Tip:
Highlight text to annotate it
X
Історія Юлія Цезаря Якоба Abbott Глава X.
CAESAR ІМПЕРАТОР.
Хоча сам Помпей був убитий, а армія під його безпосереднім керівництвом
повністю знищені, Цезар не знайшли, що імперія була ще повністю
покірним його владу.
Як звістку про його завоювання поширилися на великій і віддалених районах, які були
під римським пануванням, - хоча сама історія про його подвиги, можливо, були
перебільшені - враження від його
влади втратили щось у своїх силах, як і чоловіки, як правило, трохи страху віддалений
небезпеки.
Поки він був в Єгипті, було три великих концентраціях влада формується
проти нього в інший чверті земної кулі: в Малій Азії, в Африці і в Іспанії.
У придушенні цих трьох великих і грізних масиви опозиції, Цезар
зробили виставку в світі, який дивним оперативності і швидкості в
військових дій, на якому його слава як загальне дуже багато залежить.
Він першим в Малій Азії, і воював великий і рішучий бій там, в
чином так раптово і несподівано, щоб ті сили, які виступали проти нього, що вони знайшли
Майже себе переможеними, перш ніж вони підозрювали, що їх ворог був поруч.
Це було по відношенню до цієї битві, що він написав напис на прапорі,
"Veni, Vidi, VICI" слова може бути винесено на англійській мові: «Я прийшов, подивився, і
завоювала ", хоча своєрідний силу
вирази, а також алітерація, втрачається в будь-якої спроби
переклад.
У той же час, процвітання Цезаря і успіх в значній мірі зміцнити свою справу
в Римі.
Рим був підтриманий значною мірою за рахунок внесків привезли додому з
провінцій в різних військових героїв, які були спрямовані керувати ними, і,
Звичайно, чим більше і успішніше був
завойовник, тим краще він був кваліфікований на станції високий авторитет в
Оцінка мешканцями міста.
Вони Цезаря диктатором, навіть коли він був у від'їзді, і Марк Антоній призначив свого господаря
коні.
Це був той самий Антон, якого ми вже згадували як ніби вони були пов'язані
з Клеопатрою після смерті Цезаря.
Рим, по суті, був наповнений славою подвигів Цезаря, і, як він перетнув
Адріатичного і підійшов до міста, він виявився предметом загального
захоплення і оплески.
Але він ще не міг бути задоволеним, щоб встановити себе спокійно в Римі.
Існував великої сили організували проти нього в Африці в рамках Катона, корми та
неприборканий людина, яка давно вже ворог Цезаря, і тепер вважав його
узурпатора і ворога республіки, і
було визначено, щоб протидіяти йому до останньої крайності.
Існував також великі сили зібраних в Іспанії під командуванням двох синів
Помпей, у справі якого звичайна політична ворожнеча змагаються партизан
був подвійно інтенсивної і гіркою на
їх бажання помститися за жорстоку долю свого батька.
Цезар визначається в першу поїхати в Африку, а потім, після видалення Катона
Опір, щоб перетнути Середземне море до Іспанії.
Перш ніж він зміг встановити, однак, у цих експедиціях, він був залучений в дуже
серйозні труднощі на деякий час, у зв'язку з великим невдоволенням, яка переважала в
своєї армії, і який завершився в кінці кінців у відкритому заколоті.
Солдати скаржилися, що вони не отримали нагород і почестей, які
Цезар обіцяв їм.
Деякі стверджували, офіси, інші гроші інші землі, які, як вони стверджували, що вони були
був змушений чекати буде, покладених на них в кінці кампанії.
Той факт, безсумнівно, було те, що, піднесений своїми успіхами і сп'янілі
Видовище безмежний вплив і владу, яка їх загальної так очевидно
володіли в Римі, вони сформували очікування
і надії для себе в цілому занадто диким і нерозумним бути реалізовані
солдат, солдат, скільки вони можуть бути задоволений їх генерали збираються
в бій, або хвалили в маси
офіційні донесення, які в кінці кінців, але раби, і раби, теж, дуже
скромний касти і характер.
Знаменитий Десятого легіону, Цезар улюблений корпус, брав найактивнішу участь в
розпалювання невдоволення цим, як би природно було б очікувати, так як
увагу і славу якої він
дарував їм, хоча на перший вони, як правило, щоб пробудити їх амбіції, і
надихати їх з подвоєною пристрастю і мужністю, закінчилася, як такої фаворитизм завжди
дійсно, зробити їх даремно, зарозумілістю, і нерозумно.
На чолі про так на десятий легіон, вся армія збунтувалася.
Вони розлучилися в таборі, де вони були розміщені на деякій відстані за стінами
Рим, і рушив у бік міста.
Солдати в заколоті, хоча на чолі з їх підлеглих посадових осіб, дуже мало
під командуванням, і ці римські війська, відчуваючи, звільняються від звичайних
утримуючих пристроїв, вчинені різними ексцесами на
До речі, страшно жителів і поширенню універсальних тривоги.
Жителі міста були кинуті в повну розгубленість при підході
величезні орди, який йшов, як страшна лавина зійти на них.
Армія очікувати деякі ознаки опору біля воріт, які, якщо пропонують, вони були
готові зіткнутися і подолати.
Їх план був, після в'їзду в місто, шукати Цезар і вимагати їх звільнення від
його служби.
Вони знали, що він перебував під необхідність негайного прийняття кампанію в Африці,
і що, звичайно, він не міг, так як вони припускали, обійтися без них.
Він, отже, якщо вони попросили їх розвантаження, просити їх залишитися, і,
змусити їх це зробити, буде відповідати їх очікуванням і бажанням.
Такий був їх план.
У тендері, однак, відставки посаду як засіб залучення протилежної
учасником умови, це завжди дуже небезпечний експеримент.
Ми легко переоцінити оцінки, в яких наші власні послуги проводяться з того, що
сказав нам добра або люб'язність з боку друзів, як тверезий і навмисного
суд громадськості, і тому часто
Буває, що особи, які в такому випадку запропонувати піти у відставку, дивуються, щоб знайти їх
відставки з готовністю прийняли.
Коли заколотники Цезар прибув у ворота, вони виявили, замість того, щоб опозиція,
тільки замовлення від Цезаря, за допомогою яких вони були спрямовані, щоб залишити все свою зброю, за винятком
мечі, і марш в місто.
Вони підкорилися. Потім вони були спрямовані, щоб перейти на кампусі
Мартіус, величезний плац, розташованих в стінах, і чекати Цезаря
замовлення є. [3]
Цезар зустрівся з ними на Марсовому полі, і зажадав, чому вони залишили свої табори
без наказу і приїжджають в місто.
Вони заявили у відповідь, як раніше планувалося зробити, що вони хотіли
повинні бути звільнені з державної служби.
До їх превеликий подив, Цезар, здавалося, розглянути це прохання, як взагалі нічого не
екстраординарного, але обіцяв, з іншого боку, дуже легко надати їй Він сказав, що
вони повинні бути відразу ж розряджена, і
повинні отримати точно всі нагороди, які були обіцяні ним наприкінці
війни за їх довгої і важкої служби.
У той же час, він висловив глибокий жаль, що для отримання того, що він був
цілком готові і готові в будь-який час надати, вони повинні були до сих пір забути
своїх обов'язків, як римляни, і порушив
дисципліна, яка повинна завжди проводитися абсолютно священними кожного солдата.
Зокрема, він висловив жаль, що десятого легіону, на якому він давно
так звикли беззастережно покластися, повинні були брати участь в таких угодах.
При прийнятті цієї адреси, Цезар взяв добрий і уважний, і навіть шанобливо
тон по відношенню до своїх людей, називаючи їх Quirites замість солдатів - почесний режимі
найменування, яка визнала їх як
суб'єктів співдружності Роман.
Ефект від всієї угоди було те, що можна було очікувати.
Універсальний бажання розбудив всієї армії, щоб повернутися до свого обов'язку.
Вони послали депутацію до Цезарю, благаючи не слід приймати на слово, але бути
зберігається в службі, і дозволили, щоб супроводжувати його в Африку.
Після довгих коливань і затримки, Цезар погодився отримувати їх знову, все
за винятком Десятого легіону, який, за його словами, в даний час остаточно втратив довіру і
рахувати.
Це яскраве свідчення сили прихильності, що обмежують
Цезаря солдати свого командира, що десятий легіон не буде розряджений,
в кінці кінців.
Вони пішли за Цезарем з власної волі в Африці, щиро благав його знову
і знову, щоб отримати їх.
Він нарешті-таки отримати їх в загони, які він об'єднаний з рештою частини його
армії, або відправлені на далекі служби, але він ніколи б не організувати їх як десятого
Легіон знову.
Було вже на початку зими, бурхливий сезон для перетину Середземного моря.
Цезар, проте, відправився в Рим відразу ж, продовжив рух на південь на Сицилії, і
розташувалися на березі моря там до флот був готовий передати свої сили
Африка.
Звичайний стан його участь в Африканської кампанії Його флот був схильний
неминучою небезпеки в переході морем, але, в результаті крайнього обговорення
і майстерність, з яким його було вжито заходів, він уникнув всіх.
Він подолав один за іншим військові труднощі, які були на його шляху
в Африці.
Його армія пережила в розпал зими, великого впливу і стомлює, і вони
зіткнутися з великою ворожою силою за звинуваченням Катона.
Вони, однак, успіху в кожній справі.
Катон відступили на останній у місті Утіка, де він замкнувся з
Залишки його армії, але знайти, нарешті, коли Цезар підійшов, що є
було ніякої надії, і можливість зробити хороший
його захист, і як його строгий і неприборканий дух не виносив
думав уявлення, кого він вважає ворогом своєї країни і
зрадник він зважився на дуже ефективні
режим відходу від влади свого завойовника.
Він удавано відмовитися від будь-якої надії на захист міста, і почали вживати заходів для
сприяти виходу своїх солдатів на море.
Він зібрав судів в гавані, і дозволив всім приступити, які були готові
взяти на себе ризики, пов'язані з бурхливою водою.
Він, мабуть, великий інтерес до embarkations, і, коли настав вечір, він
послав неодноразово до берега моря, щоб дізнатися про стан і вітер
хід операції.
Нарешті, він пішов у свою квартиру, і, коли все було тихо в домі, він лежав
вниз на ліжко, і заколов себе мечем він впав з ліжка на удар,
або ж від дії деяких судомні
руху, які стали приводом проникаючим.
Його син і слуги, почувши восени, прибіг до кімнати, воскресивши із
підлогу і спробував пов'язати і вірний рани.
Катон не дозволить їм це зробити.
Він чинив опір їм сильно, як тільки він відчував, що вони призначені.
Виявивши, що боротьба буде тільки посилювати жахи сцені, і
навіть прискорити її закінчення, вони залишили кровотеча героя до його долі, і протягом декількох
хвилин він помер.
Характер Катона, і обставини, при яких його самогубство
скоєно, зробити це, в цілому, найбільш помітним актом самогубства, історія якої
записи і події, які пішли шоу
У настільки ж помітним чином крайня дурість справу.
Щодо свого зла, Катон, не маючи світлом християнства, перш ніж
його словами, буде поблажливо судити.
Що стосується дурості справа, однак, він буде нести сувору відповідальність.
Якби він жив і поступився його переможцем, як він міг би зробити красиво
і не ганьба, тому що всі його кошти опору були вичерпані, Цезар б
ставилися до них з великодушністю і
повага, і прийняли б його в Рим, і протягом одного року або двох на цей раз
Цезар був не більше, величезний вплив Катона і влада могла б бути, і ООН
безсумнівно, було б, називається найбільш
дієво в дію на благо своєї країни.
Якщо хтось, захищаючи Катона, повинен сказати, він не міг передбачити цього, ми відповідаємо, що він
міг передбачити це, а не точні події, дійсно, що сталося, але він
міг передбачити, що величезні зміни мають
мати місце, і нові аспекти справи виникають, в якій його повноваження будуть називати
в оборот.
У нас завжди можна передбачити, у самий розпал будь шторм, проте темні і похмурі, що ясно
небо, безумовно, рано чи пізно знову, і це так само вірно
метафорично у відношенні
мінливості людського життя, як це буквально по відношенню до звичайних
явища в небі.
З Африки Цезар повернувся в Рим і з Риму він відправився підкорювати опір
яка була запропонована синів Помпея в Іспанії.
Він був настільки ж успішним тут.
Старший син був поранений в бою, і був винесений з поля на
послід слабкі і майже помирав.
Він одужав, в деякій мірі, і, знайшовши вихід з енергійне переслідування Цезаря
Солдати неможливо, він переховувався в печері, де він затримався на деякий
час у злиднях і стражданнях.
Він був виявлений в кінці кінців, його голова була відрізана від своїх викрадачів і послав до Цезарю, як
батька було.
Молодший син вдалося бігти, але він став нещасний утікач і поза законом,
і всі прояви опору влада Цезаря зникла з Іспанії.
Завойовник повернувся в Рим безперечним господарем всього римського світу.
Потім його тріумфів.
Тріумф були великі урочистості, в яких військові героїв за часів Римської
Співдружність сигналізували їх перемог на їх повернення в місто тріумфу Цезаря
було чотири, по одному для кожної зі своїх чотирьох великих
успішних кампаній, а саме, в Єгипті, в Малій Азії, в Африці і в Іспанії.
Кожен відзначався на окремий день, і не було з інтервалом в декілька днів
між ними, щоб збільшити свою значущість, і поповнюють загальний інтерес, який вони
збудження серед величезного населення міста.
На одному з цих днів, тріумфальні автомобіль, в якому їхали Цезар, який був найбільш
Чудово оздоблений, зламалася по дорозі, і Цезар мало не вигнали з його
в шоці.
Величезне поїзда автомобілів, коней, слонів, прапори, прапори, полонених і
Трофеї, які лягли в чудовій процесії всі зупинилися в результаті аварії,
і значна затримка було.
Настала ніч, насправді до колонки може бути знову пустити в хід, щоб увійти в
міста, а потім Цезаря, чий геній не був яскравіше показали, ніж коли він
мали можливість перетворити лихо
перевагу, виникла ідея застосування сорок слонів поїзд факел
Носії, довга процесія відповідно просунулися по вулицях і піднімався
на Капітолій, освітлений великий
палаючий flambeaus якої проникливий і слухняний звірі легко вчити, щоб мати,
кожен слон тримає один в його хоботок, і розмахуючи ним над натовпом навколо нього.
У цих тріумфальних ходів, кожна річ несе у виставці, яка могла б служити
як символ завойованій країні або трофей перемоги, прапори і банери, прийнятих
від ворога, речі золоті і срібні,
та інші скарби, завантажуються в фургонах, нещасний полонених передав у відкритому
вагонах або похідної сумно пішки, і призначений, деякі з них, щоб громадськість
виконання, якщо церемонія торжества
закінчилася, дисплеї зброї і знарядь, і сукні, і все інше, що
може служити, щоб дати римської натовпу ідея звичаї і порядки у віддалених і
підкорених народів, тварин, яких вони використовуються,
прикрашених в порядку, в якому вони використовували їх: ці і тисячі інших
трофеї і емблем, були доставлені в лінію, щоб порушити захоплення натовпу,
і додати до багатством видовище.
Насправді, він завжди був великим об'єктом турботи і зусиль з усім римським
Генерали, коли на далеких і небезпечних експедиціях, мають себе кожен
можливо місце в ході їх
кампанії, яка може допомогти в додаванні пишність торжества, яка повинна була ознаменувати її
кінця.
У цих тріумфів Цезар, молодша сестра Клеопатри був на лінії
Єгипетський процесії.
У цьому присвячених Малої Азії, був великий банер, який містить слова вже
йдеться, Veni, Vidi, Vici.
Існували великі картини, теж несе в повітрі, що представляють бої та інші
вражаючі сцени.
Звичайно, весь Рим був у вищій збудженому стані протягом дня
Виставка цього видовища.
Весь навколишній країни стікалися до столиці, щоб спостерігати, і Цезаря
Велич і слава були сигналізується на самому видному чином, щоб все людство.
Після цих перемог, серія чудових громадських розваг отримали більше
20000 таблиць того, були поширені для населення міста показує кожного
можливий характер і різноманітність були виставлені.
Були драматичні п'єси, і кінні виступи в цирку, і
гладіаторські бої, і бої з дикими звірами, і танці, і гонки на колісницях, і
всі інші мислимі розваги які
можуть бути розроблені і проведені в життя, щоб задовольнити населення дуже освічена в
все мистецтво життя, але варварським і жорстоким серцем і характером.
Деякі з рахунків, які дійшли до нас пишність шкалою
яких ці розваги були проведені абсолютно неймовірним.
Він сказав, що, наприклад, величезний басейн був побудований біля річки Тібр, великий
достатньо, щоб утримувати два флоти галер, які були на борту дві тисячі веслярів
кожна, і одна тисяча бійців.
Ці флоти були тоді укомплектована полонених, один з азіатами та
інші з єгиптянами, і коли все було готово, вони були змушені боротися з реальними
Битва за розвага глядачів
які заповнили берега, до величезного числа були вбиті, і води
Озеро було забарвлена кров'ю.
Він також сказав, що весь форум, і деякі з великих вулиць
районі, де основна гладіаторські бої були проведені, були покриті
з навісами для захисту шовкові переважній
Натовпи глядачів від сонця, і тисячі наметів були встановлені на
розміщення людей із сусідніх країн, з якими будівель міста
не може містити.
Всі відкриту опозицію до влади Цезаря і влада в даний час повністю зникли.
Навіть Сенат боровся з людьми, в наданні йому усіляких честь.
Верховна влада була подана до цих пір знаходиться в руках двох консулів, вибрали
в рік, і римський народ був дуже ревнивим будь-яких відмінностей для
там не було, вище, ніж у виборних
річний офіс, з поверненням на приватне життя ще раз, коли короткий період повинні
вже минули.
В даний час вони, однак, зробив Цезар, в першу чергу, консул протягом десяти років, а потім
Вічний диктатор. Вони, покладених на нього назву
Батько його країни.
Назва місяця, в якому він народився, був змінений на Юлію, з його особисте ім'я,
і ми все ще зберігають назву.
Він був зроблений, в тому числі, головнокомандувач всіх армій Співдружності,
право власності на який величезна військова міць була висловлена в латинській мові слово
ІМПЕРАТОР.
Цезар був надзвичайно задоволений всі ці істотні докази величі і
слава, якої він досяг, а також був дуже радий мабуть з меншими,
але не менш виразний докази загального зв'язку.
Статуї, що представляє його особи були розміщені в громадських будівель, а також мати на
ходи, як у богів.
Демонстративні і чудово прикрашений місць було побудовано для нього у всіх місцях,
публічних зібрань, і на цих сіл слухати дебати або свідком видовища, як
якщо б він був на троні Він, або
його вплив або його прямої влади, контроль всіх призначень на посади,
і був, по суті, в кожній речі, але ім'я, суверенного і абсолютний король.
Він став тепер для формування великих схем внутрішнього вдосконалення в загальному
користь імперії.
Він побажав, щоб збільшити ще більші зобов'язання, які римський народ був
відповідно до нього за те, що він уже зробив.
Вони дійсно перебували під величезним зобов'язання перед ним, бо, приймаючи до уваги Рим співтовариство
, Яка повинна була існувати керівними світу, Цезар надзвичайно розширив
засобів її існування шляхом створення
його вплив на всякому місці, і забезпечення незліченні збільшення доходів від
данини і податків на завойованих провінцій і королівств.
Так як ця робота завоювання, тепер завершено, він звернув свою увагу на
внутрішні справи імперії, і внесено безліч поліпшень в системі
адміністрації, уважно вдивляючись в
кожна річ, і введення кожного, де ці точні і систематичні принципи, які
такий розум, як його інстинктивно прагне в кожній речі, над якими вона має ніякого контролю.
Одне з великих змін, які він продовжує здійснюватися в бездоганної роботи всієї
Європі і донині. Це пов'язано з поділом часу.
Система місяців використовується в свій час відповідала так погано з щорічним
Схема сонце, що кілька місяців постійно рухалися вздовж році в таких
таким чином, що в зимові місяці прийшов в
довжиною в літо, а влітку і взимку.
Це призвело до великих практичним незручності, бо всякий раз, коли, наприклад, будь-яка річ була
за законом зобов'язані бути зроблено в певні місяці, збираючись у них зроблено в
влітку, і зазначеному місяці прийшов в
Довжина бути зимовий місяць, закон вимагає, що необхідно зробити в точності
неправильно сезону.
Цезар усунути все це, прийнявши нову систему місяців, які повинні дати три
Сто шістдесят п'ять днів на рік протягом трьох років, і триста шістьдесят
шостого четвертий, і так було точного
системи, яку він таким чином ввів, що він пішов на незмінною протягом шістнадцяти століть.
Місяці, то виявилося одинадцять днів в стороні, коли нова корекція
був введений, [4] і тепер піде на три тисячі років до того, помилка буде
становить один день.
Цезар використовував грецький астроном організувати системи, які він прийняв, і він
Було, зокрема за рахунок поліпшення, які він таким чином здійснюється, що одним з
місяців, як уже згадувалося, був названий липень.
Його ім'я, перш ніж був Квінтілія. Цезар створив багато інших великих і
чудові схеми.
Він планував громадських будівель в місті, яке збираєтеся перевищувати за величиною і
Всі пишність будівель світу.
Він почав збір величезної бібліотеки, сформовані плани для зливу
Понтійські болота, для залучення великих запасів води в місто
водопровід, для різання новий прохід для
Тибр в Римі до моря, і робить величезні штучні гавані в її гирлі.
Він збирався зробити дорогу вздовж Апеннін, і скоротити каналу через
Коринфский перешийок, і побудувати інший величезної роботи, яку повинні були зробити Римі
Центр торгівлі в світі.
Одним словом, його голова була сповнена найбільших схем, і він збирав
навколо нього всі засоби і ресурси, необхідні для виконання ним.