Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 11
Час підходили для повернення леді Рассел: день був навіть фіксована, і Анна,
займаючись приєднатися до неї, як тільки вона була переселено, з нетерпінням чекав
раннє видалення в Kellynch, і починає
думати, як її власний комфорт, ймовірно, буде порушено.
Це було б розмістити її в тій же селі з капітаном Вентворт, за півмилі від
його, їм довелося б часто тієї ж церкви, і не повинно бути спілкування
між двома сім'ями.
Це було проти неї, але, з іншого боку, він провів так багато часу на
Uppercross, що при видаленні звідти вона може розглядатися скоріше як залишити його
позаду, чим, як йти до них, і,
в цілому, вона вважає, вона повинна, на цей цікаве питання, буде у виграші,
майже так само безсумнівно, як і в її зміні внутрішньої суспільства, в бідній Марії залишаючи за
Леді Рассел.
Вона побажала можна було б для неї, щоб уникнути разу не побачивши капітана Вентворт на
Зал: ці кімнати були свідками колишнього зустрічей, які будуть доведені занадто
болісно перед нею, але вона була ще більш
піклуйтеся можливість леді Рассел і капітан Вентворт ніколи не зустріч
в будь-якому місці.
Вони не схожі один на одного, і ні відновлення знайомства зараз може зробити будь-який
хороший, і були леді Рассел, щоб бачити їх разом, вона може подумати, що у нього було дуже
багато самовладання, і вона дуже мало.
Ці точки утворюються своїм головним турботу в прогнозуванні її видалення з Uppercross,
, Де вона відчувала, що вона була досить розміщені досить довго.
Її корисність для маленьких Чарльз завжди буде давати деяку солодкість пам'яті
її два місяці побувати там, але він швидко набирає силу, і вона не має нічого
ще, щоб залишитися.
Висновок свого візиту, однак, була різноманітною по шляху, який вона не в
все представити.
Капітана Вентворт, після того, як невидима і нечувано в Uppercross цілих два
днів, знову з'явився серед них, щоб виправдати себе, ставлення того, що тримав його
геть.
Лист від його друга, капітана Harville, знайшовши його з нарешті, принесли
розвідки капітана Harville це вирішується з родиною на Лайм для
Взимку їх буття, отже, цілком
не знаючи, в двадцяти милях один від одного.
Капітан Harville ніколи не був у доброму здоров'ї після важкого поранення яких він
отримав два роки тому, і тривога Капітан Вентворт, щоб побачити його було
визначається його, щоб негайно перейти Лайма.
Він був там протягом чотирьох-і-двадцять годин.
Його виправдання було завершено, його дружба тепло честь, живий інтерес порушену
для свого друга, і його опис прекрасній країні близько Лайма таким почуттям
участь в сторону, що серйозно
бажання бачити Лайма себе, і проект збирається туди було
слідство. Молоді люди були дикими, щоб побачити Лайма.
Капітана Вентворт говорив про збираємося туди знову сам, це було тільки сімнадцять миль
від Uppercross, хоча листопада погода була аж ніяк не погано, і, коротше кажучи,
Луїза, який був всього хочуть від
хочуть, утворивши дозвіл іти, і до того ж задоволення, як вона робить
сподобалося, будучи в даний час збройні ідея заслуги в збереженні свого, навалювався
всі побажання її батько і мати
відкладаючи до літа, а також для Лайма вони повинні були піти - Чарльз, Марія, Анна,
Генрієтта, Луїза і капітан Вентворт.
Перший безтурботних схема була йти вранці і повертатися ввечері, але в
Пан Масгроув, заради свого коня, не погодився, а коли справа дійшла
раціонально вважати, день
середині листопада не залишать багато часу за те, нове місце, після
вирахуванням семи годин, як природа країни потрібно, для виїзду і повернення.
Вони були, отже, залишитися на ніч там, і не слід очікувати назад до
обід наступного дня.
Це було визнано значні поправки, і, хоча всі вони зустрілися в
Великого Будинку на досить ранній час сніданку, і відправився дуже акуратно, було
стільки полудня до двох вагонів,
Г-н Масгроув тренер містять чотири дами, і парний двоколісний екіпаж Карла, в якому він
Капітан поїхав Вентворт, спускалися довго пагорбі в Лайма, і вступаємо
ще крутіше вулиці міста
собі, що це було дуже очевидно, вони не стали б більше часу для пошуку про
них, перш ніж світло і тепло день вже не було.
Після забезпечення розміщення, замовлення вечерю в одному з дворів, наступна річ,
належить зробити, безсумнівно йти прямо до моря.
Вони прийшли занадто пізно у році для будь-якого розваги або сорт, Лайма, як
громадському місці, могли б запропонувати.
Кімнати були замкнені, постояльці майже всі пішли, чи сім'я, а й
жителі покинули, і, як немає нічого, щоб помилуватися на самі будівлі,
чудове положення міста,
головній вулиці майже поспішає в воду, ходити на Кобб, огинаючи круглих
приємна маленька бухта, яка, в сезон, анімовані з купанням машин
і компанії; Кобб себе, свого старого
чудеса і нові удосконалення, з дуже красивою лінією скель простягаючи до
на схід від міста, це те, що очі незнайомця будуть шукати, і дуже
дивний незнайомець і повинно бути, хто не
побачити красу навколо міста Лайма, зробити його хочуть знати це краще.
Сцен в його околиці, Charmouth, з його високою підстав і великі зачисток
країни, а тим більше, його солодким, пенсіонери бухти, спираючись на темні скелі, де
фрагменти рок найнижчим серед пісків, зробити
це саме щасливе місце для перегляду потоку припливу, для сидячих в невтомним
споглядання; деревних сортів весела село вгору Лайма, і, перш
все, фартушок, з його зеленими прірви між
романтичні скелі, де рідкісними деревами лісу і сади буяння,
заявляють, що багато поколінь повинні пройшло з моменту першого часткового падіння
обриву підготували грунт для таких
держава, де сцена так чудово і так прекрасний проявляється, як можна більш рівними
будь-який з нагадують сцени далеко знаменитий острів Уайт: ці місця повинні бути
відвідали, а також відвідав ще раз, щоб зробити суму Лайма зрозуміла.
Сторону від Uppercross проходять вниз тепер пустельній і меланхолії дивлячись
номерів, і до цих пір за спаданням, незабаром опинилися на березі моря, а також зберігаються
тільки, як усе має затримуватися і погляд на
Перше повернення до моря, хто коли-небудь заслужили дивитися на неї зовсім, приступив до
Кобб, в рівній мірі об'єктом їх у собі і на рахунку капітана Вентворт, бо, в
невеликий будинок, біля підніжжя старого пірсу
невідомої дати, були Harvilles вирішене.
Капітана Вентворт перетворився в закликати свого друга, інші пішли далі, і він повинен був
приєднатися до них на Кобб.
Вони були зовсім не втомилися цікаво, і милуючись, і навіть не Луїза, здавалося,
відчувають, що вони розлучилися з капітаном Вентворт довго, коли вони побачили його найближчі
за ними, з трьома товаришами, все добре
вже відомо, за описом, щоб бути капітаном і місіс Harville, і капітан
Benwick, який жив з ними.
Капітан Benwick було якийсь час назад був перший лейтенант Лаконії, а
рахунок, який Капітана Вентворт були дані про Нього, після повернення з Лайма раніше, його
гарячі похвали про нього, як відмінний молодий
чоловік і офіцер, якого він завжди високо цінував, яка повинна мати штамп йому
добре в гідності кожного слухача, був потім трохи історії його
приватного життя, які зробили його абсолютно цікавим в очах всіх дам.
Він був заручений з сестрою капітан Harville, і в даний час трауру її втрати.
Вони були рік або два, чекає щастя і просування по службі.
Фортуна прийшов, його призові гроші, як лейтенант бути великим; просування по службі, теж прийшли, нарешті;
але Фанні Harville не дожив до знаєте.
Вона померла попереднім влітку, коли він був в море.
Капітана Вентворт вважали неможливим для людини, щоб бути більш прив'язані до жінки, ніж
бідні Benwick був Фанні Harville, а якщо бути більш глибоко страждає під
жахливі зміни.
Він вважав своїм розташуванням на вигляд, який повинен страждати важко, що об'єднує
дуже сильні почуття зі спокійним, серйозним, і скромний манер, і вирішив смак
для читання, і сидячий занять.
Щоб закінчити інтерес історія, дружба між ним і Harvilles
Здавалося, якщо це можливо, доповнене подія, яка закрило всі свої думки про союз,
і капітан Benwick тепер живе з ними повністю.
Капітан Harville взяв його справжній будинок на півроку, його смак, і його
здоров'я, і його стан, все направляючи його до місця проживання недорогі, і на березі моря;
і велич країни, і
відставки Лайма в зимовий час, з'явилася точно адаптовані до стані Капітан Benwick в
розуму. Співчуття та доброї волі по відношенню до порушеними
Капітан Benwick було дуже велике.
"І все ж," сказала Енн до себе, як вони тепер рушили вперед, щоб зустріти партії ", він
не має, мабуть, більш скорботного серця, ніж у мене.
Я не можу повірити своїм перспективам так затьмарена назавжди.
Він молодший за мене, молодше в почуття, якщо не насправді, молодших, як людина.
Він буде ралі знову, і бути щаслива з іншим ".
Всі вони зустрілися, і були введені.
Капітан Harville був високий, смаглявий чоловік з розумним, доброзичливі особи;
трохи кульгаючи, а з сильних сторін і хочуть здоров'я, виглядає набагато старше
Капітана Вентворт.
Капітан Benwick подивився, і був, молодший з трьох, і, порівняно з
будь-який з них, маленька людина.
У нього було обличчя приємне і меланхолії повітря, так само, як він повинен був, і звернув
назад від розмови.
Капітан Harville, хоча і не рівною Капітана Вентворт в манерах, був ідеальним
джентльмен, не впливає, тепло, і послужливий.
Г-жа Harville, ступеня меншою, полірований, ніж її чоловік, очевидно, однак, мати
ж добрі почуття, і ніщо не може бути приємніше, ніж їх бажання
враховуючи всю партію, як друзі
самі по собі, бо друзі капітана Вентворт, або добрішими, ніж гостинні
їх благання їх всі перспективні, щоб пообідати з ними.
Обід, вже замовили у готелі, був, нарешті, хоч і неохоче, прийняті в якості
виправдання, але вони, здавалося, майже боляче, що капітан Вентворт повинні були принести будь-якої
ця сторона могла Лайма, не вважаючи це
як річ, звичайно, що вони повинні обідати з ними.
Існував так багато прихильності до капітана Wentworth у всьому цьому, і такі
зачаровує чарівність в ступінь гостинності так рідко, так що на відміну від звичайного стилю
віддання-і-приймати запрошення і обідів
формальностей і дисплеєм, що Ганна відчула, що її духи не можуть бути вигоду від
збільшення знайомства серед своїх братів-офіцерів.
"Це було б усі мої друзі", була її думка, і вона повинна була боротьба
проти велику схильність до підлості.
На виході Кобб, вони всі пішли в дверях зі своїми новими друзями, і виявили,
Номери настільки мала, що ніхто, крім тих, хто запрошує від серця міг думати здатні
розмістити так багато.
Енн було здивування момент з цього питання сама, але незабаром було втрачено в
приємніше почуття, які виникли з уваги все геніальне хитрощів
і красиві домовленості капітана Harville,
в свою чергу, фактично простір для кращого рахунку, на поставку недоліки
нічліжний будинок меблів, і захищають вікна та двері від зимових штормів
і слід було очікувати.
Сортів в добудови з кімнат, де загальні предмети першої необхідності
надана її власником, загалом байдужими становищі, були протиставляється
кілька статей рідкісних видів
дерева, прекрасно працював вгору, і з чимось цікаве і цінне з усіх
далекі країни Капітан Harville побував, були більш ніж забавно Анни;
підключений, як все це було з його
професії, плоди його праці, ефект її вплив на його звички,
картину спокою і сімейного щастя він представив, зробив їй щось більше,
або менше, ніж задоволення.
Капітан Harville не було читачів, але він примудрився відмінне житло, і
стилі дуже красиві полки, на допустиму колекцію добре переплетених томів,
власності капітана Benwick.
Його кульгавість заважає йому приймати багато вправ, але свідомість корисності та
винахідливість, здавалося, надає йому постійну зайнятість в.
Він звернув, він лакований, він carpentered, він приклеєний, він зробив іграшки для дітей, він
стилі нової сітки-голки і шпильки з поліпшеннями, і, якщо все інше було
зроблено, сів за великий рибальську мережу в одному кутку кімнати.
Ганна думала, що вона ліва велике щастя за неї, коли вони покинули будинок, і
Луїза, ким вона виявилася ходьба, вирвався в захват від захоплення і
захват від характеру військово-морського флоту, їх
зручність, їх братства, їх відкритість, чесність їх; протесту
що вона була переконана, моряків, що мають більш стоїть і тепла, ніж будь-який інший набір
чоловіків в Англії, що вони тільки знали, як
жити, і вони тільки заслуговує того, щоб поважали і любили.
Вони повернулися в сукні і пообідати, і так добре було схема відповів вже, що
нічого не знайдено неправильно, хоча його буття ", тому зовсім не в сезон", і "немає
магістралі Лайма ", і" немає
очікування компанія ", принесла багато вибачень від глави готелі.
Енн виявилася до цього часу зростає так набагато більш загартовані, щоб бути в капітана
Компанія Вентворт, ніж вона на перший собі тільки може бути, що засідання
вниз, щоб за одним столом з ним зараз, і
обмін люб'язностями спільної участі в ньому (вони ніколи не отримали за її межами),
було стати просто нічого.
Ночі були занадто темними для дам зустрітися ще раз до завтра, але капітан
Harville обіцяв їм відвідати в вечірній час, і він прийшов, в результаті чого його друг
Також, яка була більше, ніж було
очікувалося, будучи погодилися, що капітан Benwick були всі поява
гнітили присутність такого великого числа незнайомих людей.
Він ризикнув серед них знову, однак, незважаючи на його настрій, звичайно, не здається
придатні для веселощів партії в цілому.
Хоча Капітани Wentworth і Harville призвело говорити на одній стороні кімнати, а також
повторювані в попередні дні, що поставляється анекдотів в достатку, щоб зайняти і
розважати інших, він впав на частку Анни
для розміщення, а один від одного з капітаном Benwick, і дуже хороший імпульс її
природа зобов'язав її розпочати знайомство з ним.
Він був сором'язливий, і схильні до абстракції, але залучення м'якість її
лику, і м'якість її манер, незабаром зробили свою справу, і Енн була добре
погашена перша неприємність напруги.
Він, мабуть, молодий чоловік значний смак до читання, хоча
головним чином в поезії, і до того ж переконання давши йому принаймні
вечора поблажливості в обговоренні
предмети, які своїм звичайним товаришів, ймовірно, не стосується в, вона повинна була надія
буття реальне використання його в деяких пропозицій щодо того, борг і благо
борються проти скорботи, які, природно виросли з їхньої розмови.
Бо хоч і сором'язливий, він, здавалося, не захищені, вона мала досить поява почуття
раді вийшли із звичайних сидінь; і поговоривши поезії, багатство
Нинішній століття, і пройшли через короткі
Порівняння думки щодо того, першокласних поетів, намагаючись встановити, чи є Марміон
або Володарка Озера були віддати перевагу, і як місце гяур і
Наречена Абидоса, і більше того, як
Гяур повинна була бути виражена, він показав себе настільки близько знайомий з усіма
ніжні пісні одного поета, і всі пристрасні опису
безнадійної агонії одного; повторив він,
з таким трепетним почуттям, різні лінії, відображуваного розбите серце, або
розум зруйнований убозтво, і виглядав так досконало, як ніби він призначений для
зрозумів, що вона ризикнула сподіваюся, що він
не завжди тільки для читання поезії, і сказати, що вона думала, що це нещастя
поезії бути безпечно рідко користуються ті, хто користувався його повністю, і що
сильні почуття якому тільки й може
оцінюють його по-справжньому були дуже почуття, які повинні за смаком, але помірно.
Його зовнішність творить йому не боляче, але радий цьому натяк на його
Ситуація, вона була сміливіше йти на, і почуття в собі право старшинства
розуму, вона ризикнула рекомендують більше
Посібник прози в його повсякденній навчання; і на тому, запропоновано конкретизувати,
згадано таких робіт з наших кращих моралісти, такі збірки кращих листів,
такі спогади символів цінності та
страждання, як це сталося з нею в той момент, розрахований пробудити й зміцнити розум
вищим заповідей, і сильні приклади морального і релігійного витримки.
Капітан Benwick уважно слухав, і, здавалося, вдячні за інтерес мається на увазі;
І хоча з погойдуванням голови, і зітхання який заявив, що його мало вірить в
Ефективність будь-якої книги на горі, як
його, записав імена тих, вона рекомендувала, і пообіцяв закупити і
читати їх.
Коли вечір закінчився, Ганна не могла не бути смішно від думки про її приходу до
Лайма проповідувати терпіння і покірність молодий чоловік, якого вона ніколи не бачила раніше;
Не могла вона допомогти боячись, на більш серйозних
відображення, що, як і багато інших великих моралісти і проповідники, вона була
красномовним на точку, в якій її власну поведінку було б погано мати експертизи.