Tip:
Highlight text to annotate it
X
Говарда End Е. М. Форстера Глава 13
Більше двох років минуло, і сім'я Шлегель продовжував вести своє життя
культурний, але не підлий простоту, до цих пір плавання граціозно на сірому припливів
Лондон.
Концерти та вистави пронісся повз них, гроші були витрачені і оновлюється, репутація виграв
і програв, і місто собі, символом життя, піднімалися й опускалися в
постійний потік, в той час як її мити мілководді
більш широко стосовно пагорбів Суррея і над полями Хартфордширі.
Це знаменита будівля виникло, що був приречений.
Сьогодні Уайтхолл був перетворений: це був би поворот Ріджент-стріт
завтра.
І з кожним місяцем дороги пахло сильніше, бензину, і було важче
перетнути, і людські істоти чули один одного говорити з великими труднощами, дихав
менше повітря, і побачила, менше неба.
Природа вийшла: листя падають до середини літа, сонце світило через бруд
захоплюються безвісті. Щоб виступити проти Лондоні вже не
модно.
Земля як художній культ був його день, і в літературі в найближчому майбутньому
, Ймовірно, ігнорувати країну і шукати натхнення в місті.
Можна зрозуміти реакцію.
З Пан і стихійних сил, громадськості чув дуже багато - вони, здається,
Вікторіанський Лондон в той час як грузинські - і тих, хто піклується про землю щирість
може довго чекати, перш ніж маятник до неї знову.
Звичайно Лондоні заворожує.
Один відображає його як тракту тремтіли сірі, розумні, без мети, і
збудливі без любові, як дух, який змінив перш ніж він може бути відображений, як
Серце б'ється, що, звичайно, але без пульсацій людства.
Це лежить за межами все: природа, з усіма її жорстокість, наближається до нас, ніж
ці юрби людей.
Друг пояснює сам: земля зрозуміло - від неї ми прийшли, і ми повинні
повернутися до неї.
Але хто може пояснити, Вестмінстерський міст дороги або Liverpool Street вранці -
Місто вдиху - або ж вулицях у вечірній час - місто видиху її
витяжного повітря?
Ми приходимо у відчай, за туманом, за дуже зірок, порожнечі
Всесвіту розграбований, щоб виправдати монстра, і печаткою з людським обличчям.
Лондон є можливість релігії - не пристойним релігію богословів, але
антропоморфні, сирою.
Так, безперервним потоком було б ще терпимо, якщо людина нашого роду - ніхто не
бундючним або сльози - були догляду за нас в небо.
Лондонець рідко розуміє, що його місто, поки вона лине йому теж від його
причалів, і очі Маргарет не були відкриті до здачі в оренду Місце Уікхем
закінчився.
Вона завжди знала, що він повинен закінчуватися, але знання тільки стала яскравою про
за дев'ять місяців до події. Потім будинок був раптово оточений з
пафос.
Він бачив стільки щастя. Чому вона буде зметена?
На вулицях міста, вона зазначила, вперше архітектура поспішає,
і почув мову поспішає на устах його жителів - обрізаний словами,
безформний пропозиції, горшкові вираження схвалення або відрази.
Місяць за місяцем речі активізації жвавіше, але в якої мети?
Населення, як і раніше виросли, але що якість чоловіки народилися?
Особливу мільйонер, який володів власність Місце Уікхем, і хотів
зводити вавилонські квартир на нього - те, що він мав право порушити настільки великий, частина
тремтячий холодець?
Він був не дурень - вона чула його викрити соціалізм - але справжнє розуміння почалися тільки
де його інтелект закінчився, і один зрозумів, що це було у випадку з більшістю
мільйонерів.
Яке право мав таких людей - Але Маргарет перевірити себе.
Таким чином, до божевілля. Слава богу, у неї теж були гроші,
і може придбати новий будинок.
Tibby, тепер в його другий рік в Оксфорді, був закритий на великодні канікули, і
Маргарет взяла можливість мати серйозну розмову з ним.
Невже він взагалі знає, де він хотів жити?
Tibby не знав, що він знав. Невже він взагалі знає, що він хотів зробити?
Він був настільки ж невизначеним, але при натисканні зауважив, що він волів би бути вельми
безкоштовно будь-якої професії.
Маргарет не був шокований, але пішов на швейну протягом декількох хвилин, перш ніж вона
відповів: "Я думав пан Вайс.
Він не здається мені особливо приємно ".
"Да-а", сказав Tibby, а потім провели його з відкритим ротом в сагайдак цікаво, як якщо б він,
теж були думки пана Вайса, бачив навколо, через більше, а за пан Вайс,
важив пан Вайс, згрупованих його, і
нарешті, відпустив його, як не мають відношення до можливих обговорюваного питання.
Це мекання з Tibby в лють Олена. Але Хелен тепер вниз до їдальні
готує мова про політичну економії.
Іноді її голос можна було почути декламувати крізь підлогу.
"Але пан Вайс досить жалюгідний, хирлявий чоловік, чи не так?
Тоді є хлопець.
Це було жалюгідне бізнесу. Крім того, "- перехід до загального -« кожен
один краще для деяких постійну роботу ". стогони.
"Я буду дотримуватися цього", продовжувала вона, посміхаючись.
"Я не кажу, щоб навчати вас, це те, що я дійсно думаю.
Я вважаю, що в останні століття люди створили прагнення до роботи, і вони
не повинні голодувати він. It'sa нові бажання.
Само собою з великим, що це погано, але саме по собі це добре, і я сподіваюся, що для
жінки, теж «не працюють» скоро стане як шокує як «не заміжня» була
Сто років тому ".
"У мене немає досвіду в цьому глибокому бажанні які ви натякаєте," проголошені
Tibby. "Тоді ми залишимо тему до вас.
Я не буду гриміти ви раунді.
Не поспішайте. Тільки думаю, протягом життя чоловіка ви
Як і більшість, і подивитися, як вони розташовані їх ".
"Мені подобається хлопець і пан Вайс більшість", сказав Tibby слабо, і до цих пір спиралася на спинку стільця
що він поширив у горизонтальну лінію від колін до горла.
"І не думаю, що я не серйозно, тому що я не використовую традиційні аргументи - створення
гроші, сфери очікують вас, і так далі - всі з яких, з різних причин,
не можу ».
Вона шила на. "Я тільки твоя сестра.
У мене немає ніякої влади над вами, і я не хочу їсти.
Просто поставити перед вами, що я думаю, що правда.
Ви бачите ", - вона струсила пенсне на який вона недавно -" протягом декількох
років ми повинні бути того ж віку, практично, і я хочу, щоб ви мені допомогти.
Чоловіки так набагато краще, ніж жінки ".
"Labouring при таку маячню, чому ти не одружився?"
"Я іноді весела і думаю, що якби я отримав шанс».
"Має ніхто arst ви?"
"Тільки ninnies". "Не питають, Олена?"
«Рясно». «Розкажіть мені про них".
"Ні"
"Розкажіть мені про ваші ninnies, а потім". "Вони були люди, які не мали нічого краще
робити ", сказав, що його сестра, відчуваючи, що вона має право забити цей момент.
"Так що беріть попередження: ви повинні працювати, інакше ви повинні претендувати на роботу, що і я
зробити. Працювати, працювати, працювати, якщо ви хочете врятувати свою душу
і ваше тіло.
Це чесно необхідності, дорогий хлопчик. Подивіться на Wilcoxes, дивитися на містера Пемброк.
З усіма їх вадами характеру і розуміння, такі люди мені більше
задоволення, ніж багато хто, хто краще підготовлений, і я думаю, це тому, що вони працювали
регулярно і чесно.
"Визволи мене від Wilcoxes," простогнав він. "Я не буду.
Це саме той "." О, боже мій, Мег! ", Він протестував,
раптом сидячи, попередження і гнів.
Tibby, незважаючи на всі його недоліки, була справжньої особистості.
"Ну, вони, як у правого роду, як ви можете собі уявити".
"Ні, ні, - о, ні!"
"Я думав молодший син, якого я колись класифікується як дура, але хто повернувся
так погано з Нігерії. Він пішов туди знову, Еві Wilcox
каже мені, - з до виконання своїх обов'язків ".
«Борг» завжди викликало стогін. "Він не хоче грошей, він працює, він
хочеться, хоча це жахливо працювати - нудно країні, нечесні тубільців, вічне
соватися на прісну воду і продовольство.
Народ, який може привести до чоловіків такого роду цілком може пишатися.
Не дивно, що Англія стала імперією. "" ІМПЕРІЯ "!
"Я не можу турбуватися за результати", сказала Маргарет, трохи сумно.
"Це занадто складно для мене. Я можу тільки дивитися на чоловіків.
Імперії мені нудно, до цих пір, але я можу оцінити героїзм, який будує його.
Лондон мені нудно, але те, що тисячі чудових людей трудяться, щоб зробити
Лондон - "
"Що це таке", він посміхнувся. "Що це таке, що ще гірше удачі.
Я хочу діяльність без цивілізації. Як парадоксальна!
Тим не менш, я сподіваюся, що те, що ми побачимо на небесах ".
"І я", сказав Tibby "хочуть цивілізації без діяльності, яка, я думаю, це те, що
ми знайдемо в іншому місці ".
"Вам не потрібно йти так далеко, як і інші місця, Tibbi-пологів, якщо ви хочете цього.
Ви можете знайти його в Оксфорд "," Stupid - ".
"Якщо я дурний, повернути мене до будинку-полювання.
Я навіть живу в Оксфорді, якщо хочете - Північний Оксфорд.
Я буду жити ніде, крім Борнмут, Торки, і Cheltenham.
Ах, так, або Ilfracombe і Swanage і Танбрідж Уеллса і Surbiton і Бедфорд.
Там ні в якому разі ".
"Лондон, а потім". "Я згоден, але Олена, а хоче отримати
їзди від Лондона.
Тим не менше, немає ніяких причин, ми не повинні мати будиночок в країні, а також плоскі
У місті, якщо ми все триматися разом і вносити свій вклад.
Хоча, звичайно, - Ах, яким же бурмотіти далі, і думати, думати люди
, Які насправді бідні. Як вони живуть?
Не переміщатися по світу вб'є мене ".
Коли вона говорила, двері розчинилися, і Олена увірвалася в в стані крайнього
хвилювання. «Ах, дорогі мої, що ви думаєте?
Ви ніколи не здогадаєтеся.
Жінка вона була тут, питаючи в мене мужа.
Її ЩО? "(Хелен любила поставки своїх
сюрприз).
"Так, для чоловіка, і це дійсно так."
"Не нічого спільного з Брекнелл?" Вигукнула Маргарет, яка останнім часом прийнято
безробітних, що ім'я для чищення ножів і чоботи.
"Я запропонував Bracknell, і він був відхилений.
Так було Tibby. (Не сумуйте, Tibby!)
Це нікому не відомо.
Я сказав: "Полювання, я гарна жінка, хороший круглий вид, полювання під столами, пхати
димохід, витрусити серветочки. Чоловік? чоловік?
Так, і вона так чудово одягнена і дзвін, як люстра ".
"Тепер, Олена, що ж трапилося насправді?" "Те, що я говорю.
Я був, як би orating мого виступу.
Енні відкриває двері, як дурень, і показує жінку прямо на мене, з мого рота
відкрити. Потім ми почали - дуже ввічливо.
"Я хочу, щоб мій чоловік, що в мене є підстави вважати, тут.
Ні - як несправедливі один. Вона сказала: "кого", а не "що".
Вона отримала це відмінно.
Тому я сказав: "Назвіть, будь ласка?", І вона сказала: "Лан, міс, і там ми були.
"Лань"? "Lan або Лен.
Ми не були добре про наших голосних.
Ланолін "" Але те, що надзвичайний - ".
"Я сказав:" Мій хороший місіс Ланолін, у нас є серйозні непорозуміння.
Гарний, як і я, моя скромність ще більш чудовим, ніж моя краса, і ніколи, ніколи не
був г-н Ланолін опустив очі на шахті "." Я сподіваюся, що ви були задоволені ", сказав Tibby.
"Звичайно," Олена пискнула.
"Абсолютно чудовий досвід. О, г-жа Lanoline'sa дорогою - вона попросила
Чоловік, як якщо б він був парасольку. Вона загубилася його в суботу вдень - і для
довгий час страждав ніяких незручностей.
Але всю ніч, і все це ранок її побоювання росли.
Сніданок, здавалося, не те ж саме - ні, немає більше нічого обід, і вона гуляли до 2,
Уікхем місце як найбільш ймовірне місце для відсутні статті ".
"Але як на землі, -"
"Не починати, як на заземлення. "Я знаю, що я знаю", повторювала вона,
Чи не неввічливо, але з великою морок. Даремно я запитав її, що вона знала.
Деякі знали, що інші знали, а інші ні, і якщо вони цього не зробили, то інші
разів краще бути обережним. Ах, боже мій, вона була некомпетентність!
У неї було обличчя, як у тутового шовкопряда, а також їдальні пахне фіалковий корінь.
Ми базікали приємно трохи про чоловіків, і я задавався питанням, де їй була
теж, і порадив їй звернутися в поліцію.
Вона подякувала мене. Ми домовилися, що пан Lanoline'sa notty,
notty людина, і не має ніякого бізнесу вийти на Ларді-да.
Але я думаю, вона підозрювала мене до останнього.
Сумки пишу тітці Джулі про це. Тепер, Мег, пам'ятайте - мішки I. "
«Мішок його всіма засобами," прошепотіла Маргарет, опускаючи її роботи.
"Я не впевнений, що це так смішно, Олена. Це означає, що деякі жахливі паруючий вулкан
десь, чи не так? "
"Я так не думаю - вона дійсно не заперечую. Чудові істоти не в змозі
трагедії "." Її чоловік, може, однак, "сказав
Маргарет, рухаючись до вікна.
"О, ні, навряд чи. Ніхто не здатні трагедія може мати
одружена місіс Ланолін "." Вона була красива? "
"Її фігура, можливо, був хороший один раз".
У квартирах, їх тільки світогляд, висів багато завісу між Маргарет і
сумбуру в Лондоні. Її думки звернулися на жаль в будинку-полювання.
Уікхем Місце було настільки безпечні.
Вона боялася, фантастично, що її власне мале стадо може бути переміщення в хаос
і злиднів, в ближче контакт з такими епізодами, як ці.
"Tibby і я ще раз було цікаво, де ми будемо жити у вересні наступного року", сказала вона
в кінці кінців.
"Tibby було краще спочатку запитати, що він буде робити», Олена відповіла, і ця тема була
поновилися, але гіркоти.
Потім чай прийшов, і після чаю Олена пішла з підготовки свого виступу, підготовлені і Маргарити
один, теж, тому що вони виходили на обговорення суспільства на завтра.
Але її думки були отруєні.
Г-жа Ланолін піднявся з безодні, як слабкий запах, гоблін футбол,
розповідаючи про життя, де любов і ненависть були і розпалися.