Tip:
Highlight text to annotate it
X
Розум і почуття
"Джейн Остін (1811)
Глава 37
Місіс Палмер було так добре в кінці
Два тижні, що її мати відчувала це не
більше необхідно відмовитися від усієї
її час до неї, і, задовольняючись сама
з відвідуванням її раз чи два рази на день,
повернулися з цього періоду в її власному будинку,
і її власні звички, в якому вона знайшла
Міс Дешвуд дуже готова відновити їх
Колишній акцію.
Про третьому або четвертому ранок після
вони були таким чином переселені в Берклі
-Стріт, місіс Дженнінгс, повернувшись із
її звичайного візиту до місіс Палмер, введено
вітальню, де сидів Елінор
сама по собі і з повітря таких кваплячись
значення, підготовлений її почути
щось прекрасне, і даючи їй час
тільки до форми, що ідея, почав безпосередньо
виправдати його, кажучи:
"Господи! люба міс Дешвуд! Ви
Чули новину? "
"Ні, мем.
Що це таке? "
"Щось так дивно!
Але ви повинні почути все це .-- Коли я дістався до
Г-н Палмер, я виявив, Шарлотта цілком
суєта навколо дитини.
Вона була впевнена, що він був дуже хворий, - він плакав, і
різьблені, і все було скінчено прищі.
Так що я подивився на нього безпосередньо, і, Господи! мій
Шановні, кажу: "Це ніщо в світі,
але Ред Гам - і сказала сестра тільки
те ж саме.
Але Шарлотта, вона не буде задоволена,
так пан Донаван був спрямований на, і на щастя, він
сталося тільки що в від Harley
-Стріт, так що він переступив через безпосередньо, і як
швидше, як завжди мама, він сказав тільки, як ми робили,
що це було ніщо у світі, але
червоні гумки, а потім Шарлотти було легко.
І так, як він йшов знову ж таки, це
спало на думку, я впевнений, що я не знаю
Як мені довелося думати про нього, але він прийшов
на думку запитати його, чи не було
новини.
Так на що, він посміхнувся, і simpered, і
нахмурився, і, здавалося, щось знати
або інших, і, нарешті, сказав він пошепки,
"Через побоювання неприємних доповідь повинна
досягти панночки під догляду,
на нездужання їхньої сестри, я думаю, що це
Доцільно, щоб сказати, що я думаю, що є
не відмінний привід для тривоги, я сподіваюся, що пані
Дешвуд буде робити дуже добре. "
"Як! Фанні є погано? "
"Це саме те, що я сказав, моя дорога.
"Господи!" Каже, що я, "місіс Дешвуд погано?
Так то воно все вийшло, і довго й
менше матерії, все що я можу
дізнатися, як видається, це.
Г-н Едвард Феррарі, дуже молодий чоловік, якого я
жартували з вами (але тим не менш,
Як виявилося, я жахливо радий, що є
ніколи не був ні в чому), м-н Едвард
Феррарі, здається, займається вище
цей рік для мого двоюрідного брата Люсі! -
Там для вас, мої дорогі! - І не
істота знаючи склад питання,
крім Ненсі -! Не могли б ви повірили таких
, Що можливо? - Існує не великий
чудо в душі один одного, але
, Що питання повинні бути доведені так вперед
між ними, і ніхто не підозрюю, що це -! ЩО
Дивно -! Я ніколи не траплялося, щоб побачити їх
разом, то я впевнений, що я повинна була знайти
це прямо.
Ну, і так це було зберігається велика таємниця,
зі страху місіс Феррарі, і ні вона,
ні ваш брат чи сестра підозрюваного слова
цього питання, - до цього самого ранку,
бідних Ненсі, яка, ви знаєте, це добре
сенс істота, але не фокусник, він Popt
все.
"Господи!" Думає, що вона собі ", вони є
всі так люблять Люсі, щоб переконатися, що вони будуть
зробити не важко про це, і так, в гостях
вона пішла до вашої сестри, що сиділа
все тільки на неї килим-роботи, мало
підозрюючи, що мало статися - тому що вона
тільки що говорив з братом твоїм, тільки п'ять
хвилин, перш ніж, що вона думала, щоб зробити
Матч між Едвардом і деякі Господа
дочка чи інші, я забув, хто.
Таким чином, ви можете думати, що удар був для всіх
її марнославство і гордість.
Вона впала в насильницькі істерики
відразу ж, з такими криками, як досягнута
вуха вашого брата, як він сидів у
своєї вбиральні вниз по сходах, думаючи,
про написання листа свого керуючого у
країні.
Так він летів вгору прямо, і страшний
сцені відбувся, для Люсі була прийти до них
До цього часу мало що було мріяти
відбувається.
Бідна душа!
Я її шкода.
І я повинен сказати, я думаю, що вона була використана дуже
Навряд чи, тому що ваша сестра лаяла, як і будь-який
люті, і незабаром відвіз її в непритомність
за потрібне.
Ненсі, вона впала на коліна і закричала
гірко, і ваш брат, він ходив
кімнату, і сказав, що він не знає, що
зробити.
Місіс Дешвуд заявили, що вони не повинні залишатися
хвилини більше в будинок, і ваша
брат був змушений спуститися на Його
колінах занадто, щоб переконати її, щоб дозволити їм залишатися
поки вони не зібрали свої одягу.
Потім вона впала в істерику знову, і він
так злякався, що він направить для
Г-н Донаван, і пан Донаван знайдено
будинок у всьому цьому шумі.
Перевезення в двері готові прийняти
мої бідні родичі далеко, і вони були просто
крокуючи в, як він зійшов, і бідним Люсі в
такі умови, за його словами, вона навряд чи
ходити, і Ненсі, вона була майже так само погано.
Я заявляю, у мене немає терпіння з вашою
сестра, і я сподіваюся, всім серцем, вона
буде матч, незважаючи на її.
Панове! що приймаючи бідний містер Едвард буде
в, коли він чує про нього!
Щоб мати свою любов використовується так презирливо! для
вони говорять, що він дивовижно любив її, як
а він може.
Я не здивуюся, якщо він повинен був бути в
Найбільше пристрасть -! І пан Донаван думає
точно так само.
Він і мені довелося багато говорити про це;
і краще за все в тому, що він пішов
назад на Харлі-стріт, що він може бути
протягом виклику, коли місіс Феррарі розповів про
його, бо вона була спрямована на як тільки всі мої
двоюрідні брати вийшли з будинку, за Вашу сестру
впевнений, що вона буде в істериці теж, і так
вона може, за те, що я дбаю.
У мене немає жалості до будь-якої з них.
У мене немає поняття людей прийняття такого
Справи про гроші і велич.
Існує ніяких підстав на Землі, чому пан Едвард
Люсі і не повинні одружуватися, бо я впевнений, що
Місіс Феррарі може дозволити собі зробити дуже добре
її син, і хоча Люсі поруч з
нічого собі, вона знає краще, ніж будь-який
тіло, як зробити більшість з кожної речі, і я
насмілюся сказати, якби місіс Феррарі тільки дозволило б
йому п'ятсот років, вона б зробити як
гарний зовнішній вигляд з ним, як будь-яке інше тіло
б з вісьмома.
Панове! Як затишно вони могли б жити в такому
інший котедж, як ваша - чи мало
більше - з двома покоївками, і двоє чоловіків, і я
вважаю, що я могла б допомогти їм покоївки,
для моєї Бетті сестра з місця,
, Який відповідав би їх точно ".
Тут місіс Дженнінгс припинилися, і як Елінор
мав достатньо часу, щоб забрати її
думки, вона була в змозі дати таке
відповіді, і такі зауваження, як
питання може природно припустити, щоб
продукції.
Радий, що вона була не підозрюють
будь-які надзвичайні інтерес до неї; що г-жа
Дженнінгс (як вона останнім часто сподівається,
можуть бути і винятки) перестав собі
її на всіх підключених до Едварда і щасливі
вище всіх інших, у відсутність
Маріанна, вона відчувала себе дуже добре в змозі говорити
про справу, не соромлячись, і
дати їй вирок, так як вона вважає, з
неупередженості на поведінку кожного з
зацікавлених у ній.
Вона ледве могла визначити, що її власні
очікування своєї подія дійсно було, хоча
вона щиро намагалася відігнати
Поняття свого буття, щоб припинити
у противному випадку в кінці кінців, ніж у шлюб
Едвард і Люсі.
Що місіс Феррарі буде говорити і робити, хоча
не могло бути сумнівів у своїй природі,
вона дуже хотілося почути, а ще більше
хотілося б знати, як Едвард буде проводити
Сам.
Для нього вона відчула себе набагато співчуття; - для Люсі
дуже мало - і це коштувало їй зусилля, щоб
закупівлі, що мало, - для інших
партія зовсім.
Як місіс Дженнінгс міг говорити не по іншій
предмет, Елінор скоро побачив необхідність
Маріанна підготовці для обговорення.
Немає часу повинен був бути втрачені в undeceiving її,
у прийнятті її познайомитися з реальною
правда, і в прагненні довести її до
чути говорив про інших, без
зраді, що вона відчувала себе який-небудь занепокоєння для
її сестра, або будь-образи
Едвард.
Управління Елінор була хворобливою .-- Вона була
збирається зняти те, що вона дійсно вважають,
бути головним розрадою сестри, - дати
такі відомості Едварда як вона побоюється,
зруйнувало б його назавжди в ній хорошого
думку, і, щоб зробити Маріанна, по
схожість в їх ситуації, які в
Її уява б здатися сильним, відчути всі її
власні розчарування знову.
Але як небажане такі завдання повинні бути, це
необхідно було зробити, і Елінор
Тому поспішив виконати її.
Вона була дуже далека від бажаючих зупинятися на
її власні почуття, або уявляти собі
як страждань багато, не інакше як у якості
самовладання вона практикується з
її перший знань участі Едварда,
Можна припустити, натяк на те, що було
практично до Маріані.
Її розповідь було просто і ясно, і
хоча вона не може бути дано без
емоції, вона не супроводжувалася насильницькими
агітації, ні стрімке горі .-- ЩО
належав швидше до слухача, для Маріанна
слухав з жахом, і крикнув
надмірно.
Елінор була бути утішником інших
її власні розладів, не менше, ніж у їх;
а також всі зручності, які можуть бути задані
запевнення у своїй спокій розуму,
і дуже серйозно захист Едуарда
від кожного заряду, але з необережності, був
легко запропонував.
Але Маріанна на деякий час дасть
кредити ні.
Едвард, здавалося другий Уїллоубі, і
Визнаючи, як Елінор зробив, що вона
любить його щиро, вона могла відчувати
менше, ніж вона сама!
Що стосується Люсі Стіл, вона вважала її так
повністю unamiable, тому абсолютно нездатні
кріплення розумна людина, щоб вона могла
Не переконав спочатку вірити, і
після помилування, будь-який колишній любов
Едуарда для неї.
Вона навіть не зізнатися в цьому були
природно, і Елінор залишив її, щоб бути
переконаний, що це було так, на те, що
тільки міг переконати її, краще знань
людства.
Її перше повідомлення досягло немає
далі, ніж у стані факт
участі, і часу вона
існували почуття .-- Маріанни були потім
зламаній в, і покласти край всім регулярності
деталізації, і протягом деякого часу все, що можна
бути зроблено було, щоб заспокоїти її страждання, зменшити
її тривоги, і боротьби з нею образи.
Перше питання, на її боці, що призвело
щоб далі відомості, була, -
"Як довго це вам відомо,
Елінор? він написав для вас? "
"Я знаю його ці чотири місяці.
Коли Люсі вперше приїхав до Бартон-парку останнього
Листопад, вона сказала мені по секрету її
участь ".
При цих словах очі Маріанни висловив
подивом яких губи не могли
вимовити.
Після паузи подиву, вона вигукнула: -
"Чотири місяці -! Ви відомі з цих чотирьох
місяців? "
Елінор підтвердила це.
"Що -!, Відвідуючи мене у всіх моїх
страждання, ця була на вашому серці? - І я
дорікали вам за те, що щаслива! "-
"Це був не підходить, що ви повинні тоді знати
скільки я навпаки! "
"Чотири місяці, - вигукнув Маріанна знову .--" Так
спокійно - настільки веселий - мій, як ви були
підтримується "? -
"За відчуття, що я виконую свій обов'язок .-- Мій
обіцянку Люсі, змусила мене бути таємницею.
Я в боргу перед нею, тому, щоб уникнути
будь-якого натяку на правду, і я зобов'язаний це
з моєю родиною та друзями, щоб не створювати в
їх піклування про мене, які вона може
Не в моїх силах, щоб задовольнити ".
Маріанна здавалася набагато вдарив.
"У мене дуже часто хотілося переконати
себе і моєї матері ", додав Елінор" і
один або два рази я намагався його, - але
не зраджуючи мою довіру, я ніколи не міг
переконали вас. "
"Чотири місяці! - І все ж ви любили його!" -
"Так. Але я не любила тільки його, - і
в той час як комфорт інших був мені дорогий,
Я був радий позбавити їх від знаючи, як
багато я відчував.
Тепер, я можу думати і говорити про це з
мало емоцій.
Я б не ви страждаєте через мене;
Запевняю вас, я більше не страждають
матеріально себе.
У мене є багато речей, щоб підтримати мене.
Я не відчував спровокувавши
розчарування будь необережності моєї,
Я народила його як можна без
поширюючи його далі.
Я виправдати Едвард основних проступків.
Я бажаю йому дуже щасливі, і я настільки впевнений у
його завжди виконував свій обов'язок, що хоча в даний час
він може гавані деяким жалем, врешті-решт він
повинні стати такими.
Люсі не хоче сенсі, і це
фундамент, на якому кожна річ хороша може бути
побудований .-- І врешті-решт, Маріанна, врешті-решт
тобто зачаровує в ідеї одного
і постійної прихильності, і все, що можна
сказати про свою радість в залежності
абсолютно з будь-якого конкретній людині, це
не означало - це не підходить - це не
Можливо, що це має бути так .-- Едвард
одружується на Люсі, він одружується на жінці
главно в людину і розуміння
половину своєї статі, а часу і звички навчить
, Щоб він забув, що він коли-небудь думали інше
вище її ". -
"Якщо це ваш спосіб мислення", сказав
Маріанна ", якщо втрата, що саме
значной так легко, складається
щось, ваш дозвіл, ваше почуття власного
команди, які, можливо, трохи менше, щоб бути
дивувалися .-- Вони принесли більше протягом
мого розуміння ".
"Я розумію, ви .-- Ви не припустити, що
Я коли-небудь відчував себе набагато .-- Протягом чотирьох місяців,
Маріанна, у мене було все це висить на моїй
розум, не будучи на волі, щоб говорити про
це одна істота, знаючи, що це
зробить вас і мою матір самим нещасним
всякий раз, коли це було пояснити вам, але
не в змозі підготувати тебе за це в найменш .-
- Він сказав мені, - це було в порядку,
змушений на мене самої людини, сама,
яких до участі зруйнована всі мої
перспективи, і розповів мені, як мені здалося, з
тріумф .-- підозри цієї людини,
Тому, я повинен був протистояти, по
намагаючись здаватися байдужим, де я
були найбільш глибоко зацікавлені, - і це
не було тільки один раз - у мене були її
надії і тріумфу слухати знову і
знову .-- Я знаю собі бути розділені
від Едварда назавжди, не чуючи один
обставина, що може змусити мене менше бажання
зв'язку .-- Нічого не доведена його
недостойним, і не має нічого оголосив його
байдужий до мене .-- Я повинен був боротися
проти недоброти його сестри, і
зухвалість його матір, і
постраждали покарання прихильності,
без можливості користуватися своїми перевагами .-- І все
це триває вже в той час, коли, як
Ви дуже добре знаю, він не був моїм єдиним
нещастя .-- Якщо ви можете думати, що я здатна
коли-небудь відчуття - напевно ви можете припустити
що я страждав ЗАРАЗ.
Спокій духу, з яким у мене є
приніс себе в даний час для розгляду
питання, втіха, що я був
готові визнати, був вплив
постійним і болісним напруженням; - вони
не виникають самі по собі, - вони не
відбуваються полегшити мій настрій на перший .-- Ні,
Маріанна .-- Тоді, якщо б я не був пов'язаний з
мовчання, можливо, нічого не міг би утримати мене
повністю - навіть не те, що я зобов'язаний моїй
найближчих друзів - від відкрито показуючи, що я
був дуже незадоволений ". -
Маріанна була досить підкорив .--
"Ах! Елінор ", вона вигукнула:" Ви зробили мені
ненавиджу себе за всі .-- Як варварським я
були до вас - ви, які були для мене тільки
Комфорт, який принесли з мене у всіх моїх
страждання, які, здавалося, тільки
страждання для мене -! Це моя подяка? -
Чи є це лише повернення Я можу допомогти вам? -
Тому що ваша заслуга кричить на мене, я
намагалися зробити його. "
Ніжні ласки дотримувався цього
сповідь.
У такому настрої, як вона в даний час в,
Елінор не було труднощів в отриманні від
їй всі обіцянки вона потрібна, а на
її прохання, Маріанна ніколи не займався
говорити про справу якої-небудь однієї з
міру появи гіркоти; - для задоволення
Люсі, не зраджуючи найменший
збільшення неприязнь до неї, - і навіть
див. Едвард себе, якщо шанс має призвести
їх разом, без будь-яких зменшення
своєї звичайної сердечності .-- Вони були великими
концесій; - але де Маріанна відчувала, що
вона поранення, не відшкодування може бути надто
багато для неї зробити.
Вона виконала свою обіцянку бути
стриманий, з захопленням .-- Вона була присутня на
все, що місіс Дженнінгс повинен був сказати на
предмет, з незмінною особи,
розходилися в думках з нею нічого, і було
почув три рази, щоб сказати: "Так, мем." -
Вона слухала її хвалити Люсі з
тільки перехід від одного стільця на інший, і
коли місіс Дженнінгс говорив про Едварда
любов, це коштувало їй тільки спазм в її
горла .-- Такі аванси на героїзм у
її сестра, зроблені Елінор відчувати себе рівними у будь-який
річ сама.
На наступний ранок приніс далі випробування
це, у візит свого брата, який приїхав
з найбільш серйозним аспектом говорити більш
жахливу справу, і привести їх звістка про його
дружина.
"Ви чули, я вважаю", сказав він,
великою урочистістю, як тільки він сидів,
"З дуже вражаюче відкриття, що взяв
місце під нашою дахом вчора. "
Вони всі дивилися їх згоди; здавалося занадто
жахливий момент для виступу.
"Ваша сестра", продовжував він, "постраждав
жахливо.
Місіс Феррарі теж - загалом було
сцени з таких складних лиха, - але я
будемо сподіватися, що шторм може бути вивітрювання
без нашого буття кожного з нас цілком подолати.
Бідна Фанні! вона була в істериці всі
вчора.
Але я б не турбувати вас занадто багато.
Донаван каже, що нічого істотного в
бути затримані, її Конституції є хорошим
одна, і її дозвіл одно в чому справа.
Вона принесла все це, з стійкість
ангел!
Вона каже, що вона ніколи не думаю, а про
хто-небудь знову, і ніхто не може дивуюся,
після того, як так обдурять -! зустрічі з такими
невдячності, де так багато доброти було
були shewn, так багато довіри було
Розташовані!
Це було абсолютно з доброзичливість її
серце, що вона просила цих молодих жінок
до дому свого тільки тому, що вона думала,
вони заслуговують певної уваги, були
нешкідливі, добре себе дівчаток, і буде
приємні супутники, бо в іншому випадку ми обидва
хотів дуже багато запросив вас і
Маріанна, щоб бути з нами, в той час як ваше люб'язне
одного там, відвідував її дочки.
І зараз, щоб бути настільки винагороджений!
"Я хочу, всім серцем моїм, говорить бідних
Фанні в її ласкавими чином, "що у нас
запитав вашої сестри замість них ".
Тут він зупинився, щоб бути подякував; який, будучи
Зробивши це, він пішов далі.
"Що бідна місіс Феррарі страждав, коли
перший Фанні зламав їй, не слід
описано.
Хоча вона з істинною любов'ю була
планували самих завидних зв'язку
для нього, був його припустити, що він
може бути весь час таємно заручений з
іншій людині -! такі підозри можуть
ніколи не приходило в голову!
Якщо вона підозрювала БУДЬ упередженості
в іншому місці, вона не може бути в цьому кварталі.
'Там, правда, "сказала вона," я можу
тобто вважав себе в безпеці. "
Вона була цілком в агонії.
Ми порадилися, однак, як до того, що
повинно бути зроблено, і, нарешті, вона визначається
послати за Едварда.
Він прийшов.
Але мені шкода, що відносяться було.
Все, що місіс Феррарі можу сказати, щоб він
покласти кінець участь, допомогу занадто
як ви можете так нехай мої аргументи,
і Фанні благання, не допомогло.
Борг, любов, все було
знехтувати.
Я ніколи не думав Едвард такий впертий, тому
бездушний раніше.
Мати пояснила йому свою ліберальну
конструкцій, у разі його одружитися міс
Мортон, сказав йому, що вона буде осідати на його
Нерухомість Норфолк, який, ясна землі-
податку, приносить у добру тисячу років;
запропонував навіть, коли питання виріс відчайдушні,
щоб зробити його тисячу двісті, а в
Опозиція до цього, якщо він як і раніше зберігається
У зв'язку з цим низький, в особі його
певні злиднях, які повинні бути присутніми
матч.
Його власні дві тисячі фунтів вона протестувала
повинна бути його все, вона ніколи не побачить його
разів, і до цих пір би вона від
надання його найменша допомога, що
якби йому довелося вступити в будь-якій професії
з урахуванням кращої підтримки, вона буде робити
все в її силах, щоб запобігти його просування
Тут Маріанна, в екстазі
обурення, сплеснула в долоні,
і вигукнув: "Боже милостивий! це може бути
можливо! "
"Ну може вам цікаво, Маріанна", відповів
її брат ", в завзятості, які можуть
протистояти такі аргументи, як ці.
Ваше вигук цілком природно. "
Маріанна збирався заперечити, але вона
згадав свої обіцянки, і forbore.
"Все це, однак," продовжував він, "було
настійно марно.
Едвард говорить дуже мало, але що він зробив
сказати, був самим рішучим чином.
Ніщо не повинно переконати його відмовитися від
про свої заручини.
Він буде стояти на нього, варто було йому, що це
може ".
"Тоді", вигукнула місіс Дженнінгс з тупими
Божій, не в силах мовчати ", він
діяв як чесна людина!
Я прошу вибачення, м-н Дешвуд, але якщо він
було вчинити інакше, я повинен подумати
його негідником.
У мене є трохи неспокою в бізнес,
а також, як самого себе, для Люсі Стіл мій
двоюрідний брат, і я вважаю, що не краще
яка дівчина в світі, ні той, хто більше
заслуговує доброго мужа ".
Джон Дешвуд був дуже здивований, але
його характер був спокійний, не відкриті для
провокації, і він ніколи не хотів образити
хто-небудь, особливо хтось з хороших
стан.
Тому він відповів, без будь-яких
образи,
"Я б ні в якому разі говорити нешанобливо
будь-який ваш родич, пані.
Міс Люсі Стіл, я насмілюсь сказати, дуже
заслуговують молода жінка, але в даний час
Якщо ви знаєте, з'єднання повинно бути
неможливо.
І увійшли в таємниці
взаємодія з молодою людиною під її
дядька допомоги, син жінки особливо
таких дуже великі статки, як місіс Феррарі,
Можливо, зовсім трохи
екстраординарне.
Коротше кажучи, я не хочу розмірковувати
поведінка будь-якої особи, яка у вас є
обліку, місіс Дженнінгс.
Ми всі бажаємо їй надзвичайно щасливі, і г-жа
проводити Феррарі протягом цілому, має
були такі, як кожний сумлінний, хороший
матері, в подібних обставинах, прийме.
Вона була гідною і ліберальною.
Едвард звернув свою багато, і я боюся, що це
буде погано. "
Маріанна зітхнула з її аналогічних
побоювання, і серце стислося Елінор для
почуття Едварда, в той час лякаючись його
загроз матері, для жінки, яка не могла
винагородити його.
"Ну, сер", сказала місіс Дженнінгс ", і як
це закінчилося? "
"Мені шкода говорити, добродійко, у найбільш
нещасної розриву: - Едвард звільнений за
коли-небудь повідомлення від його матері.
Він залишив свій будинок вчора, але де він
немає, або він усе ще перебуває в місті, я
не знаю, тому що ми, звичайно, може зробити не
запит ".
"Бідний молодий чоловік, - І що буде з
його? "
"Що, дійсно, пані!
Це туга розгляду.
Народився в перспективі такі багатства!
Я не можу уявити собі ситуацію більш
плачевними.
Інтерес дві тисячі фунтів - як
чи може людина жити на ній? - і коли це
додав спогад, що він може, але
за його власної дурості, протягом трьох місяців
був в отриманні двох тисяч, п'ять
сто в рік (для міс Мортон є тридцять
тисяч фунтів,) не можу уявити, щоб
собі більш жалюгідне стан.
Ми всі повинні відчути його, і тим більше,
тому що це повністю з наших силах, щоб
надання йому допомоги. "
"Бідний молодий чоловік!" Вигукнула місіс Дженнінгс, "я
упевнений, що він повинен бути дуже корисна для ліжка
і харчування в моєму домі, і тому я хотів би сказати
його, якщо я міг його бачити.
Це не підходить, що він повинен жити
про за свій заряд зараз, в квартирі
і таверн. "
серце Елінор подякував їй за такі
доброту до Едварда, хоча вона могла
не втриматися посміхається форма.
"Якби він тільки зробив, як добре
себе ", сказав Джон Дешвуд," як і всі його
друзі були схильні робити за його словами, він
може тепер були в його належного
ситуації, і хотів би, для
нічого.
Але як вона є, вона повинна бути з нічиїх
залежне, щоб допомогти йому.
І є одна річ, більш підготовці
проти нього, які повинні бути гіршими, ніж всі -
його мати визначається, з дуже
натуральному вигляді духу, щоб вирішити це
Нерухомість на Роберта відразу, що може
були Едварда, на належні умови.
Я залишив її вранці зі своїм адвокатом,
говорити по бізнесу. "
"Ну!" Сказала місіс Дженнінгс, "це її
помсти.
У кожного є спосіб їх власні.
Але я не думаю, що моя буде, щоб зробити
один син незалежні, тому що інший був
страждають мене. "
Маріанна встала і пройшлася по кімнаті.
"Що може бути більш обурливим для духу
людини ", продовжує Джон", ніж бачити його
молодший брат у володінні нерухомістю
які могли б бути його власним?
Бідний Едвард!
Я відчуваю до нього щиро. "
Ще кілька хвилин, проведених в такій же
ефузії, завершив свій візит, і з
неодноразові запевнення до своїх сестер, що він
дійсно вважав, що немає матеріалу
небезпека в нездужання Фанні, і що
вони не повинні бути дуже непросто
про це, він пішов, залишивши три
Пані одностайні у своїх почуттях на
цьому випадку, як далеко по крайней мере, це
розглядати поведінку місіс Феррарі,
Дешвуд, і Едварда.
обурення Маріанни вирвався, як тільки
як він покинув кімнату, і як її
запалом сформований резерв неможливо
Елінор, і немає необхідності в місіс Дженнінгс,
всі вони приєдналися до дуже енергійну критику
на партію.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги безкоштовно весь повний завершити читання читати LibriVox класичної літератури субтитрів субтитри Субтитри ESL помилку іноземна мова переклад переклад