Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА II: трагедія ГЛАВА I.
Порушників
Далі в даний час на дорозі Редон, Андре-Луї, підкоряючись інстинкту, а не
Причина, повернувся обличчям на південь, і побрів втомлено і механічно вперед.
У нього не було чіткого уявлення про те, куди він ішов, або куди він повинен йти.
Все, що імпортовані в той момент було покласти, як велику відстань, наскільки це можливо
Gavrillac і самого себе.
Він смутно, наполовину формується поняття про повернення в Нанті, а там,
застосуванням нововиявлених зброю його красномовство, збуджують людей в притулок
його першою жертвою переслідувань
він передбачав, і проти якого він поклявся їм взяти в руки зброю.
Але ідея була та, яку він розважав лише як можливість на невизначений
якої він не відчував реальну імпульс до дії.
При цьому він посміхнувся при думці про Френеля, як він останній раз бачив його, з його
приглушений обличчя і яскравий очних яблук.
"Для того, хто був нічим іншим, як людина дії", він пише: "Я відчував, що
виправдав себе ні так уже й погано. "Це фраза, яка повторюється з інтервалом в
його схематичний "Сповіді".
Постійно він нагадує вам, що він є людиною розумових і не фізичні навантаження,
і вибачаючись, коли жорстока необхідність змушує його в акти насильства.
Я підозрюю, що це наполягання на своїй філософській загону - за що я зізнаюся
він виправдання мало - зрадити своїх переслідують марнославства.
Зі збільшенням втома прийшла депресія і самокритики.
Він тупо промахнувся свій слід в образливо засудження М. де Lesdiguieres.
"Це набагато краще", говорить він кудись, "щоб бути злою, ніж бути дурним.
Більшість страждань цього світу є плід не як священики говорять нам зла, але
дурості. "
І ми знаємо, що з усіх дурниць він вважав гнів найсумніші.
І все ж він дозволяв собі сердитися на істота, як пан де Lesdiguieres -
лакей, байдикувати, нічого, незважаючи на його можливості для зла.
Він міг чудово справляються зі своєю добровільної місії, не викликаючи
мстивим невдоволення лейтенанта Кінга.
Він побачив себе смутно почав на життя з їздою-костюм, в якому він
стояв, однією луїдорів і кілька срібних монет для всіх капіталів і знань
права, яка була недостатньою для
зберегти його від наслідків порушення цього.
Він, крім того, - але ці речі, які повинні були бути справжнім порятунком від нього він зробив
не рахуватися - його дар сміху, на жаль репресованих останнім часом, і філософське
світогляд і ртутний темперамент, які
запас товарів вашого авантюриста в усі часи.
При цьому він виходив механічно на всю ніч, поки не відчув, що він
може бродяга не більше того.
Він обігнув трохи селищі Guichen, і тепер в півмилі від
Guignen, і з Gavrillac хороші семи милях позаду, ноги відмовлялися виконувати
його далі.
Він був на півдорозі через великі загальні на північ від Guignen, коли він зупинився.
Він звернув з дороги, і взяв недбало до стежки, яке відбулося через
тратою байдужим пасовища перемежовуються з пучками дроку.
За два кроки праворуч від нього був спільний межує з колючої огорожі.
Крім цього маячили високі будівлі, яке він знав, щоб бути відкритим сарай, що стоїть на
краю довгого ділянки лугів.
Це темна, тиха тінь, може бути, що привело його в глухий кут,
пропонуючи житло в його підсвідомість.
Момент, коли він вагався, а потім ударив по до місця, де розрив в
хеджування було закрито п'ять давності воріт. Він штовхнув хвіртку, пройшов через
розрив, і стояв зараз перед сараєм.
Це було, як великі, як будинок, але складалася з не більше ніж на дах здійснюється на половину
десятків високий, цегельний стовпах.
Але щільно упакованих під цим дахом був великий стіг сіна, які обіцяли теплий
на дивані так холодно вночі.
Стаут деревини був побудований в цеглу стовпи, з виступаючими кінцями, щоб служити
Сходи на яку робітник може піднятися на блок або відкликати сіна.
У ту дещицю, що залишалося йому сили, Андре-Луї зросли на одного з них і
благополучно приземлився у верхній частині, де він був змушений стати на коліна, через відсутність місця для стенду
у вертикальному положенні.
Прибувши туди, він зняв піджак і краватку, його просоченої чоботи і панчохи.
Потім він очищається жолоб для його тіла, і лежачи в ній, сховався в
шия з сіном він видаляється.
Протягом п'яти хвилин він був втрачений для всіх мирських турбот і міцно спав.
Коли наступного разу він прокинувся, сонце стояло вже високо в небі, з якої він
до висновку, що вранці йде повним ходом, і це, перш ніж він зрозумів зовсім
, Де він і як він прийшов туди.
Потім у себе пробудження прийшло гул голосів під рукою, до якої на перший
він приділяв мало уваги. Він смачно оновлюється, розкішно
сонливість і розкішно теплий.
Але, як свідомість і пам'ять ставали все більш повному обсязі, він підняв голову подалі від сіна
що він, можливо вільне і вух, щоб слухати, його імпульси злегка ожив зароджується
побоюються, що ці голоси можуть обіцяє йому нічого доброго.
Потім він спіймав обнадіює акценти жінка, музичні та сріблястий, хоча навантажений
з тривогою.
"Ах, Боже мій, Леандр, давайте окремих відразу.
Якщо він має бути мій батько ... "У цей час чоловічий голос перебив його, спокійний
і обнадійливим:
"Ні, ні, Climene, ви помиляєтеся. Існує не один іде.
Ми цілком безпечні. Чому Ви починаєте в тіні? "
"Ах, Леандр, якщо він має знайти нас тут разом!
Я тремчу при одній думці. "Більше не був потрібен, щоб заспокоїти Андре-
Луї.
Він чув достатньо, щоб знати, що це був всього лише випадок пару закоханих, які,
з меншим страхом перед життям, були все ж таки - за звичаєм у своєму роді - більш боязкі з
серце, ніж він.
Цікавість звернув його від теплого западини до краю сіна.
Лежачи долілиць, він висунув свою голову і подивився вниз.
У просторі обрізається луг між сараєм і хедж стояли чоловік і жінка,
як молодих, так.
Ця людина була добре налаштування, люб'язна, хлопець, з тонкою глава каштанове волосся зав'язані в
Черга на широкому носі чорного атласу.
Він був одягнений з певними позбавленою смаку спроби показного прикраси, які зробили
не розташовувати до себе одна, на перший погляд на його користь.
Його пальто модного розріз вицвілих сливи оксамиту з срібними краями
мережива, чия слава вже давно пішли.
Він постраждалих оборками, але через брак крохмалю вони висіли, як плакучі верби над руками
, Які були тонкі і ніжні.
Його штани були звичайною чорною тканиною, і його чорні панчохи були бавовни - питання
абсолютно не гармонує з його прекрасною вовни.
Його туфлі, товстий і працездатних, були прикрашені пряжками з дешевих, відсутність блиску
пасти.
Але для його залучення і простодушним обличчям, Андре-Луї повинен бути встановлений його
вниз, як лицар, що порядок, який живе нечесно своїм розумом.
Як це було, він призупинив рішення в той час натискання розслідування далі, вивчення
дівчина. Перш за все, будь то зізнався, що він був
дослідження, яке привернуло його жахливо.
І це незважаючи на той факт, що, книжкове і старанний як і шляхи його, і
незважаючи на свої роки, він був далекий від своєї звички витрачати на розгляд
жіночності.
Дитину - вона була не більш того, може бути, двадцять щонайбільше - володів, в
Крім спокуси обличчя і форму, яка пройшла дуже близько досконалості,
ігристих бадьорості і благодаті руху
подібної до якої Андре-Луї не пам'ятає, коли-небудь раніше, щоб побачили
зібрані в одній особі.
І її голос теж - що музичні, сріблястий голос, який розбудив його - володів
її вишуканими переливами спокуса власних, які повинні були непереборною,
подумав він, в найпотворніших її статі.
Вона була одягнена в мантію з капюшоном зеленого сукна, а капот бути відкинута, її ласощами
Голова все відкрито йому.
Існували відблиски золота вражений ранкового сонця світло від неї гайку-каштанове волосся
, Який висів у кластер завитки про її овальне обличчя.
Її колір обличчя був делікатес, що він міг порівняти тільки з пелюстками троянд.
Він не міг на такій відстані розгледіти колір її очей, але він здогадався, їх
синій, як він захоплюється блиском з них під тонкою, темною лінією брів.
Він не міг би сказати вам, чому, але він відчував, що потерпілий йому знайти її
так близький з цієї гарненької молодий чоловік, який був частково одягнені, як виявилося, в
обноски дворянина.
Він не міг вгадати її станції, але мова, яка до нього була культивували в
тон і слова. Він напружено слухати.
"Я буду знати спокою, Леандр, поки ми не безпечно заміж", вона говорила.
"Тільки тоді я буду вважати себе за межами його досяжності.
І все ж, якщо ми вступаємо в шлюб без його згоди, то ми, але неприємності для себе, і
отримання його згоди я майже відчай. "
Очевидно, думав Андре-Луї, її батько був людина розумна, який бачив через
поношений наряд М. Леандр, і не повинно було бути засліплені дешеві пряжки пасти.
"Мій дорогий Climene", молодий чоловік відповів їй, стоячи прямо перед
її і, тримаючи її за обидві руки ", то ви помиляєтеся сумувати.
Якщо я не відкрию вам всі хитрощі, які я приготував, щоб виграти згоди
ваші неприродні батька, це тому, що я не хотілося позбавити вас задоволення
дивно, що знаходиться в магазині.
Але місце вашу віру в мене, і в тому, що геніальний друг, про який я сказав, і
хто повинен бути тут в будь-який момент. "ходульні дупу!
Якби він дізнався, що мова напам'ять заздалегідь, або він за природою педантичний
ідіот, який висловився на цій множині і формально?
Як прийшов так солодко цвісти витрачати її на такі парфуми педант?
А що смішного назви істота належить!
Таким чином Андре-Луї в себе від обсерваторії.
Між тим, як вона говорила.
"Це те, що моїй душі завгодно, Леандр, але я страждає від страхів щоб ваші хитрощі
повинна бути занадто пізно. Я одружитися з цієї жахливої маркіза
Sbrufadelli донині.
Він приходить до полудня. Він приходить підписати контракт - щоб змусити мене
Маркіза з Sbrufadelli. О! "
Це був крик болю від цього конкурсу молоді серця.
"Сама назва опіки мої губи. Якби це було моє я ніколи не міг вимовити його -
ніколи!
Людина настільки огидні. Спаси мене, Леандр.
Врятуйте мене! Ти моя єдина надія. "
Андре-Луї відчував біль розчарування.
Вона не змогла злетіти до висот він чекав від неї.
Вона була явно заражені пишномовної манерою її смішною коханця.
Існував жорстокі нещирості про її словах.
Вони торкнулися його розум, але залишив своє серце байдужим.
Можливо, це сталося тому, що його антипатія до М. Леандр і зачіпають питання.
Так її батько одружився на ній, щоб маркіза!
Це передбачає народження на її боці.
І все ж вона була задоволена на пари з цією тупий молодий авантюрист в заплямований
мережива!
Це було, вважав він, подібне слід очікувати від сексу, що усі філософії
навчила його рахувати божевільні частини розуму видів.
"Це ніколи не буде!"
М. Леандр був штурм пристрасно. "Ніколи!
Клянусь! "І він похитав немічний кулаком синій
небесне склепіння - Аякс всупереч Юпітеру.
"Так, але ось іде наш тонкий друга ..." (Андре-Луї не розчув ім'я, М.
Леандр, що мають у цей момент повернулася до розрив в огорожі.)
"Він виведе нас новини, я знаю."
Андре-Луї дивилися також у напрямку пробіл.
Через нього вийшли худий, легкий людина в плащі та іржаві трикутному капелюсі носити
і вниз по носі так, щоб тінь його особи.
І коли зараз він зняв цей капелюх і зробив широкий уклін молодих закоханих,
Андре-Луї зізнався собі, що якби він був проклятий з такою винуватий
особа, він носив би капелюх в
саме таким чином, щоб сховати стільки про нього, наскільки це можливо.
Якщо М. Леандр, здавалося, носить, принаймні частково, обноски дворянина,
новачок виявився носити обноски М. Леандр.
Тим не менш, незважаючи на його мерзенне одягу і гаже особа, із зростанням його три дні бороди,
хлопець вів себе з певним повітрям, він позитивно походжав, як він висунув,
і він зробив ноги таким чином, який був придворним і практикується.
"Пане," сказав він, з виглядом змовника ", час діяти
прибутку, і тому має маркіза ...
Ось чому ".
Молодих закоханих виникла один від одного в жах, Climene зі складеними руками,
розкриті губи і груди, які мчали distractingly під його білим фішю-
menteur, М. Леандр агапе, дуже картину дурості і тривогою.
Тим часом новачок гриміли далі.
"Я був у готелі годину тому, коли він спустився туди, і я вивчав його
уважно в той час як він був під час сніданку. Зробивши це, жодного сумніву залишаються
Мені нашого успіху.
Що ж стосується, як він виглядає, я міг би розважати вас на відстані від моди в
яким природа розробила свій валовий безглуздості.
Але це не важливо.
Ми стурбовані тим, що він є, з розуму від нього.
І я кажу вам з упевненістю, що я знаходжу його так нудно і безглуздо, що ви можете бути
впевнений, що він буде падати головою в кожній, і всі пастки у мене так хитро
приготував для нього. "
"Скажи мені, скажи мені! Говори! "
Climene благали його, простягаючи руки в благанні не говорили про чутливість
могли б чинити опір.
А потім на мить вона перевела подих на слабкий крик.
"Мій батько!" Вона вигукнула, звертаючись неуважно від одного до іншого з цих
два.
"Він іде! Ми пропали! "
"Ви повинні літати, Climene!", Сказав М. Леандр. "Надто пізно!" Ридала вона.
"Надто пізно!
Він тут "." Спокій, мадемуазель, спокій! "Тонке
друг був закликаючи її. "Зберігайте спокій і довіра до мене.
Я обіцяю вам, що все буде добре ".
"О!" Вигукнув М. Леандр, мляво. "Скажіть, що ви, мій друг, це
розорення - кінець всіх наших надій. Ваш розум ніколи не вибратися нам з
це.
Ніколи! "Через щілину крокував тепер величезна людина
з запаленим лицем місяць і величезний ніс, пристойно одягнених на манер
твердих буржуа.
Існував не зрозуміти його гнів, але вираз, який він знайшов, було здивування
Андре-Луї. "Леандр, ти ідіот!
Занадто велика кількість слизу, мокроти занадто багато!
Ваші слова не переконають сільський! Чи розглядали ви, що вони означають на всіх?
Таким чином, "вигукнув він, і лиття його круглої капелюсі у нього в широкому жесті, він взяв
стоять на стороні М. Леандр 'пд.ш., і повторив слова, які дуже Леандр останнім часом
вимовив, в яке час три спостерігав за ним спокійно і уважно.
"О, скажи, що хочеш, мій друг, це розорення - кінець всіх наших надій.
Ваш розум ніколи не витягнути нас з цього.
Ніколи! "Безумством відчаю вібрував у його
акценти.
Він хитнувся знову до обличчя М. Леандр. "Таким чином,« він звелів йому презирливо.
"Нехай ваша пристрасть безнадійності виразити себе у вашому голосі.
Вважайте, що ви не просите Скарамуш тут він поставив патч
в штани. Ви відчайдушний любитель висловлювання ... "
Він перевірив раптово, вражений.
Андре-Луї, раптово усвідомивши, в чому справа, і як обдурять він був, якби
звільнив його сміх.
Це звучить пілінг і швидко розвивається дивно під великий дахом, яка так
відразу ж обмежується нього було вражаюче для тих, хто нижче.
Товстун був першим, щоб оговтатися, і він оголосив, що по-своєму в
один з готових глузування, в якому він зазвичай справу.
"Чу!" Вигукнув він, "дуже боги сміються над вами, Леандр".
Потім він звернувся до даху сараю і його невидимих орендаря.
"Привіт! Ви там! "
Андре-Луї показав себе ще на виступ кошлату голову.
"З добрим ранком", сказав він, приємно.
Зростання тепер на коліна, його горизонт раптом поширена на широкий
загальні межі огорожі.
Він побачив там величезний і дуже пошарпаний подорожі шезлонг, корзину звалили
з колод частково видно під лист змазаний маслом полотно, які покривали їх, і
роду будинок на колесах оснащений олова
димохід, з якого дим повільно керлінг.
Три важких фламандських коней і пару ослів - всі вони шкутильгали - були
задоволено щипати траву в околицях цих транспортних засобів.
Ці, якби він сприймали їх раніше, мабуть, дали йому ключ до розгадки дивною сцени
, Які були зіграні під очима. За хедж інші фігури рухалися.
Три в цей момент прийшов вплутуються в розрив - зухвалий обличчям дівчини з кирпатий кінчик
ніс, яким він повинен бути Коломбіна, субретки, худий, активний хлопчик, який
повинна бути лакеєм Арлекін, і інше
досить грубий молоді, яка може бути смішною або аптекаря.
Все це він взяв, по крайней всеосяжного погляду, які споживають не більше часу, ніж
взяв його, щоб попрощатися з ранку.
З цією добрим ранком Панталоне відповів нижче:
"Якого біса ти робиш там?" "Точно те ж саме, що ви
робити там ", була відповідь.
"Я ходять." "А?" Сказав Панталоне, і подивився на свого
товариші, деякі з забезпечення вибила його великі червоні обличчя.
Хоча була одна річ, що вони звично, щоб почути його називали його справжнім
ім'я було замішання. "Чия земля?" Запитав він, з
зменшення впевненості.
Андре-Луї відповів, тоді спираючись на свої панчохи.
"Я вважаю, що це властивість маркіза де La Tour d'Azyr".
"That'sa гучним ім'ям.
Чи є джентльмен важкої "?" Джентльмен ", сказав Андре-Луї", є
диявола, чи, скоріше, я б вважав за краще сказати, якщо подумати, що диявол
Джентльмен в порівнянні. "
"І все ж," втрутився лиходійського вигляду хлопець, який грав Скарамуш ", за
власного визнання ви не соромтеся, себе, переступити на його майно. "
"Ах, але потім, бачте, я юрист.
І юристи, як відомо, не в змозі дотримувати закон, як і актори
як відомо, не в змозі діяти.
Більше того, сер, Природа накладає її межі на нас, і природа перемагає повагу
Закон, як вона перемагає все інше. Природа завоювали мені вчора ввечері, коли я
дійшло до цього.
І тому я спав тут, не беручи до уваги дуже високий і могутній маркіз де Ла Тур
d'Azyr.
У той же час, М. Скарамуш, ви будете спостерігати, що я не демонструвати мої повинності
настільки ж відкрито, як ви і ваші товариші ".
Маючи взув чоботи, Андре-Луї приїхав проворно на землю в сорочці,
його для верхової їзди пальто через руку.
Коли він стояв надіти його, трохи хитрий очей важкої батько обдурив його
в деталях.
Помітивши, що його одяг, якщо звичайна, були хороші моди, що його сорочка була
штрафу батист, і що він висловив себе як людина культури, таких, як він стверджував,
бути, М. Панталоне був схильний бути цивільними.
"Я дуже вдячний вам за попередження, сер ..." він починав.
"Закон на це, мій друг.
Гард-champetres М. d'Azyr є наказ стріляти в порушників.
Наслідувати мені, і втече ".
Вони йшли за Ним на мить через цей пролом в огорожі в табір на
спільного. Там Андре-Луї попрощався з ними.
Але коли він відвертається, він сприймається молодою людиною компанія, що виконує свої
ранковий туалет у відро поміщається на одній з дерев'яних ступенів у хвості
будинок на колесах.
Момент, коли він вагався, потім повернувся відверто М. Панталоне, який був ще в
ліктем.
"Якби не було безсовісно вторгатися так далеко від вашого гостинності, пане",
сказав він, "я просив би залишити наслідувати, що дуже відмінний молода людина, перш ніж я
залишу тебе. "
"Але, шановний пане!" Добродушність сочилася з кожної пори
жировому тілі майстер гравця. "Це взагалі нічого.
Але, в будь-якому випадку.
Rhodomont забезпечить те, що вам потрібно. Він денді компанії в режимі реального
життя, хоча пожежа-людожер на сцені. Привіт, Rhodomont! "
Молодий ablutionist поправив його довге тіло з правого кута, в якому він
було схилився над відром, і виглянув через піни мильною піною.
Панталоне видав наказ, і Rhodomont, який був у самому справі, як ніжний і доброзичливий від
стадії, коли він був грізним і страшним на неї, зробив незнайомець безкоштовно
відро в дружніх чином.
Так Андре-Луї ще раз зняв краватку і піджак, і засукавши
Рукава його тонкою сорочці, в той час Rhodomont закуповуватися йому мило, рушник, і в даний час
зламаною гребінці, і навіть жирного волосся-стрічки,
у випадку, якщо джентльмен повинен втратили свою власну.
Останній Андре-Луї в занепад, але гребінь він з вдячністю прийнято, і,
в даний час вмився чистою, стояли, з рушником, кинув через ліве плече,
наведення порядку з його розпатланим замки
Перед уламок дзеркала прикріплені до дверей подорожі будинку.
Він стояв таким чином, ніжний Rhodomont пробелькотів безцільно на його боці, коли його
вуха зловили звук копит.
Він подивився через плече, недбало, а потім завмер з піднятими гребінець і
послабив рот.
Гості в рамках загальної, на дорозі, яка межує, він побачив партія семи
вершника в синьому пальто з червоним облицювання marechaussee.
Не на хвилину не сумнівався, що було в кар'єрі цього бродять жандармерії.
Неначе холод тінь шибениці впав раптом на нього.
І тоді війська зупинилися, поруч з ними, і сержант провідних він направив його
ревіти голосом через спільне. "Привіт, там!
Привіт! "
Його тон зателефонували із загрозою. Кожен член компанії - і не було
близько дванадцяти у всьому - стояв біля поглядом.
Панталоне передовий крок чи два, переслідування, відкинувши назад голову, його таким чином, що з
Короля лейтенант.
"Тепер, що диявол це?" Промовив він, але чи то долі, або Небеса або сержант,
не було ясно.
Був короткий розмова серед вершників, то вони прийшли риссю через
загальна прямо до табору гравців.
Андре-Луї залишився стояти у хвості подорожі будинку.
Він все ще проходить через його гребінь стрегглінга волосся, але механічно і
несвідомо.
Його розум був зосереджений на всіх наступаючих військ, з думками оповіщення і зібралися разом
за стрибок у напрямку, має бути вказано.
Проте на відстані, але, очевидно, нетерплячий, сержант закричав питання.
"Хто дав вам дозвіл на стан тут?" Це було питання, який заспокоїв Андре-
Луї не у всіх.
Він не був обманутий його в припускаючи або навіть сподіваються, що бізнес цих людей
був просто округлити бродяг і порушників.
Це не було частиною їх реального боргу, це було щось зробити попутно - зроблено, мабуть,
в надії на стягнення податку самостійно.
Це був дуже довгий шанси, що вони були з Ренна, і що їхні реальні бізнес
полювання на молодого адвоката звинуватили в заколоті.
Між тим Панталоне кричав назад.
"Хто дав нам піти, ти скажеш? Що залишити?
Це общинних земель, безкоштовним для всіх. "Сержант розсміявся неприємно, і прийшов
на, його війська наступне.
"Існує", сказав голос на лікті Панталоне в ", немає такої речі як общинних земель в
власному розумінні у всіх Пан де La Tour d'Azyr's велику область.
Це Терре censive, і його судові пристави збирають його збори від усіх, які відправляють своїх
звірів пастися тут. "
Панталоне звернувся до вот на його боці Андре-Луї в сорочці, і
без краватку, рушник ще задній через ліве плече, гребінка в
руці, волосся напіводягнений.
"Бога від Бога!" Поклявся Панталоне. "Але це людожер, цей маркіз де Ла Тур
d'Azyr! "" Я вже сказав вам, що я думаю
нього ", сказав Андре-Луї.
"Що стосується цих хлопців, вам краще дайте мені з ними боротися.
У мене є досвід у своєму роді. "
І, не чекаючи згоди Панталоне, Андре-Луї вийшли вперед, щоб
зустрітися просування людей marechaussee. Він зрозумів, що тут тільки сміливість
може його врятувати.
Коли через хвилину сержант витягнув коня поряд з цією напівроздягнених
Молода людина, Андре-Луї зачесане волосся в який час він підняв з напівпосмішкою,
покликаний бути дружнім, простодушний, і роззброєння.
Незважаючи на це сержант грубо гукнув: «Ти що лідер цієї військ
бродяг? "
"Так ... тобто, мій батько, там, насправді лідер ".
І він смикнув великим пальцем у бік М. Панталоне, який стояв на погляд з
чутності у фоновому режимі.
"Що вам завгодно, капітан?" "Мій задоволення повідомити вам, що ви
дуже ймовірно, буде gaoled для цього, всі пачки вас. "
Його голос був гучним і знущань.
Вона здійснюється в рамках загальної для вух кожного члена компанії, і приніс
їх усіх постраждалих увагу, де вони стояли.
Багато гуляють гравців було досить важко без додавання gaolings.
"Але як же так, мій капітан? Це общинних земель безкоштовним для всіх. "
"Це нічого подібного".
"Де ж паркани?" Промовив Андре-Луї, розмахуючи рукою, яка провела гребінцем, як якщо б
, Щоб вказати, відкритість місце. "Паркани"! Пирхнув сержант.
"Що огорожі, щоб не при чому?
Це Терре censive. Існує немає випасу тут економити шляхом виплати
внески маркіза де La Tour d'Azyr. "" Але ми не випас худоби, "промовив
безневинних Андре-Луї.
"До біса вас, смішний! Ви не пасовище!
Але ваші звірі пасуться! "
"Вони їдять так мало," Андре-Луї вибачився, і знову спробував його
запобігливої посмішкою. Сержант виріс більш страшне, ніж будь-коли.
"Це не крапка.
Справа в тому, що ви робите те, що складає крадіжки, і є в'язниця
для злодіїв ".
"Технічно, я думаю, ви маєте рацію," зітхнув Андре-Луї, і впав на розчісування його
волосся знову, все ще дивлячись в обличчя сержанта.
"Але ми згрішили в невіданні.
Ми вдячні вам за попередження. "Він пройшов гребінець у лівій руці, і
з його правою намацав у кишені штанів, звідки прийшов слабкий дзвін
монет.
"Ми покинуті мати вивів вас з вашого шляху.
Можливо, їхні проблеми вашого чоловіка буде нам честь, зупинивши на наступний трактир, щоб
випити за здоров'я ... цього Azyr М. де Ла Тур д 'або будь-який інший здоров'я, що вони
доречним ".
Деякі з хмар підняв брови від сержанта.
Але ще не все. "Ну, добре", сказав він, сердито.
"Але ви повинні ховатися, ви розумієте."
Він нахилився з сідла, щоб принести його одержувачу рукою зручне відстань.
Андре-Луї поміщається в ньому три лівр шматок.
"Через півгодини", сказав Андре-Луї.
"Чому в півгодини? Чому не відразу? "
"О, але час розговлятися". Вони подивилися один на одного.
Сержант потім розглянув широкий шматок срібла в його долоні.
Тоді, нарешті, його риси розслабленого від їх суворість.
"Врешті-решт," сказав він, "це не наша справа грати tipstaves для пана де Ла-
Tour d'Azyr. Ми дотримуємося marechaussee з Ренна ".
Повіки Андре-Луї зіграв йому помилковими мерехтіння.
"Але якщо у вас затриматися, зверніть увагу на Гард-champetres від маркіза.
Ви знайдете їх зовсім не поступливі.
Ну, добре - хороший апетит до вас, пане ", сказав він, в прощання.
"Приємною поїздки, мій капітан," відповів Андре-Луї.
Сержант повернув коня про його військ колісних з ним.
Вони були, починаючи з року, коли він осадив знову.
"Ви, пане!", Він кинув через плече.
У пов'язаним Андре-Луї був поруч з його стремена.
"Ми перебуваємо в пошуках негідник імені Андре-Луї Моро, від Gavrillac,
переховувався від правосуддя, розшукуваних за шибениці з питання, в підбурюванні до заколоту.
Ви бачили, нічого, я думаю, про людину, чиї руху здалося вам підозрілим? "
"Дійсно, у нас є", сказав Андре-Луї, дуже сміливо, особа прагне з свідомістю
здібності, щоб зобов'язати.
"У вас є?" Вигукнув сержант, в дзвінкий голос.
"Де? Коли? "
"Вчора ввечері в околицях Guignen ..."
"Так, так," Сержант почувався на гарячому сліді.
"Був чоловік, який здавався дуже страшним, що його впізнають ... Людина п'ятдесят чи
близько того ... "" П'ятдесят! "вигукнув сержант, і обличчя його
впав.
"Ба! Ця людина наш не старше себе, тонка цівка хлопець років
власну висоту і чорного волосся, як і свій власний, за описом.
Тримайте пошуку про ваші подорожах, майстер-плеєр.
Лейтенант короля в Ренн послав нам слово сьогодні вранці, що він буде платити в десять
луї будь-кому, хто дає інформацію, яка приведе до арешту цього негідника.
Так що десять луї треба заслужити, тримаючи напоготові, і відправки слова
Найближчий суддів. Було б чудово знахідкою для вас, що ".
"Штраф непередбаченої, справді, капітан," відповів Андре-Луї, сміючись.
Але сержант торкнув коня шпорою, і вже від рисі в
Після його людей.
Андре-Луї продовжував сміятися, зовсім тихо, а іноді він зробив, коли
гумор жарт був особливо гострою.
Потім він повільно повернувся о, і повернувся до Панталоне та іншою частиною
компанії, які тепер все згруповані разом, на погляд.
Панталоне передових назустріч йому з обох рук з-відбувся.
На мить Андре-Луї думав, що він повинен був бути обнялися.
"Ми вітаємо Вас наш рятівник!" Велика людина декламував.
"Вже тіні в'язниці повзе над нами, охолоджуючи нас до дуже
мозку.
Бо ми, бути бідним, але ми всі чесні люди, а не один з нас ніколи не
страждали від принижень з в'язниці. Не існує і один з нас пережити це.
Але для вас, мій друг, це могло б статися.
Що магію ви працювали? "" Магії, який повинен бути працював у Франції
з портретом короля.
Французи дуже лояльний народ, як ви спостерігали.
Вони люблять свого короля, - і його портрет навіть краще, ніж він сам, особливо коли це
кованого золота.
Але навіть в сріблі її поважають.
Сержант був настільки вражений, побачивши, що благородне обличчя - на три-лівр
шматок - що його гнів зник, і він пішов шляхи його залишити нас відійти в
світу ".
"Ах, так! Він сказав, що ми повинні тікати.
Про це, хлопці! Ну, ну ... "
"Але тільки після сніданку," сказав Андре-Луї.
"Півгодини на сніданок було визнано нам, що лояльні хлопець, настільки глибоко він був
зворушені.
Правда, він говорив про можливу Гард-champetres.
Але він знає так само добре, як і я, що вони не серйозно, щоб його боялися, і що якщо
вони прийшли, знову ж таки портрет короля - ковані міді на цей раз - буде виробляти
той же ефект, танення на них.
Отже, мій любий пане Панталоне, розбийте ваш пост у вашому легкістю.
Я відчуваю запах приготування їжі звідси, і від запаху я стверджую, що немає
необхідно побажати Вам доброго апетиту ".
"Мій друг, мій рятівник!" Панталоне кинув велику руку про молодих
людини плечі. "Ви повинні залишатися на сніданок разом з нами."
"Я зізнаюся в надії, що хтось запитає мене," сказав Андре-Луї.