були зробити йому нічого поганого. Я ніколи не думав, що це про нього. "
"Мій чоловік, це так.
Я боюся, він не повинен бути відновлена, навряд чи є надія, що нічого в своїх
характеру або стану поправимо зараз.
Але, я впевнений, що він здатний на гарні речі, ніжні речі, навіть великодушний
речі ".
Вона виглядала такою красивою в чистоті свою віру в цього втраченого людини, що її
Чоловік міг подивився на неї, як вона була протягом багатьох годин.
"І, О, мій дорогий Любові!" Вона закликала, притискаючись до нього ближче, поклавши голову
себе в груди, і, піднявши очі на його ", пам'ятаєте, як сильні ми в нашому
щастя, і як слабкий, що знаходиться в його нещастя! "
Благанням доторкнувся до нього додому. "Я завжди буду пам'ятати це, дорогі серця!
Я буду пам'ятати його до тих пір, як я живу. "
Він схилився над золотою головою, і поклав рожевими губами до його, і склав її в своїх
зброї.
Якщо один нещасний блукач, то ходити темними вулицями, міг чути її безневинну
розкриття інформації і міг бачити краплі жалості поцілував їзди на чоловіка від
ніжними блакитними очима такий люблячий цього чоловіка,
він міг би кричав вночі, - і слова б не розлучився з його вуст
в перший раз - "Бог благословить її за солодким співчуття!"
>
Книга Друга: Золота нитка Глава XXI.
Вторячи слідах
Чудовий куточок для луна, воно було відмічено, що кут, де доктор
жив.
З тих діловито обмотки золотої нитки, що зв'язували її чоловіка, і її батько, і
сама, і її старий директриса і компаньйоном, в житті тихого блаженства, Люсі
сидів в будинку до цих пір в спокійному
гучне кутку, слухаючи відлуння кроків років.
Спочатку, були часи, хоча вона була абсолютно щаслива молода дружина, коли її робота
буде поступово падати з її рук, і очі її були б недоступні.
Бо, було щось у найближчі відлуння, щось світле, вдалині, а
ледь чутно все ж, що хвилювало її серце занадто багато.
Розвіваються надії і сумніви - надії, любові, як ще невідомі їй: сумніви, її
залишилися на землі, щоб насолодитися, що нові радості - розділити її грудей.
Серед відгомони то, не було б виникати звук кроків на свої ранні
могили, і думки про чоловіка, який залишиться таким пустельним, і хто буде
оплакувати її так багато, збільшилася до її очей, і зламав, як хвилі.
Цей час минув, і її маленька Люсі лежала на її грудях.
Тоді серед наступаючих відлуння, не було ходу її маленькі ноги і звук
її лепет слів.
Давайте більше луною звучать, як вони, молоді матері в колисці із сторін не могла
завжди чуємо тих, хто прибуває.
Вони прийшли, і тінисті будинку було сонячно зі сміхом дитини, і Божественна другу
дітей, яким у свою біду вона зізналася їй, схоже, застав свою дитину в
руки, так як Він взяв дитину старих, і зробив це священна радість для неї.
З тих діловито обмотки золоту нитку, яка пов'язувала їх всі разом, ткацтво
служби її щасливою вплив через тканину все своє життя, і зробити його
Переважають ніде, Люсі почути в
Відлуння років ніхто, крім дружніх і заспокійливі звуки.
Крок Її чоловік був сильною і процвітаючою серед них; батька фірми
і рівними.
Ось, міс Проси, в упряжці з рядка, пробуджуючи луна, а непокірних зарядний пристрій,
батогом виправлені, пирхаючи і перебираючи землю під платана в сад!
Навіть коли були звуки скорботи серед інших, вони не були суворими, ні жорстоким.
Навіть тоді, коли золоті волосся, як і її власне, лежав у гало на подушці навколо носити особою
Маленький хлопчик, і він сказав, з променистою усмішкою: "Дорогий тато і мама, я дуже
шкода покидати вас обох, і залишити свій
досить сестра, але я покликаний, і я повинен йти "це були не сльози все агонії, що!
змочений щоці його молодої матері, як дух пішов з її обіймів, які
покладені на нього.
Страждають їм і не бороніть їм. Вони бачать обличчя Мого Отця.
Отче, благословенні слова!
Таким чином, шелест крил ангела отримав змішаний з іншими відлуння, і вони
не були цілком з землі, але було в них що дихання Неба.
Зітхнувши вітру, який дув над садок-усипальниця змішалися з ними також,
і обидва були чутні Люсі, тихим шум - як дихання літо море
спав на піщаному березі - як маленькі
Люсі, комічно старанний при завданні вранці, або вдягання ляльки на неї
підніжком ніг матері, базікали мовами двох містах, які були змішані
в її житті.
Відлуння рідко відповів на фактичний протектор коробки Сіднеї.
Деякі півдюжини разів на рік, в крайньому випадку, він стверджував, що його честь вступу в
без запрошення і буде сидіти між ними весь вечір, як він колись робиться часто.
Він ніколи не приходили туди нагрівається з вином.
І ще одне відносно нього було прошепотів відлуння, яке було
шепнув на всіх істинних луна для віки віків.
Ніколи людина не дуже любив жінку, втратив її, і знав її з бездоганним, хоча
незмінному вигляді, коли вона була дружиною і матір'ю, але її діти були дивні
співчуває йому - інстинктивне делікатес з жалю до нього.
Які прекрасні приховані почуття порушені в такому випадку, не перегукується сказати, але це
так, і це було так тут.
Коробка була перша незнайомець кому мало Люсі простягла пухкі руки, і
Він дотримав своє місце з нею, як вона зростала. Маленький хлопчик говорив про нього, майже на
в останню чергу.
"Бідний коробки! Поцілунок його за мене! "
Г-н Страйвер плечі його шлях через закон, як і деякі великі двигуна змушуючи себе
через каламутні води, і потягнув його корисним другу по його сліду, як човен
буксирується за кормою.
Коли човен так виступає, як правило, у грубій тяжкого становища, і в основному під водою, так,
Сідні була заболочена життя його.
Але, легкий і сильний звичай, на жаль так набагато простіше і сильніше в ньому, ніж будь-який
стимулюючий сенс пустелі або ганьба, зробив його життя, він повинен був очолити, і він не
більше думки виходу зі стану його
шакал лева, ніж будь-який реальний шакала можна припустити, думати зростання для лева.
Страйвер був багатий, вийшла заміж за витіюватими вдовою з власністю і три хлопчика, який
нічого особливо блискучими про них, але пряме волосся їх галушки голови.
Ці три молоді панове, пан Страйвер, виділяючи патронажем найприкріше
якості з кожної пори, йшов перед ним, як три вівці на тихому куточку в
Сохо, і запропонував як учнів Люсі
Чоловік: делікатно кажучи "вітатися! ось три шматка хліба з сиром до
ваші подружні пікнік, Дарна! "
Ввічливу відмову з трьох шматків хліба з сиром зовсім роздутою пан
Страйвер з обуренням, яке він потім звернувся до рахунку в
підготовка молодих джентльменів, за
направляючи їх остерігатися гордості Жебраки, як і наставник-хлопець.
Він також був у звичку декламувати місіс Страйвер, над його насичений вина, на
мистецтва місіс Дарна колись поклав на практиці, щоб "спіймати" його, і на
алмазно-алмаз мистецтво в собі, пані, який надав йому «не бути спійманим".
Деякі з своїй лаві короля знайомих, які час від часу сторони повний
здорові вина і брехня, звільняє його для останнього, кажучи, що він сказав це так
часто, що він вірив сам, - які
, Безумовно, такі невиправні загострення спочатку погано злочин, щоб виправдати
будь-якого такого правопорушника ведеться в якій-небудь відповідним відокремлене місце, і там
повісився шляху.
Це була одна з відгомони якої Люсі, іноді задумлива, іноді смішно і
сміючись, слухав відлуння кутку, поки її маленька дочка була на шість років
старий.
Як близько до серця відгомони протектора її дитини прийшли, і ті з її власних
дорогий батько, завжди активні і витриманим, і ті з свого дорогого чоловіка,
не повинно бути сказано.
Також, як легкий відгомін своїм будинком єдине, режисер себе з таким мудрим
і елегантний ощадливості, що це більш рясні, ніж будь-які відходи, була музика до неї.
Також, як там були відгомони все про неї, солодкого у вухах, у кілька разів її
Батько сказав їй, що він знайшов її більш відданого йому в шлюбі (якщо це може бути)
ніж один, а багато разів її
Чоловік сказав їй, що ніяких турбот і обов'язків, здавалося, розділити її любов до нього або
її допомогу до нього, і спитав її, "Що таке магія таємниця, моя дорога, вашого істоти
все для всіх нас, наче не було
тільки один з нас, але ніколи не здавалося, його квапили, або мати занадто багато, щоб робити? "
Але, були й інші відлуння, здалеку, що гуркотіли загрозливо
кут протягом всього цього проміжку часу.
І саме зараз, про шостий день народження маленької Люсі, що вони почалися жахливі
звук, як в сильний шторм у Франції з жахливим море зростає.
На ніч у середині липня, тисяча сімсот вісімдесят дев'ять, містер Лоррі прийшов
пізно, від Теллсона, і сів на Люсі і її чоловік у темряві
вікна.
Це було гаряче, дикі ночі, і вони були всі три нагадав про стару ніч на неділю, коли
вони дивилися на блискавці з того ж місця.
"Я почав думати", сказав пан Лоррі, впираючись коричневий перуку назад ", що мені доведеться
провести ніч в Теллсона.
Ми були настільки повні бізнесу протягом усього дня, що ми не знали, що робити в першу чергу, або
в який бік повернути.
Існує таке занепокоєння в Парижі, що ми маємо насправді працювати довіри на
нам!
Наші клієнти там, здається, не зможете довірити своє майно нам швидко
достатньо. Існує позитивно манії серед деяких
їх для відправки до Англії ".
"Тобто погано виглядає", сказав Дарна - "погано виглядати, скажете ви, мій дорогий Дарна?
Так, але ми не знаємо, що причина є в ньому.
Люди настільки необгрунтованим!
Деякі з нас в Теллсона старіють, і ми дійсно не може бути каламутній з
звичайної без належного випадку "." Проте, "сказав Дарна", ви знаєте, як похмурий
і погрожуючи небо ".
"Я знаю, що, звичайно," погодився містер Лоррі, намагається переконати себе, що його
поступливим характером був зіпсувалися, і що він бурчав, "але я повний рішучості бути
дратівливим після занепокоєння мого довгого дня.
Де Манетті? "" Ось він, "сказав лікар, входячи
темній кімнаті, на даний момент.
"Я дуже радий, що ви знаходитесь вдома, бо ці поспішає і передчуття по якій я
були оточені протягом усього дня, зробили мене нервувати без причини.
Ви не збираєтеся, я сподіваюся? "
"Ні, я збираюся грати в нарди з вами, якщо хочете," сказав доктор.
"Я не думаю, що мені дійсно подобається, якщо я можу висловлювати свою думку.
Я не гідний бути без кісточок проти вас сьогодні ввечері.
Є teaboard іще там, Люсі? Я не бачу ".
"Звичайно, він був збережений для Вас."
«Спасибі, ви, мій дорогий. Дорогоцінні дитина в безпеці в ліжку? "
"І міцно спить". "Правильно, всі живі і здорові!
Я не знаю, чому все має бути інакше, як безпечний і добре тут, дякую
Бога, але я був настільки згасити весь день, і я не такий молодий, як я був!
Мій чай, моя люба!
Дякуємо ви. Тепер, приходять і зайняти своє місце в
коло, і нехай нам сидіти тихо, і чую відлуння, про який у вас є теорія ".
"Не теорія, це було уяву."
"Фантазії, то, мій мудрий домашня тварина", сказав пан Лоррі, погладжуючи її руку.
"Вони дуже численні і дуже голосно, хоча, не так?
Тільки їх почути! "
Headlong, божевільні і небезпечні кроки, щоб змусити їх шлях в життя особи,
стопах не легко зробити чисту ще раз, якщо один раз пофарбовані червоним, по стопах бушує в
Saint Antoine вдалині, як маленький коло сидів у темне вікно Лондоні.
Saint Antoine був, того ранку, величезні темні маси опудал здіймалася до
взад і вперед, з частими проблисками світла над хвилясті головок, де сталеві леза
і багнетами сяяли на сонці.
Величезне рев виникла з горла Святого Антуана, і ліс оголені руки
боролися в повітрі, як зморщені гілки дерев у зимовому вітрі: всі
пальці судорожно чіпляючись за кожен
зброї або подібності зброї, яку було кинуто з глибин нижче, незалежно від того,
як далеко.
Хто дав їх, звідки вони нарешті прийшли, де вони почалися, через які установ, які вони
криво затремтіла і сіпнувся, оцінки в той час, над головами натовпу, як і
вид блискавки, ні очей в натовпі
міг би сказати, але, мушкети були поширюються - так було картриджів, порошку,
і м'яч, бари заліза і дерева, ножі, сокири, піки, вся зброя, що відволікатися
винахідливості міг виявити або придумати.
Люди, які могли б взяти в руки нічого іншого, поставили перед собою з кровотечею руки, щоб змусити
камені і цеглу зі свого місця в стінах.
Кожен імпульс і серце в Санкт-Антуан був на високою температурою деформації і на високій лихоманкою
тепла.
Кожна жива істота там провів життя не має значення, і був божевільний з
пристрасна готовність пожертвувати її.
Як вир киплячої води має центральну точку, так що, все це розбурхане кружляли
круглий Дефарж відкритий винний магазин, і кожна людина падіння котла була схильність до
смоктала до вихровий де Дефарж
Сам, вже begrimed з порохом і потім, віддав наказ, виданий зброї,
тяги цієї людини назад, витягли цю людину вперед, роззброїв одного до іншого рукою,
трудився, прагнув в гущу скандал.
"Тримайте поруч зі мною, Жак Третій," вигукнув Дефарж, "і ти, Жак першої та другої
окремо і ставити себе в голові, як багато хто з цих патріотів, як ви можете.
Де моя дружина? "
"Ех, добре! Тут ви бачите мене! "Сказала мадам, що складається
коли-небудь, але не в'язання сьогодні.
Рішуча права рука мадам займала сокиру, замість звичайних м'яких
інвентар, і в її пояси були пістолет і жорстоким ножем.
"Куди ви йдете, моя дружина?"
"Я йду", сказала мадам, "з вами в даний час. Ви побачите мене в голові жінки, по-
і до побачення. "" Ну, тоді! "вигукнув Дефарж, в
звучний голос.
"Патріоти і друзі, ми готові! Бастилію! "
З ревом, який звучав як ніби все дихання у Франції були сформовані в
ненавидів слово, живе море піднявся, хвилі на хвилю, глибина від глибини, і переповнені
Місто до цього моменту.
Alarm-дзвони, барабанний бій, море бушує і гримить над своїм новим пляжі,
Атака почалася.
Глибокі канави, подвійний підйомний міст, масивні кам'яні стіни, вісім великих вежі, гармати,
мушкети, вогонь і дим.
Через вогонь і в дим - у вогні і в диму, бо море литий
його проти гармат, і на мить він став cannonier - Дефарж з вина
Магазин працює як мужній солдат, два запеклих годин.
Глибокий рів, один підйомний міст, масивні кам'яні стіни, вісім великих вежі, гармати,
мушкети, вогонь і дим.
Один підйомний міст вниз! "Робота, товариші все, працювати!
Робота, Жак Один з них, Жак-друге, Жак Тисяча, дві тисячі Жак, Жак
П'ять-і-двадцять тисяч, а в імені усіх Ангелів або Дияволів - який Ви
віддаєте перевагу - робота "!
Таким чином Дефарж з винного магазину, ще в рушниця, яка давно вже жарко.
"Для мене, жінки!" Вигукнула мадам його дружина. "Що?
Ми можемо вбити, а також чоловіків, коли місце займає "!
І з нею, з пронизливим криком спрагу, trooping жінок різному озброєні, але все
озброєних, так у голоді й помсти.
Кеннон, мушкети, вогонь і дим, але, як і раніше глибокий рів, один підйомний міст,
масивні кам'яні стіни, і вісім великих башт.
Незначні переміщення розбурхане море, зроблені падіння поранення.
Блимає зброю, палаючі смолоскипи, куріння waggonloads вологої соломи, важка праця на
сусідніх барикади у всіх напрямках, крики, залпи, проклять, хоробрість
не шкодуючи, розбити стрілою і брязкальця, і
люті звучання живої море, але, як і раніше глибокий рів, а сингл
підйомний міст, і масивні кам'яні стіни, і вісім великих вежі, і до цих пір
Дефарж з винного магазину в рушницю, вирощених
подвійно гарячим службі Чотири запеклі годин.
Білий прапор з фортеці, і переговори - це слабо помітно через
бушує буря, нічого не чути в ній - раптом море виросла незмірно ширше
і вище, і прокотилася Дефарж з вина
магазин по зниженим підйомний міст, повз масивних кам'яних зовнішніх стін, в числі
вісім великих вежах здався!
Так було непереборної сили океану підшипників ним, що навіть звернути його
дихання або повернути голову, як було нездійсненно, як якби він з усіх сил
в смузі прибою на море південь, поки він не був
приземлився в зовнішньому дворі Бастилії.
Там, на розі стіни, він зробив боротьбу шукати про нього.
Жак Третій був майже поруч з ним, мадам Дефарж, як і раніше заголовком деякі з її
жінок, була видна у внутрішній відстані, і їй ніж в руці.
Скрізь був шум, радість, приголомшуючи і маніакальне подив,
разючий шум, ще німий люті-шоу. "Ув'язнені"!
"Звіти"!
"Таємних осередків"! "Знаряддя катувань!"
"Ув'язнені"!
З усіх цих криків і десять тисяч incoherences, "Ув'язнені"! Був крик
Найбільш розглянуто море, кинувся в, начебто вічність людей, а
а також часу і простору.
Коли черга хвилями прокату минулого, маючи в'язниць з ними, і
загрозливих їх усіх з миттєвої смерті, якщо який-небудь таємницею куточок залишився нерозкритою,
Дефарж поклав свою сильну руку на груди
одного з цих людей - людина з головою сірий, який освітлений факелом у руці -
відокремлювали його від інших, і отримав його між ним і стіною.
"Покажіть мені, Північній вежі!", Сказав Дефарж.
"Швидше!" "Я буду неухильно", відповів чоловік, "якщо
Ви прийдете зі мною. Але там нікого немає ".
"Що це значить сто п'ять, Північна вежа"? Запитав Дефарж.
"Швидше!" "Сенс, пане?"
"Чи означає це, в полон, або місце в полоні?
Або ви маєте на увазі, що я повинен вдарити вас помер? "
"Вбийте його!" Прохрипів Жак Третій, який приїхав крупним планом.
"Пане, це клітини." "Покажи мені!"
"Пройти цей шлях, то."
Жак Третій, з притаманною йому тягу до нього, і, очевидно, розчаровані
діалог, беручи свою чергу, що, здавалося, не обіцяти кровопролиття, що проводяться руку Дефарж як
він провів на ключ в.
Їх три голови були близько один до одного під час цієї короткої промови, і вона
було стільки, скільки вони могли зробити, щоб чути один одного, навіть в цьому випадку: так було величезне
шум життя океану, в його вторгнення
у фортеці, і його затоплення суден і проходи і сходи.
Все навколо на вулиці, теж, бити стіни з глибоким, хрипким ревом, від якого,
час від часу, деякі приватні криками увірвалися сум'яття і стрибнув у повітря, як бризки.
Через похмурі склепіння, де світло ніколи не світило, повз огидною двері
темні печери і клітини, вниз кавернозних сходи, і знову до крутих підйомів міцний
з каменю і цегли, більше схоже на сухий
водоспади, ніж сходи, Дефарж, під ключ, і Жак Третій, пов'язані сторони, і
руки, пішов зі всієї швидкістю, вони могли б зробити.
Подекуди, особливо на перших порах, затоплення почалося на них і прокотилася мимо;
але коли вони це робили за спаданням, і були обмотки і, піднімаючись вежі, вони були
поодинці.
Затиснутий у тут масивні товщини стіни і склепіння, буря протягом
Фортеця і без лише чути їх в нудний, приглушений чином, як якщо б
шум, з яких вони приїхали вже майже знищила їх слух.
Під ключ зупинився в низькі двері, поклав ключ у зіткненні замок, хитнувся двері
повільно відкриваються, і сказав: так як всі вони схилили голови і прийнятий в:
"Сто п'ять, Північна вежа"!
Був маленький, сильно тертий, неглазуровані вікно високо в стіні, з кам'яними
Екран перед ним, так, що небо може бути тільки бачили нахилившись низько і дивлячись вгору.
Існував невеликий труби, сильно заборонений з усього, кілька футів в межах.
Існував купу старих пернатих деревної золи на вогнищі.
Існував стілець, і стіл, і солом'яні ліжку.
Існували чотири почорнілі стіни, і іржаві залізне кільце в одному з них.
«Передай, що факел повільно вздовж цих стін, щоб я міг бачити їх," сказав Дефарж, щоб
під ключ. Людина послухався, і Дефарж слідують
світло в тісному контакті з очима.
"Стоп -! Послухай, Жак"! "AM" прохрипів Жак Третій, коли він читав
жадібністю.
"Олександр Манетті," сказав Дефарж йому на вухо, після листа з його Сварт
вказівним пальцем, глибоко вкоріненим з порохом.
"І тут він написав« бідний лікар.
І саме він, без сумніву, хто подряпав календар на цей камінь.
Що це у твоїй руці? Лом?
Дайте мені! "
Він ще linstock своєї рушниці в його власною рукою.
Він зробив раптовий обмін цими двома документами і, повернувшись на червиві
стілець і стіл, били їх на частини в кілька ударів.
"Тримайте світло вище!" Сказав він, гнівно, щоб під ключ.
"Подивіться серед тих фрагментів з обережністю, Жак.
І бачити!
Ось мій ніж ", кинувши її до нього," розкрити, що ліжко, і шукати соломинку.
Тримайте світло вище, ви! "
З грізний вигляд на ключ, він повзав на вогнище, і, дивлячись вгору
димохід, вдарив і оцінили його сторін з ломом, і працював на залізо
Решітка через неї.
Через кілька хвилин, деякі розчину і пилу прийшла опускаючись, яку він відвернувся, щоб
уникнути, і в ньому, і в старій деревною золою, а в щілину в трубі в
які своєю зброєю послизнувся або кованого себе, він намацав з обережним дотик.
"Ніщо в дерево, і нічого в соломі, Жак?"
"Нічого".
"Будемо збирати їх разом, в центрі клітини.
Так! Світло їх, ви! "Під ключ звільнений маленької купки, які
горіли високо і жарко.
Пригнувшись знову вийти на низькі арочні двері, вони залишили його горіння, і
простежити їхній шлях у двір, здавалося, відновити своє почуття слуху
Коли ж сходили вони, поки вони були в бурхливий потік ще раз.
Вони знайшли його ростуть і кидається, в пошуках Дефарж себе.
Saint Antoine був крикливий, щоб її вина-магазин хранителем всього в охоронця на
губернатора, який захищав Бастилії і розстріляли людей.
В іншому випадку, губернатор не був би йшли на ратушу на суд.
В іншому випадку губернатор буде бігти, і людей в крові (раптом деяку цінність,
після багатьох років нікчемності) бути невідомщеною.
У виттям всесвіту пристрасті і твердження, що, здавалося, щоб охопити цією
похмурий старий офіцер помітні в його сірому пальто і червона обробка, є тільки один
досить стійка цифра, і це було жінки.
"Дивіться, там мій чоловік!" Вигукнула вона, вказуючи його.
"Дивіться Дефарж!"
Вона стояла поруч з нерухомим похмурий старий офіцер, і залишився нерухомий близько до
його, залишився нерухомий поруч з ним по вулицях, як Дефарж і
Решта народила йому разом, і лишився нерухомий
близько до них, коли він був отриманий біля свого призначення, і стали ударив з
позаду, залишився нерухомий близько до нього, коли довго збору дощем і ударами
ударів впав важкий, був так близько до нього, коли
він упав замертво під ним, що, раптом анімовані, вона поставила ногу на шию,
і з її жорстоким ніж - довгий готовий - рубав голови.
Настав час, коли Saint Antoine був виконати його жахлива ідея підйомних до
чоловіків для ламп, щоб показати, що він може і зробити.
Кров святого Антуана виріс, і кров тиранії і панування залізною рукою
було вниз - вниз по сходах у ратушу, де тіло губернатора лежав - вниз
на підошві взуття мадам Дефарж
де вона наступила на тіло, щоб стабілізувати її для нанесення каліцтв.
"Нижня лампа геть!" Вигукнув Saint Antoine, після кричущих круглий для нових
кошти смерть; "ось один із його солдатів, щоб їх залишили на варті!"
Розмахуючи дозорних було надіслано, і кинувся на море.
Море чорного кольору і погрожуючи води, і деструктивних upheaving хвильової
проти хвилі, чиї глибини були ще unfathomed і чиї сили були ще
невідомо.
Безжалісне море бурхливо погойдуючись форми, голос помсти, та особи
загартовані в печі страждання, поки сенсорний жалості нічого не міг слід
них.
Але, в океані, де кожна особа жорстокої і лютою вираз було в живих
життя, було дві групи осіб - кожні сім кімнати - так пильно контрастних
з іншими, що ніколи не робив море рол які несуть більш запам'ятовується затонулі кораблі з ним.
Сім особи ув'язнених, раптово звільняється від бурі, які вийшли з гробу,
були проведені високі накладні витрати: всі бояться, все втратили, все цікаво, і вражений, неначе
Останній день прийшли і ті, хто радів, навколо них були втрачені духів.
Інші сім осіб були, проведені вище, сім мертві особи, чиї пониклі
Повіки і половини не бачив очей очікував в останній день.
Безпристрасні особи, але з припинено - не скасований - їх виявлення; особи,
скоріше, у страшні паузу, як має ще підняти впав кришки очі, і
свідчу з безкровними губами, "ти зробив!"
Сім ув'язнених звільнені, сім гори голови на піки, ключі від проклятої фортеці
з восьми міцними вежами, частина виявив листи та інші пам'ятники в'язням
старі часи, давно померлих від розбитих сердець, -
такі, і такі - як, голосно повторюючи стопах святого Антуана супроводу через
вулиці Парижа в середині липня, тисячі сімсот вісімдесят дев'ять.
Тепер, Небеса поразка фантазії Люсі Дарна, і тримати ці ноги, далекі від неї
життя!
Бо, вони стрімголов, з розуму, і небезпечною, і в роки так довго після розриву
з бочки у винному магазині дверей Дефарж, вони не так легко, коли очищена раз
пофарбовані червоним кольором.
>
Книга Друга: Золота нитка Глава XXII.
Проте моря сходить
Хаггард Saint Antoine мав тільки один радісний тижня, в якому, щоб пом'якшити його
крапельку жорсткий і гіркий хліб до такої міри, як міг, із задоволенням від
братські обійми та поздоровлення,
коли мадам Дефарж сиділа у неї лічильник, як завжди, на посту Голови клієнтів.
Мадам Дефарж не носили троянди в її голові, на превеликий братству шпигуни
став, навіть в одній короткого тижня, вкрай скупий на довіряючи себе святого
милосердям.
Лампи на його вулицях було зловісно пружною гойдалки з ними.
Мадам Дефарж, схрестивши руки, сидів у ранковий світло і тепло,
споглядаючи винний магазин і вулицю.
В обох, було декілька вузлів шезлонги, убогим і нещасним, але тепер
з явним відчуттям влади зведений на престол їх скрутному становищі.
Raggedest нічний ковпак, так і навскіс на wretchedest голову, було це криво
значення в цьому: "Я знаю, як важко вона зросла для мене, власника цього, до
підтримувати життя в собі, але ви знаєте, як
легко вона зросла для мене, власника цього, щоб знищити життя у вас? "
Кожен пісний голу руку, яка була без роботи, перш ніж, якби ця робота завжди готові до
це зараз, що він може вдарити.
Пальці в'язання жінки порочні, з досвідом, що вони
міг відірвати.
Існував зміни в зовнішності святого Антуана; зображення було молотка
в це протягом сотень років, і останні оздоблювальні удари сказав величезні кошти на
вираз.
Мадам Дефарж СБ спостерігаючи за нею, з такою пригніченою твердження, як це було кращого в
Лідер Санкт жінок Антуан. Одна з її сестер трикотажні поруч з нею.
Коротше кажучи, досить пухка дружина бакалійника голодували, і мати двох дітей
До того ж, цей лейтенант вже заробив безкоштовний ім'я помсти.
"Чу!", Сказав помста.
"Слухай, тоді! Хто йде? "
Наче поїзд порошку, прокладений від зовнішнього кордону кварталу Saint Antoine, щоб
Вино-магазин дверей, був несподівано звільнений, швидко поширюються шум прибіг
разом.
"Це Дефарж," сказала мадам. "Тиша, патріоти!"
Дефарж прийшов, затамувавши подих, зняв червону шапку він носив, і подивився навколо себе!
"Слухай, скрізь!" Сказала пані знову.
"Слухайте його!" Дефарж стояв, важко дихаючи, проти
тлі палаючі очі і роззявивши роти, утворених за межами двері, всім особам, які перебувають
вино-магазину виникли на ноги.
"Скажи, мій чоловік. Що це таке? "
"Новини з іншого світу!" "Як же тоді?" Вигукнула мадам, презирливо.
"Іншого світу"?
"Чи має все тут згадувати старі Фулон, який розповів голодних людей, що вони можуть
їсти траву, і хто помер, і відправився в пекло? "" Все! "від всіх горло.
"Новина про нього.
Він серед нас! "" Серед нас! "З універсальної горло
знову. "І мертвим?"
"Не вмер!
Він боявся, нам так багато - і небезпідставно, - що він заподіяв собі уявити у вигляді
помер, і був великий макет похорон. Але вони знайшли його живим, ховаючись у
країни, і принесли його сюди
Я бачив його, але зараз, на його шляху до ратуші, в полон.
Я сказав, що в нього були підстави побоюватися нас. Скажіть усім!
_Had_ Він причина? "
Бідний старий грішник більш ніж шістдесят років, і десять, якщо б він ніколи не знав його
тим не менш, він знав би її в глибині душі, чи може він почув відповідь
плакати.
Момент глибоке мовчання. Дефарж і його дружина дивилася пильно на
один з одним.
Помста нахилилася, та горня барабан було чутно, як вона переїхала його на ноги
за прилавком. "Патріоти"! Сказав Дефарж, в визначений
голос, чи "готові ми?"
Миттєво ніж мадам Дефарж була в її пояса; барабан бив у
вулиці, як якщо б він і барабанщик прилетів разом за помахом чарівної палички, і помста,
видаючи приголомшливий вереск, і кидає її
руками голову, як і всі сорок фурій відразу, рвав з дому в
будинку, збуджуючи жінок.
Чоловіки були жахливі, в кривавий налаштованих гніву, з яким вони дивилися з вікон,
наздогнав, що зброї у них було, і посипалися вниз на вулицю, але,
жінки погляд, щоб охолодити найсміливіші.
Від таких професій, як побутові голими бідність дали, від своїх дітей,
від їх віку та їхніх хворих сидячи на голій землі, голодні й голі, вони
вибіг з потоковими волосся, закликаючи один
інший, і самих себе, до божевілля з диких криків і дій.
Лиходій Фулон прийняті, моя сестра! Старий Фулон прийняті, моя мати!
Лиходій Фулон прийняті, дочка моя!
Потім, оцінка інших побіг в середу з них, б'ючи себе в груди, розриваючи
своє волосся, і кричати, Фулон живий! Фулон який розповів голодуючих людей, яких вони
може їсти траву!
Фулон який розповів мій старий батько, що він може харчуватися травою, коли у мене не було хліба, щоб дати йому!
Фулон який сказав моя дитина може смоктати траву, коли ці груди були насухо
хочете!
Матір Божа, це Фулон! Про небо наші страждання!
Почуй мене, мій мертва дитина, і моя суха батька: я клянусь, на колінах, на цих
камені, щоб помститися вам на Фулон!
Чоловіки, і брати, і молоді люди: дай нам кров Фулон: дайте нам голова
Фулон: дайте нам серце Фулон: дайте нам душу і тіло Фулон, Rend Фулон
на шматки, і копати його в землю, що трава може рости від нього!
З цими криками, кількість жінок, накинувся на сліпому божевіллі, кружляли навколо,
яскравих і розриваючи на своїх друзів, поки вони не знепритомніли пристрасної,
і були врятовані тільки чоловіків, що належать до їх від розтоптали.
Тим не менш, не момент був упущений, а не момент!
Це Фулон був в ратуші, і, можливо, буде дозволено.
Ніколи, якщо Saint Antoine знав, що його власні страждання, образи і образи!
Збройні чоловіки і жінки стікалися з кварталу так швидко, і звернув навіть ці останні
покидьки після них з такою силою всмоктування, що протягом чверті години
не було ні однієї людської істоти в Санкт-
Антуан за пазуху, але кілька старих кронах і плач дітей.
Ні, вони були на той час задухи зал експертизи, де цей старий,
потворний і злий, був, і переповнені в сусіднє відкритий простір і вулиць.
Defarges, чоловік і дружина, помста, і Жак Третій, перебували в
Перше натискання, і на не великій відстані від нього в зал.
"Дивись!" Вигукнула мадам, вказуючи їй ножем.
"Дивіться старого лиходія пов'язані мотузками. Це було добре зроблено, щоб зв'язати купу трави
на спині.
Ха-ха! Це було добре зроблено.
Нехай він є зараз! "Мадам поклав її ножем у руці, і
заплескала в долоні, як на гру.
Люди відразу за мадам Дефарж, пояснюючи причину її
задоволення тим, за ними, і ті знову пояснювати іншим, і ті,
для інших, сусідніх вулицях лунали удари руками.
Крім того, протягом двох-трьох годин протяжно, і віялки багатьох бушелів
словами, мадам Дефарж часті прояви нетерпіння були розглянуті,
з дивовижною швидкістю, на відстані:
більш охоче, бо деякі люди, які деякі прекрасна вправа спритності
піднявся зовнішньої архітектури дивитися в з вікон, знав мадам
Дефарж добре, і виступав як телеграф
між нею і натовп зовні будівлі.
Нарешті зійшло сонце, настільки висока, що він вдарив промінь, як люб'язно надії чи
захисту, безпосередньо вниз на голову старого ув'язненого.
Користь було занадто багато, щоб мати, в одну мить бар'єр від пилу та сміття, що
стояла напрочуд довго, пішли на вітер, і Санкт-Антуан отримав його!
Було відомо, безпосередньо, до найдальшої кордону натовпу.
Дефарж було, але виникли за поручні і стіл, і склав у жалюгідний
смертельному обіймах - мадам Дефарж було, але слідувати, і повернув її руку в одному з
канати, з якою він був прив'язаний - Помста
і Жак Третій ще не були з ними, і люди в вікна не
ще пролетів в залі, як хижі птахи з їх високою окунів - коли плакати
Здавалося, йти вгору, по всьому місту: "Принесіть його!
Приведіть його до лампи! "
Вниз і вгору, і вниз головою на сходах будівлі, а тепер, стоячи на колінах;
Тепер, на ногах, а тепер, на спині; витягли, і вдарив, і душить
пучки трави та соломи, які були тяги
йому в обличчя сотнями рук; порвалася, в синцях, важко дихаючи, кровотеча, але завжди
просячи і благаючи про помилування, а тепер повний бурхливих агонії дій з
невеликий вільний простір про нього, як люди
звернув один одному спини, що вони могли б бачити, а тепер, журнал сухостій, проведеної через
ліс ніг, він був потягли в найближчий кут вулиці, де одним з
фатальним ламп хитнувся, і мадам Дефарж
відпустити його - як кішка могла б зробити для миші - і тихо і спокійно дивився
на нього в той час як вони приготували, і поки він благав її: жінки пристрасно
вереск на нього весь час, і люди
строго кричав, щоб його вбили з травою в роті.
Одного разу він пішов нагору, і мотузка обірвалася, і вони зловили його крики, два рази, він
пішов нагору, і мотузка обірвалася, і вони зловили його крик, а потім, мотузка
милостивий, і вхопилася за нього, і голова в нього була
скоро на щуку, з травою достатньо в рот для всіх Saint Antoine танцювати в
з очей.
І це не кінець поганої роботи дня, в Санкт-Антуан так кричали і танцювали його
сердитися кров вгору, що це варені знову на слуху, коли день закрито в тому, що
зять закон відправлений, інший
ворогів народу і insulters, що приходить в Парижі під охороною п'ять
сто сильні, у кавалерії поодинці.
Санкт-Антуан написав свої злочини на спалювання листів паперу, схопив його, - буде мати
розривається його з грудей армії нести Фулон компанії - встановити його голові та серці
на піки, і поніс три трофеї
день, в Wolf-хід по вулицях.
Не раніше, ніж темна ніч робили чоловіки і жінки повертаються до дітей, плач і
breadless.
Потім, магазини нещасним пекарі були страждає від довгих файлів з них, терпляче
очікування купити поганий хліб, і поки вони чекали з шлунки слабкі і порожні, вони
звабив часу, обіймаючи один одного
про тріумфи день, і досягнення їх знову в плітки.
Поступово ці рядки обірвані люди скорочений і потерті геть, а то бідні
вогнів засяяла у високі вікна, і стрункі пожежі були зроблені на вулицях, у
які готують в сусіди часто, потім supping в їх двері.
Убога і недостатньою вечері ті, і невинні м'яса, як більшість інших соусом
нещасний хліб.
Проте, людське спілкування пройняті деякі харчування в кременистий страви, і
вразила деякі іскри бадьорості з них.
Батьки й матері, які мали свою повну частку в гірші день, грав
Обережно з їх мізерним дітей і аматорів, з такою світ навколо них, і
перед ними, любили і сподівалися.
Це було майже ранок, коли Дефарж відкритий винний магазин розлучилися з останнім вузлом
клієнтів, і пан Дефарж сказала мадам дружину, в хрипкий тону, в той час як
кріплення дверей:
"Нарешті прийшов, мій милий!" "Ех добре!" Повернулася мадам.
"Майже".
Saint Antoine спав, спав Defarges: навіть помста спав з нею від голоду
бакалійник, і барабан був у стані спокою.
Барабан був тільки голос в Санкт-Антуан, що кров і поспішати не
змінилася.
Помста, як зберігач барабан, могли б розбудити його і була та ж
промови з нього, як і до Бастилії впав, або старі Фулон був захоплений, а не так з
хрипкий тон чоловіків і жінок в лоно святої Антуана.
>
Книга Друга: Золота нитка Глава XXIII.
Пожежа сходить
Існував змін на селі, де фонтан впав, і де рибалка з
дороги вийшли щодня забивати з каменів на шосе такі шматочки хліба
як могло б послужити для патчів, щоб тримати його бідним
неосвічені душі і свого бідного зменшується тіло разом.
Тюрми на скелі не було настільки домінує, як давним-давно, не було солдатів, щоб охороняти
, Але не так багато, не було офіцерів, щоб охороняти солдатів, але не один з них
знав, що його люди роблять - за це:
, Що було б, напевно, не таким, яким він був замовлений.
Далекий і широкий лежав розорену країну, поступаючись лише запустіння.
Кожен зелений лист, кожну травинку і лезо зерна, був зморщений і бідними
як нещасних людей. Всі вклонилися, пригнічений,
пригноблених, і зламався.
Житла, парканів, домашніх тварин, чоловіків, жінок, дітей і грунту,
вони народилися - все зношене.
Монсеньер (часто самі гідні окремого джентльмен) був народному благу, дав
лицарське тон до речей, був ввічливим приклад розкішного і блискучі життя, і
набагато більше, на рівний мети;
Тим не менш, ваша високість, як клас, були, так чи інакше, довели справу до цього.
Дивно, що створення, розроблений спеціально для ваше високість, повинно бути так скоро віджатою
сухий і вичавив!
Там повинно бути щось недалекоглядність у вічних домовленостей, звичайно!
Так було, однак, і останньої краплі крові, будучи витягнуті з
кременів, і останній гвинт стійки будучи повернений так часто, що його
покупка впала, і тепер він повернувся і
виявилося ні з чим вкусити, монсеньйор почав тікати від явище так низько
і незрозумілим. Але, це не було змін на
селі, і на багатьох селі подобається.
За десятки років пройшло, монсеньйор був стиснула її й ламала, і було
рідко прикрасила її своєю присутністю, окрім задоволення від погоні - в даний час, знайшли
в полюванні людей, а тепер, знайдені в
полювання тварин, для яких збереження монсеньйор зробив повчальне простору
варварське і безплідній пустелі.
Кількість змін полягала в появі незнайомих осіб найнижчої касти, а не
у зникненні вищої касти, точеними, а інакше і прикрашений
прикрашають особливості монсеньйор.
Бо, в ці часи, як муляр працював, поодинокі, в пилу, не часто
обтяжуючи себе, щоб відобразити, що пил він був і в прах він повинен повернутися, будучи для
Здебільшого дуже зайнятий в мисленні
як мало в нього на вечерю і скільки ще він буде їсти, якби він її - у цих
раз, коли він підняв очі від самотнього праці та розглядати перспективу, він
б бачити деякі грубі наближаючись за
пішки, подібного якому колись був рідкістю в ті частини, але тепер часто
присутність.
Як передовий, муляр б розрізнити без подиву, що це було
кошлатий осіб, майже аспект варвар, високий, в дерев'яних черевиках, які були
незграбна навіть очі рибалка з
дороги, похмурий, грубий, темний, занурений в бруд і пил багатьох доріг, вогкий з
болотистій вологості багатьох країнах з низьким підставою, посипаний шипи і листя і
мох багатьох закутків через ліс.
Така людина була на ньому, як привид, опівдні в погоді липня, коли він сидів на своєму
купа каміння під банк, приймаючи таке житло, як він міг отримати від душ
граду.
Людина подивився на нього, подивився на село в улоговині, на млині, і в
в'язниці на скелі.
Коли він визначив ці об'єкти в те, що темний розум у нього, за його словами, в
діалект, який був тільки зрозумілий: "Як справи, Жак?"
"Все добре, Жак".
"Touch тоді!" Вони взялися за руки, а чоловік сів на
купа каміння. "Немає обід?"
"Нічого, окрім вечері зараз", сказав муляр, з голодним особою.
"Це мода," пробурчав чоловік. "Я зустрічаюся без вечері в будь-якому місці."
Він вийняв почорнілі труби, наповнив її, запалив її з кременю і сталі, потягнув
його, поки він був у яскраве світіння: потім, раптом тримав її від нього і впав
щось у нього з пальця між його
і великого пальця, що спалахнув і вийшов в хмарі диму.
"Touch тоді."
Це був поворот муляр, щоб сказати, що на цей раз, після дотримання цих
операції. Вони знову взялися за руки.
"Сьогодні вночі"? Сказав муляр.
"Сьогодні ввечері", сказав чоловік, поклавши трубку в рот.
"Де?" "Тут".
Він і муляр сів на купу каміння дивлячись мовчки один на одного,
з градом водіння між ними, як пігмей заряд багнети, поки небо
почали розчищати над селом.
"Покажи мені!", Сказав мандрівник, то, рухаючись в вершину гори.
"Дивись!" Повернувся муляр, з розширеними пальця.
"Ви йдете сюди, і прямо через вулицю, і повз фонтан -"
"До біса все це!" Перервав одного, закотивши очі протягом
ландшафту.
"_I_ Йти не по вулицях і мимо не фонтанами.
Ну, що? "" Ну!
Близько двох лігах за вершину пагорба, що над селом ".
"Добре. Коли ви перестали працювати? "
"На заході сонця".
"Чи будете ви розбудити мене, перед від'їздом? Я йшов дві ночі без відпочинку.
Дозвольте мені закінчити свою трубку, і я буду спати як дитина.
Чи будете ви розбудити мене? "
"Звичайно". Подорожній курив люльку з, помістіть його в
груди, зняв великі дерев'яні черевики і ліг на спину на купу
каменів.
Він міцно спав прямо.
Як дорожньо-рибалка курсували його пильним праці та градом хмари, скочування, показало,
яскраві барів і смуги неба, які відповіли на срібними відблисками на
краєвид, маленька людина (хто носив червоні
кепка зараз, в місці його синій), здавалося, зачарований постаттю на купі
камені.
Його очі були так часто звертався до нього, що він використовував свої інструменти механічно, і,
можна було б сказати, щоб дуже поганий рахунок.
Бронзові особи, волохаті чорне волосся і борода, грубі шерстяні червоній шапочці,
грубого плаття попурі з домотканной речі і волохаті шкури звірів, потужна рама
послаблюється запасний життя, і похмурий
і відчайдушний стиснення губи уві сні, натхненний муляр з
трепет.
Мандрівник їздив далеко, і ноги його були зі стертими ногами, і його дратувало щиколотки
і кровотеча, його великі туфлі, фаршировані листя і траву, були важкими, щоб перетягнути
за довгі ліги, і його одяг
були зношені до дір, як він сам був у виразки.
Нахилившись поруч з ним, дорожньо-рибалка намагався заглянути в секретна зброя в
груди або там, де немає, але, надаремно, бо він спав, схрестивши руки на нього,
і встановити, як рішуче, як його губи.
Укріплення міста з їх остроги, охорона будинків, воріт, траншеї, і
розвідні мости, здавалося, муляр, щоб бути так багато повітря в порівнянні з цією цифрою.
І коли він підняв очі від нього до горизонту і озирнувся, він побачив у його
невеликий фантазії аналогічні цифри, зупинили ніяких перешкод, прагнучи до центрів по всій
Франції.
Людина спав, байдужим до дощі град та інтервали яскравості, щоб
сонячне світло на його обличчі і тіні, щоб paltering шматки льоду нудно на його тілі і
алмази, в який сонце змінилося
їх, поки сонце було низько на заході, і небо було сяючим.
Потім, муляр, отримавши свої інструменти разом, і всі готові йти
вниз, в село, розбудив його.
"Добре!", Сказав спальне місце, піднявшись на лікті.
"Дві ліги за вершину пагорба?"
"О".
"Про програму. Добре! "
Каменяр пішов додому, з пилом відбувається перед ним відповідно до
Набір вітер, і незабаром біля фонтана, стискаючи в себе серед
пісне корів приніс туди, щоб пити, і
з'являються навіть шепотіти ним у його перешіптуються все село.
Коли села взяв його бідного вечері, він не підкрадатися до ліжка, як це зазвичай робив,
але вийшов з дверей знову, і залишився там.
Цікаво зарази шепіт був на ній, а також, коли він зібрався
Фонтан в темряві, ще одна цікава зарази вичікувально на небо
тільки в одному напрямку.
Пан Gabelle, головний функціонер місце, стало непросто, вийшов на його
покрівлі в поодинці, і подивився в цьому напрямку теж, подивився вниз через свого
труби на потемніння осіб на
фонтан нижче, і послав до ризничий який тримав ключі від церкви,
що може бути необхідно телефонувати на сполох по-і до побачення.
Ночі поглибився.
Дерев оточуючих старого замку, зберігаючи свою одиночному стані один від одного, переїхали в
вітрі, як ніби вони погрожували купі будівельного масивні і темні
морок.
До дві тераси сходи дощу побігла дико, і бив у великій
Двері, як і швидкі розпалювання вісник тих, хто знаходиться; непростий поривах вітру пройшов
залі, серед старих списи, ножі,
і пройшов оплакуючи вгору по сходах, і похитав штори з ліжка, де
останній маркіз спав.
Схід, Захід, Північ і Південь, через ліс, чотирьох важких протектора, неохайний цифри
подрібнених високій траві і потрісканою галузей, крокуючи по обережно приїхати
разом у дворі.
Чотири фари спалахнули там, і відійшли в різні боки, і все було чорним
знову. Але, не надовго.
В даний час замок став робити собі дивно видимий світ свого власного,
неначе це зростаючі світиться.
Потім, мерехтливі смуги грав за архітектуру передньої, вибираючи
прозорі місця, і показують, де балюстради, арки, вікна були.
Потім вона злетіла вище, і виріс більш широким і яскравим.
Незабаром від рахунком великі вікна, вогонь вирвався, і кам'яні обличчя
прокинувся, дивився у вогонь.
Слабкий ремствування виникло біля будинку з небагатьох людей, які залишилися там, і
було осідлати з коня та верхової їзди від готелю.
Існував стимулювання і човгаючи по темряві, і вуздечка була розроблена в
простору селі фонтан, і коні в піну стояв у пана Gabelle в
двері.
"Допомога, Gabelle! Допомога, кожен! "
Набатний дзвін дзвонив нетерпляче, а й інші довідки (якщо були) не було.
Каменяр, і двісті п'ятдесят зокрема друзів, стояв зі складеними
зброї у фонтана, дивлячись на стовп вогню в небі.
«Має бути, сорок футів", сказали вони, похмуро, і не ворушився.
Вершник із замку, і коні в піні, стукали від неї, через
села, і прискакав кам'янисті круті, у в'язницю на скелі.
Біля воріт, група офіцерів дивилися на вогонь, виключений з них,
група солдатів. "Допоможіть, панове - офіцери!
Замок у вогні; цінні об'єкти можуть бути врятовані від вогню шляхом своєчасної допомоги!
Допоможіть, допоможіть! "
Офіцери дивилися на солдатів, які дивилися на вогонь; дав ніяких розпоряджень, а також
відповів з знизує плечима і кусає губи, "Він повинен горіти".
Як вершник гуркотом вниз по схилу знову і через вулицю, село
висвітлює.
Каменяр, і двісті п'ятдесят зокрема друзі, натхненні, як
один чоловік і жінка ідеєю висвітлюючи, було кинувся в своїх будинках, і були
покласти свічки в кожній нудною мало віконне скло.
Загальний дефіцит усього, приводом свічки повинні бути запозичені в
а імперативній манері пана Gabelle, а в момент небажання і
коливань на частини, що чиновника,
муляр, які колись так покірним властям, помітила, що екіпажі
Добре зробити багаття с, і що поштових коней буде спекотне.
Замок був наданий самому собі, щоб полум'я і горять.
У рев і розгулу пожежа, розпечений вітер, водіння
прямо з пекла, здавалося, дме будівлю геть.
Зі зростанням і падінням полум'я, кам'яні особи показав, як якби вони були в
мука.
Коли великі маси каменю та деревини впав, обличчя з двох западин в носі
став закритий: скоро бився зі курити знову, як ніби це було обличчя
жорстокий маркіз, спалюючи на вогнищі і борються з вогнем.
Замок спалили; найближчих дерев, схопив біля багаття, випаленої і
зморщені, дерева на відстані, випущеної чотири запеклі цифри, оточений палаючим
будівля з нового лісу диму.
Розплавлений свинець і залізо варять у мармурі басейні фонтану, вода полилася сухий;
Вогнегасник вершини вежі зникли, як лід до високої температури, і
потекли на чотири міцні свердловин полум'я.
Великий орендної плати і розбиває розгалуженою в масивних стін, як і кристалізації;
приголомшений птахів колісних о і кинув у піч, чотири запеклі цифри
поплентався геть, Схід, Захід, Північ і Південь,
вздовж нічних доріг оповите, керуючись маяк вони запалив, по відношенню до своїх
Наступний пункт призначення.
Освітлені селі схопили сполох, і, скасувавши законне
дзвінка, подзвонив від радості.
І не тільки це, але село, запаморочення від голоду, вогню і дзвін,
і bethinking в тому, що пан Gabelle було пов'язано з колекцією оренди та
податки - хоча це був лише невеликий внесок
податків, а ніякої ренти взагалі, що Gabelle потрапив в ці останні дні - стали
нетерплячі для інтерв'ю з ним, і, оточуючи його будинок, викликав його до себе
вперед для особистої конференції.
Після чого, пане Gabelle ж сильно бар його двері, і піти у відставку, щоб тримати раду з
сам.
Результатом цієї конференції було те, що Gabelle знову пішов до свого
покрівлі за свій стек димових труб; цей час вирішені, якщо його двері були порушені в
(Він був невеликому південному людина retaliative
темперамент), щоб передати себе головою всього через парапет, і знищити людини
або два нижче.
Напевно, пан Gabelle пройшло довгу ніч там, нагорі, з далекого замку
для вогню свічки і побиття в його двері, у поєднанні з радості дзвін, для
музика, не кажучи вже маючи жорстокому
omened лампи перекинув через дорогу перед його розміщення внутрішньої брами, села
виявляв живу схильність витісняти на його користь.
Намагається підвішеному стані, щоб проходив всю ніч влітку на межі чорного
океану, готова піти на цей зануритися в неї, на яких пан Gabelle вирішив!
Але, дружні світанку з'являються, нарешті, і пік свічки селі
жолоби, народ радісно розійшлися, і пан Gabelle спустився
внаслідок чого його життя з ним за цей час.
Протягом сотень миль, і в світлі інших пожеж, були й інші функціонери
кому пощастило менше, в ту ніч та інші ночі, якого висхідного сонця знайшли повішеним
по колись мирних вулицях, де вони
народився і виріс, також, були й інші сільські жителі і городяни менше
пощастило, ніж муляр і його товариші, на яких чиновники і
солдати звернулися з успіхом, і кого вони повісять в свою чергу.
Але, запеклі цифри неухильно wending Схід, Захід, Північ і Південь, бути
, Що було б, а хто повісив, горіло багаття.
Висоти шибениці, який перетворив би на воду і придушення його, ані чиновник, по
будь-якій ділянці математики, вдалося обчислити успішно.
>
Книга Друга: Золота нитка Глава XXIV.
Звернуто на магнітний залізняк Рок
У таких повстань вогню і повстань море - фірма землю потряс припливи
сердитий океан, який тепер не відплив, але завжди був на потік, все вище і вище, до
терор і диво глядачів на
березі - три роки буря вимерли.
Ще три дні народження маленької Люсі був витканий золотою ниткою в
мирну тканину життя її додому.
Багато і багато ніч в день, його мешканців слухав відлуння в кутку,
серцях, що не вдалося їм, коли вони почули юрмилися ноги.
Бо, по стопах став їм на думку, як кроки людей,
бурхливих під червоним прапором і з їх країна оголосила в небезпеці, перетворилися на
дикі звірі, страшні чари довго зберігалася дюйма
Ваша світлість, як клас, були відмежувався від феномен його не
бути оцінені: його істоти так мало, хотів у Франції, як взяти на себе значну
небезпека отримання його звільнення з неї, і це життя разом.
Як легендарний сільському який підняв Диявол з нескінченною болю, і було так страшно,
при вигляді його, що він міг попросити Ворог не питання, але тут же бігли;
так, ваше високість, після сміливо читання
Молитва Господня тому для великої кількості років, і виконання багатьох інших сильнодіючих
заклинання з вагомих лукавого, не раніше бачив його в жах, ніж він
зліг у благородній підборах.
Блискучі очі бика Суду не було, або було б знак для
Ураган національних куль.
Він ніколи не був хороший очей, щоб бачити - давно вже на сучок в ній Люцифера
гордості, розкоші Сарданапала, і сліпота міль, - але він кинув навчання і був
пішов.
Суд, з цією ексклюзивною внутрішньої окружності до її зовнішньої гнилої кільце інтриги,
корупцією і лицемірством, був все пішли разом.
Роялті зник; був обложений у своєму палаці і "припинено", коли останній
Звістка підійшов.
Серпні цього року тисяча сімсот дев'яносто дві настав вечір, і
Монсеньер був у цей час розсіяні далеко і широко.
Як було природним, штаб-квартира і великий збір-місце монсеньйор, в Лондоні,
Банк був Теллсона.
Духи повинні переслідувати тих місцях, де їх тіла найбільш вдавалися і
Монсеньер без морських переслідували його місці, де гіней раніше.
Більше того, було місцем, в якій такі французької розвідки, як це було самому бути
покладатися, прийшов швидкий.
Ще раз: Теллсона був щедрий дім, і продовжив великий щедрості до старих
клієнтів, які впали з їх високою нерухомості.
І ще: ті дворяни, які бачили наближення бурі в часі, і чекаючи грабежу або
конфіскації, зробив завбачливий грошових переказів в Теллсона, завжди повинні бути
чув там їх нужденним братам.
На що слід додати, що кожен новоприбулий з Франції повідомила про себе і своїх
звістку в Теллсона, майже як належне.
Для таких ряду причин, Теллсона був у той час, як до французької розвідки,
вид Висока біржі, і це було так добре відомі громадськості, і запитів, зроблених
були надалі так багато, що
Теллсона іноді писав останні новини в лінію або близько того і розмістив його в
Банк вікна, для всіх, хто пробіг Temple Bar читати.
На пару, туманний день, пан Лоррі сидів за письмовим столом, і Чарльз Дарна стояв
спираючись на неї, розмовляючи з ним тихим голосом.
Покаянний ден раз відведені для інтерв'ю з будинку, в даний час
Новини-Exchange, і був переповнений.
Це було протягом півгодини або близько того часу закриття.
"Але, хоча ви, молода людина, яка коли-небудь жив", сказав Чарльз Дарна,
а соромлячись, "я повинен як і раніше пропонуємо Вам -"
"Я розумію.
Те, що я занадто старий? ", Сказав пан Лоррі. "Невирішеність погода, довга подорож,
невизначеним кошти подорожі, дезорганізована країна, місто, яке не може
бути навіть безпечно для вас ".
"Мій дорогий Чарльз," сказав пан Лоррі, з веселою впевненістю ", ви торкаєтеся деякі з
Причини мого відходу: не для мого триматися подалі.
Це безпечно для мене достатньо, ніхто не буде піклуватися втручатися старий твердих
на вісімдесят, коли Є так багато людей, набагато краще варто втручатися
с.
Що стосується його буття дезорганізовані міста, якби не було дезорганізовано місті не було б
немає нагодою, щоб послати когось із нашого Будинку тут, щоб наш будинок там, хто знає місто
і бізнесу, зі старих, і в конфіденційному порядку Теллсона.
Що стосується невизначеного подорожі, довга подорож, і зимову погоду, якби я
не готові піддати себе кілька незручності заради Теллсона,
після всіх цих років, який має бути? "
"Шкода, що я збирався себе", сказав Чарльз Дарна, кілька неспокійно, і як один
думки вголос. "Справді!
Ви досить людина, щоб об'єкт і раджу! "Вигукнув містер Лоррі.
"Ви хочете ви збираєтеся себе? І ви француз народився?
Ви мудрий радник ".
"Дорогий містер Лоррі, це тому, що я француз, що народився, що думка (яку я
не хотів вимовляти тут, проте) пройшов у мене в голові часто.
Не можу позбутися думки, маючи деякі симпатії до нещасних людей, і
залишивши щось для них ", він виступав тут у своїй попередній вдумливим чином,
"Що можна було б слухати, і, можливо,
є влада, щоб переконати деяких обмежень.
Тільки вчора ввечері, після того як покинув нас, коли я розмовляв з Люсі - "
"Коли ви говорили з Люсі", г-н Лоррі повторюється.
"Так. Як вам не соромно згадувати ім'я Люсі!
Бажаю вам збиралися Франції в цей час доби! "
"Тим не менше, я не збираюся", сказав Чарльз Дарна, з посмішкою.
"Це більше до мети, що ви говорите, що ви".
"І я, в простій реальності.
Правда, мій дорогий Чарльз, "г-н Лоррі глянув на далекий будинок, і опустив
його голос, "ви можете мати жодного уявлення про труднощі, з якими наш бізнес
угод, а також небезпеки, в якій наші книги і статті, он там займаються.
Господь знає, що вище збитку можуть бути наслідки для числа людей,
якщо деякі наші документи були вилучені або знищені, і вони можуть бути в будь-який час,
Ви знаєте, хто може сказати, що Париж не підпалили в день, або звільнений, завтра!
Тепер, розумного вибору з цих з мінімально можливою затримкою, і ховати
з них, або в іншому випадку отримання їх від гріха подалі, знаходиться в межах потужності (без
втрата дорогоцінного часу) майже не однієї, а себе, якщо хто-небудь.
І я буду впиратися, коли Теллсона знає про це і говорить, що це - Теллсона, чий хліб
Я їв ці шістдесят років - тому що я трохи жорстка про суглоби?
Чому, я хлопчик, сер, щоб півдюжини старих codgers тут! "
"Як я захоплююся хоробрістю вашої молодості духу, містер Лоррі."
"Тут! Дурниці, сер! - І, дорогі мої Чарльза ", сказав пан Лоррі, глянувши на
Будинки ще раз ", ви повинні пам'ятати, що отримання речі з Парижа в нинішнє
часу, незалежно від того, які речі, знаходиться поруч з неможливістю.
Доповіді та дорогоцінних питання були в той же день приніс нам тут (я говорю в строгому
довіра, це не бізнес-б пошепки, навіть до вас), за дивною
носіїв ви можете собі уявити, кожен з яких
було головою висить на волосині, коли він проходив бар'єрів.
Іншим разом, наші посилки будуть приходити і йти, так само легко, як у діловому Старий
Англії, але тепер, коли все зупиняється ".
"А ви дійсно піти сьогодні ввечері?" "Я дійсно піти сьогодні ввечері, за справу
стають занадто притискаючи до неприпустимо зволікання. "" А ви приймаєте ніхто з тобою? "
"Всі різні люди були запропоновані для мене, але я нічого не можу сказати, щоб який-небудь
з них. Я планую взяти Джері.
Джеррі був моїм особистим охоронцем в неділю ввечері по давно минув час і я звик
до нього.
Ніхто не буде підозрювати Джеррі бути нічого, крім англійської бульдога або наявності будь-якої
дизайн в його голові, але літати на будь-кого, хто доторкнеться до його господаря. "
"Я повинен сказати ще раз, що я щиро захоплююся вашою хоробрістю і молодість".
"Я повинен сказати ще раз, нісенітниця, дурниця!
Коли я виконав цю невелику комісію, я, можливо, прийняти
Теллсона пропозицію піти у відставку і жити в моєму легкістю.
Час достатньо, то, думати про старіння ".
Цей діалог мав місце при звичайному столі пан Лоррі, з монсеньйор
рояться в ярді або двох з цього, хвалькуватий, що він буде робити, щоб помститися
Сам по негідник-народ незабаром.
Це було вже занадто спосіб монсеньйор під його невдач в якості біженця, і це було
занадто багато способів рідної британської ортодоксальності, говорити про цю страшну
Революції, як ніби це тільки урожай
коли-небудь відомий під небесами, які не були посіяні - як ні в чому ніколи не був
зроблено, або опущений належить зробити, що призвело до цього - так, якби спостерігачі нещасний
мільйони у Франції, а також неправильно і
збочені ресурсів, які повинні були зробити їх процвітаючими, не бачив це неминуче
йде, років до цього, і не у вигляді простого слова, записані що вони бачили.
Такий пишномовний, в поєднанні з екстравагантним ділянок для монсеньйор
відновлення положення речей, які абсолютно вичерпав себе, і зношені
Небо і земля, а також саме по собі було
Важко бути пережив без будь-яких протест з будь-яка розсудлива людина, яка знала
істини.
І це був такий пишномовний все про його вуха, як клопітно змішання крові
у своїй власній голові, на додаток до прихованих занепокоєнням в голові, який уже
зробив Чарльз Дарна неспокійним, і які все ще тримав його так.
Серед говорять, був Страйвер, лави Бар короля, поки на його шляху до стані
просування по службі, і, отже, голосно на тему: протяжні, щоб монсеньйор, його
пристрої для видува людей і
винищувати їх з лиця землі, і обходитися без них: і для
виконання багатьох подібних об'єктів на кшталт по своїй природі до скасування орлів на
окропленням солі на хвіст гонки.
Його, чули Дарна з особливим почуттям заперечення, та Дарна стояв розділити
між йде, що він може чути більше немає, а залишилися втрутитися своє слово,
коли річ, яка повинна була бути, продовжував формувати сам себе.
Будинок підійшов пан Лоррі, і укладання забруднену і закритих лист до нього,
запитав, якщо він ще не виявили яких-небудь слідів людини, якій воно було адресовано?
Будинок поклав лист вниз так близько до Дарна, що він бачив напрямку - більше
швидко, тому що це було його власне право ім'ям. Адреса, перетворилося в англійській мові, свідчив:
"Дуже пресування.
Щоб пан колишній маркіз Санкт Evremonde, Франції.
Зізнався піклується рр. Теллсона і Ко, банкірів, Лондон, Англія ".
На шлюб вранці, доктор Манетті зробив його своїм єдиним строкові та експрес запитом
Чарльз Дарна, що секрет цієї назви має бути - якщо він, доктор,
розчиненого зобов'язання - не порушені між ними.
Ніхто не знав, що це його ім'я, свою дружину і не підозрював того, г-н
Вантажівка міг ніхто.
"Ні", сказав пан Лоррі, у відповідь на будинок, "я говорив це, я думаю,
всі зараз тут, і ніхто не може сказати мені, де цей пан має бути знайдений ".
Стрілки годинника межує на годину закриття банку, не було
загальний набір ток балакуни минулого столі пан Лоррі.
Він тримав лист з запитально, а монсеньйор подивився на нього, в особі
це змова і обурений біженців; і монсеньйор подивився на нього в особі
, Що змова і обурений біженців, а також
Це, Це, та інші, все щось зневажливе сказати, французькою або
англійською мовою, про маркіза, який не буде знайдений.
"Племінник, я вважаю, - але в кожному разі виродженого наступника - з полірованого
Маркіз убитого ", сказав один. "Щасливі сказати, я ніколи не знав його."
"Боягузливим хто відмовився від своєї посади", сказав інший, - це монсеньйор був вийшли
Париж, ноги верхній і половина задихнулися в сіном - "кілька років
тому ".
"Заражені з нової доктрини", сказав третій, дивлячись через його напрямок
скла в проходять; "поставив перед собою в опозиції до останнього маркіза, занедбані
маєтку, коли він успадкував їх, і залишили їх хуліганських стада.
Вони воздам йому тепер, сподіваюся, як він того заслуговує ".
"Ей"? Вигукнув Страйвер кричущим.
"А він хоч? Хіба що за людина?
Давайте подивимося на його сумнозвісного імені. D -! Я молодець "
Дарна, не в силах стриматися більше, торкнув пана Страйвер
плече і сказав: "Я знаю, хлопець».
"Ти, Юпітер?" Сказав Страйвер.
"Я вибачаюся за це." "Чому?"
"Чому, містер Дарна? Чуєш, що він зробив?
Не питайте, чому, в ці часи ".
"Але у мене запитаєте, чому?" "Тоді я повторюю вам, пан Дарна, я
вибачаюсь за це. Мені шкода чути, що ви покласти будь-який такий
надзвичайні питання.
Ось хлопець, який, заражені найбільш шкідливі і богохульних код чортівні
що коли-небудь було відомо, відмовився від своєї власності мерзенних покидьків землі, коли-небудь
зробили вбивство оптом, і ви запитаєте мене, чому
Мені шкода, що людина, яка інструктує молодь знає його?
Ну, а я відповім вам. Мені дуже шкода, бо я вірю, що є
забруднення в таких негідника.
Ось чому ". Пам'ятаючи про таємницю, Дарна з великим
Труднощі втримався і сказав: ". Ви можете не розуміти джентльмен"
"Я розумію, як поставити _you_ в кутку, г-н Дарна", сказав Страйвер Bully ", і я буду
це зробити. Якщо ця людина є джентльменом, я _don't_
зрозуміти його.
Ви можете сказати йому про це, з моєї компліментів. Ви можете також сказати йому, від мене, що після
відмова від його мирських благ і положення на цей варварський натовп, я думаю, він не
На чолі їх.
Але ні, панове, "сказав Страйвер, дивлячись навколо, і клацаючи пальцями:" Я
щось знати про людську природу, і я кажу вам, що ви ніколи не знайдете такого ж, як
цей хлопець, довіряючи себе на милість такого дорогоцінного _protégés_.
Ні, панове, він буде завжди показувати їм, чиста пара каблуків на самому початку
бійка, і втекти ".
З цими словами, і остаточне клацанням пальців, містер Страйвер плечі себе
в Fleet-вулиці, серед загальної апробації своїх слухачів.
Г-н Лоррі і Чарльз Дарна залишилися одні за столом, загалом виїзд
від Банку. "Чи будете ви взяти на себе відповідальність лист?", Сказав
Г-н Лоррі.
"Ви знаєте, куди доставити його?" "Я".
"Чи будете ви робити, щоб пояснити, що ми припускаємо його були вирішені тут, на
шанс нашої знаючи, куди направити його, і що він був тут деякий час? "
"Я зроблю це.
Ви починаєте в Париж звідси? "" Звідси, о восьмій. "
"Я повернуся, щоб побачити тебе."
Дуже незатишно з самим собою, і з Страйвер і більшість інших людей, Дарна зробив
Наскільки йому шлях у тиші храму, відкрив лист і прочитав його.
Це були її вміст:
"Тюрма Abbaye, Париж. "21 червня 1792.
"Месьє колишній маркіз.
"Після того, як давно в небезпеці своє життя в руки селі, у мене є
були захоплені, з великим насильством і приниженням, і привів довгий шлях по
фут в Париж.
По дорозі я страждав багато. Але це не все, мій будинок був
знищений - стертий з лиця землі.
"Злочин, за який я в тюрмі, до цих пір пан маркіз, а також для
який я буду викликаний до суду, і той втратить своє життя (без
ваші так щедру допомогу), є, вони кажуть мені,
зрада велич народу, в тому, що я зробив їм на
емігранта.
Даремно я уявляю, що я поступив до них, а не проти, відповідно до
Ваші команди.
Даремно я уявляю, що до секвестр майна емігрантів, у мене було
направив мит вони перестали платити, то я зібрав ніякої ренти, що я
довелося вдатися до не процес.
Єдиною відповіддю є те, що я вступив на емігранта, і де це те, що емігрант?
"Ах! Шановний пане колишній маркіз, де в тому, що емігрант?
Я плачу уві сні, де ж він?
Я вимагаю Небесної, чи буде він не прийшов звільнити мене?
Немає відповіді.
Ах, пане колишній маркіз, я посилаю мій пустельній плакати через море, сподіваючись, що це
, Може бути, досягти ваших вух через великий березі Тілсон відомих в Парижі!
"За любов Небес, справедливості, щедрості, честі вашій благородній
ім'я, я молю вас, пане колишній маркіз, на допомогу і звільнити мене.
Моя провина в тому, що я була вірна тобі.
Про пан колишній маркіз, я прошу вас бути, ви вірні мені!
"З цієї в'язниці тут жаху, звідки я щогодини як правило ближче і ближче до
знищення, Я посилаю вас, пане колишній маркіз, запевнення у моїй
сумний і нещасний службі.
"Ваш страждає", Gabelle ".
Прихована тривога на увазі Дарна був викликало до життя енергійного цим листом.
Небезпекою старий слуга і хороший, чиїм єдиним злочином була вірність собі
і його сім'ї, дивилися його так докірливо в обличчя, що, як він ходив взад і вперед
в Храмі враховуючи, що робити, він майже закрив обличчя від перехожих.
Він знав дуже добре, що в його жаху справа, яка була кульмінацією погані вчинки
і поганої репутації старий будинок родини, в його ображений підозри свого дядька,
і в огиду, з яким його
совісті розглядається валиться тканини, що він повинен був підтримувати, він
діяли недосконале.
Він знав дуже добре, що у своїй любові до Люсі, його відмова від його соціального
місце, хоча аж ніяк не новачок в своєму розумі, були поспішно і неповним.
Він знав, що йому слід було б систематично працював його і нагляд
, І що він мав на увазі, щоб це зробити, і що він ніколи не робив.
Щастя своє вибрали англійський будинок, необхідність бути завжди
активно використовували, швидкі зміни і біди часу, який слідував за
один одного так швидко, що події
На цьому тижні знищений незрілі плани минулого тижня, і події тижня
Наступні зробив усе нове знову, він знав дуже добре, що в силу цих
обставин він поступився: - не без
занепокоєння, але все ж без постійного і накопичення опору.
Те, що він спостерігав раз за час дії, і що вони, змінилася, і
боровся до того часу пройшло, і знаті trooping з Франції
кожен шосе і маловивчена область, а їх майно
був в курсі про конфіскацію і знищення, і їх імена були дуже
знищивши, був, як відомо самому собі, як хотілося б, щоб будь-яка нова влада в
Франції, які могли б оголосити йому імпічмент за це.
Але він не пригнобленим людиною, він ув'язнив жодна людина, він був так далеко від
з різкою необхідну оплату свого зборів, що він відмовився від їх власного
воля, кинувся на світ без
користь у ньому, виграв свій власний місці, і заробив свій хліб.
Пан Gabelle провів бідних і бере участь нерухомості за письмовою
інструкцій, щоб позбавити людей, дати їм те небагато що, що можна було дати - такі
палива, важкі кредиторів дозволив би їм
є в зимовий період, і такої продукції, як можна було б врятувати за того ж зчеплення в
влітку - і немає сумніву, що він вклав в ту заяву і докази, за власну безпеку, так що
вона не могла не з'явитися в даний час.
Це сприяло відчайдушна рішучість Чарльз Дарна почали робити, що він
поїде в Париж.
Так. Як моряк у старій історії, вітри і потоки загнали його протягом
Вплив рок магнітний залізняк, і вона малювала його до себе, і він повинен йти.
Все, що виникли до його розум дрейфував ним, все швидше і швидше, все більше і
стійкіше, щоб страшна привабливість.
Його приховане занепокоєння було, що погані мети були розроблені у власній
нещасної землі погані інструменти, і що той, хто не міг не знати, що він був
краще, ніж вони, не було там, намагаючись
щось зробити, щоб залишитися кровопролиття, і заявляють претензії милосердя та людяності.
З цим занепокоєнням half душить, і половина закидаючи його, він був доведений до
зазначив порівняння себе з хоробрим старий джентльмен, у яких борг був настільки
лицар, на те, що порівняння (шкідливі для
себе) були негайно слідують глузування монсеньйор, який покусав
гірко, і ті з Страйвер, які насамперед були грубі і обурливе те, що для старих
причин.
Після тих, слідував в листі Gabelle: привабливість безневинних в'язнів, в
смертельної небезпеки, до його справедливості, честі і доброго імені.
Його рішення було прийнято.
Він має їхати в Париж. Так. Рок магніт тягнув його,
і він повинен плисти далі, поки він не вдарив. Він знав, не рок, він бачив чи
небезпеки.
Намір, з яким він зробив те, що він зробив, навіть хоча він залишив його
неповними, представив її перед ним в аспекті, що будуть з вдячністю
визнаний у Франції на його представивши себе стверджувати.
Потім, що славне бачення робити добро, яке так часто сангвініки міраж так
багато хороших умов, виник перед ним, і він навіть бачив себе в ілюзії з деякими
вплив на керівництво цієї вирує революція, яка працювала, так страшно дикій природі.
Як він ходив взад і вперед з його рішення, прийняте, він вважав, що ні Люсі, ні
її батько повинен знати про це, поки його не стало.
Люсі слід шкодувати біль розлуки, і її батько, завжди
хочуть перетворити свої думки в напрямку небезпечної землі старих, повинні прийти до
знання крок, як крок, а не в балансі очікування і сумніви.
Скільки неповноти його положення відносяться до батька,
через хворобливу тривогу, щоб уникнути відродження старих асоціацій Франції в його
розум, він не обговорював з самим собою.
Але, ця обставина теж мали свій вплив на його курс.
Він ходив туди-сюди, з думками дуже зайнятий, поки не настав час, щоб повернутися до
Теллсона і попрощатися з пана Лоррі.
Як тільки він приїхав до Парижа, він представить собі цей старий друг, але він
Треба сказати, нічого про свій намір зараз.
Каретка з поштових коней був готовий в Банку двері, і Джеррі був завантажений і
обладнані. "Я зрадив цей лист", сказав
Чарльз Дарна пана Лоррі.
"Я не погодився б ви були пред'явлені звинувачення в якій-небудь письмової відповіді, але, можливо, ви
візьме вербальний? "" Це я, і охоче ", сказав пан Лоррі,
"Якщо це не небезпечно".
"Зовсім ні. Хоча це і до укладеного в Абатстві ".
"Як його звати?", Сказав пан Лоррі, з його відкритої гаманець в руці.
"Gabelle".
"Gabelle. А що таке повідомлення для нещасних
Gabelle у в'язниці? "" Просто ", що він отримав лист,
і прийде ".
"Кожен раз, коли згадується"? "Він розпочнеться після його подорожі на завтра
ніч "." Будь-яка людина згадали? "
"Ні"
Він допоміг пан Лоррі, щоб загорнутися в число пальто і плащі, і вийшов
з ним з теплою атмосферою старого банку, в туманному повітрі Fleet-
вулиці.
"Моя любов до Люсі, і маленька Люсі", сказав пан Лоррі на прощання ", і прийняти
дорогоцінні піклуватися про них, поки я не повернуся ".
Чарльз Дарна похитав головою і недовірливо посміхнувся, як Карета
геть.
У ту ніч - Це був чотирнадцятий серпня - він сидів допізна, і написав два
гаряче літери, одна була Люсі, пояснюючи сильне зобов'язання він був
під поїхати в Париж, і показуючи їй, по крайней
довжина, причини, які він мав, щоб відчувати себе впевненим, що він міг би стати
бере участь ні в особистому небезпеки там, інший був доктор, довіряючи Lucie
та їх миле дитя, щоб його відхід, і
зупиняючись на ті ж теми з найсильнішими гарантії.
Щоб як він писав, що він буде відправляти літери на доказ його безпеки, негайно
після його прибуття.
Це був важкий день, в цей день бути серед них, з першого бронювання їх
спільне життя у нього на думці.
Це був важкий питання, щоб зберегти безневинний обман яких вони були
Нічого не підозрюючи глибоко.
Але, ласкавий погляд на дружину, так щасливі і зайняті, зробив його рішучим, щоб не
сказати їй, що нависла (він наполовину переїхав це зробити, так дивно було йому
діяти в чому-небудь без її тихою допомоги), і день минув швидко.
На початку вечора він обійняв її, і її навряд чи менш дорогий тезка, роблячи вигляд,
що він повернеться до-і-до побачення (уявної участь взяли його, і він
сховав чемодан одягу готовності),
і тому він вийшов на важких туман важких вулицях, з важким серцем.
Невидимою силою тягнув його швидко до себе, зараз, і все припливів і вітру
було встановлення прямий і сильний по відношенню до нього.
Він залишив два листи з надійними портьє, щоб бути доставлений за півгодини до
опівночі, а не раніше, взяв коня для Дувр, і почав свою подорож.
"За любов Небес, справедливості, щедрості, честі вашій благородній
ім'я! "був крик бідного ув'язненого, з яким він зміцнив його завмиранням серця, як
він, залишивши все, що було дорого на землі позаду
його, і поплив на Рок магнітний залізняк.
Наприкінці другої книги.
>