Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Гекльберрі Фінна
Глава VII.
"ГІТ вгору!
Що ви бій? "
Я відкрив очі і подивився навколо, намагаючись
щоб зрозуміти, де я був.
Це було після сонця, і я був звук
спить.
Пап стояв на мене дивиться і кисло
хворих, занадто.
Він говорить:
"Що ти робиш з цією гарматою?
Я розсудив, що не знає нічого про те, що
він робив, тому я сказав:
"Хтось намагався увійти в, так що я лежав
для нього. "
"Чому ти не розбуди мене?"
"Ну, я намагався, але я не можу, я
не могли зрушити з місця вам. "
"Ну, все в порядку.
Не стояти palavering весь день, але
з вами і подивитися, якщо їсти рибу
ліній на сніданок.
Я буду разом на хвилину. "
Він відкрив двері, і я очистив з до
березі річки.
Я помітив, деякі частини кінцівок і такі
речі плаваючою вниз, і обприскування
кори, так що я знав, річки стали
зростати.
Я розраховував, я б великою саме зараз, якщо
Я була в місті.
Підвищення червні раніше завжди удачі
мене, тому що, як тільки це зростання починається
А ось дрова плаваючою вниз, і
частини журналу плоти - іноді десятків журналів
разом, так що все, що вам потрібно зробити, це зловити
їх і продавати їх на ліс, дворів і
лісопилку.
Я пішов на берег з одним оком з
для тат і t'other один з за те, що
зростання може отримувати разом.
Ну, все зразу тут йде каное, просто
Краса, теж приблизно тринадцять чи чотирнадцять
футів завдовжки, на коні, як качка.
Я постріл у голову першою від банку, як
жаби, одяг і все на, і викреслив
на каное.
Я просто чекати там би хтось укладання
обійшов її, тому що люди часто робиться, що
, Щоб обдурити людей, і коли голова витягнув
Човен з найбільш до нього вони підняти вгору і
сміятися над ним.
Але це warn't тому на цей раз.
Це було дрейф-каное звичайно ж, і я
clumb в і гребти її на берег.
Думає, що я, стара людина буде радий, коли він
вважає, що це - вона коштує десять доларів.
Але коли я дістався до берега тато не був у полі зору
Тим не менше, і, як я біг її в маленьку
Крик, як яр, все висіло над с
лози та верби, я вдарив ще одна ідея:
Я вирішив, я б приховати її добре, а потім,
"Замість прийняття в лісі, коли я запускаю
все, я пішов би вниз по річці близько п'ятдесяти миль
і табір в одному місці для добра, а не
такі грубі час поневірявся пішки.
Це було досить близько до куреня, і я
думав, що я чув старий найближчі всіх
часу, але я її сховав, а потім я, і
подивився навколо купа верби, і там
був старий по шляху частину всього
наведення прицілу на птицю з рушницею.
Тому він нічого не бачив.
Коли він ладнали я був важко на нього з
до "рисі" лінії.
Він вилаяв мене мало за те, що так повільно;
але я сказав йому, що я впав у річку, і
Саме це змусило мене так довго.
Я знав, що він буде бачити, що я була мокра, а потім
Він буде ставити питання.
Ми отримали п'ять сома з лінії і пішов
будинку.
Хоча ми звільнили після сніданку спати
вгору, як з нас складає близько носив, я отримав
думати, що якщо б я міг виправити якимось чином
зберегти Пап і вдова від спроб
Ідіть за мною, це буде річ certainer
ніж сподіваючись на удачу, щоб отримати достатньо далеко від
перш, ніж вони пропустили мене, ви бачите, всі види
речей може трапитися.
Ну, я не бачив ніякої можливості час, але
по Папаніколау і підняв хвилину пити
іншу бочку з водою, і він каже:
"Іншим разом людина приходить-бродить навколо
Тут ви розбуди мене, чуєш?
Ця людина warn't тут не годиться.
Я тримав його застрелив.
Наступного разу ви розбуди мене, чуєш? "
Тоді він впав і заснув
ще раз, але те, що він говорив, дайте мені
Сама ідея мені хотілося.
Я кажу собі, я можу виправити це зараз так
ніхто не буде думати про наступні мене.
Близько дванадцятої години ми опинилися і пішов
вздовж по берегу.
Річки йшов досить швидко, і
багато плавця Судячи з на підйомі.
Поступово йде уздовж частини журналу пліт -
дев'ять колод швидко разом.
Ми вийшли з човна, і відбуксирували її
на берег.
Тоді у нас був обід.
Будь-який, але тато б чекав і бачив
день через, так як зловити більше матеріалу, але
що стиль warn't Пап's.
Дев'ять журналів було достатньо один раз, він повинен
засунути прямо над в місто і продати.
Він замкнув мене, взяв човен, і
почав буксирування плоту близько половини
три.
Я вирішив, що він не повернеться в ту ніч.
Я почекав, поки я вважав, що у нього хороші
початку, тоді я з моєю побачив, і пішов до
роботи з цього журналу знову.
Перш ніж він був той бік річки Я
був з отвору; йому і його пліт
просто цяткою на воді далеко там.
Я взяв мішок кукурудзяної муки і відніс його в
де каное було закрито, і сунув
лози та гілок один від одного і покласти його в;
Потім я зробив те ж саме з боку
бекон, потім віскі-глечик.
Я взяв усі кави і цукру не було,
і всі боєприпаси, я взяв вата;
Я взяв відро і гарбуза, я взяв
ківш і бляшану кухоль, і мій старий бачив і
дві ковдри, і сковороду і
кавник.
Я взяв рибу-ліній і сірники та інші
речі - все, що варто було ні цента.
Я очистив місце.
Я хотів сокирою, але не було ніякої, тільки
один з на стіс, і я знав,
Тому я збираюся залишити це.
Я дістав пістолет, і тепер у мене й було зроблено.
Я носив землі багато сканування
зі свердловини і затягуванні так багато
речі.
Так я встановив, що так добре, як я міг від
зовні розсіювання пилу на місце,
які охоплювали до гладкості і
тирси.
Тоді я встановив частина знову увійти в свою
місця, і поклав дві скелі під ним і однієї
проти нього, щоб тримати його там, бо він був
зігнувшись у цьому місці і не зовсім
торкнутися землі.
Якщо ви стояли чотири або п'ять футів геть і
не знаю, що було спиляно, ви б не
ніколи не помічав, а крім того, це було
задній кабіні, і це ймовірно warn't
нікому б дуріти там.
Це було все трави ясно каное, тому я
не залишив слід.
Я стежив, щоб побачити.
Я стояв на березі й дивився на
річки.
Всі безпечно.
Так що я взяв пістолет і пішов частину в
лісу, і було полювання навколо протягом деякого
птахів, коли я бачу диких свиней; свиней незабаром пішов
дикої природи в їх днища після того як вони отримали
від прерії господарств.
Я вбив цього хлопця і взяв його в табір.
Я взяв сокиру і розбив в двері.
Я бив його і зламали його значні-
це робити.
Я взяв кота в, і взяв його назад
майже на стіл і зламав його
горло з сокирою, і ліг на
землі стікати кров'ю, я кажу землі, тому що
було землі - жорсткий упаковані, і не дошки.
Ну, потім я взяв старий мішок і поклав багато
з великих каменів у ньому - все, що я могла б перетягнути - і я
почав його від свині, і потягнув його до
двері і через ліс до
річці і кинули його, і вниз, воно поринуло,
з уваги.
Ви можете легко бачити, що щось було
тягли по землі.
Я побажати Том Сойєр був там, я знав,
він буде вважати інтерес у цьому виді
бізнес, і викинути у фантазії торкається.
Ніхто не може поширюватися сам, як Том Сойєр
в такій речі, як, що.
Ну, нарешті-то я витягнув деякі з моїх волосся,
і кров'ю сокиру добре, і сунув її на
зворотному боці, і перекинув сокиру
кут.
Тоді я взяв свиню і провів його до себе
грудка з моєї куртці (так він не міг крапельно)
поки я отримав хороший шматок під будинком і
потім кинули його в річку.
Тепер я думав про інше.
Так що я пішов і отримав мішок борошна і мої
старі бачив з каное, і взяли їх
в будинок.
Я взяв мішок, де він раніше стояв,
і розірвав отвір в нижній частині його
бачив, тому warn't НЕ ножі і
вилки на місце - тато зробив все,
зі своїм складним ножем про приготування їжі.
Тоді я ніс мішок близько ста
метрів по траві і через
верби на схід від будинку, в дрібному
озеро, яке було п'ять миль широкий і повний
кидається - і качки теж, можна сказати, в
сезон.
Існував вир або струмка, що веде з
його на іншу сторону, що пішов миль
геть, я не знаю де, але він не пішов
до річки.
Їжа відсіюється і зробив маленький трек
всю дорогу до озера.
Я кинув точило тато там теж, так як
подивитися, як це було зроблено випадково.
Тоді я зав'язав дірку в мішку їжу
з рядком, тому він не буде текти не більше,
і взяли його і мої бачили в каное знову.
Було близько темно, так що я впав
каное вниз по ріці при деяких верби
який висів над банком, і чекав
Місяць рости.
Я швидко верби, тоді я відкусив
є, і мало-помалу, викладені в
каное курити люльку і викласти план.
Я кажу собі, вони будуть слідувати трек
цього мішками порід на берег і
перетягніть річки для мене.
І вони будуть дотримуватися, що їду трек
озеро і перейти переглядають вниз струмок, що
наводить із неї, щоб знайти грабіжників, що
вбив мене і взяв речі.
Вони ніколи не полюють річки ні за що
але мої мертві туші.
Вони скоро набридне, що й не буде
турбуватися не більше про мене.
Всі права, я можу зупинитися де-небудь я хочу.
Острів Джексона є досить хорошим для мене, я
Відомо, що острів дуже добре, і ніхто не
коли-небудь приходить там.
І тоді я зможу весла до міста ночі,
і крастися навколо і забрати речі, які я хочу.
Острів Джексона на місце.
Я дуже втомився, і перше, що я
знав, що я сплю.
Коли я прокинувся, я не знаю, де я був
за хвилину.
Я вчинив, і подивився навколо, мало
страшно.
Тоді я згадав.
Річка виглядала миль в поперечнику.
Місяць світила так яскраво, я розраховував
дрейфу журнали, які пішли-ковзання уздовж,
чорний і ще сотні ярдів від
берега.
Все було мертва тиша, і здавалося,
пізно, і пахло пізно.
Ви знаєте, що я маю на увазі - я не знаю
слова покласти його дюйм
Я взяв хороший розрив і розтягнення, і був
тільки збирається unhitch і почати, коли я
чули звук від над водою.
Я слухав.
Досить скоро я зробив це.
Це було те, що нудно вигляд регулярних звуку
, Що виходить від весла, що працюють в кочети
коли it'sa ще ніч.
Я виглянув через гілки верби,
і там було - човни, далеко за
води.
Я не міг сказати, скільки було в ній.
Це тримало-йде, і коли вона порівнялася
від мене я бачу warn't але одна людина в ньому.
Подумайте, я, може бути, тато це, хоча я warn't
на нього чекали.
Він опустив нижче мене за течією, і
Поступово він прийшов розмахуючи до берега
легка вода, і він пішов так близько, я
може простягнув пістолет і торкнувся
його.
Ну, це був тато, звичайно ж - і тверезий,
теж, до речі, він поклав весла.
Я не став гаяти часу.
У наступну хвилину я був прядіння вниз
потік м'яко, але швидко в тіні
банку.
Я зробив милі дві з половиною, а потім ударив
з чверті милі або більше в бік
середині річки, бо невдовзі я
буде проходить пристані, і
люди можуть бачити мене і град мене.
Я вийшов з плавника, а потім
викладеним у нижній частині човна і
Нехай її плавати.
Я лежав, і добре відпочили і
дим з моєї труби, не дивлячись у
Небо, хмари не в цьому.
Небо виглядає все так глибоко, коли ви лежали
на спині в самогон, я ніколи не
знав його раніше.
І як далеко тіла можете почути на воді
такі ночі!
Я чув, як люди говорять на поромі
посадки.
Я чув, що вони говорили, теж - кожне слово
його.
Один чоловік сказав, що отримання до
довгих днів і ночей коротких зараз.
T'other один сказав це warn't одним з
короткі, він розраховував, - а потім вони
сміявся, і він сказав, що це знову, і
вони знову засміявся, потім прокинувся
інша людина і сказав йому, і сміялися,
але він не сміявся, він вирвав
щось жваве, і сказав: Дайте йому спокій.
Перший хлопець сказав, що він "lowed сказати йому,
до своєї старої жінки - вона подумає, що це
досить добре, але він сказав, що warn't
нічого, щоб деякі речі, які він сказав у своєму
час.
Я чув, як одна людина сказати, це була майже в три
годин, і він сподівається, денного світла не буде
чекати більше, ніж про тиждень довше.
Після цього говорити отримав все далі і далі
далеко, і я не міг розібрати слів будь-яке
більше, але я чув, бурмотіти, і тепер
, А потім сміх, надто, але здавалося, довго
здалеку.
Я був далеко нижче порома зараз.
Я встав, і там був острів Джексона,
близько двох верстах вниз за течією,
важкі зроблені з колод і стоячи з
середині річки, великі і темні і
тверда, як пароплав без вогнів.
Там warn't будь-яких ознак бар
голову - все це було під водою зараз.
Це не займе багато часу, щоб туди дістатися.
Я вистрілив повз голови на швидкості копіювання,
струм був настільки швидким, а потім я потрапив в
мертвої води і приземлився на стороні
до берега Іллінойсу.
Я біжу каное в глибоку вм'ятину в
Банк, який я знав, о, я був частиною
гілки верби, щоб отримати в, і коли я зробив
швидко ніхто не міг розглядатися каное з
зовні.
Я підійшов і сів на колоду в голову
острова, і подивився на великій
річки і чорні корчі й далеко за
в місто, три милі, де є
було три чи чотири фари мерехтять.
Жахливою великий пиломатеріалів-плоту було
миль вгору за течією, що поставляється разом вниз,
Ліхтар у середині його.
Я дивився його прийти повзучої вниз і, коли
вона була найбільш курсі, де я стояв я
чув хто говорить, що, "Штерн весла, там! кидати
голову, щоб stabboard! "
Я чув, що так само, як ясно, як якщо б людина
була на моїй стороні.
Був трохи сірого неба зараз, так
Я вийшов у ліс, і ліг на
подрімати перед сніданком.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги класичну літературу субтитрів субтитри Субтитри ESL синхронізовані текст повний весь повний вільний