Tip:
Highlight text to annotate it
X
Говарда End Е. М. Форстера Глава 30
Tibby тепер наближається останній рік в Оксфорді.
Він переїхав з коледжу, і розглядає Всесвіт, або такі
його частини як зацікавлених йому, з його зручними житло в довгої стіни.
Він не займається багато.
Коли молода людина звертаючи уваги пристрасті і щиро байдужим до суспільних
погляд, його світогляд неминуче обмежені.
Tibby ні хотів зміцнити позиції багатих, ні поліпшити, що з
бідних, і так було добре зміст, щоб подивитися в'язів киваючи за м'яко
бойову готовність парапети Магдалини.
Є ще гірше життя. Хоча егоїстичний, він ніколи не був жорстоким, хоча
постраждалим в порядку, він ніколи не уявляла.
Як і Маргарет, з презирством героїчної обладнання, і лише після багатьох
відвідувань, що чоловіка виявили Шлегель володіти характером і головного мозку.
Він досяг успіху в Mods, на превеликий подив тих, хто відвідував лекції і
прийняв належне здійснення, і тепер презирливо дивлячись на китайців у випадку, якщо він має
Коли-небудь згоду, щоб кваліфікуватися як студентська перекладача.
Для нього таким чином зайняті Олена увійшла. Телеграма була передувати їй.
Він зауважив, в далеку дорогу, що його сестра була змінена.
Як правило, він знайшов її занадто очевидна, і ніколи не зустрічав цього виду апеляції,
жалюгідний ще гідно - вид моряк, який втратив все в море.
"Я прийшов з Oniton", почала вона.
"Там було багато проблем там".
"Хто є на обід?", Сказав Tibby, підбираючи бордовий, який був потепління
вогнища.
Олена покірно сів за стіл. "Чому таке раннє початок?" Запитав він.
"Схід сонця або щось ще - коли я міг піти".
"Таким чином, я припускаю. Чому? "
"Я не знаю, що це має бути зроблено, Tibby. Я дуже засмучений новиною
що стосується Мег, і не хочу до неї обличчям, і я не збираюся повертатися в Уікхем
Місце.
Я зупинився тут, щоб сказати вам про це. "Господиня прийшла з котлетами.
Tibby розташовувати маркер в листі його китайські граматики і допомагав їм.
Оксфорд - Оксфорд у відпустку - мріяв і шуміли зовні, і всередині маленького
вогнем була покрита сіркою, де сонячне світло торкнувся його.
Олена продовжувала свою дивна історія.
"Дайте Мег свою любов і сказати, що я хочу бути одна.
Я маю на увазі їхати в Мюнхен, або Бонн "." Такі повідомлення легко дається », сказала, що її
брат.
«Що стосується Уікхем місце і свою частку меблів, і вона це робити
точно так, як вам подобається. Моє власне відчуття, що все може бути просто
а також бути проданий.
Що хочеться з курній економічних, книги, які зробили світ не краще,
або матері огидний chiffoniers? У мене є ще одна комісія для вас.
Я хочу, щоб доставити лист ".
Вона встала. "Я не написав ще.
Чому б не я його, правда? "Вона знову сів.
«Моя голова досить жалюгідний.
Я сподіваюся, що ніхто з ваших друзів може зайти "
Tibby замкнув двері. Його друзі часто зустрічається вона в цьому
стані.
Потім він запитав чи щось пішло не так на весіллі Еві.
"Не там", сказав Олені, і залилася сльозами.
Він знав її істеричний - це був один з її аспектів, з якими у нього не було занепокоєння -
і все ж ці сльози торкнувся його, як щось незвичайне.
Вони були ближче те, що зробив його заклопотаність, таких як музика.
Він поклав ніж і подивився на неї з цікавістю.
Тоді, як вона продовжувала ридати, він продовжував свій обід.
Настав час для другого курсу, і вона все ще плакала.
Apple, Шарлотта було випливати, що псує, чекаючи.
"Ви не заперечуєте, місіс Martlett набрання?", Він запитав: "або я буду брати у неї на
двері? "
"Чи можу я купатися очі, Tibby?" Він взяв її до себе в спальню, і ввів
пудинг в її відсутність. Допомагаючи собі, він поклав її на
тепло в осередку.
Його руки тяглися до граматики, і незабаром він перегортав сторінки, підвищення
брови презирливо, можливо, в людській природі, можливо, на китайському.
Для нього таким чином зайняті Олена повернулася.
Вона взяла себе в руки, але серйозні звернення не зник з її
очі. "В даний час для пояснення", сказала вона.
"Чому я не почати з цього?
Я дізнався дещо про г-н Вілкокс.
Він вів себе дуже неправильно, втім, і загублених життів двох народних засідателів.
Все це прийшло до мене раптово вночі, я дуже засмучений, і я не знаю
що робити. Пані Баст - "
"О, люди!"
Олена здавалася замовкнути. "Чи повинен я замкнути двері знову?"
"Ні, спасибі, Tibbikins. Ти був дуже добрий до мене.
Я хочу розповісти вам історію, перш ніж їхати за кордон.
Ви повинні робити те, що вам подобається - розглядати його як частину меблів.
Мег не чув, але, я думаю.
Але я не можу її обличчя і сказати їй, що людина, яку вона збирається вийти заміж був misconducted
Сам. Я навіть не знаю, вона повинна бути
сказали.
Знаючи, як вона це робить, що я не люблю його, вона не запідозрить мене, і думаю, що я хочу
погубити її матч. Я просто не знаю, що робити з такими
річ.
Я сподіваюся на вашу думку. Що б ви зробили? "
"Я розумію, він мав коханку", сказав Tibby.
Олена почервоніла від сорому і гніву.
"І зруйнував життя двох людей. І йде про те, що особисті дії
мати ніякого значення, і завжди будуть багаті і бідні.
Він зустрів її, коли він намагався розбагатіти в Кіпр - Я не хочу, щоб він
гірше, ніж він є, і, безсумнівно, вона була готова достатньо, щоб зустрітися з ним.
Але це так.
Вони зустрілися. Він йде своїм шляхом і вона йде її.
Як ви думаєте, це кінець таким жінкам? "
Він визнав, що це був поганий бізнес.
"Вони в кінцевому двома способами: або вони опускаються до божевільних і робітні будинки
повно їх, і змусити пан Вілкокс писати листи в газети скаржитися
наше національне виродження, або ж вони
заманити хлопчика в шлюб поки не стало занадто пізно.
Вона - я не можу звинувачувати її.
"Але це ще не все", продовжила вона після довгої паузи, під час якого господиня
служив їм з кавою. "Тепер я підходжу до справи, що прийняли нас
Oniton.
Ми пройшли всі три. За порадою пан Вілкокс, людиною
підкидає безпечну ситуацію і приймає небезпечний один, з яким він звільнений.
Є деякі виправдання, але в основному пан Вілкокс винен, а сама Мег
допускається. Це тільки загальні справедливості, він повинен
використовувати сама людина.
Але він зустрічає жінку, і, як струму, що він є, він відмовляється і намагається отримати
позбавитися від них. Він робить Мег писати.
Два зауваження прийшли від неї пізно ввечері - для мене, один для Леонард, відпускаючи його
з ледь причини. Я не міг зрозуміти.
Тоді виходить, що пані Баст говорив пана Wilcox на галявині, коли ми залишили її
, Щоб отримати номери, і до сих пір говорить про нього, коли Леонард повернувся до неї.
Це Леонард знав з самого початку.
Він думав, що це природний, він повинен бути зруйнований двічі.
Природні! Не могли б ви містили себе?.
"Це, звичайно, дуже поганий бізнес", сказав Tibby.
Його відповідь, здавалося, щоб заспокоїти сестру. "Я боявся, що я бачив його з
пропорції.
Але ви маєте рацію, за її межами, і ви повинні знати.
Через день або два - або, можливо, через тиждень - зробити всі кроки, які ви вважаєте за потрібне.
Я залишаю це в ваших руках ".
На закінчення вона безкоштовно.
"Факти, як вони Мег сенсорним все перед вами", додала вона, і Tibby зітхнув і відчув,
це досить важко, що через його відкритою душею, він повинен бути empaneled служити
присяжного засідателя.
Він ніколи не був зацікавлений в людини, для якого потрібно звинувачувати його, але
у нього було досить багато з них на місці Уікхем.
Подібно до того, як деякі люди перестають відвідувати, коли книги згадуються, так Tibby себе увагу
блукав, коли "особисті стосунки" прийшов в стадії обговорення.
Повинен Маргарет знати, що Олена знала мочалки знати?
Аналогічні питання були прикро йому з дитинства, і в Оксфорді він навчився
сказати, що значення людської істоти була значно переоцінена фахівців.
Епіграми, з його слабким подихом вісімдесятих, нічого не значить.
Але він, можливо, нехай він тепер, якщо у його сестри не було безперервно красиво.
"Бачте, Олена - викурити сигарету, - я не бачу, що мені робити".
"Тоді нічого не поробиш. Я насмілюся сказати, ви праві.
Нехай вони одружуються.
Там залишається питання про компенсацію ".
"Ви хочете, щоб я судити, що занадто? Якби ви не краще проконсультуватися з фахівцем? "
"Це частина знаходиться в довіру", сказала Хелен.
"Це не має нічого спільного з Мег, і не говорити про це з нею.
Компенсації - я не бачу, хто повинен платити, якщо я не роблю, і я вже
прийняли рішення про мінімальну суму.
Якомога швидше я розміщую його в свій аккаунт, і коли я перебуваю в Німеччині ви будете
платити за мене. Я ніколи не забуду вашої доброти,
Tibbikins, якщо ви це зробите ".
"Що таке гроші?", "П'ять тисяч".
«Боже мій живий!", Сказав Tibby і пішов малиновими.
"Тепер, що таке благо крапельці?
Щоб йти по життю, зробивши одне - підняли одну людину з безодні:
Чи не кволий ці дари шилінгів і ковдри - зробити більш сірий сірий.
Без сумніву, люди будуть думати, мені надзвичайно ".
"Мене не хвилює, проклятий, що люди думають!" Скрикнув він, нагрівають до незвичайних мужність
дикцією.
"Але це вдвічі менше, ніж у вас." "Не майже половина".
Вона розвела руки свої над її забруднення спідницю.
"У мене дуже багато, і ми поселилися в Челсі минулої весни, що триста
рік необхідно встановити людини на ноги. Що я даю принесе в сто
п'ятьдесят двох.
Це не достатньо ". Він не міг оговтатися.
Він не сердився і навіть шок, і він побачив, що Олена буде як і раніше є що
жити.
Але це вразило його думати, що копи люди можуть зробити їх життя.
Його делікатна інтонація не буде працювати, і він міг тільки ляпнути, що п'ять
тисяч фунтів стерлінгів буде означати більшу турбувати для нього особисто.
"Я не очікую, що ви мене зрозуміли".
"Я? Я розумію, ніхто "." Але ви це робите? "
"Очевидно". "Я залишаю вам дві комісії, то.
Перший з них стосується пан Вілкокс, і ви повинні використовувати ваш розсуд.
Друге стосується грошей, і це слід зазначити нікому, і здійснюється
в буквальному сенсі.
Ви послали сто фунтів в рахунок завтрашнього дня ".
Він ходив з нею на станцію, що проходить через ці вулиці якого зімкнутими краси
ніколи подив його і ніколи не втомлюється.
Чарівне створення підняли купола і шпилі в безхмарне синє, і тільки
ганглій вульгарності круглий Carfax показав, як скороминущий був привид, як слабкий
свою вимогу представляти Англію.
Олена, репетируючи свою комісію, нічого не помітив: мочалки були у неї в голові, і
вона переказується кризи в медитативний шлях, який міг би зробити інші люди цікаві.
Вона бачила вона проведе.
Він запитав її якось, чому вона взяла мочалки прямо в серце Еві
весілля. Вона зупинилася, як перелякана тварина, і
сказав: "Чи означає це, здається, ви так дивно?"
Її очі, руки поклав у рот, зовсім не давали йому спокою, поки вони не були поглинені
Фігура Св. Марії Богородиці, перед якою він зупинився на хвилину, на прогулянці
будинку.
Це зручно йти за ним у виконанні ним своїх обов'язків.
Маргарет викликав його на наступний день.
Вона була в жаху на політ Олени, і він повинен був сказати, що вона називається, по крайней
Оксфорд. Тоді вона сказала: "А вона, здається турбуватися в будь-якому
Слух про Генрі? "
Він відповів: "Так". "Я знав, що це!" Сказала вона.
"Я напишу для неї". Tibby був звільнений.
Потім він відправив чек на адресу, що Олена дала йому і заявив, що надалі він
було доручено передати п'ять тисяч фунтів.
Прийшла відповідь, дуже цивільних і тихий тон - таку відповідь, як сам Tibby
дали б.
Перевірка була повернута, спадщина відмовився, письменник перебуває в не потрібні
гроші.
Tibby спрямоване це Олена, додавши в повноті свого серця, що Леонард Баст
Здавалося, кілька монументальних людина врешті-решт.
Відповідь Олени був у нестямі.
Він був не звертати уваги. Він повинен був спуститися на один раз і сказати, що вона
командував прийняття. Він пішов.
Наліт книг та порцеляни прикраси їх чекає.
Мочалки тільки що був виселений за несплату орендної плати, а бродив ніхто
знав, куди.
Олена почала головотяпство зі своїми грошима на цей раз, і навіть продані її акції
У Ноттінгемі та Дербі залізниці. За кілька тижнів вона нічого не робила.
Тоді вона реінвестується, і, завдяки доброму порадою свого біржові маклери, а стало
багатшими, ніж вона була раніше.