Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXXV.
Це було б найбільш годину ще до сніданку, так що ми залишили і вдарив вниз в
лісу, бо Том сказав, що ми повинні мати якесь світло, щоб побачити, як копати, і
ліхтар робить занадто багато, і міг би змусити нас
в біду, те, що ми повинні були багато хто з них гнилі шматки, які називають лисиці
вогню, а лише робить вигляд м'якого свічення, коли ви покладете їх у темному місці.
Ми приніс оберемок і заховав її в бур'янах, і сів відпочити, і Том говорить:
вид незадоволений: "Ну його до біса, все це справа так само легко,
і незграбний, як це може бути.
Так воно і робить його таким гнилим важко вставати важко плану.
Існує не сторож не бути наркотики - тепер там має бути сторожем.
Існує навіть не собака, щоб дати спальні суміші.
І є Джима прикутий до однієї ноги, з десять футів ланцюга, до ніжки свого ліжка:
Тому, все, що вам потрібно буде тільки підняти ліжко і зісковзнути ланцюга.
А дядько Сайлас він довіряє кожному, передає ключ до punkin очолюваних негр, і
не посилати нікому дивитися негр.
Джим вийшов з цього вікна-діри, перш ніж на це, тільки не було б ніякої користі
намагається подорожувати з десять футів ланцюгом на нозі.
Чому, провалися ти, Гек, це дурна домовленості, я коли-небудь бачити.
Ти повинен придумати всі труднощі. Ну, ми не можемо вдіяти, ми повинні зробити
Найкраще, що ми можемо з матеріалами, у нас є.
В усякому разі, є одна річ, - це ще не все честь в тому, щоб його через багато
труднощі і небезпеки, де warn't один з них меблі вам
люди, які це була їх обов'язок надати
них, і потрібно було затівати їх всіх з вашої власної голові.
Тепер подивимося на тільки що одне з ліхтаря.
Коли ви дійшли до холодної факти, ми просто повинні робити вигляд, що ліхтаря
resky. Чому, ми могли б працювати з факелами
Процесія якби ми хотіли, я вірю.
Тепер, у той час я думаю про це, ми отримали на полювання щось зробити побачили з перших
шанс ми отримуємо. "" Чого ми хочемо від бачили? "
"Чого ми хочемо від нього?
Hain't ми дісталися до побачив ноги ліжка Джима з тим, щоб отримати ланцюжок вільний? "
"Чому, ви тільки що сказали орган міг би підняти ліжко і ковзання ланцюга геть."
"Ну, якщо це не просто, як ти, Гек Фінн.
Ви можете отримати до немовлят schooliest способів збирається на речі.
Чому, hain't ви коли-небудь читав ніяких книжок на всіх? - Барон Trenck, ні Казанова, ні
Бенвенуто Chelleeny, ні Анрі IV., Ні жоден з них героїв?
Хто коли-небудь чули про отримання укладеного вільно в такій старій maidy, як це?
Ні, так все краще владі потрібно, щоб бачили, постільна ногу в двох, а залишити його
просто так, а проковтнути тирса, тому він не може бути знайдено, і поставити деякі бруду і
мастила навколо пиляв місце так, дуже
гостре seneskal не видно жодних ознак, що цей час пиляли, і думає, постільна нога
абсолютно доброякісної.
Тоді, вночі ви будете готові, принеси ногу ногою, вона йде вниз; зісковзнути вашої ланцюжка,
і ось що вийшло.
Нічого не залишалося, як перешкода вашої мотузяну драбину, щоб зубцями, гомілки вниз, розбити ваш
ноги у рів - тому що мотузкові сходи становить дев'ятнадцять ноги занадто короткі, ви знаєте, - і
ось тобі і коней і ваш надійний
vassles, і вони совок вас і кинути тебе через сідло, і далеко Ви йдете до
Ваш рідний Langudoc або Наварра, або там, де вона є.
Це яскраві, Гек.
Я хотів було рів до цієї кабіні. Якщо ми отримаємо час, в ніч втечі,
ми будемо копати один "я.:
"Чого ми хочемо від рову, коли ми збираємося змія його з-під кабіни?"
Але він ніколи не чув мене. Він забув мене і все інше.
У нього був свій підборіддя в руці, мислення.
Досить скоро він зітхає і хитає головою, потім знову зітхає і каже:
"Ні, він не буде робити - немає необхідності достатньо для цього".
"За що?"
Я. "Чому, щоб побачили ногу Джима вимкнений," говорить він.
«Добре землі" кажу я, "чому, немає ніякої необхідності
А що ви хотіли б бачив свою ногу для, так чи інакше? "
"Ну, одні з кращих влади це зробив.
Вони не могли отримати від ланцюга, тому вони просто скоротити свої руки від і натиснула.
І нога була б ще краще. Але ми дісталися, щоб дозволити цього йти.
Існує необхідність не достатньо в цьому випадку, і, крім того, Jim'sa негр, і не буде
зрозуміти причини цього, і як це прийнято в Європі, тому ми дозволимо йому піти.
Але є одна річ, - він може мати мотузкові сходи, ми можемо розірвати наші листи і зробити
йому мотузкові сходи досить легко. І ми можемо відправити його до нього в пиріг, це
в основному робиться таким чином.
І в мене гірше, пироги та ін "" Ну, Том Сойєр, як ви кажете, "я сказав.
"Джим не отримав ні до мотузяною драбиною." "У нього є застосування.
Як ви говорите, вам краще сказати, ви не знаєте нічого з цього приводу.
Він повинен мати мотузкові сходи, вони все роблять ".
"Що в країні він може робити з ним?"
"З ним робити? Він може сховати його у своєму ліжку, не може він?
Це те, що вони все роблять, і йому треба, теж.
Гек, ви ніколи не здається, хочуть зробити все, що регулярно, ви хочете бути
починаючи щось нове весь час.
S'pose він НЕ нічого не робити з цим? чи не так там, у своєму ліжку, на клубок, після він
пішов? і не ти думаєш, вони захочуть clews?
Звичайно, вони будуть.
А ви б не залишити їх взагалі? Це було б ДОСИТЬ привет-до, не буде
це! Я ніколи не чув про таку річ. "
"Ну," кажу я, "якщо це в правилах, і у нього, щоб він, все
право, сказати йому, бо я не хочу, щоб повернутися на будь-яких правил, але
є одна річ, Том Сойєр, - якщо ми йдемо до
розриваючи наші листи, щоб зробити Джиму мотузкові сходи, ми збираємося потрапити в біду
з тіткою Саллі, так само як впевнений, як ви народилися.
Тепер, як я дивлюся на це, hickry кори сходи не коштують нічого, і не витрачайте
нічого, а так само хороша, щоб завантажити пиріг з, і сховатися в соломі тик, як і будь
ганчіркою сходи можна почати, а що стосується Джима,
він не мав ніякого досвіду, і тому він не хвилює, який - "
"Ах, дурниця, Гек Фінн, якби я був так само неосвічені, як ви я б всидіти на місці - ось
що я зроблю.
Хто коли-небудь чув про стан укладеного втечі від hickry кори сходами?
Адже це зовсім смішно. "
"Ну, гаразд, Том, це виправити свій власний шлях, але якщо ви візьмете мої поради, ви дайте мені
брати лист геть білизняний мотузці. "Він сказав, що буде робити.
І це дало йому ще одну ідею, і він каже:
"Зайняти сорочка, теж." "Чого ми хочемо від сорочки, Том?"
"Хочете його для Джима вести журнал далі."
"Журнал вашої бабусі -. JIM не можу писати" "S'pose він не може писати - він може зробити знаки
на сорочці, не може він, якщо ми зробимо йому перо з олов'яної ложки старі або шматок
зі старої залізної бочці-хуп "?
"Чому, Том, ми можемо витягти перо з гусака і зробити його краще один, а
швидше, теж. "
"Ув'язнені не мають гуси бігають донжон-тримати тягнути ручки з-за, ви
простак.
Вони завжди роблять пір'я з найбільш складних, жорстких, troublesomest шматок
старий мідний свічник або щось, що вони можуть отримати в свої руки, і він
приймає їх тижнями, тижні і місяці, і
місяців подати його, теж, тому що у них є, щоб зробити це, потерши його на стіну.
Вони не будуть використовувати гусячим пером, якби вони його.
Це не регулярно. "
"Ну, що ж нам зробити його чорнило з"?
"Багато хто робить це із заліза від іржі і сльози, але це загальний вигляд і жінок;
кращий влади використовує свою власну кров.
Джим може зробити це, і коли він хоче відправити будь мало спільного звичайних таємничої
повідомлення, щоб світ знав, де він полонений, він може написати її на дно
з білої жерсті з виделкою і викинути його у вікно.
Залізна Маска завжди робили це, і хороший спосіб it'sa провини ", теж".
"Джим не отримали ніякої жерсті.
Вони харчуються його в каструлю "" Це не що інше, ми можемо отримати його деякі з них. ".
"Не може ніхто не читав його пластин." "Це не є що-небудь зробити з цим,
Гек Фінн.
Все, що він повинен зробити, це написати на табличці, і викинути його.
Ви не повинні бути в змозі прочитати.
Чому, в половині випадків ви не можете прочитати що-небудь укладений пише на білої жерсті, або
в іншому місці. "" Ну, який сенс витрачати
пластин? "
"Чому, звинуватити в цьому всіх, це не пластини укладеного".
"Але це пластин Хтось, чи не так?" "Ну, spos'n це таке?
Що в'язень догляд якого - "
Він перервався там, тому що ми чули, сніданок-ріг дме.
Таким чином, ми очистили для дому.
Поряд під час ранкового я взяв аркуш і білу сорочку геть шезлонг;
і я знайшов старий мішок і поклав їх у цьому, і ми спустилися вниз і отримав лисиця вогню, і
покласти, що в теж.
Я назвав це запозичення, тому що це було те, що тато завжди називав його, але Том сказав, що це
warn't запозичень, це було злодійство.
Він сказав, що ми представляв ув'язнених, і ув'язнені не хвилює, як вони отримують річ
таким чином вони отримують його, і ніхто не звинувачую їх за це, або.
Це не жодного злочину в ув'язненого, щоб вкрасти річ, він повинен зійти з рук, Том
говорить, це його право, і так до тих пір, як ми представляли в полон, у нас було
повне право, щоб вкрасти що-небудь на цьому
місце у нас було як мінімум використовувати для себе, щоб отримати з в'язниці с.
Він сказав, що якщо ми warn't ув'язнених було б зовсім інша справа, і ніхто, крім
маю на увазі, огидний людина вкраде, коли він warn'ta в полон.
Таким чином, ми дозволили нам би вкрасти все, що було, що під руку підвернеться.
І все ж він зробив могутній суєти, в один прекрасний день, після цього, коли я вкрав з кавуна
від негра-патч і з'їсти його, і він змусив мене піти і дати неграм десять центів без
кажучи їм, що вона потрібна.
Том сказав, що те, що він мав на увазі, ми могли б вкрасти все, що ми потрібні.
Ну, кажу, мені потрібно кавун.
Але він сказав, що не потрібно, щоб вийти з в'язниці, там, де різниця
було.
Він сказав, що якщо I'da хотів, щоб це приховати ніж, і переправити його на Джима, щоб убити
seneskal з того, що б було все в порядку.
Так що я відпустити її в тому, що, хоча я не бачив ніяких переваг в моїй представляють
укладеним, якщо я отримав би записати і плямкання за багато золотого листя відмінності, як, що
кожен раз, коли я бачу шанс для свиней кавун.
Ну, як я вже казав, ми чекали, що вранці, поки все було залагоджено до
бізнес, і ніхто не в полі зору по двору, потім Том він ніс мішок в
навіс, поки я стояв у частині, щоб стежити.
Поступово він виходить, і ми пішли і сів на стіс говорити.
Він каже:
"Все в порядку тепер, крім інструментів, і це легко виправлена."
"Сервіс"? Я.
"Так".
"Інструменти для чого?" "Чому, щоб копатися с.
Ми не збираємося, щоб гризти його, ми? "
"Чи не є їх старий каліка кирки і речі там досить хороший, щоб викопати з негра
з? "кажу я.
Він повертається до мене, дивлячись шкодуючи достатньо, щоб зробити тіло плакати, і каже:
"Гек Фінн, ти коли-небудь чули про укладені з кирками і лопатами, і все
сучасними зручностями в своєму гардеробі, щоб вирити собі з?
Тепер я хочу запитати вас - якщо у вас є які-небудь розумності в вас взагалі - який
показати хотів би, щоб дати йому бути героєм? Чому, вони могли б також надати йому ключ
і зробити з нею.
Кирки і лопати - чому, вони не будуть надавати їм, щоб цар ".
"Ну, тоді," я сказав, "якщо ми не хочемо, кирки і лопати, те, що ми хочемо?"
"Пару тематичних ножі".
"Щоб вирити основу з-під кабіни, що з?"
"Так". "Чорт візьми, це нерозумно, Том."
"Це не має ніякого значення, як нерозумно, це правильний шлях - і це
звичайним способом.
І немає ніякого іншого шляху, який я коли-небудь чули, і я читав усі книги, які
дає будь-яку інформацію про ці речі.
Вони завжди викопують з ніж у футлярі - а не через бруд, зауважте, це generly
через тверді породи. І він приймає їх тижнями і
тижнів, і на віки віків.
Чому, подивитися інформацію про одне з них ув'язнених в нижньому підземеллі замку Діффі, в
порту в Марселі, що вирив собі той шлях, як довго був він у нього, ви
думаєш? "
"Я не знаю." "Ну, думаю."
"Я не знаю. Місяць-півтора ".
"Тридцять сім РІК - і він вийшов в Китаї.
ЦЕ роду. Я хочу в нижній частині цієї фортеці
тверда скеля ".
"Джим не знаю, ніхто в Китаї." "Що це має відношення до цього?
Ні зробив це інша людина. Але ви завжди-блукаючий геть на стороні
питання.
Чому ви не можете дотримуватися головне "," Все в порядку? - Я все одно, де він приходить
, Таким він виходить, і Джим не роблять, або, я вважаю.
Але є одна річ, в будь-якому випадку - Джим занадто старий, щоб бути викопані з ніж у футлярі.
Він буде не останнім. "" Так, він триватиме, теж.
Ви не вважаємо, що це займе тридцять сім років, щоб вирити через DIRT
фундамент, чи не так? "" Як довго це візьме, Том? "
"Ну, ми не можемо бути resk тих пір, як ми повинні, тому що вона mayn't дуже довго
для дяді Сайласа почути від туди від Нового Орлеана.
Він почує Джим не звідти.
Потім свій наступний хід рекламуватиме Джим, чи щось на зразок цього.
Тому ми не можемо resk буття як довго копати його, як ми повинні.
По праву я вважаю, ми повинні бути в декілька років, але ми не можемо.
Речі бути таким невизначеним, що я рекомендую, полягає в наступному: що ми дійсно копати прямо, як
швидко, як ми можемо, і після цього ми можемо робити вигляд, до самих себе, що ми були в нього тридцять
сім років.
Тоді ми можемо схопити його, і пік його геть перший раз, коли є тривога.
Так, я вважаю, що буду кращим чином. "" Тепер, є сенс в тому, що "я.
"Дозвіл на не коштують нічого не даючи на це не без проблем, а якщо це будь-який об'єкт, я
не заперечую дозволяючи надалі ми були у нього сто п'ятдесят у рік.
Вона не ляже важким тягарем мене немає, після того як я отримав руку дюйма
Так що я буду тинятися по теперішній час, і smouch пару тематичних ножі ".
"Smouch три", говорить він, "ми хочемо одного, щоб бачили з".
"Том, якщо воно не unregular і нерелігійних, щоб sejest вона," я сказав: «є старий
іржаві побачив лезо навколо он стирчать під погоду-інтернату за
дим-дім ».
Він виглядав втомленим виглядом і з прикрістю-як, і каже:
"Це не ні до чого намагаються вчити вас нічого немає, Гек.
Біжіть і smouch ножі - три з них ".
Так що я зробив це.
>
Глава XXXVI.
Як тільки ми розраховували всі спали в ту ніч ми спустилися громовідводу,
і закрив собі в курінь, і вийшов з нашої купи лисиця вогню, і пішов
роботу.
Ми все прибрати з дороги, приблизно в чотири або п'ять пішки по середині
нижньої колоди.
Том сказав, що він був прямо за ліжком Джима зараз, і ми будемо копати під ним, і коли ми отримали
через нього не міг ніхто в салоні ніколи не дізнається, чи є дірка там, бо
Лічильник-контактний Джима звисали самому
землю, і ви повинні були б підняти її і подивіться, щоб побачити отвір.
Таким чином, ми вирили землянки і з справою-ножів аж до півночі, і тоді ми були собаки втомилися,
і наші руки були пухирями, і все ж ви не могли бачити, що ми хотіли зробити що-небудь навряд чи.
Нарешті я сказав:
"Це не не тридцять сім год роботи, це тридцять вісім рік роботи, Тома Сойєра".
Він ніколи не говорив нічого.
Але він зітхнув, і досить скоро він перестав копати, а потім і для хорошого-то час я
знав, що він думає. Потім каже:
"Це не має сенсу, Гек, це не-буде працювати.
Якби ми були ув'язненими було б, тому що тоді ми мали б стільки ж років, як ми хотіли, і
не поспішає, і ми не отримаємо, але кілька хвилин, щоб копати, кожен день, у той час як вони були
зміна годинник, і тому наші руки не буде
отримати пухирями, і ми могли продовжити це право разом, рік за роком, і робити
це правильно, і як це повинно бути зроблено. Але ми не можемо обманювати разом, ми повинні поспішати, ми
Не мене немає часу, щоб заощадити.
Якби ми були поставити в ще одну ніч таким чином, ми повинні були б збити протягом тижня, щоб
наші руки одужати - couldn't сенсорним ніж у футлярі з ними рано ".
"Ну, так те, що ми збираємося робити, Том?"
"Я скажу вам.
Це неправильно, і це не моральна, і я не хотів би, щоб вийти, але є
це не тільки один шлях: ми повинні копати його з кирки, і нехай на це
випадок-ножі ".
"! Тепер ви говорите:" Я сказав, "голова отримує зрівнювач і зрівнювач
Весь час, Том Сойєр ", говорю я.
"Вибори це те, моральному і ніяких моральних, а що стосується мене, мені все одно дурниця для
Мораль цього, ніяк.
Коли я починаю в вкрасти негра, або кавун, або недільній школі книги, я
не не способи Зокрема, як це робиться таким чином це робиться.
Я хочу, мій негр, або те, що я хочу, це мій кавун, або те, що я хочу, це моя неділю-
підручнику, а якщо взяти в зручних річ, це річ, яку я буду-буду копати
, Що негр чи що кавун чи що
Недільної школи книга с, а я не даю дохлого пацюка, що влада думає
Про це nuther ".
"Ну", говорить він, "є привід для кирки і дозволяючи-ну в такому випадку, якщо він
warn't так, я б не схвалюють його, ні я не буду стояти і дивитися, правила порушив -
тому що прямо, що правильно і неправильно це неправильно,
і тіло не отримав жодного бізнесу, роблю неправильно, коли він не знає, неосвічених і
краще.
Це може відповідати за тебе копати Джим з забрати без будь-якої дозволити далі, тому що ви
Не знаю, не краще, але було б не для мене, тому що я знаю краще.
Дай мені ніж у футлярі ".
У нього була своя їм, але я передав йому моє.
Він кинув його вниз, і говорить: ". Дай мені ніж у футлярі"
Я не знав, що робити - але тоді я думав.
Я почухав навколо серед старих інструментів, і отримав кирку і дати йому, і
Він взяв її і пішов на роботу, і ніколи не сказав ні слова.
Він завжди був просто зокрема.
Повний принципу. Тоді я отримав лопатою, а потім ми вибрали
і лопатами, поверніть о, і зробив бучу.
Ми стояли на своєму близько півтора години, який був до тих пір, як ми могли встати, але ми
було багато отворів, щоб показати для нього.
Коли я встав сходах, я виглянув у вікно і подивитися, Том робить його рівня кращих
з громовідводу, але він не зміг приїхати він, його руки так болить.
Нарешті, він каже:
"Це не має сенсу, вона не може бути зроблено. Що ви думаєте, що я краще робити?
Хіба ви не можете думати ні про яке шляху? "" Так ", кажу я," але я вважаю, це не
регулярними.
Приходьте вгору по сходах, і нехай на it'sa громовідводу ".
Таким чином, він зробив це.
На наступний день Том вкрав ложки олов'яні і мідний свічник в будинку, щоб зробити для
деякі ручки для Джима через, і шість свічок сало, і я бродив навколо негра
кабіни і поклала на шанс, і вкрав три пластини олова.
Том говорить, що це було не достатньо, але я сказав, що ніхто не буде коли-небудь бачити, що пластини
Джим метану з, тому що вони б падіння собаки кропу і jimpson бур'яни під
вікна-діри - тоді ми могли б тоталізатор їх назад, і він міг використовувати їх знову і знову.
Так Том був задоволений. Потім каже:
"Тепер, що потрібно розібратися в тому, як отримати речі, щоб Джим".
"Візьміть їх через отвір", я сказав: "Коли ми зробити це."
Він тільки дивився зневажливо, і сказала щось ніхто ніколи не чув про таку
ідіотські ідеї, а потім він відправився в навчанні.
Поступово він сказав, що він зашифрований два-три способи, але є warn't не потрібно
рішення по кожному з них ще немає. Сказав би ми дісталися до посади Джима в першу чергу.
Того вечора ми спустилися громовідводу трохи після десяти, і взяв одну з
свічки разом і слухали під вікном отвір, і почув Джим хропіння, і тому ми
розбив його, і він не розбудити його.
Тоді ми кружляли в з киркою і лопатою, і приблизно через два з половиною години
робота була закінчена.
Ми повзли під ліжком Джима і в салоні, і рив навколо і знайшов
свічки і запалив його, і стояв над Джимом деякий час, і знайшов його шукає ситний і
здоровий, і тоді ми розбудили його ніжним і поступовим.
Він був такий радий бачити нас він найбільше плакали, і закликав нас мед, і всі імена тваринам він
міг придумати, і був за те, що нам розшукати холодної долото, щоб скоротити ланцюжок офф
ногу з відразу ж, і очищення без втрати часу.
Але Том, він показав йому, як unregular було б, і сів і розповів йому все
про наші плани, і як ми можемо змінити їх у будь-який час хвилини було
сигналізації; і не бути мірою бояться, тому що ми хотіли б бачити, що він пішов, звичайно.
Так Джима він сказав, що все гаразд, і ми вирушили туди і обговорили старі часи деякий час, і
Потім Том задавали багато питань, і, коли Джим сказав йому дядько Сайлас прийти в кожен день
або два, щоб молитися разом з ним, і тітка Саллі
приходять, щоб побачити, якщо він був зручним і було достатньо, щоб поїсти, і обидва вони були
вигляді, як вони могли б бути, Том говорить: "Тепер я знаю, як це виправити.
Ми надішлемо вам дещо їм ".
Я сказав: "Не роби нічого такого, це одна з найбільш осел ідеї, які я коли-небудь
вдарив, "але він ніколи не звертав на мене уваги, пішов прямо на.
Це був його шлях, коли він отримав свої плани набору.
І він сказав Джим, як ми повинні були б протягнути мотузяною драбиною пиріг і інші великі речі
від Nat, негр, який годував його, і він повинен бути напоготові і не бути
здивована, і не дозволяти Nat нього відкритим
їх, і ми поставили б дрібниці в кишенях пальто дядька, і він повинен їх вкрасти
геть, і ми хотіли б пов'язати речі, щоб тітки фартух-рядків або покласти їх у свій фартух-
кишені, якщо б ми отримали шанс, і сказав йому, що вони будуть і що вони були за.
І розповів йому, як вести щоденник на сорочці з його кров'ю, і таке інше.
Він розповів йому все.
Джим не міг не бачать сенсу в більшості, але він дозволив нам було білих людей і
знав краще, ніж його, тому він був задоволений, і сказав, що робитиме все це просто
як сказав Том.
Джим було багато Кукурузник труб і тютюнові вироби; тому нам довелося аж хороший товариський часу;
тоді ми вилізли через отвір, і так додому спати, з руками, схожими на
вони були chawed.
Том був у піднесеному настрої.
Він сказав, що це найкраща забава він коли-небудь мали у своєму житті, і більшість intellectural і
сказав, що якщо він тільки міг бачити його шляху до нього ми будемо тримати все інше в нашому житті
Джим і залишити нашим дітям, щоб вийти;
на його думку, Джим прийде, як це краще і краще, чим більше він звик
його.
Він сказав, що таким чином він може бути розтягнутий до цілих вісімдесят рік, і буде
Кращий час на запис. І сказав він це зробить всіх нас відзначається
, Які сторони в ньому.
Вранці ми пішли до дровітні і рубали мідний свічник в
зручні розміри, і Том поклав їх і олов'яної ложкою в кишені.
Потім ми пішли в негра кабіни, і в той час я отримав повідомлення від Nat, Том засунув
шматок свічки в середині кукурудзяного здоба, що було в каструлю Джима, і ми
вирушив разом з Нат, щоб побачити, як це буде
роботи, і воно просто працює благородний, коли Джим трохи в ній найбільш пюре всі зуби
геть, і там warn't коли-небудь що-небудь могло працювали краще.
Том сказав, так собі.
Джим ніколи не дозволяв, але що на це було тільки просто шматок каменю або щось подібне
це завжди потрапляння в хліб, ви знаєте, але після цього він ніколи не бита в ніщо
але те, що він тицьнув вилкою в ній в три або чотири місця у першу чергу.
І поки ми були, стоячи в неясний світ, ось іде пара
Собаки опуклі в з-під ліжка Джима, і вони продовжували укладання в, поки там був
одинадцять з них, і там навряд чи warn't номер у там, щоб отримати ваш подих.
За jings, ми забули, що закріпити навіс двері!
Негр Nat він тільки кричав "Відьми" один раз, і завалився на
пол серед собак, і почав стогнати, як він помирає.
Том смикнув двері і викинув плити м'яса Джима, і собаки пішли
його, і через дві секунди він був у нестямі і назад і закрив двері, і я
знав, що він фіксований інші двері теж.
Тоді він пішов працювати на негра, вмовляючи його і ласки його, і просити його, якщо він
були уявляючи він побачив щось знову. Він підняв вгору, і закліпав очима навколо,
і каже:
"Марс Сід, ви скажете I'sa дурень, але якби я не b'lieve я бачу найбільш мільйонів собак,
е. дияволів, е some'n, я wisht я можу померти прямо heah в треках деше.
Я зробив, sholy міс.
Марс Сід, я відчував, мкм - Я відчував, гм, сер; Дея був на мені.
Папа візьме його, я JIS "wisht я міг Git мій хан на одній е. дем відьом JIS" wunst -
wunst on'y JIS "- це все, що я аст.
Але я mos'ly wisht dey'd Лем 'одинокий, я зовсім ".
Том говорить: "Ну, я вам скажу, що думаю.
Що змушує їх сюди саме в цей побіжний негр на сніданок часу?
Це тому, що вони голодні, що з цієї причини.
Ви робите їх відьма пирога, ось що Вам потрібно робити ".
"Але моя Лань, Марс Сід, як, я gwyne зробити 'ма відьма пиріг?
Я Доан знаю, як це зробити.
Я ніколи hain't Херн е. Січ річ b'fo "." Ну, тоді я повинен буду зробити це сам. "
"Ти зробиш це, мед - Чи будеш ти? Я wusshup де groun 'унд-футовий років ", я
буде! "
"Добре, я зроблю це, бачачи, що це ви, і ви були добрі до нас і показав нам
побіжний негр. Але ти повинен бути сильним обережні.
Коли ми приходимо навколо, ти відвернешся, а потім все, що ми вклали в каструлі,
ти не даєш на ви бачите його на всіх.
І ти не дивишся, коли Джим вивантажує пан - як би чого не сталося, я не знаю
що. І, перш за все, не так HANDLE відьом
речі ".
"HANNEL 'м, Марс Сід? Що це ти кажеш-"," бій?
Я wouldn 'лежав де вага е. мій палець на розум, а не десять f'r hund'd thous'n мільярда доларів,
Я б не став. "
>
Глава XXXVII. Це все, виправлено.
Таким чином, ми пішли і пішли rubbage ворсом на задньому дворі, де вони
зберегти старі чоботи, і ганчірки, шматки пляшки, і носили речі з-олово, і все
такий вантажівка, і почухав навколо і знайшов
старі washpan олово, і зупинився до дір, а також, що могли, щоб спекти пиріг
в, і взяв його в підвалі й вкрав його повний муки і почав на сніданок,
і знайшов пару галечно-цвяхи, які
Том сказав, що буде зручно для ув'язненого дряпають його ім'я і печалі на
підземелля стіни, і кинув один з них в тітку Саллі кишені фартуха який був
висить на стільці, і t'other ми застрягли в
Смуга капелюсі дядька Сайласа, який стояв на бюро, тому що ми чули дітей
кажуть, що їх річних і та збиралася будинку побіжний негр сьогодні вранці, і
Потім пішли на сніданок, і Том впав
олов'яну ложку дядька Сайласа пальто власної кишені, і тітка Саллі не прийшло, тому нам довелося
почекати якийсь час.
І коли вона прийшла, вона була гарячою і червоне і хрест, і не могла дочекатися,
благословення, а потім вона відправилася в шлюзування з кави з одного боку, і розтріскування
голова зручних дитини з нею наперсток з одним, і каже:
"Я полював високий, і я полював низьким, і він побив усі, що стало з вашим
інший сорочці. "
Моє серце впав серед моїх легенів і печінки, і речі, і жорсткий шматок
кукурудза кори почалося моє горло після нього і отримав зустрів на дорозі з кашлем і
був застрелений через стіл, і взяв одну з
дітям в очі і згорнувся його, як рибалка-хробак, і нехай кричать про
його розмір warwhoop, і Том звернувся він добрішими синій навколо зябер, і це
Все склали значну стані
речі протягом приблизно чверть хвилини або стільки, скільки це, і я би проданий за
півціни, якщо там був учасником торгів.
Але після цього ми все в порядку ще раз - це було раптове здивування, що постукав
нам такі добрі холоду. Дядя Сайлас він каже:
"Це сама незвичайна цікаво, я не можу зрозуміти.
Я прекрасно знаю, я зняв його, тому що - "
"Тому що ви hain't отримав лише один ON.
Просто слухати у людини! Я знаю, ти зняв його, і знаю, що по
краще, ніж ваші вовни gethering пам'яті, теж, тому що це було на clo's онлайн
вчора - я це бачу там себе.
Але це пішло, це довго і не вистачає його, і ви просто повинні змінити
на червоний flann'l поки я не можу отримати час, щоб зробити новий.
І будете третій я зробив за два роки.
Він просто тримає тіло на стрибок, щоб тримати вас у сорочках, і все, що ви все-таки вдається
Зробити з 'м все more'n я можу розібрати.
Тіло подумати, ви б навчитися брати на себе якусь турботу про 'Em на час Вашого
життя. "" Я знаю, що, Саллі, і я намагаюся все, що можу.
Але він, не повинні бути взагалі моя вина, тому що, ви знаєте, я не бачу їх і не
не мають нічого спільного з ними, крім випадків, коли вони на мене, і я не вірю я
коли-небудь втратив одного з них від мене ".
"Ну, це не ваша вина, якщо у вас немає, Силі, you'da зробити це, якщо можна, я
рахуватися. І сорочка не все, що пішов,
nuther.
Ther'sa ложку зникла, і це ще не все. Існував десять, а тепер теплового тільки дев'ять.
Теля отримав сорочку, я вважаю, але теля ніколи не брав ложку, це точно ".
"Ну, чого ще немає, Саллі?"
"Шість теплових СВІЧКИ пішли - ось що.
Щури могли є свічки, і я думаю, вони зробили, мені цікаво, вони не ходять
Геть все місце, то, як ви завжди збирається зупинятися на своїх нір і не
зробити це, і якщо вони warn't дурні вони
спати в ваше волосся, Сайлас - YOU'D ніколи не знайти його, але ви не можете лежала ложка на
щурів, і що я знаю ".
"Ну, Саллі, я в вині, і я визнаю це, я був непробачно, але я
не дозволю, щоб завтра їхати без зупинки до них отвори. "
"О, я б не поспішав, наступного року зробимо.
Матильда Анджеліна Арамінта Фелпс! "Whack приходить наперсток, і дитина
вихоплює її з пазурів цукорниці, не валяти дурня будь-кого.
Тут негр жінка кроки на прохід, і каже:
"Missus, dey'sa листа немає." "ЛИСТ немає!
Ну, заради землі! "
"Я буду затикати їм діри в день", говорить дядько Сайлас, дивлячись сумним.
"О, Шет вгору -! С 'представляють щури взяв аркуш?
Куди він пішов, Ліза? "
"Clah до добра я hain't ніякого поняття, Саллі міс».
Вона wuz на де clo'sline yistiddy, але вона зробила зникла: вона айн "ДАХ НЕ Mo 'зараз".
"Я думаю, світ йде до кінця.
Я ніколи не бачу в такт його у всіх моїх народився днів.
Сорочка, і лист, і ложки, і шість може - "
"Місіс", приходить молода дівка yaller ", dey'sa латуні cannelstick miss'n".
"Клер звідси, ти дівчисько, е я візьму сковороду, щоб ви!"
Ну, вона була просто-biling.
Я почав лежав шанс, і я розраховував, я би втекти і піти в ліс по
погода помірний.
Вона все-бушує направо вздовж, пробігши повстання все сама, і все
ще могутній лагідним і тихим, і, нарешті, дядько Сайлас, дивлячись вид дурний,
риби, що до ложку з кишені.
Вона зупинилася, з відкритим ротом і руками вгору, а що стосується мене, то я хотів я був у
Jeruslem або де-небудь. Але не довго, тому що вона говорить:
"Це просто, як я очікував.
Таким чином, ви, якби у вас в кишені весь час, і ніби як не у Вас є інші речі
там. Як все пройшло туди дістатися? "
"Я reely Не знаю, Саллі", говорить він, начебто вибачення ", або ви знаєте, я б сказав.
Я-за вивчення мого тексту в Діяннях Сімнадцять до сніданку, і я думаю, я
покласти його туди, не помічаючи, що означає поставити свою Завіт в, і це повинно бути так,
тому що мій Завіт не в, але я піду
і подивитися, і якщо Завіту, де в мене було, я знаю, що я не поставив його, і
, Яка покаже, що я поклав завіт вниз і взяв ложку, і - "
"О, заради землі!
Дайте тілу відпочити! Go 'довгий зараз, весь комплект і biling з
ви, і не наближатися мене знову, поки я повернувся мій душевний спокій ".
I'da чув її, якщо she'da сказав він про себе, не кажучи вже говорив це, і я
встав і корився їй, якщо I'da був мертвий.
Як проходив через налаштування кімнати старого він взяв свій капелюх, і
галечно-цвях впав на підлогу, і він просто просто підняв його і поклав його на
камінної полиці, і ніколи нічого не сказав і вийшов.
Том нього зробити це, і згадав про ложку і говорить:
"Ну, це не не використовувати для відправки речей на нього не більше, він не є надійним".
Потім каже: "Але він зробив нам хорошу службу з ложкою, в будь-якому випадку, не знаючи про це,
і тому ми будемо йти і робити його одним без Нього знаючи про це -. заткнути його щур-дир "
Існував благородних хороші багато з них в підвалі, і це зайняло у нас цілу годину, але ми
зробити роботу щільний і хороший і в порядку.
Потім ми почули кроки на сходах, і Видувна наш світ і сховався, і тут
приходить старий, зі свічкою в одній руці і пучком матеріал у t'other,
дивлячись, як розсіяний, як у позаминулому році.
Він пішов mooning навколо, спочатку в одну щурячій норі, а потім іншу, поки він не бував у
їх усіх.
Потім він встав близько п'яти хвилин, взявши в сально-стекти його свічку і мислення.
Потім він повертається повільно, і мрійливого до сходів, кажучи:
"Ну, хоч убий не пам'ятаю, коли я це зробив.
Я міг би показати їй, тепер, коли я warn't винні через щурів.
Але все одно - хай це піти.
Я думаю, він не буде робити нічого доброго. "І так він продовжував бурмотіти-вгору по сходах, і
Потім ми поїхали. Він був сильний красивий старий.
І завжди є.
Тому було багато дбав про те, що робити для ложки, але він сказав, ми дісталися до
мати його, так він узяв думати.
Коли він зашифрований те, що він розповів мені, як у нас було зробити, а потім ми пішли і стали чекати
навколо ложки кошику поки ми бачимо, тітка Саллі йде, а потім Том пішов відлік
ложки та укладає їх в одну сторону,
і я ковзнув один з них в рукаві, і Том сказав:
"Чому, тітка Саллі, немає, а дев'ять ложки ЩЕ".
Вона каже:
"Go" багато часу, щоб ваша гра, і не турбує мене.
Я знаю краще, я нарахувала перебуваю я. "" Ну, я вважав їх двічі, тітка, і
Я не можу зробити, але дев'ять. "
Вона виглянула з терпіння, але, звичайно, вона прийшла розраховувати - хтось буде.
"Я заявляю, щоб милостивий там" НЕ але дев'ять! ", Каже вона.
"Ну, що у світі - Щоб речі, я буду вважати 'м знову."
Так що я послизнувся назад, який я мав, і, коли вона отримала зробили підрахунок, вона каже:
"Hang клопітно rubbage, TEN теплових зараз!", І вона подивилася образливий і непокоїло
та інше. Але Том говорить:
"Чому, тьотю, я не думаю, що є десять".
"Ви бовдур, не бачиш мене COUNT" м "?" Я знаю, але - "
"Добре, я буду вважати 'м ЗНОВУ." Так що я smouched один, і вони виходять дев'ять,
само, як і іншим разом.
Ну, вона була в розриваючи способом - просто-тремтячи всім тілом, вона була так з розуму.
Але вона вважала і вважав, поки вона не отримала, що заплутаного вона почала вважати по-
кошик для ложку іноді і так, три рази вони виходять праворуч, і в три рази
вони виходять не так.
Потім схопив кошик і ляснув його по всьому будинку і постукав кішка
камбуз заході, і вона сказала cle'r і дайте їй є світ, і якщо ми прийдемо
турбує навколо неї знову ні те ні се, що й вечеря вона шкіри з нами.
Тому ми змушені були непарні ложкою, і кинув її в кишеню фартуха, поки вона була, дає нам
наші парусні замовлень, і Джим отримали всі права, поряд з її галькою цвяха, до
опівдні.
Ми були дуже задоволений цим бізнесом, і Том дозволило йому коштувало
двічі біда, взяли, тому що він сказав зараз вона не могла коли-небудь порахувати ложки
в два рази, так ще раз, щоб врятувати її життя, і
не повіриш, вона враховується їх право, якщо б вона і сказала, що після того як вона б про
вважав її голову протягом найближчих трьох днів він судив вона від нього відмовитися і запропонувати
, Щоб убити кожного, хто хотів, щоб вона коли-небудь вважати їх більше.
Так покласти лист назад на лінію, яка вночі, вкрали один з її шафі, і
продовжував потім повернути його і крадіжку його знову протягом кількох днів, поки вона не
знати, скільки листів у неї більше, і
Їй було все одно, і warn't-збираємося залякувати інших її душу про це,
і не буде вважати їх знову не врятувати їй життя, вона druther помирають першими.
Таким чином, ми все прямо зараз, як в сорочці і лист і ложку і
свічки, за допомогою теляти і щурів та змішаного до підрахунку, а також
свічник, вона warn't не має значення, це буде удар на себе і.
Але це був пирога роботи у нас не було клопоту з цим пирогом.
Ми виправили його геть вниз, в лісі, і приготували його там, і ми отримали це зроблено в
Нарешті, і дуже задовільно, теж, але не всі в один день, і нам довелося використовувати три
мити каструлі, повний муки, перш ніж ми отримали
шляхом, і ми отримали спалили майже на всьому протязі, в місцях, і очі загасили
курити, бо, бачте, ми не хочемо нічого, крім кори, і ми не могли підтримувати
його право, і вона завжди печеру дюйма
Але, звичайно, ми думали про правильному шляху, нарешті, - яка мала готувати сходах, теж
в пиріг.
Таким чином, ми заклали в с Джимом другу ніч, і розірвав лист все мало
струнних і кручений їх разом, і задовго до денного світла ми прекрасно провели мотузку,
Ви могли б висів чоловік с.
Ми давайте на нього було потрібно дев'ять місяців, щоб зробити це. І в першій половині дня ми прийняли це до
лісу, але він не піде в пиріг.
Будучи виготовлені з цілого листа, таким чином, не було мотузки достатньо протягом сорока пироги, якщо
we'da хотів, щоб вони, і багато залишилося для супу, або ковбасу, або все, що ви
вибрати.
Ми могли б був цілий обід. Але ми не потрібні.
Все, що нам необхідно було якраз достатньо для пирога, і тому ми метан відпочинок далеко.
Ми не готували жоден з пирогів в митті-пан - бояться припой розплавиться, але
Дядя Сайлас був благородний мідний потепління-пан якому сказав, що значна з,
тому що він належав до однієї зі своїх ancesters
з довгою дерев'яною ручкою, який приїхав з Англії з Вільгельмом Завойовником в
Mayflower або один з них рано кораблів і був сховалися на горищі з великою кількістю
інші старі каструлі і те, що було
Найцінніше, а не на рахунку бути будь-який рахунок, тому що вони warn't, а на
рахунки з них релікти, ви знаєте, і ми звивався її, приватних, і взяв
її там, але вона провалилася на першому
пироги, тому що ми не знаємо як, але вона не сумувати на останньому.
Ми взяли і вишикувалися її з тестом, і встановити її на вугіллі, і завантажується її з
ганчірку мотузкою, і покласти на тісто дах, і закрили кришку і покласти тепле вугілля на вершині,
і стояв у п'ять футів, з довгими
ручка, прохолодно і комфортно, і через п'ятнадцять хвилин вона виявилася пирога, що
було задоволення дивитися.
Але людина, яка і ін було б хочете отримувати пару kags зубочисток разом,
Бо, якби мотузкові сходи не буде обмежувати його до справи я не знаю нічого, що
Я говорю про, і покласти його в достатній кількості
біль у животі до останнього його до наступного разу, теж.
Нат не дивився, коли ми поміщаємо відьма пиріг в каструлі Джима, і покласти три олова
плит в основу каструлі під vittles, і так є все, що Джим все
право, і як тільки він був один, він
увірвався пиріг і заховав мотузяну драбину всередині його соломою тик, і почухав
деякі сліди на білої жерсті і метан його з вікна отвір.
>
Глава XXXVIII. Що робить їх ручки були distressid жорстким
роботу, і так було бачу, і Джим дозволив напис буде
жорсткі з усіх.
Це той, що в'язень повинен дряпати на стіні.
Але в нього було, щоб він, Том сказав, що він GOT, щоб, там warn't жодного випадку стані
Ув'язнений не дряпали його напис залишити позаду, і його герб.
"Подивіться на леді Джейн Грей", говорить він, "подивіться на Гілфорда Дадлі, погляд на старі Нортумберленд!
Чому, Гек, це s'pose IS considerble біда - що ти збираєшся робити? - Як ви
збирається отримати навколо нього?
Джим повинен зробити свій напис і герб.
. Вони все роблять "Джим говорить:
"Чому, містере Томе, я hain't отримав руку пальто не про ', я отримав hain't nuffn але блюдо Йер оле
сорочка, ан ви знає, що я повинен тримати де-журнал з Дат ".
"О, ви не розумієте, Джим, герб зовсім інша."
"Добре", я сказав: "Право Джима, так чи інакше, коли він говорить, що він не отримав ні герба,
бо він hain't ".
"Я думаю, Я знав, що," говорить Том ", але ви ставите йому доведеться один, перш ніж він вийде
цього - тому що він виходить праворуч, та там не буде ніяких недоліків у його
запис ".
Тому, хоча мені і Джим підшиті на ручки на уламок цеглини за штуку, Джим рішень his'n
з латуні і я зробити мої з ложки, Том взявся за роботу придумувати
герб.
Поступово він сказав, що він вдарив так багато хороших він не навряд чи знаєте, який взяти,
але була одна яку він розраховував, він би прийняти рішення о.
Він каже:
"На щит герба нам доведеться зігнутися або в правий бази, чотири частини Мюррей в
зізнатися, з собакою, couchant для загального заряду, і під ногою ланцюга
Наведений в бойову готовність, за рабство, з шевроном VERT
У головних engrailed, і три внесений лінії на поле Azure, з nombril
точки на нестримної Dancette відступом; гребінь, побіжного негра, соболь, з його
розшарування над його плечем на бар зловісним;
і пару червоний колір для прихильників, які ви і я, девіз, MAGGIORE FRETTA,
Minore ОТТО. Отримав це з книги - значить більше поспіху
меншою швидкістю. "
"Geewhillikins", говорю я, "але що інші це значить?"
"Ми не маю часу возитися над цим", каже він, "ми повинні копати, як і все в Git-
з ".
"Ну, у всякому разі," кажу я, "те, що деякі з них? What'sa зізнатися? "
"Зізнаюся - зізнатися - ви не повинні знати, що зізнатися є.
Я йому покажу, як зробити це, коли він добереться до нього. "
"Дурниці, Том:" Я сказав: «Я думаю, що ви можете сказати людині.
What'sa бар зловісне? "
"О, я не знаю. Але в нього, щоб він.
Всі дворянство робить. "Це було тільки, як його.
Якщо це не влаштовувало, щоб він пояснив, що потрібно вам, він не став би це робити.
Ви могли б насос на нього тиждень, він не буде мати ніякого значення.
Він отримав все, що шар збройового бізнесу фіксованою, так що тепер він почав в закінчити
Решта, що частина робіт, яка повинна була розпланувати скорботні написи -
сказав Джим повинен мати один, як ніби вони все зробили.
Він придумав багато, і написав їх на папір, і читати їх, так:
1.
Тут полон серце лопнув. 2.
Тут бідний в'язень, залишивши по світу і друзі, різьблені свій сумний життя.
3.
Тут самотні серця зламався, і носили дух пішов в його спокій, після тридцять сім
років одиночного ув'язнення. 4.
Тут бездомні і друзів, після тридцяти семи років гіркого полону,
загинув шляхетний незнайомець, побічний син Людовика XIV.
Голос Тома тремтів, поки він читав їх, і він більше всього зламався.
Коли він зробив, що не може жодним чином не складають його розум, який один для Джима дряпають на
до стіни, вони все було так добре, але врешті-решт він дозволив йому нехай дряпають
їх все далі.
Джим сказав йому буде потрібно рік, щоб дряпають таких багато вантажівок на журнали
з ніготь, і він не знає, як зробити букви, до того ж, але Том сказав, що він
блокувати їх для нього, і тоді він
не було б нічого іншого, як тільки слідувати за лініями.
Потім дуже скоро він каже:
"Якщо подумати, журнали не-буду робити, вони не мають колод стіни в підземелля:
ми повинні копати написи на скелі. Ми будемо отримувати рок ".
Джим сказав року було гірше, ніж журнали, він заявив, що прийняти його таким Pison довго
часу, щоб вирити їх у камінь, він би ніколи не вийти.
Але Том сказав, що він дозволив мені допомогти йому це зробити.
Потім він глянув на мене подивитися, як і Джим отримував разом з ручками.
Це був самий противний важка праця виснажливий і повільний, і не дати руки не показати
одужати від виразки, і ми, схоже, не топтатися на місці, навряд чи, так що Том і каже:
"Я знаю, як це виправити.
Ми повинні мати скелі герб і скорботні написи, і ми можемо вбити
двох птахів з тієї ж породи.
There'sa яскраві великий точильний камінь вниз на млин, і ми будемо smouch, і вирізати
речі на ньому, і файл з ручки і побачив на ньому, теж. "
Це warn't не сутуляться ідеї, і він warn't не сутуляться з точильний камінь nuther;
але ми дозволили б ми її вирішення. Це досить warn't півночі ще, так що ми очистили
за млин, залишивши Джима на роботі.
Ми smouched точильний камінь і відправився згорнути її додому, але вона була самої нації
важкою роботою.
Іноді, робити те, що ми могли, ми не могли утримати її від падіння, і вона прийшла
могутні біля затирання нас кожного разу. Том сказав, що вона збирається отримати один з нас,
Звичайно, перш ніж ми дісталися до кінця.
Ми отримали її на півдорозі, і тоді ми були схил розігрується, і більшість потонув від поту.
Ми бачимо це warn't не використовувати, ми повинні піти і принести Джим.
Таким чином, він підняв свою постіль і ковзнула ланцюг геть постільна ногу, і він оповитий круглі і
на шиї, і ми вилізли через наше отвір і туди, і Джим і я
закладені в цей жорно і пішов її з собою, начебто нічого й Тома завідував.
Він міг через керувати будь-який хлопчик, якого я коли-небудь бачити.
Він знав, як зробити все.
Наша діра була досить великою, але warn't досить великий, щоб отримати через жорна, але
Джим взяв кирку і незабаром зробили його досить великим.
Потім Том виділити їм речі на ньому цвях, і встановити Джим працювати на них, з
ніготь на долото і залізний засув від rubbage в навіс для молота,
і сказав йому працювати до кінця свого
Свічка вийти на нього, і тоді він міг лягати спати, і сховати жорно під його
соломи тик і спати на ньому.
Потім ми допомогли йому виправити свою ланцюг на ліжко, ноги, і був готовий до ліжка
самі. Але Том придумав дещо, і каже:
"У тебе є павуки тут, Джим?"
"Ні, сер, завдяки добра я hain't, містере Томе."
"Добре, ми будемо вам деякі з них." "Але нехай благословить вас, мила, я Доан" ХОЧУ немає.
Я в afeard ООН мкм.
. Я JIS 'незабаром гримучих змій aroun "Том думки хвилину чи дві, і каже:
"Це хороша ідея. І я вважаю, що це було зроблено.
Він повинен був зробити, це само собою зрозуміло.
Так, it'sa прем'єр хороша ідея. Де б Ви могли залишити? "
"Зберегти те, що, містере Томе?" "Чому, гримуча змія".
"Де боже мій живий, містере Томе!
Чому, якщо Дея була гримуча змія, щоб прийти в heah я б узяв ан бюст прямо з thoo DAT
бревенчатой стіні, я б, WID моїй голові. "" Чому, Джим, ви б не боятися
Після небагато.
Ви могли б приручити його. "" Приручити "!
"Так - досить легко.
Кожна тварина висловлює подяку за доброту і ласку, і вони не думали б образити
людина, що домашні тварини них. Будь-яка книга розповість вам про це.
Ви спробуйте - це все, що я прошу, просто спробуйте протягом двох або трьох днів.
Чому, ви можете отримати його так, через деякий час, що він буде любити вас, і спати з тобою;
і не буде триматися подалі від вас хвилину, і дозволить вам обернути його навколо шиї і
покласти голову в рот. "
"Будь ласка, містере Том - кажуть Доан 'так! Я не можу це STAN!
Він Дозвольте мені засунути голову в мою Mouf - фер користь, hain't це?
Я лежав він чекати pow'ful довгий час 'для' АСТ я його.
En Mo 'ан DAT, я Доан' хочу, щоб він спати WID мене ".
"Джим, не будемо діяти так безглуздо.
Ув'язненого потрібно мати якийсь німий домашнім тваринам, і якщо коли-небудь гримуча змія hain't
судили, чому, це ще не все слава, які будуть отримані у вашому суті перший коли-небудь
, Ніж будь-який інший спосіб, яким Ви могли коли-небудь придумати, щоб врятувати ваше життя. "
"Чому, містере Томе, я Доан" не хочуть Січ слави. Змія взяти-н укусу підборіддя Джима геть, ден WHAH
де-слава?
Ні, сер, я Доан "не хочуть Січ робиш це." "Ну його до біса, ви не можете спробувати?
Я тільки хочу, щоб ви спробуйте - вам не потрібно тримати, якщо він не працює ".
"Але де неприємності все зроблено EF-де-змія вкусить мене, поки I'sa намагаєшся його.
Містер Том, я це не проти, спрямовані на зниження міс «все» на це не onreasonable, але ефекту ви
ан Гек отримує гримучу змію в heah для мене приручити, я в gwyne піти, DAT в
БЕРЕГА ".
"Ну, тоді відпустіть, нехай це піти, якщо ти такий бик очолювані про це нам.
Ми можемо отримати вам деякі підв'язки-змій, і ви можете зв'язати кілька кнопок на хвости, і
хай вони на гримучих змій, і я вважаю, що доведеться робити ".
"Я DEM, містере Томе, але провини" кп стандарт 'е я не міг "ладити widout гм, я вам скажу
DAT. Я ніколи не знав, т b'fo''було так багато турбуватися
і проблеми мають бути в полон. "
"Ну, це завжди, коли це зроблено правильно. У тебе є щурів десь тут? "
"Ні, сер, я hain't насіння немає." "Ну, ми отримаємо вам кілька щурів."
"Чому, містере Томе, я Доан" не хочуть щурів.
Дей де dadblamedest creturs на "sturb тіла, ан шелест roun 'над' їм, ан вкусити його за
ноги, коли він намагаєшся заснути, я коли-небудь бачити.
Ні, сер, дай g'yarter-змій, 'е я-то повинен мати "м, але дай мені Доан" немає щурів, я
Хейн. Отримали ніякої користі f'r гм, skasely "" Але, Джим, ти повинен мати їм, - всі вони
зробити.
Так що не зробити не більше метушитися з цього приводу. Ув'язнені не коли-небудь без пацюків.
Існує не жодному разі не про це.
І вони навчають їх, і домашня тварина їх, і дізнатися їх прийоми, і вони отримують, щоб бути настільки ж
товариська, як мухи. Але ви повинні грати музику до них.
У тебе є все, щоб грати музику? "
"Я айн" отримав nuffn але Коуз гребінь ан шматок про 'папери, ан-сок арфі, але я
reck'n Дея wouldn 'не робити ніяких акцій сік-арфа ".
"Так, вони були б.
Їх не хвилює, тис, яку музику ». Багато хороших євреїв-арфа достатньо для щури.
Усі тварини, як музика - у в'язниці, вони натішитися на нього.
Спеціально, хвороблива музика, і ви не можете отримати ніякий інший вид з євреїв-арфи.
Вона завжди їх цікавить, вони приходять, щоб подивитися, що трапилося з вами.
Так, ти в порядку, ти фіксованого дуже добре.
Ви хочете встановити на вашому ночі ліжку, перш ніж лягати спати, а рано вранці,
і грати у ваші євреїв-арфі; виставі «Остання Лінк Broken '- це річ, яку будете
совок пацюки швидше-н-небудь ще, і
коли ви грали близько двох хвилин ви побачите всі щури, і змії, і
павуків, і речі починають відчувати турбується про вас, і вперед.
І вони просто досить роєм над вами, і благородні добре провести час. "
"Так, Дей буде, я reck'n, містере Томе, але те, що корів ер час Джим Хавін?
Блажен, якби я побачити родичів-де-пінти.
Але я зроблю це ефекти я повинен це зробити. Я reck'n я краще тримати де тварин
задоволені, ан немає жодних проблем в де-Дом ".
Том чекав, щоб подумати, і подивитися, якщо там не було нічого, і досить скоро
він каже: "О, є одна річ, я забув.
Не могли б ви піднімаєте квітка тут, як ти думаєш? "
"Я Доан знаю, але, можливо, я міг би, містере Томе, але це tolable темного heah, ан я айн"
отримала ніякої користі f'r не квітка, ніяк, ванної, вона була б біда pow'ful погляд про '".
"Ну, ви спробуєте це, так чи інакше.
Деякі інші ув'язнені, зробив це. "" Один е. дем великі кішки хвіст дивлюся Маллен-
стебла будуть рости в heah, містере Томе, я reck'n, але вона не була б wuth half-де-
проблеми вона Косс ".
"Хіба ти не повірив. Ми за вами трохи, і Ви заводу
його в кут там, і підняти його.
І не називайте це Маллен, назвемо його Pitchiola - це її справжнє ім'я, коли він
у в'язниці. І ви хочете, щоб поливати слізьми своїми ».
"Чому, я отримав багато джерельної води, містере Томе."
"Ви не хочете, джерельна вода, ви хочете, щоб поливати слізьми своїми.
Це те, як вони завжди роблять ".
"Чому, містере Томе, я лежав я родич піднімати е. дем Маллен-стебла twyste WID джерельної води
проміжках інший man'sa START'N один WID сльози ».
"Це не ідея.
Ти повинен зробити це зі сльозами "." Вона помре на моїх Ханя, містере Томе, вона
sholy волі; KASE я Доан 'skasely коли-небудь крик "Так Том був спантеличений ..
Але він вивчав його протягом, а потім сказав Джим доведеться турбуватися з все, що міг
з цибулею.
Він пообіцяв піти у негра каюти і одна крапля, приватні, в Джима
кавник, у першій половині дня.
Джім сказав, що він "JIS 'незабаром tobacker в його кавою;» і знайшов так багато
вина з ним, і з роботою і турбуватися про підвищення Маллен, і євреї-твердити
щурів, а ласки і утішно до
змій і павуків, і речі, поверх всіх інших робіт він повинен був зробити на ручках,
і написи, і журнали, і речі, які зробили його більш неприємності і неспокою і
відповідальність бути ув'язненим, ніж
все, що він коли-небудь брався, що Том найбільш втратили терпіння з ним, і сказав, що він
просто loadened вниз з більш gaudier шансів, ніж коли-небудь мав укладений у
світі, щоб зробити собі ім'я, і все ж
він не знав достатньо, щоб оцінити їх, і вони ось-ось витрачатися на нього.
Так Джим йому шкода, і сказав, що не буде вести себе так не більше, а потім мене і Тома
штовхнув на ліжко.
>
Глава XXXIX.
З ранку ми підійшли до села і купив дріт крисоловкі і взяв його
вниз, і відкриються кращих щурячій норі, і приблизно через годину у нас було п'ятнадцять
bulliest роду одиниць, а потім ми взяли його
і помістити його в безпечне місце під ліжком тітки Саллі.
Але поки ми не стало для павуків маленький Томас Франклін Бенджамін Джефферсон
Elexander Фелпс знайшов її там і відкрив двері, щоб переконатися, щури
вийти, і вони зробили, і тітка Саллі
увійти, і коли ми повернулися, вона була, стоячи на вершині ліжка підвищення Каїн,
і щурів робити те, що вони могли, щоб триматися в стороні від нудної раз для неї.
Так що вона взяла і посипаний нас обох з hickry, і ми було стільки, скільки за дві години
лову ще п'ятнадцять або шістнадцять, пропади ти пропадом, що настирливої дитинчати, і вони warn't
ймовірним, nuther, бо перший улов був забрати з череди.
Я ніколи не бачив найімовірніше багато щурів, ніж те, що перший улов був.
Ми отримали прекрасний запас розсортовані павуків і помилок, і жаби, і гусениці, і
або одне, або інше, і ми хотіли б отримав гніздо шершнів, але ми цього не зробили.
Сім'я була вдома.
Ми не дали це право, але залишився з ними до тих пір, як ми могли, тому що ми
дозволило б ми шин їх або вони б дісталися до нас із шин, і вони зробили це.
Тоді ми отримали allycumpain і натирають на місцях, і був досить близько все в порядку
знову, але не може встановити вниз зручно.
І тому ми пішли на змій, і схопив кілька десятків підв'язки і будинок-змій,
і поклав їх у сумку, і покласти його в нашу кімнату, і на той час було вечері,
і гуркіт хороший чесний дня роботи: і голодні, - о, ні, я вважаю, немає!
І благословив warn'ta змія там, коли ми повернулися - ми зробили не половина краватку
мішок, і вони розробили так чи інакше, і пішов.
Але це не має великого значення, тому що вони все ще на місці де-небудь.
Таким чином, ми судили б ми могли отримати деякі з них ще раз.
Ні, warn't ніякого реального дефіциту змій біля будинку протягом значного заклинання.
Ви б їх бачити капає з крокв і місця, то й справа, і вони
generly приземлився у вашій тарілці, або вниз по задній частині шиї, і велику частину часу
, Де ви не хочете їх.
Ну, вони був гарний і смугастий, і там warn't ніякої шкоди в мільйон з них;
але це ніколи не мало ніякого значення, щоб тітка Саллі, вона зневажала змій, буде породи
що вони можуть, і вона не витримала
їх не так, як ви могли виправити це, і всякий раз, коли один з них плюхнувся на неї,
не мати ніякого значення, що вона робить, вона просто лежала, які працюють вниз
і світло.
Я ніколи не бачив таких жінок. А ви могли б почути її вигук в Єрихон.
Ви не могли змусити її взяти-Холт одного з них з кліщами.
І якщо вона перекинулася і знайшов один в ліжку вона буде виходити і підняти виття, що
Ви думали б будинок був у вогні.
Вона порушених старого, щоб він сказав, що може самим шкода, що не було ніколи не було
ніяких змій створений.
Чому після кожного останнього змія була ясно пішли з дому за стільки, скільки
Тітка Саллі тиждень warn't над ним ще, вона warn't поруч над нею, коли вона була установка
думаючи про що ви могли б стосуватися
її по потилиці з пером, і вона буде стрибати прямо з її
панчохи. Це було дуже цікаво.
Але Том сказав, що всі жінки було саме так.
Він сказав, що було зроблено, що шлях до тієї чи іншої причини.
Ми отримали облизуючи кожен раз, коли один з наших змій прийшов на її шляху, і вона дозволила
ці lickings warn't нічого, що вона буде робити, якщо ми коли-небудь завантажили місце
знову з ними.
Я не заперечував lickings, тому що вони не становлять нічого, але я налаштованих
проблеми ми повинні були лежати в іншій багато.
Але ми отримали їх закладена в, і всі інші речі, і ви ніколи не побачите, як кабіна
життєрадісний, як Джим був, коли вони всі рій за музику і піти на нього.
Джим не любив павуків, павуки і не любили Джима, і так вони лежали
для нього, і зробити її могутньою тепла для нього.
І він сказав, що між щурами і зміями і точильний камінь там не warn't
кімнаті в ліжку для нього, skasely, а коли там був, організм не міг спати, було так
живий, і вона завжди була живою, він сказав:
Бо ніколи не спала все в один час, але взяв свою чергу, про, тому, коли змій був
спить щурів на палубі, а коли пацюки перетворилися на змій прийшов на годинник, так
у нього завжди була одна банда під ним, в його
До речі, і t'other банди з цирком над ним, і якщо він встав, щоб полювати на новому місці
павуків б шанс на нього, як він перейшов.
Він сказав, що якщо він коли-небудь отримував на цей раз він не буде коли-небудь укладений знову ж таки, не для
заробітної плати. Ну, після закінчення трьох тижнів всі
був у хорошій формі.
Сорочка була відправлена на початку, в пиріг, і кожен раз, коли пацюк біт Джима він вставав
і написати трохи в своєму журналі, в той час як фарба була свіжою, ручки було зроблено,
Написи і так далі всі вирізані на
точильний камінь; постільна нога пиляли на дві частини, і у нас були і ін до тирси, і це
дають нам найдивовижніші біль в животі. Ми розраховували, ми всі помремо, але
цього не зробив.
Це був самий undigestible тирси я коли-небудь бачити, і Том сказав те ж саме.
Але, як я вже казав, ми б отримали всі роботи тепер, нарешті, і ми все досить
багато чого з втомився, занадто, але в основному Джим.
Старий написав пару раз на плантацію нижче Орлеан, щоб прийти і
отримати їх побіжний негр, але не отримав жодної відповіді, тому що там немає такого warn't
плантації, тому він дозволив він буде афішувати Джима в Санкт-
Луїс і Новий Орлеан робіт, і коли він згадав, Санкт-
Луї ті його дати мені холодну тремтіння, і я бачу, що ми не втрачати ні хвилини.
Так сказав Том, тепер для nonnamous букв. "Що це вони?"
Я.
"Попередження для людей, які щось відбувається.
Іноді це робиться в одну сторону, іноді інший.
Але завжди є хтось шпигунстві на все, що йому відповідне повідомлення губернатора
замок. Коли Людовик XVI. збирався світло з
Tooleries, служниця зробили це.
Це дуже хороший спосіб, і тому nonnamous букв.
Ми будемо використовувати їх обох.
І це звичайне для матері укладеного переодягнутися з ним, і вона залишається в,
і він висувається в її одязі. Ми будемо робити це, також. "
"Але Послухай, Том, що ж ми хочемо попередити нікого за щось трапилося?
Нехай вони знаходять це для себе - це їх пошуку ".
"Так, я знаю, але ви не можете від них залежить.
Це те, як вони діяли з самого початку - залишив нас, щоб зробити все.
Вони так довірливо і кефалі очолюваних вони не помічають нічого.
Так що, якщо ми не даємо їм повідомлення не буде ніхто, ні нічого, щоб перешкодити нам,
і так все-таки наш важкий труд і неприємності цю втечу піду з ідеально рівною;
не складе ні до чого - won't бути нічого до нього ".
"Ну, як на мене, Томе, ось так, як я хотів".
"Нісенітниця!" Говорить він, і подивився огиду.
Тому я сказав: "Але я не збираюся робити ніяких скарг.
Будь-який шлях, який підходить вам підходить мені. Те, що ви збираєтеся робити слуга-
дівчина? "
"Ви будете в ній. Ви слайду, в середині ночі,
і гак, який yaller дівчини сукня ".
"Чому, Том, що зроблю неприємність наступного ранку, тому що, звичайно, вона prob'bly
hain't є які-небудь, але, що одна ".
"Я знаю, але ви не хочете, але через п'ятнадцять хвилин, провести nonnamous лист і
підсунути його під двері "" Гаразд, тоді я зроблю це;. але я міг би
носити його так само, як зручно в моєму власному одяг ".
"Ви б не виглядати служниця ТОДІ, чи не так?"
"Ні, але там не буде нікого, щоб побачити, як я виглядаю, так чи інакше".
"Це не має нічого спільного з ним.
Річ для нас зробити, це просто наш обов'язок, і не турбуватися про те, хто
Бачить нас робити це чи ні. Hain't ви не отримали принципі взагалі? "
"Добре, я не говорив нічого, що я служниця.
Хто матір Джима? "" Я його мати.
Я гачком плаття від тітки Саллі ".
"Ну, тоді вам доведеться залишитися в кабіні, коли я і Джим листя".
"Не так багато.
Я матеріалу одягу Джима повної соломи і покласти його на ліжко, щоб представляти його мати
в масках, і Джим візьму плаття негр жінка від мене і носити його, і
ми будемо всі разом ухилитися.
Коли ув'язнений стилю втечу він називається ухилення.
Це завжди так називають, коли король пагонів, f'rinstance.
І те ж саме з сином царя, його не роблять ніякої різниці, he'sa природних
один або неприродною один ".
Так він написав Том nonnamous лист, і я smouched плаття yaller дівка про те, що
ніч, і надів її, і засунув його під двері, то, як Том сказав мені.
Він сказав:
Обережно. Проблема в тому пивоваріння.
Тримайте напоготові. Невідомий друг.
На наступну ніч ми зупинилися картину, яка Том drawed в крові, череп і схрещені кістки
на вхідних дверях, і наступної ночі ще один з труни на задніх дверей.
Я ніколи не бачив таких сімей в піт.
Вони couldn'ta гірше страшно, якщо місце було була повна примар прокладки для
їх за все, і під ліжками і тремтить у повітрі.
Якщо грюкнули двері, тітка Саллі схопився і сказав: "ой!" Якщо щось впало, вона схопилася
і сказав: "ой!", якщо ви випадково доторкнутися до неї, коли вона warn't помічаючи, вона зробила
ж, вона не могла ні в якому разі особа і бути
виконано, оскільки вона дозволила щось позаду неї кожен раз - так вона була
завжди-вихрова навколо раптово, і каже "ой", і, перш ніж вона отримала дві третини
навколо вона вихором назад, і сказати, що
свою, і вона боялася лягати спати, але вона dasn't створена.
Так було те, працює дуже добре, Том сказав, він сказав, що він ніколи не бачать річ роботи
більш задовільним.
За його словами, показали, що це зроблено правильно. І він сказав, в даний час для великого опуклість!
Так на наступний ранок на смугу світанку ми отримали ще один лист готове, і був
цікаво, що нам краще з ним робити, тому що ми чули їх говорити за вечерею вони
збирався мати негра на вахті в обидві двері всю ніч.
Том спустився громовідводу, щоб шпигувати навколо, і негр на задніх дверях
спить, і він сунув її в шию і повернутися назад.
Цей лист говорить:
Не видавайте мене, я хочу бути твоїм другом.
Існує desprate банда головорізів з більш ніж на індійській території збираються вкрасти
ваш побіжний негр сьогодні вночі, і вони намагалися налякати вас так, як ви будете
перебування в будинку і не турбувати їх.
Я один з банди, але отримали religgion і хотіли б кинути його і привести
чесне життя знову, і зрадить helish дизайну.
Вони будуть крастися вниз від northards, вздовж паркану, опівночі, точніше, з помилковим
ключ, і заходимо в кабіну негра, щоб отримати його.
Я повинен бути вимкнений шматок і удар рогом олова, якщо я бачу ніякої небезпеки, але замість цього я
буде BA, як овець відразу ж після їх увійти і не удар по всіх, а потім, поки вони знаходяться
отримувати свої ланцюга вільні, ви ковзання є
і заблокувати їх, і може вбити їх на свій відпочинок.
Не робіть нічого, але саме так, як я кажу вам, якщо ви це зробите підозрою
щось і підняти вигук-jamboreehoo.
Я не хочу ніякої нагороди, а й знаю, що я вчинив правильно.
Невідомий друг.
>
Глава XL.
МИ відчував себе досить добре після сніданку, і взяв мене за каное і відправився на річку
риболовля, з обіду і добре провели час, і глянув на пліт і знайти
нею все гаразд, і повернувся додому пізно вечеряти,
і знайшов їх у такому поту і бояться, що не знали, з якого кінця вони були
стоячи на, і змусив нас йти прямо в ліжко хвилину ми було зроблено вечерю, і
Не сказав би нам, в чому справа, і
ніколи не дозволяйте на слова про новий лист, але не потрібно, тому що ми, як знав
багато про нього, як ні в кого, і як тільки ми наполовину вгору по сходах, і її спина
Виявилося, ми ковзали по підвал шафу і
завантажив хороший обід і взяв його в свою кімнату і ліг спати, а встав близько
пів на дванадцяту, і Том надів плаття тітки Саллі, що він вкрав і збиралася
почати з обіду, але каже:
"А де масло?" "Я виклав шматок його," кажу я, "на
шматок кукурудзяного здоба "" Ну, ви залишили його виклав, потім -. це не
тут ".
"Ми можемо обійтися без нього", кажу я. "Ми можемо отримати разом з ним, теж", говорить він;
"Ви просто скочуються підвал і взяти її. А потім змотуватися аж громовідводу
і йти разом.
Я піду і все в соломі в одяг Джима представляти його мати в
маскування, і бути готовим до BA, як овець і засунути тільки ви отримаєте там. "
Так, що він пішов, і пішов у підвалі I.
Шматок вершкового масла, величиною з кулак людини, там, де я її залишив, так що я взяв
плити з кукурудзяних здоба з ним далі, і Видувна мій світ, і почали по сходах дуже
потайним, і встав на першому поверсі все
право, але ось іде тітка Саллі зі свічкою, і я вдарив вантажівку в моїй капелюсі,
і плескали капелюх на голові, і в наступну секунду вона мене бачити, і вона каже:
"Ви були в підвалі?"
"Yes'm". "Те, що ви робили там?"
"Noth'n". "NOTH'N!"
"No'm".
"Ну, що змусило вас піти туди в цей час ночі?"
"Я не знаю» м. "" Ви не знаєте?
Не відповідайте мені, що шлях.
Том, я хочу знати, що ви робили там. "
"Я hain't робили одну справу, тітка Саллі, я сподіваюся, любий, якщо у мене є."
Я розраховував, вона б мене відпустив зараз, і як generl, що вона буде, але я там s'pose
було так багато дивних речей відбувається вона була просто в піт про кожну дрібницю
що warn't Мірилом прямі, так вона каже, дуже постановило:
"Ви просто похід в тому, що установка кімнату і залишатися там, поки прийду.
Ви були на щось вам не бізнес, а я лежав я дізнаюся, що це таке
перш ніж я закінчу з вами. "Так що вона пішла, як я відкрив двері і
зайшов в налаштування-кімнаті.
Мій, але не було натовпу там! П'ятнадцять фермерів, і кожен з них
пістолет. Я був найпотужнішим хворих, і крадькома, щоб
стілець і сів.
Вони вже сідало навколо, деякі з них говорять мало, в тихим голосом, і всі
з них метушливі і непросто, але при спробі подивитися, як вони warn't, але я знав, що вони
було, тому що вони завжди знімаючи
капелюхах, і покласти їх, і ламають голову, і зміна їх
місць, і возитися зі своїми кнопками. Я warn't легко, але я не беру
капелюх, все те ж саме.
Я побажати Тітка Саллі прийде, і отримати зробили зі мною, і лизати мене, якщо вона хоче
на, і дозвольте мені піти і сказати Тома, як ми б перебільшена ця річ, і що
гримить hornet's гнізда ми опинилися
в, так що ми могли б зупинити дуріти ходу, і прибрати з Джимом до
ці ріпи вийшов з терпіння і приходять до нас.
Нарешті вона прийшла і почала ставити мені питання, але я не міг відповісти на них
прямо, я не знав, який кінець мені виріс, тому що ці люди були в такій непосида
Тепер, що деякі були охочі почати прямо
ТЕПЕР і закласти для них головорізів, і кажучи, що це warn't але кілька хвилин, щоб
півночі та ін намагався змусити їх триматися і чекати овець-сигналу;
а тут тітка прив'язки далеко в
питання, і мені-тремтячи всім тілом і готові опуститися в мої треки я був, що
страшно, а місця все гарячіше і гарячіше, і масло починає плавитися
і бігти вниз мою шию і за вуха;
і досить скоро, коли один з них каже: "Я за те йти і отримувати в кабіні
ПЕРШИЙ і прямо зараз, і ловити їх, коли вони приходять, "я найбільше впали, і смуга
масло приходять-текли мій лоб,
і тітка Саллі бачити це, і стає білим, як полотно, і каже:
«Заради землі, те, що сталося з дитиною?
У нього є мозок, як лихоманка берега, як ви народилися, і вони сочиться! "
І все працює, щоб побачити, і вона вихоплює капелюх, і з поставляється хліб і
що залишилося від вершкового масла, і вона схопила мене, і обійняв мене і каже:
"О, який поворот ви дали мені! і як раді і вдячні Я це не нітрохи не гірше;
на щастя проти нас, і прийшла біда - відчиняй ворота, і коли я бачу, що я вантажівка
думали, що ми втратили вас, бо я знав, за
колір і все це було просто, як ваші мізки б, якби - Дорога, дорога, ви говорите whyd'nt
мене це було те, що ви були там для, я wouldn'ta дбав.
Тепер Клер з спати, і не Лем не бачу більше вас до ранку! "
Я був вгору по сходах в секунду, а вниз громовідводу в інший, і виблискуючих
по темних для навіс.
Я не міг отримати чи мої слова, я був так хотілося, але я сказав Том так швидко, як я
може ми повинні стрибати від цього зараз, і не втрачати ні хвилини - будинок, повний людей,
он там, зі зброєю!
Його очі просто горіли, і він каже: "Ні - це так?
Хіба це не хуліган! Чому, Гек, якщо це мало зробити знову, я
парі, що я міг принести двісті!
Якби ми могли відкласти до - "" Поспішайте!
Покваптеся! "Кажу я.
"Де Джим?"
"Право на лікоть, якщо ви дотягнутися рукою можна доторкнутися до нього.
Він сидів, і все готово. Тепер ми будемо слайд, і дати овець
Сигнал ".
Але потім ми почули тупіт чоловіків підходить до дверей, і чув, як вони починають нишпорити
з майданчиком-замок, і почув, людина говорить: "Я сказав вам, що ми будемо дуже рано, вони ще не
прийшов - двері замкнені.
Тут, я замкну деякі з вас в салоні, і ви лежали за них в темряві і вбивати
Їх, коли вони приходять, а інші розкид навколо шматок, і слухати, якщо ви можете почути
Їх прибуттям ".
Так що в вони приходять, але не міг нас бачити в темряві, і більшість наступив на нас, поки ми були
метушитися, щоб отримати під ліжком.
Але ми потрапили під все гаразд, і через отвір, швидкі, але м'які - Джим-перше, мені
Наступний, і Том останній, який був відповідно до замовлень Тома.
Тепер у нас був у навіс, і почув trampings поруч на вулиці.
Таким чином, ми підкралися до дверей, і Том зупинив нас і поклав око на тріщину, але
не міг розібрати нічого, це було так темно, і прошепотів і сказав, що прослуховують
кроки, щоб отримати подальші, і коли він
підштовхнув нас Джим повинен ковзати з перших, і його останнім.
Тому він приступив вухо до щілини і слухав, і слухав, і слухав, і
кроки-зішкріб навколо там весь час, і, нарешті, він підштовхнув нас, і ми
вислизнув, і, нахилившись низько, не дихає,
і не домоглися найменшого шуму, і послизнувся таємний до паркану у файлі індіанець,
і отримав на нього все гаразд, і мене, і Джим над ним, але штани Том піймав постити
Осколок на верхній залізниці, а потім він
чую кроки йде, так що йому довелося тягти сипучих, який відрізав і зробив осколок
шум, і, як він зайшов у наш медіа і почав хтось співає:
"Хто це?
Відповідай, або я буду стріляти "Але ми не відповідали;! Ми щойно розгорнули нашу
п'яти і натиснула.
Потім було поспішати, і ***, ***, ***! і кулі досить просвистів біля
нам! Ми чули їх кричати:
"Ось вони!
Вони увірвалися в річку! Після їх, хлопчики, і відпустить собак! "
Так ось вони, повним ходом.
Ми чули їх, бо вони носили чоботи і кричав, але ми не носили чоботи і не
не кричати.
Ми були в дорозі до млина, і коли вони отримали досить близько до нас, ми уникли
в кущі, і нехай вони йдуть, і потім впав в за ними.
Вони були всі собаки заткнутися, щоб не відлякати грабіжників, але до цього
час хтось нехай вони вільно, і ось вони, роблячи достатньо для пау-вау
мільйонів, але вони були наші собаки, і тому ми
зупинилися в нашому треків, поки вони не зловлять до, і коли вони бачать це warn't ніхто, крім нас,
і ні хвилювання, щоб запропонувати їм, вони тільки-тільки сказав привіт, і розірвали прямо вперед
на крики і стукіт, і
то ми до-пара знову, і просвистів вздовж слідом за ними, поки ми були майже на млин,
, А потім ударив вгору через кущі, де моя човен була прив'язана, і стрибав в і
витяг з усіх сил у напрямку до центру
річки, але не робили не більше шуму, ніж ми були в obleeged.
Тоді ми викреслили, легкий і зручний, на острові, де мій пліт був, і ми
чув, як вони кричали й гавкати один на одного, все вгору і вниз по березі, поки не було
так далеко звуки отримав тьмяним і вимерли.
І коли ми ступили на пліт Я кажу: "Сейчас, старий Джим, ти вільна людина знову, і
Б'юся об заклад, ви ніколи не буде рабом не більше того. "
"En могутній хорошу роботу його wuz теж, Гек. Це уз планується красивим, ан це зроблено уз
красива, ан Дея не ніхто родичів Git план Mo 'DAT в змішаному до ан ден чудовий
DAT, що один wuz ".
Ми всі раді, як ми могли б бути, але Том був gladdest все тому, що він кулею
в ікрі його ноги. Коли я і Джим почув, що ми не відчували
таким зухвалим, як те, що ми робили раніше.
Було боляче значні, і кровотеча, і тому ми поклали його в вігвам і
розірвав одну з сорочки герцога для перев'язати його, але він каже:
"Дай мені лахміття, я можу зробити це сам.
Не зупиняйся зараз, не валяти дурня тут, і ухилення бум по такий гарний, людина
зачисток, і встановити її вільно! Хлопчики, ми зробили це елегантно -! Справа ми зробили.
Я хотів би ми були обробки Людовика XVI. Існує wouldn'ta не було "Син
! Сент-Луїс, підніматися на небо "записав у своїй біографії, ні, сер, кричав we'da
його за кордон - це те, що we'da
з ним робити - і зробив це так само, як плями, як взагалі нічого, теж.
Людина зачисток - чоловік зачисток "Але мені і Джим консалтинг -! І
мислення.
І після того як ми думали хвилину, я говорить: "Скажи, Джим".
Так він каже: "Ну, лігво, рас де-як це виглядає для мене,
Гек.
Ef це wuz HIM DAT 'уз Бейн' сот безкоштовно, ан один ер-де-хлопчиків wuz мерзотникові постріл, чи буде він
сказати: "Йди на ан спаси мене, nemmine щодо лікаря f'r зберегти рас один?
Є DAT, як містер Том Сойєр?
Чи буде він сказати DAT? Ви парі, що він би не так!
ДОБРЕ, лігво, Джим gywne сказати, що це?
Ні, сер, - я Доан "зрушити з місця кроком out'n рас місце" DOUT лікар, а не, якщо це сорок
рік! "
Я знав, він був усередині білий, і я розраховував, він би сказав, що він сказав - так що
було все гаразд, і я сказав Том я, йду по лікаря.
Він підняв ряд значних про це, але з Джимом стояли на своєму і не зрушити з місця, так
він був для сканування, і установка плоту вільно себе, але ми не дозволили
його.
Потім він дає нам частину її розуму, але він не зробив нічого доброго.
Тому, коли він бачить, що я отримую каное готовий, він каже:
"Ну, тоді, якщо ви зобов'язані йти, я розповім вам, як зробити, коли ви дійдете до
села.
Закрий двері і з зав'язаними очима лікаря жорсткою і швидкою, і змушують його заприсягтися бути
мовчати, як могила, і поклав гаманець із золотом в руці, а потім взяти і привести
Йому все навколо провулки і
everywheres в темний час доби, а потім завантажити його тут, в каное, в обхід
Серед островів, і шукати його і зайняти його крейдою від нього, і не
дати його до нього поки не отримаєте його назад
в село, інакше він буде крейдою цей пліт, щоб він міг знайти його знову.
Це спосіб, яким вони все роблять. "
Так що я сказав, що я і пішов, і Джим був сховатися в лісі, коли він бачить лікаря
найближчі поки він не зник знову.
>
Глава XLI. Лікар був старий, дуже мило,
добрий на вигляд старого, коли я отримав його.
Я сказав йому, мене і мого брата була закінчена на іспанському день полювання вчора острова
і зупинилися на шматочку плоту ми знайшли, і близько півночі він повинен ногами рушницю
уві сні, бо він пішов і вистрілив у нього
в ногу, і ми хотіли, щоб він пішов туди і виправити це, і не кажучи вже про
його, і нехай не хто-небудь знає, тому що ми хотіли повернутися додому сьогодні увечері і дивувати
люди.
"Хто є вашим людям?", Каже він. "Phelpses, вниз геть".
"О," говорить він. І через хвилину, він каже:
"Як вам сказати, що він отримав постріл?"
"У нього були мрії," кажу я, "і він вистрілив в нього."
"Сингулярні мрія", говорить він. Таким чином, він освітив його ліхтарем, і отримав своє
суми, і ми почали.
Але коли він бачить, каное він не подобається, як виглядає її, - сказала, що вона була досить великою
для одного, але не виглядав досить безпечно для двох.
Я кажу:
"О, ви не обов'язково повинні бути afeard, сер, вона несла втрьох досить легко".
"Які три"? "Чому, я і Сід, і - і - і зброю;
Ось що я маю на увазі. "
"О," говорить він. Але він поставив ногу на планшир і
качав її, і похитав головою, і сказав, що він вважав він озирнутися на що більше.
Але вони були замкнені і прикували, тому він взяв мій човник, і сказав, для мене, щоб чекати, поки
він повернеться, або я міг полювати далі, або, можливо, я краще піду додому і вниз
отримати їх готовими для подиву, якби захотів.
Але я сказав, що ні, так що я сказав йому, просто, як знайти пліт, а потім він почав.
Я вдарив ідея досить скоро.
Я сказав собі, spos'n він не може вирішити, що ноги просто в Трясеться хвоста овець,
як кажуть? spos'n це займає у нього три чи чотири дні?
Що ми будемо робити? - Лежали там, поки він дозволяє кішку з мішка?
Ні, сер, я знаю, що я зроблю.
Я буду чекати, а коли він повернеться, якщо він говорить, що він повинен піти більше я буду спускатися
і там, якщо я плавати, і ми будемо приймати і зв'язати його, і тримати його, і засунути з вниз
ріки, а коли Том з ним робити
ми дамо йому, скільки це коштує, чи все, що ми отримали, а тоді він отримати на берег.
Тоді я проник в деревину ворсом, щоб трохи поспати, і наступного разу я прокинувся
Сонце було далеко до мене над головою!
Я вискочив і пішов додому лікаря, але вони сказали мені, що він пішов у
вночі той чи інший час, і warn't повернувся.
Ну, думає, що я, який виглядає потужним погано для Тома, і я буду копати на острові права
вимкнений.
Так само я штовхнув, і повернув за ріг, і майже протаранив мою голову в дядька
Сайласа шлунок! Він каже:
"Чому, Том!
Де ти був увесь цей час, ви шахрай? "" Я був hain't nowheres ", говорю я," тільки
просто полювання на побіжного негра - мене і Сіда ".
"Ну, де б ви пішли?", Каже він.
"Твоя тітка був могутній непросто." "Вона не потрібно", кажу я, "тому що ми всі
право.
Ми пішли за чоловіками і собаками, але вони випереджають нас, і ми втратили їх, але ми думали,
ми чули їх на воду, тому ми отримали каное і дістав слідом за ними і перетнув
більше, але не зміг знайти нічого з них, так
ми курсували уздовж берега вгору, поки ми не отримали вид втомлений і вибивати, і зв'язали
каное і ліг спати, і ніколи не прокинувся, поки близько години тому, тоді ми під'їхали
більше тут, щоб почути новини та Сіда на
поштове відділення, щоб побачити те, що він чує, а я-розгалужених, щоб отримати щось
Тобто для нас, а потім ми їдемо додому ".
І тоді ми пішли на пошту, щоб отримати "Сід", але як тільки я suspicioned, він warn't
існує, так старий він отримав листа з офісу, і ми чекали довше,
але Сід не прийшов, так що старий сказав:
підемо, нехай Сід ноги його додому, або каное його, коли він отримав зроблено дуріти, - але ми
буде їздити.
Я не міг змусити його дозволити мені залишитися і почекати Сіда, і він сказав, що warn't ніякого сенсу
, І я повинен прийти, і нехай тітка Саллі бачите, ми все в порядку.
Коли ми поверталися додому, тітка Саллі, що радий бачити мене вона сміялася і плакала як і
обійняв мене, і дай мені один з них lickings з Херн, що не становлять нісенітниця, і
сказала, що служити Сід ж, коли він прийде.
І місце зливу повної фермерів і дружин фермерів, на обід, і такий інший
тріск тіло ніколи не чув. Стара місіс Hotchkiss був гіршим, її
мова поточної весь час.
Вона каже: «Ну, сестра Фелпс, я розграбований, що-
повітря кабіни закінчилася, я b'lieve негр зійшов з розуму.
Я каже, до сестри Damrell - didn't я, сестра Damrell? - З «Я, він божевільний, s'I - їх у
Самі слова сказав я. Ви все Херн мені: він божевільний, s'I;
все, що показує, що він, s'I.
Подивіться на цю небом точильний камінь, s'I; хочу сказати ME't т будь cretur "в умі
'Са йдеш до дряпають всі їхні божевільні речі на точильний камінь, s'I?
Тут Січ-н-Січ людина вилетів його серце;-н-ось так-н-так прив'язані разом для
тридцять сім рік, 'N' все, що - "Луї когось, 'natcherl сина о-н-Січ everlast'n
rubbage.
Він абсолютно ненормальний, s'I, це те, що я сказав в Фуст місце, це те, що я сказав в
середнього, 'N' це те, що кажу останній 'N' весь час - негр божевільний - божевільний 'и
Nebokoodneezer, s'I ".
"'Дивитися на що-повітряної сходи зроблені out'n ганчірки, сестра Hotchkiss", говорить стара місіс
Damrell, "що в добро назва O 'Чи міг він коли-небудь недолік -"
"Найбільш слова я-sayin 'більше не назад th'n цю хвилину до сестри Utterback,
-Н-вона вам скажу так собі.
Ш-ів, подивіться на що-повітря ганчіркою сходи, ш-вона,-н-s 'I, так, подивіться на неї, s'I - те, що
Чи міг він, хотів цього, s'I. Ш-вона, сестра Hotchkiss, ш-вона - "
"Але як в nation'd вони коли-небудь шлунково-кишкового тракту, що жорна там, так чи інакше?
'N' який копав, що повітря діру? -Н-хто - "
"Мій самий словами, Братик Пенрод!
Я-sayin '- так, що повітря Sasser про' m'lasses, буде не ви? - Я був-sayin до
Сестра Данлеп, jist в цю хвилину, як вони Git, що жорна там, s'I.
Без сторонньої допомоги, зауважте - 'thout HELP!
ЦЕ тис wher.
Не кажіть мені, s'I, там WUZ допомоги, s'I;-н "там" wuz БАГАТО допомогу, теж s'I;
Бен теплових це ДЮЖИНА-helpin ", що негр, 'N' Я лежав я б шкіру кожен останній негр на
це місце, але я хотів дізнатися, хто це зробив, s'I, 'N' крім того, s'I - "
"ДЮЖИНА каже, що ви -! СОРОК couldn'ta зробили все, що було зроблено.
Подивіться на них ніж у футлярі пив і речі, як утомливо вони були зроблені, подивіться на що
постільна ногу відпиляв з 'м, роботи в тиждень по шість осіб, подивіться на що негр зробив out'n
соломи на ліжко, і дивитися на - "
"Ви цілком можете сказати, Хайтауер Братик! Це jist, як я був-sayin до Братик Фелпс,
самого себе. S'e, що ви думаєте про це, сестра
Hotchkiss, s'e?
Подумайте про 'те, що, Братик Фелпс, s'I? Подумайте про ', що постільна ногу відпиляли, що шлях,
s'e? Думайте про це, s'I?
Я лежав він ніколи не пиляв себе за, s'I - хтось пиляв його, s'I, така моя думка,
прийняти його або залишити його, він mayn't бути "рахунок, s'I, але Січ як 'т є, це моя
думку, s'I, 'N', якщо будь-який орган кп почати
краще один, s'I, нехай робить це, s'I, от і все.
Я каже, до сестри Данлеп, s'I - "
"Чому, собака моїх кішок, вони повинні бен будинок-повна негрів про 'там щоночі протягом
чотири тижні, щоб зробити всю цю роботу, сестра Фелпс.
Подивіться на цю сорочку - кожен останній дюйм його kivered більше з секретними африканських writ'n
зроблено з кров'ю! Повинні м бен УФ плоту "на нього прямо поряд,
весь час, amost.
Чому, я б віддав два долари, щоб він читав мені, 'N' як для негрів, що написав
це, я низько я б узяв-н-м 'батіг' t'll - "" людей, щоб допомогти йому, брат Marples!
Ну, я думаю, можна подумати, так що якщо you'da був у цьому будинку деякий час назад.
Чому, вони вкрали все, що могли прибрати до рук - і ми, спостерігаючи все
час, запевняю вас.
Вони вкрали сорочку, що відразу ж про 'лінії! а що стосується, що вони зробили лист
ганчіркою сходи з, є "не ніхто не знає, скільки разів вони не крали, що і
борошна, і свічки, і свічники, і
ложки, і старі потепління-пан, і більшість тисяч речей, які я disremember зараз, і
моє нове плаття коленкор, а мені і Сила, і мій Сід і Том на постійній день дивитися
І вночі, коли я говорю-ви, а не
один з нас не міг зловити, ні сховатися, ні волосся, ні зір звук їх, і тут, в
останню хвилину, і ось вам, вони слайдів прямо у нас під носом і дурнів нас, і
не тільки США, але дурнів території Індіанець
Розбійники теж, і actuly сходить з рук, що негр у повній цілості, і що з
шістнадцять осіб і двадцять дві собаки прямо на своїх каблуках дуже в цей самий час!
Я кажу вам, він просто чубчик все, що я коли-небудь чув.
Чому, SPERITS couldn'ta зробити краще і не було розумнішим.
І я вважаю, вони повинні БУЛИ sperits - тому що, ви знаєте, наші собаки, і там "не
не краще, ну, їх собак навіть не потрапив на слід 'м один раз!
Ви поясніть, що для мене, якщо зможеш -!-Небудь з вас! "
"Ну, це бити -" "Закони живий, я ніколи -"
"Нехай допоможе мені, я wouldn'ta бути -"
"ДОМ-злодії, а також -" "Goodnessgracioussakes, I'da бен afeard до
жити в Січі - "
"'Фрайд жити -!, Чому, я боюся, що я навряд чи dasn't лягати спати або вставати, або закласти
вниз, або висадки, сестра Ріджуей.
Чому, вони б вкрасти дуже - чому, добра користі, ви можете здогадатися, яка суєта
Я був у на той час, опівночі прийшов вчора ввечері.
Я сподіваюся, любий, якщо я warn't боюся, що вони хотіли вкрасти про 'родина!
Я був просто в тому, що проходять у мене не було будь-яких пояснень факультетів не більше того.
Це виглядає настільки дурний, зараз, в денний час, але я кажу собі, є моя
дві бідні хлопчики спали, "шлях вгору по сходах в цій самотньої кімнаті, і я оголошую
Я була добра, що непросто 'т я млинчики «там і замкнули їм, в!
Я і зробив. І хтось буде.
Тому що, знаєте, коли ви боїтеся, що шлях, і він продовжує працювати далі, і отримання
все гірше і гірше все час, і Ваше дотепність потрапляє в addling, і ви отримаєте робити все
види про 'диких речей, і мало-помалу ви
думаєте про себе: spos'n я був хлопчиком, і поїхав туди, і двері не
замкнені, а ви - "Вона зупинилася, дивлячись вид цікаво, а потім вона повернулася
голову навколо повільно, і коли її очі горять на мене - я встав і взяв на прогулянку.
Кажуть, що я сам собі, я можу пояснити краще, як ми приходимо, щоб не бути в цій кімнаті сьогодні вранці
якщо я виходжу в одну сторону і дослідження над ним небагато.
Так що я зробив це.
Але я dasn't йдуть хутра, або she'da прислала за мною.
І коли він був в кінці дня, люди всі пішли, і тоді я прийти і сказав їй,
шуму та стрілянини розбудив мене і "Сід", і двері були замкнені, і ми
хотів бачити весело, тому ми пішли вниз
громовідводу, і ми обидва отримали трохи боляче, і ми ніколи не спробувати
ЩО не більше того.
А потім я пішов далі і сказав мені все, що я сказав дядько Сайлас раніше, і тоді вона сказала
вона простить нас, і, можливо, все було в порядку, достатньо в будь-якому випадку, і про те, що тіло
було б очікувати хлопчиків, для всіх хлопчиків
досить легковажний багато, як хутро, як вона могла бачити, і так до тих пір, як ніякої шкоди не прийшов
про це, вона судив їй краще покласти в неї Поки ж ми вдячні був живий і здоровий
і вона нас до цих пір, замість їдка над тим, що було в минулому і зробили.
І тоді вона поцілувала мене, і поплескав мене по голові, і впав у якусь коричневий
дослідження, і досить скоро підхоплюється і говорить:
"Чому, lawsamercy, то, швидше за ніч, і Сід не прийшло!
Що стало з цим хлопчиком "Я бачу, мій шанс, тому я пропускає і говорить?:
"Я буду працювати аж до міста і отримати його словами," кажу я.
"Ні, не буде," говорить вона. "Ти залишишся право wher 'ви знаходитеся, ONE'S
достатньо, щоб бути втрачений за один раз.
Якщо він не тут, на вечерю, твій дядько піду ".
Ну, він warn't їсти на вечерю, так що відразу після вечері дядько пішов.
Він повернувся близько десяти трохи непросто, не перебігти доріжку Тома.
Тітка Саллі було багато непростих, але дядько Сайлас сказав, що не warn't
привід, щоб бути - хлопчики будуть хлопчиками, сказав він, і ви побачите, це один оборот в
вранці всі звукові і вправо.
Тому вона повинна була бути задоволені. Але вона сказала, що створена для нього в той час як
в будь-якому випадку, і тримати легкого печіння, щоб він міг бачити це.
А потім, коли я підійшов до ліжка вона прийшла зі мною, і взяв її свічку, і засунув
мене, і материнськи мені так добре, я відчував, маю на увазі, і як я не міг дивитися їй в обличчя;
і вона сіла на ліжко і розмовляв з
у мене багато часу, і сказав, що чудовий хлопчик Сід був, і, схоже, не хочуть
коли-небудь перестати говорити про нього, і питав у мене раз у раз, якщо я розраховував
він міг би заблукав, або боляче, або, може бути
потонув, і може бути прокладка в цю хвилину десь страждання або мертвий, і
вона не від нього, щоб допомогти йому, і так сльози капати вниз мовчав, і я б
скажи їй, що Сід був у порядку, і буде
бути вдома вранці, звичайно, і вона буде стиснути мою руку, або, можливо, поцілуй мене, і скажіть
мені сказати це знову, і продовжують говорити це, тому що він зробив її добре, і вона була в так
багато неприємностей.
А коли вона йшла, вона подивилася в мої очі, щоб стійкий і ніжний, і каже:
"Двері не буде заблокована, Том, і є вікна і стрижень, але
Ви будете добре, чи не так?
І ви не підете? Заради мене. "
Закони знає, що я хотів піти погано бачити, про Том, і було все, маючи намір йти, але
після цього я пішов wouldn'ta, а не для царства.
Але вона була у мене на думці, і Том був на моєму розумі, так що я спав дуже неспокійно.
І двічі я спустився стрижень геть в ніч, і послизнувся навколо передньої, і подивитися,
її установка там її свічку у вікні з очима на дорогу і
сльози в них, і я пошкодував, що могли б зробити
щось для неї, але я не міг, тільки заприсягтися, що я не став би ніколи не роблять нічого, щоб
горювати її більше.
І третій раз, коли я прокинувся на світанку, і ковзнув вниз, і вона була там ще, і її
Свічка була максимальною, а її старий сивій голові лежала на руці, і вона була
спить.
>
Глава XLII.
Старий був у верхній частині міста знову перед сніданком, але не міг отримати жодної наст
Том, і обидва з них встановлені на стіл мислення, а не говорити нічого, і
дивлячись скорботний, і їх кавою остигає, а не їсть нічого.
І мало-помалу старий каже: «Хіба я даю тобі листа?"
"Якого листа?"
"Той, що я отримав вчора з поштового відділення."
"Ні, ти не дав мені жодного листа." "Ну, я повинен його забув".
Таким чином, він порився кишені, а потім пішов де-небудь, де він поклав її вниз,
і взяли його, і дайте їй. Вона каже:
"Адже це з Санкт-
. Петербург - це від Sis "Я дозволив іншим ходити добро мені;
але я не міг поворухнутися. Але перш, ніж вона могла б розбити її відкритою, вона
впустив її і запустіть - тому що вона побачити щось.
І я теж був Том Сойєр на матраці, і що
старого доктора, і Джима, за її ситцеві сукні, з руками, зв'язаними за спиною, і багато
людей.
Я сховав листа за перше, що під руку підвернеться, і понеслася.
Вона кинулася до Того, плачучи, і каже: "Ах, він помер, він помер, я знаю, що він
помер! "
А Том він повернув голову трохи, і пробурмотів щось або інше, яке показало,
warn't він при здоровому розумі, потім сплеснула руками і каже:
"Він живий, слава Богу!
І цього досить! ", І вона схопила поцілувати його, і полетів до будинку, щоб отримати
ночівля готова, і розсіяння замовлень направо і наліво на негрів і всіх інших, так як
швидко, як її мова могла йти, кожен стрибок в сторону.
Я пішов за чоловіків, щоб побачити те, що вони збирається робити з Джимом, і старий лікар
і дядько Сайлас пішли за Томом в будинок.
Чоловіків було дуже вразливий, і деякі з них хотіли повісити Джима за прикладом для всіх
інші негри навколо там, так що вони не будуть намагатися втекти, як Джим
зроблено, і прийняття такого плоту неприємностей,
і зберігання всієї родини боїться більшість до смерті протягом декількох днів і ночей.
Але інші казали: не робіть цього, він не відповів би на все, він не є нашим
негр, і його власника було б приїхати і зробити нас платити за нього, звичайно.
Так що охолодження їх вниз небагато, тому що люди, які завжди дуже хотілося
для повісити негра, що hain't зроблено тільки право завжди ті самі, які не
дуже хотілося платити за нього, коли у них є своє задоволення з нього.
Вони обговорюються Джим considerble, хоча, і дає йому манжети або дві сторони голови один раз
У той час, але Джім ніколи не говорив нічого, і він ніколи не дозволяв, щоб знати Мене, і вони взяли
його ж каюті, і наділи на Нього
одяг на ньому, і прикували його знову, і не немає постільної нога в цей раз, але для великих
основні в'їхав в нижній журнал, і прикували руки його, також, і обидві ноги, і
сказав, що він warn't, не мають нічого, крім хліба
і воду, щоб поїсти після цього до свого власника прийти, або він був проданий на аукціоні, бо він
не приходять в певний час, і наповнив нашу діру, і сказав пару
селян зі зброєю повинні стояти дивитися
навколо о кабіні кожну ніч, і бульдог прив'язані до дверей в денний час;
і приблизно в цей час вони були до кінця з роботи і був знижуватися з якоюсь
generl побачення лаються, а потім старий доктор приходить і бере вигляд, і каже:
"Не бути не грубіше на нього, ніж ви obleeged на те, що він ain'ta поганий негр.
Коли я приїхав туди, де я знайшов хлопчика я бачу, я не міг вирізати кулю без деякого
допомогу, і він warn't не в стані для мене залишити, щоб піти й отримати допомогу, і він отримав
трохи гірше, і трохи гірше, і після
Довгий час він вийшов з його голови, і не дозволив мені приходять чи не найбільше його,
і сказав, що якщо я його крейдою плоту він уб'є мене, і немає кінця дикої дурістю, як
що, і я бачу, я нічого не міг зробити в
все з ним, тому я сказав, я отримав, щоб якось HELP, і хвилину, коли я каже, що з
повзає цей негр з де-небудь і говорить, що він допоможе, і він зробив це, також, і зроблено
це дуже добре.
Я, звичайно, судити, він повинен бути побіжного негра, і там я був! і там я мав
палицю право прямо по всім іншим день і всю ніч.
Це було виправити, скажу я вам!
У мене було кілька пацієнтів з ознобу, і, звичайно, я б з вподобаних підбігти до
міста і бачити їх, але я dasn't, тому що негр може піти, і тоді я був би
винуватий, і все ж ніколи човни наблизилися достатньо для мене градом.
Так що я повинен був дотримуватися схилу до світанку вранці, і я ніколи не бачу
негр, який був краще Nuss або faithfuller, та все ж він ризикував своїм
свободу робити це, і всі втомилися,
теж, і я бачу, прикидаю він був розроблений основний жорсткий останнім часом.
Мені сподобалося, що для негра, я скажу вам, панове, як негр, який стоїть
тисяч доларів - і добре ставлення, теж.
Я все, що потрібно, і хлопчик робив, а там, як він буде зроблено в
вдома - краще, може бути, тому що це було так тихо, але там я був, з обома перебуваю на
мої руки, і там я повинен був дотримуватися до
на світанку вранці, після чого деякі чоловіки в човні прибути, і так само добре, на зло
він негр сідало на піддоні, поклавши голову на його коліна звук
спить, тому я вказав їх у спокійній, і
вони послизнувся на нього і схопили його і зв'язали його, перш ніж він знав, що він
о, і ми ніколи не мали жодних проблем.
І хлопчик знаходиться у вигляді вітряної сну, ми теж приглушений весла і причепили
плота на, і буксованих її за дуже красиво і тихо, і негр ніколи не робив
б рядок не сказав ні слова з самого початку.
Він не не поганий негр, панове, ось що я думаю про нього ".
Хтось каже: "Ну, це звучить дуже добре, доктор, я
obleeged сказати. "
Потім інші пом'якшили до мало, занадто, і я був сильний вдячний, що старі
Лікар для ведення Джиму, що добра справа, і я був радий, що це було, за моїм рішенням
йому теж, тому що я думав, що він хороший
Серце в ньому і був хорошою людиною, вперше я бачу його.
Потім вони всі погодилися, що Джим діяли дуже добре, і був гідний мати деякі
повідомлення взяв його, і нагородою.
Таким чином, кожен з них обіцяв, відразу і серцевий, що вони не будуть лаяти його не
більше. Потім вони вийшли і замкнув його.
Я сподівався, що вони збирався сказати він, можливо, один або два з ланцюга зняли, тому що
вони були гнилі важкі, або могли б м'ясо і зелень зі своїм хлібом і водою, але
вони не думали про це, і я вважав це
warn't краще для мене, щоб змішатися в, але я вирішив, я б отримати пряжу лікаря, щоб тітка Саллі
так чи інакше, як тільки я отримав через вимикачі, що лежав прямо перед
Мені - пояснення, я маю на увазі, як я забув
кажучи вже про Сіда розстрілу, коли я розповідав, як він і я поклав у цій Прокл `ятий
вночі дитячий навколо полювання побіжного негра.
Але у мене було багато часу.
Тітка Саллі застрягли в кімнаті хворого весь день і всю ніч, і кожен раз, коли я бачу,
Дядя Сайлас mooning навколо, я ухилився його.
На наступний ранок я почув Том був набагато краще, і вони сказали, тітка Саллі пішла
щоб подрімати.
Так що я прослизає в кімнату хворого, і якщо я знайшов йому спати Я розраховував, ми могли б поставити пряжі
для родини, яка б помитися.
Але він спав, і спав дуже мирним, теж, і блідий, не вогонь особою
яким він був, коли він прийде. Так що я сів і поклав його розбудити.
Приблизно через півгодини тітка Саллі приходить в ковзання, і там я був, що на пеньок
ще раз!
Вона вказала мені на місці, і сів поруч зі мною і почав пошепки, і сказав, що ми
всі вони можуть бути радісним зараз, тому що всі симптоми були першокласні, і він був
спить, як, що вічно так довго, і
виглядає краще і peacefuller весь час, і 12:50 він прокидався у своїй
розумі.
Таким чином, ми ж тут дивитися, і мало-помалу він заважає небагато, і відкрив очі дуже
природним, і приймає вигляд, і каже: "Привіт, - чому, я вдома!
Як це?
Де плоту? "" Все в порядку ", говорю я.
"І Джим?" "Ж", говорю я, але не міг сказати, що це
досить зухвалий.
Але він ніколи не помічав, але каже: «Добре!
Чудово! Тепер ми все гаразд і безпечно!
Ти сказав тітка? "
Я хотів сказати, так, але вона відколи й каже: "Про що, Сід?"
"Чому, про те, як все це було зроблено".
"Що все це?"
"Чому все це. Існує не тільки один, як ми задаємо тікають
негр безкоштовно -. Томом "" Гарна земля!
Встановити перспективі - Що таке дитина говорить!
Шановні, дорогі, з його голови знову "" Ні, я не з моєї голови, я знаю все
те, що я говорю.
Ми DID звільнити його - я і Том. Ми виклав це зробити, і ми зробили це.
І ми зробили це елегантно, теж. "
Він отримав початок, і вона ніколи не перевірив його, просто встановити і дивився і дивився, і нехай
його кліпі разом, і я бачу це warn't не потрібний мені поставити дюйма
"Чому, тітка, це коштувало нам сили працювати - тижні від нього - годинник і годинник, щоночі,
поки ви всі спали.
І ми повинні були вкрасти свічки, і лист, і сорочку, і ваше плаття, і ложки,
і жерсті, і тематичні ножі, і потепління-пан, і жорно, і борошно,
і просто немає відбою від речей, і ви не можете
думаю, що роботи було зробити пив, і ручки, і написи, і одна річ,
або інший, і ви не можете думати ПОЛОВИНА це було весело.
І ми повинні були становити фотографії трун і речі, і nonnamous букв
від грабіжників, і отримати вгору і вниз громовідводу, і копати отвір в
кабіна, і зробив мотузяну драбину і відправити його
в приготованих в пиріг, і відправити у ложки і речі, щоб працювати у вашій фартух
кишеню - "" Милосердя користі! "
»- І завантажити кабіна з щурами і зміями і так далі, для компанії для Джима, і
то ви тримали Том тут так довго, з маслом в капелюсі, що ви наблизиться
spiling весь бізнес, тому що чоловіки
приходять, перш ніж ми були з кабіни, і ми повинні були поспішати, і вони почули нас і нехай
привід на нас, і я отримав свою частку, і ми уникли з шляху, і нехай вони йдуть,
і коли вони приходять собаки warn't
зацікавлені в нас, але пішов на більшу частину шуму, і ми отримали наші каное, і попрямував до
плоту, і було все безпечно, і Джим був вільною людиною, і ми зробили все самі,
І хіба це не хуліган, тітко! "
"Ну, я ніколи не чув, любить її у всіх моїх народився днів!
Так це ти, ти, маленький rapscallions, це робили всі ці неприємності, і
дотепність виявилося все в чистоті навиворіт і бояться нас все саме до смерті.
Я так само добре, поняття, як я коли-небудь був в моєму житті, щоб вивести його з о 'Вам це дуже
хвилину.
Подумати тільки, от я був, ніч за ніччю, - ви просто отримуєте також один раз, ви, молоді
негідник, а я лежав я загар Старий Гаррі з ви про 'і про' "!
Але Том, він був такий гордий і радісний, він просто не міг тримати в, і мова його просто
ПІШОВ він, - вона-в зазубрин, і плювався вогнем всі разом, і обидва вони збираються це
відразу, як кішка конвенції, і вона каже:
"Ну, ви отримуєте всі задоволення ви можете з неї зараз, і для розуму, я кажу вам, якщо я
зловити вас втручання з ним ще раз - "
"Втручання з ВООЗ?" Том каже, знизивши його усмішку і, дивлячись
здивований. "З ВООЗ?
Чому, побіжного негра, звичайно.
Хто б ти думаєш, "Том дивиться на мене дуже серйозна, і говорить?:
"Том, ти просто не сказати мені, що все в порядку?
Хіба він не пішов? "
? "HIM" говорить тітка Салі, "побіжний негр?
"Справа у нього немає.
Вони отримали його назад в цілості й схоронності, і він у тому, що кабіна знову, на хліб і
води, і навантажені ланцюгами, поки він не стверджував, або продані! "
Том зросла площа в ліжку, з його очей жарко, і його ніздрі відкриваючи й закриваючи
як зябра, і співає мені: "Вони hain't не вправі закривати його!
Пхати! - І тобі не гаяти ні хвилини.
Увімкніть його вільно! він не не раб, він вільний, як будь cretur, який проведе цю землю! "
"Що робить дитина на увазі?" "Я маю на увазі кожне моє слово, тітка Саллі, і
якщо хтось не йдуть, я піду.
Я знав його все життя, і тому має Том, там.
Стара міс Уотсон померла два місяці тому, і їй було соромно вона коли-небудь збирався продавати
за ним вниз по річці, і говорив про це, і вона, звільнив його у своїй волі ".
"Тоді що ж ви хотіли, щоб звільнити його для, бачачи, він був уже вільний?"
"Ну, це питання, я повинен сказати, і, як і жінки!
Чому, я хотів пригода його, і I'da вбрід по горло в крові - добро
живий, тітка Поллі! "
Якщо вона warn't стояв тут же, в дверях, дивлячись, як солодко і
задоволений як ангел наполовину повна пирога, якби я ніколи не може!
Тітка Саллі підскочив до неї, обняв і найбільш голову її, і плакала над нею,
і я знайшов достатньо місця для мене під ліжком, за це отримував досить
Спекотний для нас, мені здалося.
І я виглянув, і через деякий час Том тітка Поллі струснулося сипучих і
стояла і дивилася на Тома через поверх окулярів - вид шліфувального його в
Земля, ти знаєш.
А потім вона каже: "Так, вам краще свою чергу y'r голову далеко - я
. Якби я був ти, Том "" Ах, матінко мене ", говорить тітка Саллі," Чи дійсно він
змінені таким чином?
Адже це не Том, це Сід; Tom's - Tom's - чому, де Том?
Він був тут хвилину тому "" Ви хочете сказати, де ж Гек Фінн -. Це те, що
Ви маєте на увазі!
Я думаю, я hain't підняли такий негідник, як мій Том всі ці роки, щоб не знати його, коли я
Побачитися з ним. Це було б дуже привіт-до.
Виходьте з-під ліжка, що, Гек Фінн ".
Так що я зробив це. Але не почуття зухвалий.
Тітка Саллі був одним із змішаного upest вид людей, яких я коли-небудь бачити - за винятком одного,
і це був дядько Сайлас, коли він прийти і вони розповіли йому все.
Це частково зробило його п'яним, як ви говорите, і він не знав взагалі нічого іншого
в день, і проповідував молитовне зібрання проповідей, що вночі, що дало йому гуркіт
ruputation, бо найстаріша людина в світі couldn'ta зрозуміли.
Так тітка Поллі Тома, вона розповіла всім про те, хто я був, і що, і я повинен був і сказати
як я був в такому скрутному становищі, що, коли місіс Фелпс взяв мене за Тома Сойєра - вона
відколи й каже: "О, піти далі і назвати мене
Тітка Саллі, я звик до нього зараз, і "tain't не потрібно міняти", - що коли тітка Саллі
узяв мене за Тома Сойєра мені довелося витримати - там warn't немає іншого шляху, і я знав, що він
був би не проти, тому що було б гайки для
Його, будучи таємницею, і він робить пригода з нього, і бути абсолютно
задоволені.
І так вийшло, і він дозволив далі бути Сід, і зробили речі, як м'які, як він міг
для мене.
А його тітка Поллі сказала вона Том був правий щодо стара міс Уотсон налаштування Джим безкоштовно в
її волі, і тому, звичайно ж, Том Сойєр пішов і взяв усе, що неприємності і
обтяжують себе набір вільних негрів безкоштовно! і я
Не міг зрозуміти раніше, до тієї хвилини, і що говорити, як він може допомогти
орган, вільний негр з його виховання.
Ну, тітка Поллі вона сказала, що коли тітка Саллі написала їй, що Том і SID було
приходять все гаразд і безпечною, вона каже собі:
"Подивіться на цю, прямо зараз!
Я, можливо, чекав, що це, дозволяючи йому піти таким чином, не хто-небудь, щоб спостерігати за ним.
Так що тепер я повинен йти і тягнутися на всьому шляху вниз по річці, тисячу сто миль, і
з'ясувати, що creetur це до цих пір, до тих пір, як я ніяк не міг отримати будь-
Відповідь з вас про це. "
"Чому, я ніколи нічого не чув від вас", говорить тітка Саллі.
"Ну, мені цікаво! Чому, я написав Вам два рази, щоб запитати, що ви
може означати, Сідом бути тут ".
"Ну, я ніколи не отримував їх, Сис." Тітка Поллі вона повертається повільно і
важкі, і каже: "Ти, Том!"
"Ну - що" говорить він, начебто образливий.
"Дон т вам, що мене, ти зухвалий справа - роздати їм листа".
"Які листи?" "Їм листи.
Я бути пов'язані, якщо мені доведеться взяти-Холт з вас I'll - "
"Вони в багажнику. Там, в даний час.
І вони точно так само, як вони були, коли я отримав їх з офісу.
Я подивився в hain't них, я hain't торкнувся їх.
Але я знав, вони б неприємності, і я подумав, що якщо ви warn't не поспішав, I'd - "
"Ну, вам потрібно шкури, немає ніякої помилки про це нам.
І я написав ще один, щоб сказати вам, я йшов, і я s'pose він - "
"Ні, це прийти вчора, я hain't читати це, але все гаразд, у мене є, що
один ".
Я хотів запропонувати робити ставки на два долари вона немає, але я вважав, може бути, це було просто, як
безпечно не робити цього. Так що я ніколи не говорив нічого.
>
Глава ОСТАННІЙ
Перший раз я піймав Тома приватні Я запитав його, що була його ідея, час
ухилення - що саме він хотів планується робити, якщо ухилення працювали все гаразд, і він зміг
встановити вільний негр, який був уже вільний раніше?
І він сказав, що він планував у голові з самого початку, якщо ми отримали Джим все
безпечними, було для нас бігти за ним вниз по річці на плоту, і пригоди, щоб схил
гирлі річки, а потім скажіть йому,
про його волі, а взяти його назад до будинку на пароплав, в стилі, і заплатити йому
за втрачений час, і писати слово вперед і отримати всі негри навколо, і у
їм вальс його в місто зі смолоскипами
хода та духовий, і тоді він був би героєм, і так би ми.
Але я вважав це було так само добре, як це було.
У нас був Джим з ланцюжка в мить ока, і, коли тітка Поллі і дядько Сайлас і
Тітка Саллі з'ясував, наскільки добре він допомагає медсестра лікар Тома, вони зробили купу суєти
над ним, і фіксований його прем'єр, і дати
йому все, що хоче їсти, і добре провести час, і нічого не робити.
І ми повинні були його до кімнати хворого, і мав високий говоритиму, і Том дати Джим сорок доларів
за те, що укладений для нас таким терплячим, і робити його так добре, і Джим був задоволений
Найбільш до смерті, і вилетів, і каже:
"ДАХ, в даний час, Гек, що я вам скажу - що я кажу вам до ДАХ на Джексон Islan?
Я Толі ви мене волохата Breas ', ан те, що де знак зніміть її, ан я Толі тебе я бен багатих
wunst, ан gwineter бути багатим Агинского; ан це збудеться; ан heah вона!
ДАХ, прямо зараз! Доан "поговорити зі мною - знаків ЗНАКИ, моє Я кажу вам, ан я знав, JIS 'в добре
'В я' уз gwineter бути багатим Агинского, як я це heah-stannin 'рас хвилину! "
І тоді він говорив Том разом і говорили разом, і каже, ле всі три висувається
звідси одна з цих ночей і отримаєте спорядження, і йти на виття пригод
Серед Injuns, більше на території,
протягом декількох тижнів або два, і я сказав, добре, що мене влаштовує, але я не отримав
немає грошей на купити спорядження, і я думаю, я не міг отримати ні з дому,
тому що він, швидше за все, тато був ще до
зараз, і є всі це від судді Тетчера і пили його.
"Ні, він hain't," Том говорить: "все це є ще - шість тисяч доларів і більше, а також
ваш тато hain't коли-небудь тому з тих пір.
. Якби не тоді, коли я йти, так чи інакше "Джим говорить, свого роду урочистих:
». Він не-йдеш назад не Mo ', Гек" Я кажу:
"Чому, Джим?"
"Nemmine чому, Гек, - але він не йдеш назад не мо."
Але я продовжував на нього, так що, нарешті, він каже:
"Доун" ти "член-де-Дом DAT був float'n вниз де-річку, ан Дея wuz людина в тирі,
kivered вгору, ан я пішов в ан unkivered його і А не було дозволяють увійти?
Ну, день, ви родич Git гроші йо ", коли ви цього хоче, KASE DAT wuz його".
Тома найбільш добре зараз, і отримав свою кулю на шиї за годинниковою на сторожі
годинник, і завжди бачити те, що час це, і таким чином немає нічого більше, щоб
писати, і я гнилий радий цьому,
бо якщо I'da знав, що біда, було, щоб зробити книгу, яку я wouldn'ta вирішити її,
і не-буде не більше.
Але я вважаю, у мене на світ за територією попереду інших, тому що тітка
Саллі збирається прийняти мене і sivilize мене, і я не можу цього винести.
Я був там колись.
END. З повагою, Гек Фінн.
>