Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 6 ралі КРУГЛИЙ Старий Джордж
Я думаю, одна з rummiest справах я був коли-небудь змішалися с, в ході
життя присвячене будується в бізнес інших людей, було те, що справа
Джордж Lattaker в Монте-Карло.
Я б не втомлювати вас, хіба ви не знаєте, для світу, але я думаю, ви повинні чути
про це.
Ми приїхали в Монте-Карло на яхті Цирцея, що належать до однієї з попередніх спортсменом
ім'я Маршалл.
Серед присутніх були я, моя людина Voules, г-жа Vanderley, її дочка
Стелла, г-жа Vanderley, служниця Пілбім і Джордж.
Джордж був дорогий старий приятель.
Насправді, це був я, який працював його в сторону.
Бачте, Джордж повинен був зустрітися зі своїм дядьком Августом, який повинен був, Джордж, що мають
тільки що досяг свого двадцять п'ятого дня народження, щоб передати йому спадок, залишений одним з
Тьоть Георгія, за яку він був довіреною особою.
Тітка померла, коли Джордж був зовсім дитиною.
Це був день, що Джордж був з нетерпінням чекаю, бо, хоча він начебто
дохід - дохід, після всього, тільки дохід, тоді як шматок гоблінів О '
ворс.
Дядя Джордж був у Монте-Карло, і написав Джорджу, що він приїде до Лондона
і знімати пояс, але мене вразило, що набагато краще, план був для Джорджа піти до його
Дядя в Монте-Карло, а не.
Вбийте двох зайців одним пострілом, хіба ви не знаєте.
Fix свої справи і мають приємний відпочинок одночасно.
Так Джордж увязались, і в той час, коли почалися неприємності, ми стояли на якорях
в Монако Харбор, і дядько Серпень був з-за наступний день.
Озираючись назад, можу сказати, що, наскільки я був замішаний в цьому, справа почалася в
сьомій годині ранку, коли я викликав з сну без сновидінь по
Діккенс з брухту в ході поза моїм державного двері.
Головний інгредієнти жіночий голос, який ридав і сказав: "Ах, Гарольда» і
Чоловічий голос "підняв у гніві", як вони кажуть, що після того, значні труднощі, я
визначені як Voules в.
Я насилу впізнав його. У своїй офіційній якості Voules переговори
так само, як і слід було очікувати статуя говорити, якби він міг.
У приватних, однак, він, очевидно, розслабленій до певної міри, і мати таку
що відбувається в моєму середовищі в цю годину було занадто багато для мене.
"Voules!"
Я закричав. Spion Коп перестала з ривком.
Існував мовчання, то ридання скорочується відстань, і, нарешті, натисніть в
двері.
Voules увійшов з вражаючими, мій-лорд-каретки чекає погляд, який є те, що
Я плачу йому за. Ви б не вважав, що крапля
будь-яких емоцій у ньому.
"Voules", я сказав: "Ти в омані, що я збираюся бути королевою
Травня? Ти назвав мене рано все в порядку.
Це тільки сім. "
"Я зрозумів вас закликати мене, сер." "Я викликав вас, щоб дізнатися, чому ви були
рішень, які пекельний шум на вулиці. "" Я повинен вибачитися перед тобою, сер.
Я боюся, що в запалі моменту я підняв свій голос. "
«Це дивно, що ви не піднімали на дах. Хто це був з тобою? "
"Міс Пілбім, сер, покоївка місіс Vanderley це".
"Що це було все неприємності мова?" "Я ламав наша взаємодія, сер."
Я не міг не зяє. Якось один не пов'язували з Voules
зобов'язань.
Тоді мене вразило, що я не маю права втручатися в його таємні жалі, так що я включений
розмови. "Я думаю, що я встану", сказав я.
"Так, сер".
"Я не можу чекати, щоб сніданок з іншими. Чи можете ви мені прямо зараз? "
"Так, сер." Так що мені довелося поодинокі сніданок і пішов
на палубу покурити.
Це був прекрасний ранок. Синє море, блискучі казино, безхмарне небо,
і всі інші іподромі. В даний час інші почали сочитися вгору.
Стелла Vanderley був одним з перших.
Я думав, вона виглядала трохи блідою і втомленою. Вона сказала, що вона не спала добре.
Це доводиться за це. Якщо ви отримуєте вісім годин, де
Вас?
"Помічений Джордж?" Запитав я.
Я не міг позбутися думки, ім'я, здавалося, заморозити її небагато.
Що було дивно, тому що всю подорож вона і Джордж були особливо близькі
приятелів.
Насправді, в будь-який момент я очікував Джордж прийти до мене і ковзання його маленька рука
моє, і шепіт: "Я зробив це, старий розвідник, вона любить СГА!"
"Я не бачив г-н Lattaker", сказала вона.
Я не став розвивати тему. Акції Георгія мабуть низько, що я
Наступним пунктом у програмі дня відбулося декілька хвилин потому, коли
Ранкові газети приїхали.
Г-жа Vanderley відкрив її і дав крик.
"Бідний, дорогий князь!" Сказала вона. "Що шокуючі речі!" Сказав старий Маршалл.
"Я знав його у Відні", сказала місіс Vanderley.
"Він вальсував божественно". Потім я отримав на шахті і побачив, що вони були
говоримо.
Цей документ був повний нею.
Здавалося, що пізно вночі перед Його Високості Принца Saxburg-
Leignitz (я завжди дивуюся, чому вони називають цих хлопців "Serene") був убивчо
нападу в темній вулиці, коли повертався з казино на своїй яхті.
Мабуть, він розвинув звичку йти про без супроводу, а деякі
грубо шию, користуючись цим, поклав на нього і вдарив його з
значне мкм.
Князь був знайдений лежачим цілком пристойно побитий і бездушним на вулиці
проходить пішохід, і були прийняті назад на своїй яхті, де він ще лежав
несвідомого.
"Це буде робити хтось не добре", сказав я.
"Що ви отримуєте за пробок світлість?
Цікаво, якщо вони піймають людина? "
«Пізніше» читати старі Маршалла "," пішохода, який виявив Його Світлість
Високість доводить, були пан Денман Sturgis, видатний приватного детектива.
Г-н Sturgis запропонував свої послуги поліції, і розуміється в
володіння найважливіший ключ. «Це людина, яка дбав про те, що
викрадення випадку в Чикаго.
Якщо хтось може зловити людини, він може ". Хвилин через п'ять, як і решта
з них збиралися від'їжджати на сніданок, човен вітали нас і прийшов
поруч.
Високий худий чоловік підійшов трапа. Він озирнувся група і дозволені на старих
Маршалл як ймовірного власника яхти.
"Доброго ранку", сказав він.
"Я вважаю, у вас є пан Lattaker на борту - Mr. Джордж Lattaker? "
"Так," сказав Маршалл. "Він внизу.
Хочете побачити його?
Кого я повинен сказати? "" Він не хотів знати моє ім'я.
Я хотів би бачити його на мить на кілька термінових справ. "
"Сідайте.
Він буде в даний момент. Реджі, мій хлопчик, йди і поспішає його. "
Я пішов Георгія парадне приміщення. "Джордж, старий!"
Я кричав.
Немає відповіді. Я відкрив двері і увійшов
Кімната була порожня. Більше того, ліжка не було спала дюйма
Я не знаю, коли я був більше здивований.
Я вийшов на палубу. "Він не існує", сказав я.
"Не там!" Сказав старий Маршалл. "Де він?
Можливо, він пішов на прогулянку на берег.
Але він скоро повернеться на сніданок. Ти б краще чекати його.
Ви снідали? Ні?
Потім ви приєднаєтеся до нас? "
Людина сказав, що він, і тільки потім пішов гонг, і вони вирушили вниз, залишивши мене
Тільки на палубі.
Я сидів курив і думав, а потім палити трохи більше, коли я думав, що я чув
хтось називати моє ім'я в якийсь хрипким шепотом.
Я подивився через плече, і, їй-богу, є у верхній частині трапа у вечірніх
сукню, курний, щоб брови і без головного убору, був дорогий старий Джордж.
"Великий шотландець!"
Я плакав. "'Sh!" Прошепотів він.
"Той, про"? "Вони всі вниз на сніданок."
Він зітхнув з полегшенням, опустився на стілець і закрив очі.
Я дивилася на нього з жалем. Бідний хлопчик виглядав руїною.
"Я говорю!"
Я сказав, чіпаючи його по плечу. Він вискочив з крісла з задушені
кричати. "Ти це зробив?
Що ти зробив це?
Який сенс цього? Як ви думаєте, ви ніколи не може зробити
себе популярним, якщо ви йдете з приводу зворушливі люди на плечі?
Мої нерви прилипання двір з мого тіла сьогодні вранці, Реджі! "
"Так, хлопчик?" "Я зробив вбивство минулої ночі".
"Це та річ, яка може трапитися з будь-якою.
Безпосередньо Stella Vanderley перервав нашу взаємодію ---- Я "
"Перервав вашої заручини?
Як довго ви займаєтеся? "" Близько двох хвилин.
Можливо, він був менше. Я hadn'ta секундомір.
Я зробив їй пропозицію в десять вчора ввечері в салоні.
Вона прийняла мене. Я як раз збирався, щоб поцілувати її, коли ми почули
хтось іде.
Я вийшов. Далі по коридору, було те, що пекельна
як-її-ім'я - місіс. Vanderley, служниця - Пілбім.
Ви коли-небудь були прийняті дівчина, яку ви любите, Реджі? "
"Ніколи. Я відмовився десятки ---- "
"Тоді ви не зрозумієте, як я себе почуваю.
Я був з моєї голови від радості. Я не знав, що я робив.
Я просто відчував, я повинен був поцілувати найближчу річ зручна.
Я не міг чекати.
Можна було б кішка судна. Це не було.
Було Пілбім "." Ви поцілували її? "
"Я поцілував її.
І саме в цей момент двері салону відчинилися, і з прийшли Стелла ".
"Великий Скотт!" "Саме те, що сказав я.
Вона майнула мені, що Стелла, мила дівчина, не знаючи обставин,
річ може здатися трохи дивним. Він і зробив.
Вона перервала участь, і я вийшов з човна і поплив геть.
Я зійшов з розуму. Мені було все одно, що стало з мене.
Я просто хотів забути.
Я зійшов на берег. Я - Це тільки на карти, які я, можливо,
потонули мої печалі небагато.
У всякому разі, я не пам'ятаю, за винятком того, що я можу згадати, що мають двійка
лом з кимось у темній вулиці і хтось падає, і падаю, і
себе легінси його для всіх я коштував.
Я прокинувся сьогодні вранці в казино садів.
Я втратив свій капелюх. "Я пірнув на папері.
"Читання", сказав я.
"Це все є." Він прочитав.
"Боже мій!" Сказав він. "Ви не зробили річ, щоб Його Світлість пір'я,
чи не так? "
"Реггі, це жахливо." "Не сумуй.
Кажуть, що він отямиться. "" Це не має значення ".
"Це для нього."
Він прочитав папір знову. "Він каже, що вони ні найменшого поняття."
"Вони завжди говорять, що". "Але - Моя капелюх"!
"А?"
"Моя капелюх. Мабуть, я кинув його протягом брухту.
Ця людина, Денман Sturgis, мабуть, знайшов його.
Він мав ім'я моє в ньому! "
"Джордж", я сказав: "Ви не повинні втрачати час. О! "
Він схопився ногою в повітрі. "Не роби цього!" Роздратовано відповів він.
"Не кори тощо.
У чому справа? "" Людина! "
"Яка людина?" "Високий, худий чоловік з очима, як
буравчик.
Він прибув напередодні ви зробили. Він вниз в салоні тепер,
сніданок. Він сказав, що хоче бачити Вас на бізнес,
і не хотів назвати своє ім'я.
Мені не сподобався зовнішній вигляд його від першого.
Саме цей хлопець Sturgis. Він повинен бути ".
"Ні!"
"Я відчуваю це. Я впевнений в цьому. "
"Якби він капелюх?" "Звичайно, він капелюх".
"Дурень!
Я маю на увазі моє. Чи був він проведення капелюх? "
"Їй-богу, він ніс посилку. Джордж, старий розвідник, ви повинні отримати рухатися далі.
Ви повинні світло, якщо ви хочете провести решту життя з в'язниці.
Пробок Світлість є образі величності. Це гірше, ніж удар поліцейського.
У тебе немає моменту даремно ".
"Але у мене немає грошей. Реджі, старий, позич мені десятку або
щось. Я повинен подолати кордон до Італії
один раз.
Я дроту мій дядько, щоб зустрітися зі мною в ---- "" Обережно ", я плакала," є хтось
іде! "
Він пірнув з поля зору так само, як Voules підійшов трапу, несучи лист
лоток. "У чому справа!"
Сказав я.
"Що ви хочете?" "Прошу вибачення, сер.
Я думав, що я чув голос містера Lattaker в. Лист прибув для нього. "
"Його немає тут".
"Ні, сер. Чи повинен я видалити лист? "
"Ні, дай її мені. Я дам йому, коли він прийде ".
"Дуже добре, сер."
"О, Voules! Вони все ще знаходяться на сніданок?
Джентльмена, який приходив до пана Lattaker? Тим не менш жорстко на це? "
"В даний час він займається копчена оселедець, сер."
"Ах! От і все, Voules ".
"Дякую вам, сер".
Він вийшов у відставку. Я зателефонував Джорджу, і він вийшов.
"Хто це був?" "Тільки Voules.
Він приніс листа.
Вони все ще за сніданком. Є детектив в kippers ".
"Це буде тримати його на деякий час. Повний кісток ".
Він почав читати його листа.
Він дав своєрідний бурчання здивування з приводу першого пункту.
"Ну, я повісив!" Сказав він, коли він закінчив.
"Реггі, це дивна річ."
"Що це?" Він вручив мені лист, і я прямо
розпочав у на це, я зрозумів, чому він хмикнув. Ось як це свідчив:
"Мій дорогий Георгію - Я буду бачити Вас завтра, я сподіваюся, але я думаю, що це краще,
перш, ніж ми зустрічаємося, щоб підготувати вас до цікавої ситуації, яка виникла в
зв'язок зі спадщиною якої ваш
успадковані від батька вашого тітка Емілі, і яких ви очікуєте, що я, як довірена особа, щоб
передати вам, тепер, коли ви досягли двадцять п'ятий день народження.
Ви, безсумнівно, чув твій батько говорити про вашу брат-близнюк Альфред, який було втрачено
або викрадені, - які, ніколи не було встановлено,-коли ви обоє були немовлятами.
Коли не було отримано звістку про нього протягом стількох років, передбачалося, що він був
мертві.
Проте вчора я отримав лист, нібито, що він жив все це
час у Буенос-Айрес, як прийомний син багатого Південної Америки, і має тільки
недавно виявив його особистість.
Він заявляє, що він перебуває на дорозі, щоб зустріти мене, і прибуде в будь-який день.
Звичайно, як і інших претендентів, він може виявитися самозванцем, а тим часом його
втручання, боюся, причиною деякою затримкою перш ніж я зможу передати свої гроші
Вас.
Необхідно буде йти в ретельній перевірці повноважень і т.д., і це
займе якийсь час. Але я піду в повній мірі питання з
Ви, коли ми зустрічаємося .-- Ваш ласкавий дядько,
"Огастес ARBUTT".
Я прочитав його двічі, і другий раз у мене була одна з тих ідей, я
іноді, щоправда башка в прем'єр-класі.
У мене рідко були такі ретельно укупорки мозкових хвиль.
"Чому, старина", я сказав: "це дозволяє вам."
"Давайте мені половину штопала гроші, якщо ви це маєте на увазі.
Якщо цей хлопець не самозванець - і немає ніяких земних підстави вважати, що він, хоча
Я ніколи не чув мій батько сказав ні слова про нього - ми повинні розділити гроші.
Тітка Емілі буде лівий гроші на мій батько, або, за відсутності його словами, його "рід".
Я думав, що про мене, але, мабуть Є натовп з нас.
Я називаю це гниле роботи, виникають несподівані потомства співробітник одинадцятої години
як це. "" Та ти башка ", я сказав:" це буде
врятувати вас.
Це дозволяє з вашої захоплюючий тире через кордон.
Все, що вам треба зробити, це залишитися тут і бути вашим братом Альфреда.
Він прийшов до мене в одну мить ".
Він подивився на мене в якійсь приголомшений шлях. "Ти повинен бути в якийсь будинок,
Реггі "." ***! "
Я плакав.
"Невже ви не розумієте? Ви коли-небудь чули про близнюки-брати хто
були не зовсім так? Хто сказав, ви не Альфред, якщо ви лаятися
Ви?
Ваш дядько буде там, щоб підтримати вас на що у вас є брат Альфред ".
"І Альфред будуть там, щоб називати мене брехуном".
"Він не буде.
Це не так, якщо вам довелося тримати його на все життя.
Це всього лише на годину або два, поки ми не можемо отримати цю детективну від яхти.
Ми відправитися до Англії, щоб завтра вранці ".
Нарешті-то річ, здавалося, поринув у нього. Його обличчя просвітліло.
"Чому, я дійсно вважаю, що буде працювати", сказав він.
"Звичайно, це буде працювати.
Якщо вони хочуть доказ, покажіть їм ваші міль. Я клянусь, Джордж був не один ".
"І, як Альфред я повинен отримати шанс, щоб говорити з Стелла і робити речі все
право на Георга.
Реджі, старі зверху, ти геній "." Ні, немає ".
"Ви". "Ну, це тільки іноді.
Я не можу так тримати ".
І тільки потім був ніжним кашель позаду.
Ми закрутилося. "Якого чорта ти тут робиш,
Voules ", сказав я.
"Прошу вибачення, сер. Я чув все ".
Я подивився на Джорджа. Джордж подивився на мене.
"Voules все в порядку", сказав я.
«Гідна Voules! Voules не дав би нас в сторону, ви б,
Voules? "" Так, сер ".
"Ви б?"
"Так, сер." "Але, Voules, старий", я сказав: "бути
розумним. Що б ви отримаєте, це? "
«У фінансовому, сер, нічого".
"При цьому під мовчати", - я поплескав його по грудях - "утримуючи свою мову,
Voules, кажучи, нічого про це нікому, Voules, старий, ви можете отримати
значну суму ".
"Чи можу я зрозуміти, сер, що, тому що ти багатий, а я бідний, ви думаєте, що ви
можна купити мої почуття власної гідності? ":" О, прийди! "
Сказав я.
"Скільки?" Сказав Voules. Таким чином, ми перейшли на терміни.
Ви не повірите, шлях людини торгувалися.
Ви б міг подумати, порядні, вірний слуга був би радий, щоб зобов'язати
один в невелике питання, як, що для п'ятірку.
Але не Voules.
Ні в якому разі. Це було сто вниз, і обіцянку
ще сто, коли ми благополучно добралися далеко, перш ніж він був задоволений.
Але ми виправили її, нарешті, і бідний старий Джордж взявся за його стан кімнати і
переодягнувся. Він майже не пішли, коли сніданок стороною
вийшов на палубу.
"Ви зустрічалися з ним?" Запитав я.
"Зустрічають кого?" Сказав старий Маршалл. "Георгія брат-близнюк Альфред".
"Я не знав, Джордж був брат".
"Він не до вчорашнього дня. It'sa довга історія.
Він був викрадений у дитинстві, і всі думали, що він був мертвий.
Джордж отримав листа від свого дядька про нього вчора.
Я не здивуюся, якщо це те, де Джордж пішов, щоб бачити його дядька і з'ясувати,
про це.
У той же час, Альфред приїхав. Він вниз Георгія державної кімнату,
з пензлем вгору. Він буде дивувати вас, схожість між ними.
Ви думаєте, це Джордж на перший погляд.
Дивись! Ось він іде ".
І до приїхав Джордж, щіткою і чистою, в звичайному костюмі яхтингу.
Вони були задзвеніли.
Існував жодних сумнівів. Вони стояли, дивлячись на нього, як якби вони
думав, що десь зловити, але не цілком впевнений, де вона була.
Я представив його, і все ж вони виглядали сумнівно.
"Г-н Перець говорить мені, брате мій, не на борту ", сказав Джордж.
"Це дивовижне подібність", сказав старий Маршалл.
"Це мій брат, як я?" Запитав Джордж дружелюбно.
"Ніхто не може сказати вам, один від одного," сказав я.
"Я вважаю, близнюки завжди однакові", сказав Джордж.
"Але якщо це коли-небудь прийшов до питання ідентифікації, не було б одним із способів
Відмінною нас.
Чи знаєте ви, Джордж, містер Pepper "?" He'sa дорогий старий приятель ".
"Ти був басейн з ним може бути?" "Кожен день в серпні минулого року".
"Ну, тоді, ви б помітили, якщо б він був мовляв, як це на задній
шию, чи не так? "Він повернувся спиною і нахилився і показав
моль.
Його комір сховав його у звичайний час. Я бачив його часто, коли ми купалися
разом. "Має Джорджу мовляв, як це?" Запитав він.
"Ні," сказав я.
"О, ні." "Ви б не помітив його, якщо він?"
"Так," сказав я. "О, так".
"Я радий, що цього", сказав Джордж.
"Було б неприємність не зможе довести свою власну ідентичність."
Це, здавалося, задовольнити їх усіх. Вони не могли піти від нього.
Мені здалося, що з цього моменту було те, ходити старше.
І я думаю, Джордж відчував те ж саме, тому що, коли старий Маршалл запитав його, якщо він мав
сніданок, він сказав, що ні, пішов нижче, і таборували в, начебто він hadn'ta допомоги в
світу.
Все йшло прямо до обіду-часу. Джордж сидів у тіні на баку
розмовляючи з Stella велику частину часу. Коли гонг пішли і інші почали
йти нижче, він залучив мене назад.
Він сяяв. "Все в порядку", сказав він.
"Що я тобі казав?" "Що ви мені сказати?"
"Чому, про Стелла.
Хіба я не кажу, що Альфред б виправити становище за Джорджа?
Я сказав їй, що вона здавалася стривоженої, і отримав її, щоб сказати мені, в чому справа.
А потім ---- "
"Ви, мабуть показано спалаху швидкість, якщо ви отримали її довіритися вам дізнавшись
Ви протягом приблизно двох годин. "
"Можливо, я зробив", сказав Джордж скромно: "Я поняття не мали, поки я не став його, що
переконливим роду глава мій брат Альфред.
У всякому разі, вона розповіла мені про це, і я почав, щоб показати їй, що Джордж був
дуже добре за людина в цілому, який, не повинні бути відхилений через те, що
Очевидно лише тимчасове божевілля.
Вона бачила мою точку зору. "" І це все в порядку? "
"Безумовно, якщо тільки ми зможемо виробляти Джордж. Чи довго це пекельна сищик
мають намір залишатися тут?
Він, здається, пустила коріння "." Мені здається, він думає, що ви обов'язково
повернутися рано чи пізно, і чекає вас ".
"Він абсолютний шкоду", сказав Джордж.
Ми рухалися до супутника шлях, щоб йти нижче на обід, коли човен вітали
нас. Ми пішли в бік і подивився.
"Це мій дядько", сказав Джордж.
Товстий чоловік підійшов трапа. "Вітатися, Джордж!" Сказав він.
"Отримайте мій лист?" "Я думаю, що ви помилково мене за моє
Брат ", сказав Джордж.
"Мене звати Альфред Lattaker". "Що це?"
"Я Джорджа брат Альфреда. Ти мій дядько Август "?
Товстий чоловік втупився на нього.
"Ви дуже, як Джордж", сказав він. "Так що все говорить мені".
"А ви насправді Альфред?" "Я".
"Я хотів би поговорити з вами справу на мить."
Він підвів очі на мене. Я бочком і пішли нижче.
Біля підніжжя супутник-кроки, які я зустрічав Voules,
"Прошу вибачення, сер", сказав Voules. "Якщо було б зручно Я був би радий
мати вдень геть. "
Я повинен сказати, я швидше сподобалася його манера. Абсолютно нормально.
Чи не слід побратимів-змовників про це нам.
Я дав йому другий половині дня геть.
Я пообідав - Джордж не з'явився - і як я йшов, я був перепиняють дівчина
Пілбім. Вона плакала.
"Прошу вибачення, сер, але пан Voules питати другій половині дня?"
Я не бачив, що бізнес, якщо був у неї, але вона, здавалося, все працювало біля нього, тому я
сказав їй.
". Так, я дав йому другій половині дня від" Вона зламалася - зовсім розвалилася.
Devilish неприємний це було. Я безнадійний в подібній ситуації.
Після того як я сказав: "Там, там!", Яке, здавалося, не дуже допомагає, я не який-небудь
зауважень.
"Він з-сказав, що збирається до таблиць ставити на карту всі свої заощадження, а потім стріляти
себе, тому що у нього нічого не залишилося жити. "
Я раптом згадав брухту в ніч поза моїм державного двері.
Я ненавиджу таємниці. Я мав на увазі, щоб дістатися до нижньої частини цього.
Я не міг би дійсно першокласний камердинера, як Voules збираюся про місце зйомки
себе. Мабуть дівчина Пілбім був у
нижньої частини речі.
Я запитав її. Вона ридала.
Я запитав її більше. Я був твердий.
І в кінці кінців вона випустив факти.
Voules бачив Джорджа поцілувати її в ніч перед, це було неприємностей.
Ситуація почала шматок себе в руки. Я підійшов до інтерв'ю Георгія.
Існував буде інша робота для переконливої Альфред.
Розум Voules довелося повинен бути полегшили як Стели був.
Я не міг дозволити собі втратити хлопця з його генієм для збереження брюк зростати.
Я виявив, Джордж на баку.
Що це таке Шекспір чи хтось говорить про зіткнутися з деякими іншими буття sicklied
o'er з блідо-кидок все одно? Джордж був такий.
Він виглядав зеленим.
"Покінчивши з вашим дядьком?" Сказав я.
Він посміхнувся примарні усмішкою. "Існує не будь дядя", сказав він.
"Існує не будь Альфред.
І немає ніяких грошей. "" Поясніть собі, друже ", сказав я.
"Це не займе багато часу. Старий шахрай провів кожну копійку
Довіряти гроші.
Він був у нього протягом багатьох років, з тих пір, як я був дитиною.
Коли прийшов час кашлю, і я повинен був бачити, що він зробив це, він відправився в
таблиці в надії полоса удачі, і втратив останні залишки речей.
Він повинен був знайти спосіб тримає мене на деякий час і відкласти зведення
рахунків у той час як він пішов, і він придумав цей брат-близнюк бізнесу.
Він знав, що я повинен з'ясувати, рано чи пізно, але поки що він зможе вийти
в Південній Америці, які він зробив. Він на своєму шляху зараз ".
"Ви його відпустити?"
"Що я міг зробити? Я не можу дозволити собі зробити суєти з цією людиною
Sturgis навколо.
Я не можу довести, що немає Альфреда, коли мій єдиний шанс уникнути в'язниці повинен бути
Альфред ".
"Ну, ви зробили все правильно для себе зі Стелою Vanderley, у всякому разі," я
сказав, щоб підбадьорити його. "Що гарного в тому, що тепер?
Я майже не грошей, ні перспектив.
Як я можу одружитися на ній? "Я задумався.
"Мені здається, стара вершина", я сказав, нарешті, "як якби речі були в трохи безлад".
"Ви вже здогадалися," сказав бідний старий Джордж.
Я провів день розмірковуючи про життя. Якщо ви приходите думати про це, що дивно
Життя річ! Так на відміну від усього, ви не знаєте, якщо
Ви бачите, що я маю на увазі.
У будь-який момент ви можете бути мирно прогулюються уздовж, і весь час Життя
очікування за кутом, щоб принести Вам один. Ви не можете сказати, коли ви можете йти, щоб отримати
його.
Це все пунктирні подив. Тут був бідний старий Джордж, як із кращих спонукань
хлопець як завжди вийшов, отримавши пристукнув всьому кільцю за руку Долі.
Чому?
Ось що я задав собі питання. Просто життя, хіба ви не знаєте.
Це все, що було про нього. Він був близький по шість годин, коли наша третя
відвідувач день настав.
Ми сиділи на ють у вечірній прохолоді - старий Маршалл, Денман
Sturgis, г-жа Vanderley, Стелла, Джордж, і я, - коли він підійшов.
Ми розмовляли Джорджа, а старі Маршалл пропонував доцільності
розсилка пошукових партій. Він був стурбований.
Так було Stella Vanderley.
Так, якщо на те пішло, були Джордж і я, тільки не з тієї ж причини.
Ми просто сперечалися річ, коли відвідувач з'явився.
Він був ставний, жорсткої за людина.
Він говорив з німецьким акцентом. "Г-н Маршалл? "Сказав він.
"Я граф Фріц фон Coslin, конюший Його Світлість» - він клацнув каблуками
разом і вітали - "Принц-Saxburg Leignitz".
Г-жа Vanderley схопився.
"Чому, граф," сказала вона, "що віки, так як ми зустрілися у Відні!
Ти пам'ятаєш? "" Чи міг я коли-небудь забути?
А чарівна міс Стелла, вона добре, я вважаю, немає? "
"Стелла, ви пам'ятаєте, граф Фріц?" Стелла потиснув йому руку.
"І як же бідний, милий князь?" Запитала місіс Vanderley.
"Яка жахлива річ, щоб не сталося!" "Я радий сказати, що мої знатних майстра
, Тим краще.
Він прийшов до тями і сидить і з харчуванням ".
"Це добре", сказав старий Маршалл. «У ложці тільки", зітхнув граф.
"Г-н Маршалла, з вашого дозволу я хотів би поговорити з пана Sturgis ".
"Г-н Хто? "Буравчик очима спортсмен вийшов вперед.
"Я Денман Sturgis, до ваших послуг".
"Двійка ви є! Що ви тут робите? "
"Г-н Sturgis ", пояснив граф", люб'язно запропонував свої послуги ---- "
"Я знаю.
Але те, що він тут робить? "" Я чекаю містера Джорджа Lattaker, г-н
Маршалл. "" А? "
"Ви не знайшли його?" Запитав граф з тривогою.
"Поки що ні, граф, але я сподіваюся зробити це найближчим часом.
Я знаю, як він виглядає зараз.
Цей джентльмен це його брат-близнюк. Вони парному розряді. "
"Ви впевнені, що цей пан не пан Джордж Lattaker?"
Джордж поставив ногу вниз твердо на пропозицію.
"Не ходите змішування мене з моїм братом", сказав він.
"Я Альфред.
Ви можете сказати мені мій моль. "Він виставляв моль.
Він брав ніяких ризиків. Граф клацнув мовою жалем.
"Я жалкую", сказав він.
Джордж не пропонував, щоб утішити його: "Не хвилюйтеся," сказав Sturgis.
"Він не уникнути мені. Я знайду його ".
"Чи є, г-н Sturgis, роблять.
І швидко. Знайти швидко, що шляхетний молодий чоловік. "
"Що?" Кричав Джордж.
"Це благородний юнак, Джордж Lattaker, які, ризикуючи своїм життям, врятував мені
знатного господаря від вбивці. "Джордж сіл раптово.
"Я не розумію", сказав він слабо.
"Ми були неправі, г-н Sturgis", продовжував граф.
"Ми вскочили на висновок - це було не так -?, Що власник капелюхи ви знайшли
Також нападник мого знатного пана.
Ми були неправі.
Я чув історію від Його Високості власні губи.
Він проїжджав по темній вулиці, коли розбійник в масці вискочив на нього.
Безсумнівно, він був прямував з казино, де він був перемоги важко.
Мій знатних майстер був узятий зненацька. Він було зрубано.
Але перш, ніж він втратив свідомість, він сприймається молодий чоловік у фраку,
носити капелюх ви знайшли, працює швидко до нього.
Герой займається вбивці в бою, і мій знатних майстер пам'ятає не більше того.
Його Світлість запитує неодноразово: «Де мій хоробрий охоронець?
Його подяку княжого.
Він шукає для цього молодого чоловіка, щоб винагородити його. Ах, ви повинні пишатися своїм братом,
сер! "" Спасибі ", сказав Джордж мляво.
"А ви, пан Sturgis, ви повинні подвоїти свої зусилля.
Ви повинні шукати землю, ви повинні нишпорити по морю, щоб знайти Джорджа Lattaker ".
"Йому не потрібно приймати все, що проблема", сказав голос з трапа.
Було Voules.
Його обличчя почервоніло, капелюх на потилиці, і він курив жиру
сигару. "Я скажу вам, де знайти Джордж
Lattaker! "Крикнув він.
Він подивився на Джорджа, який дивився на нього.
"Так, подивися на мене", він кричав. "Подивіться на мене.
Ви не будете першим у другій половині дня хто дивився на таємничий незнайомець, який виграв
протягом двох годин без перерви. Я буду навіть зараз з вами, пан Квітуча
Lattaker.
Я навчу вас розірвати серце бідної людини. Г-н Маршалл та панове, сьогодні вранці я був
на палубі, і я їм over'eard "змові з метою поставити гру на вас.
Вони б зрозуміла, що джентльмен там як детектив, і вони домовилися, що квітучі
Lattaker було видати себе за свого близнюка-брата.
І якщо ви хочете доказів, квітучі Перець каже йому, щоб показати їм свою міль, і він
клянусь, Джордж був не один. Це були його слова.
Ця людина є Джордж Lattaker, Hesquire, і нехай він заперечує його, якщо він може. "
Джордж встав. "Я не маю ні найменшого бажання це заперечувати,
Voules ".
"Г-н Voules, будь ласка. "" Це правда ", сказав Джордж, звертаючись до
Count. "Справа в тому, у мене було досить туманне
спогад про те, що трапилося вчора ввечері.
Я тільки пам'ятав стукає хтось вниз, і, як і ви, я стрибнув до висновку,
що я, мабуть напад Його Високості ".
"Тоді ви дійсно Джордж Lattaker?" Запитав граф.
"Я". "" Ері, що ж все це означає? "Зажадав
Voules.
"Просто, що я врятував життя Його Високості Принца Saxburg-Leignitz,
Г-н Voules ".
«Це шахрайство!" Почав Voules, коли не було раптовим і дівчина Пілбім
cannoned в натовп, посилаючи мене в кріслі старого Маршалла, і кинулася
в обійми Voules.
"О, Гарольд!" Вигукнула вона. "Я думав, ти помер.
Я думав, ти вистрілив собі ".
Він начебто напружився разом, щоб кинути її, і тоді він, здавалося, думав краще
його і впав у клінч. Це було все пунктирні романтичний, хіба ви не знаєте,
але Є межі.
"Voules, ви звільнені", сказав я. "Кого це хвилює?" Сказав він.
"Думаю, що я збираюся зупинятися на тепер я джентльмен власності?
Ходімо, Емма, дорога.
Дайте повідомлення місяця і отримати "в, і я візьму тебе на вечерю в Ciro ст."
"А ви, пан Lattaker", сказав граф, "я можу провести вас в присутності мого
знатних господар?
Він хоче показати свою подяку своєму охоронець ".
"Ви можете", сказав Джордж. "Нехай у мене є капелюх, г-н Sturgis"?
Там тільки одна трохи більше.
Після обіду в той вечір я придумав для диму, і, прогулюючись на баку,
майже зіткнувся з Джорджем і Стелла. Вони, здавалося, маючи аргументів.
"Я не впевнений", говорила вона, "я вірю, що людина може бути настільки щасливий, що він
хоче поцілувати найближчу річ в полі зору, як ви говорите ".
"Чи не так?", Сказав Джордж.
"Ну, як це відбувається, я відчуваю себе саме так зараз".
Я кашлянув, і він обернувся. "Вітатися, Реджі!" Сказав він.
"Вітатися, Джордж!"
Сказав я. "Прекрасний вечір".
"Красиві", сказала Стелла. "Луна", сказав я.
"Розрив", сказав Джордж.
"Lovely", сказала Стелла. "А подивіться на віддзеркалення зірок на
---- "Джордж зловив мій погляд.
"Стріляти", сказав він.
Я вискочив.