Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава XIX, воюють в ARENA
Поступово я прийшов в мою самовладання і, нарешті, спробував ще раз спробувати видалити ключі
від трупа мого колишнього тюремника.
Але, як я простягнув руку в темряву, щоб знайти його я виявив, на свій жах, що це
пішов.
Потім правда майнула на мене власники цих блискучих очах витягнули мій приз
від мене на поживу в їх лігві сусідніх; як вони чекали
протягом декількох днів, протягом тижнів, протягом декількох місяців, через
все це жахливо вічність мого ув'язнення тягти мою мертву тушу, щоб їхнє свято.
Протягом двох днів без їжі привезли мене, але потім з'явився новий посланник і мій
позбавлення волі продовжував, як і раніше, але не раз я дозволяю моїм підстави бути зануреним
по жах мого становища.
Незабаром після цього епізоду ще один ув'язнений був доставлений в і прикували поруч зі мною.
При тьмяному світлі факела я побачив, що він був червоного Марса і я ледве міг дочекатися
від'їзд з його охоронців, щоб звернутися до нього.
Оскільки їх віддаляються кроки затихли на віддалі, я покликав тихо
Марсіанські слова вітання, kaor. "Хто ви такі, хто говорить з
темрявою? "він відповів
"Джон Картер, один червоно чоловіків гелію".
"Я Гелія", сказав він, "але я не пам'ятаю твоє ім'я".
І тоді я розповів йому свою історію як я вже писав тут, пропускаючи тільки який-небудь
Посилання на мою любов до Dejah Торіс.
Він був схвильований звісткою про принцесу Гелій і здавалося абсолютно впевнений, що вона
і Сола може легко досягли точки безпеки від того, де вони залишили мене.
Він сказав, що він знав добре, бо те місце, через яке оскверняє Warhoon
воїни пройшли, коли вони виявили нас був тільки один коли-небудь використовуваних ними при
марширують на південь.
"Dejah Торіс і Сола увійшов пагорби не в п'яти милях від великих водних шляхів і
В даний час, імовірно, цілком безпечно ", запевнив він мене.
Мій товариш укладеного Kantos Кан, padwar (лейтенант) у військово-морський флот Гелія.
Він був членом злощасної експедиції, яка потрапила в руки
з Tharks під час захоплення Dejah Торіс », і він коротко пов'язаних подій
який після поразки кораблів.
Важко поранений і лише частково укомплектовані вони повільно кульгав до Гелій, але
при проходженні поблизу міста Zodanga, столиці спадкових ворогів гелію в
Серед червоних людей Барсум, вони були
атаковані великим тілом військових кораблів і всі, крім ремесла до якої Kantos Кан
належав були або знищені, або захоплені в полон.
Його переслідували судно протягом кількох днів по три з судів Zodangan війни, але в кінці кінців втік
в темряві безлунной ночі.
Через тридцять днів після захоплення Dejah Торіс, або про час нашого приходу до
Thark, його судно досягло Гелій з близько десяти вижили з оригінального екіпажем
сімсот солдатів і офіцерів.
Одразу сім великих флотів, кожен зі ста могутніх військових кораблів, були
направлені для пошуку Dejah Торіс, і з цих судів дві тисячі менше
ремесло тримали безперервно даремні пошуки зниклих принцесу.
Два зелених марсіанських громад були стерті з лиця Барсум по
помститися флотів, але ніяких слідів Dejah Торіс була знайдена.
Вони шукали серед північних орд, і тільки в останні кілька днів
якби вони розширили свої пошуки на південь.
Kantos Кан був докладним, щоб один з невеликих однієї людини листівки і мав
нещастя бути виявлені Warhoons, досліджуючи їх місті.
Хоробрістю і сміливістю людини завоювали моє найбільше повагу і захоплення.
Один він приземлився на межі міста й пішки проникли в будівлі
оточують площу.
Протягом двох днів і ночей він досліджував їх кварталів та їх підземелля в пошуках
улюбленою принцесою тільки потрапити в руки партії Warhoons, як він був
зібрався йти, запевнивши себе, що Dejah Торіс не була в полоні там.
У період нашого висновку Kantos Кан, і я став добре знайомий,
і сформували теплі особисті дружби.
Через кілька днів тільки минуло, однак, перш ніж ми тяглися вперед від нашої в'язниці для
відмінні гри.
Ми були проведені рано вранці, щоб величезний амфітеатр, який замість того, щоб
збудовані на поверхні землі був розкопаний під поверхнею.
Він частково заповнений сміттям, так що, наскільки великий він спочатку був
Важко сказати.
У своєму нинішньому стані він провів всього 20 000 Warhoons зібраного
орд. Арена була величезною, але вкрай нерівномірно
і неохайними.
Навколо нього Warhoons накопичилися будівельний камінь від деяких із зруйнованих споруд
Стародавнє місто, щоб запобігти тварин і полонених від втечі в
аудиторії, і на кожному кінці було
побудовані клітини, щоб тримати їх, поки своєї черги зустрів деяких жахливою смертю на
арені. Kantos Кан і я були разом в обмеженому
одній з кліток.
В інших були дикі calots, thoats, божевільний zitidars, зелені воїни, і жінки
інших орд, і багато дивні і люті звірі Барсум, який я
ніколи раніше не бачив.
Дін їх рев, гарчання і вереск був приголомшливий і грізний
Поява будь-якого з них було достатньо, щоб відчувати себе міцні серця могила
передчуття.
Kantos Кан пояснив мені, що наприкінці дня один з цих ув'язнених буде
знайти свободу і інші будуть лежати мертвим близько арені.
Переможцями у різних конкурсах день буде один проти одного
поки тільки два залишилися живі, переможцем в останньої зустрічі час на свободу,
Чи тварина або людини.
На наступний ранок клітини будуть заповнені нової партії жертв,
і так впродовж усього десяти днів з моменту гри.
Незабаром після того як ми були клітці амфітеатрі почали заповнювати і в рамках
годину всі доступні частини сидінь простір було зайнято.
Дак Кова, з його jeds і вождів, сидів у центрі однієї із сторін арени на
великий піднятою платформи.
За сигналом Дак Kova двері дві клітини були відкриті і десяток зелених
Марсіанські жінок зігнали в центр арени.
Кожен отримав кинджал, а потім, в дальньому кінці, пакет із дванадцяти calots, або дикі
Собаки ослабли на них.
Як тваринами, бурмочучи і пінячись, кинувся на майже беззахисні жінки Я повернувся
голову, що я не міг би бачити жахливий погляд.
Воплі і сміх зелені орди свідчило відмінну якість
спорт і коли я повернувся до арени, як Kantos Кан сказав мені, що була закінчена,
Я бачив три переможних calots з риком і гарчати над тілами своїх жертв.
Жінки дали добре себе зарекомендували.
Наступна розуму zitidar був звільнений з решти собак, і так було всім
довга, гаряча, жахливого дня.
Протягом дня я виступив в якості супротивника перших людей, а потім тварини, але, як я був озброєний
з довгим мечем і завжди перевершував свого противника в спритності і в цілому в
міцність, а, виявилось, але дитяча гра для мене.
Знову і знову я виграв оплески кровожерливих безліч, так і в бік
Наприкінці пролунали крики, що я буду взятий від арені і бути членом
орди Warhoon.
Нарешті, були лише троє з нас ліворуч, великий зелений воїн деяких далеких північних
орди, Kantos Кан, і я.
Двоє інших були в бій, і тоді я, щоб боротися з завойовником для свободи, які
був наданий остаточний переможець.
Kantos Кан бився кілька разів протягом дня і, як я завжди перевіреної
переможцем, але час від часу маленьких полях, особливо, коли без кісточок
проти зелених воїнів.
У мене було мало надії, що він краще за все його гігантської противником які косили всіх
Перед ним протягом дня.
Хлопець височів майже шістнадцять футів у висоту, в той час як Kantos Кан був кілька дюймів
у віці до шести футів.
Як вони просунулися назустріч один одному я побачив уперше трюк марсіанського
фехтування які зосереджені Kantos Кана всі надії на перемогу і життя на одній литий
ігри в кості, бо, як він прийшов в межах
близько двадцяти футів величезного хлопець кинув свій меч руку далеко позаду нього через
плечі і з могутнім розгортки кинув свою зброю точку чергу на зелений воїн.
Він летів істинний, як стріла і пірсинг серце бідного диявола поклала його мертвими на
арені.
Kantos Кан і я зараз один проти одного, але коли ми наблизилися до
зустрічі я шепнув йому, щоб продовжити бій до майже темно в надії, що
ми могли б знайти якісь кошти на порятунок.
Орда мабуть здогадався, що у нас не було серця, щоб воювати один з одним, і тому вони
вив в гніві, як жоден з нас розміщені фатальною тяги.
Так само, як я бачив, раптовим приходом темряви я шепнув Kantos Кан сунути свій меч
між моєю лівій руці, і моє тіло.
Як він це зробив я позадкував назад стискаючи меч міцно мою руку і, отже, впав на
землю зі зброєю мабуть стирчить з моїх грудей.
Kantos Кан сприймається мій переворот і активізації швидко в мою сторону він поклав ногу на
мене за шию і зняття свій меч з мого тіла дав мені останній удар смерть
шия, яка повинна розірвати
яремної вени, але в даному випадку холодного леза послизнувся шкоди в піску
арені.
У темряві який вже впав ніхто не міг сказати, але що він дійсно закінчив
мене.
Я шепнув йому, щоб піти і заявити про своє свободу і потім подивитися на мене в горах
на схід від міста, і тому він пішов від мене.
Коли амфітеатр розчистили я крадькома до вершини і, як великий
Розкопки лежав далеко від площі і в untenanted частина великої мертвий місто, яке я
були невеликі проблеми в досягненні пагорби.
Глава XX В АТМОСФЕРІ ЗАВОД
Протягом двох днів я чекав там Kantos Кан, але так як він не прийшов Я почав на
ногою в північно-західному напрямку до точки, де він сказав мені лежала найближчим
водного шляху.
Моя єдина їжа складалася з рослинного молока з рослин, які дали так bounteously
цієї безцінної рідини.
Через два довгі тижні я блукав, спотикаючись через ночі керуватися тільки
Зірки і приховуючи в дні позаду деяких виступаючих рок або серед
випадковими горбами я пройдений.
Кілька разів я був атакований дикими звірами; дивно, неотесаний чудовиськ, які
стрибнув на мене в темряві, так що я коли-небудь збагнути мій довгий меч в руці, що
Я міг би бути до них готові.
Зазвичай мої дивно, знову придбані телепатичні влади попередив мене достатньо часу,
але як тільки я впав з порочним ікла в мене яремної і волохатим обличчям притулився
для видобутку, перш ніж я знав, що я навіть погрожували.
Який спосіб річ була на мені, я не знаю, але що він був великим і важким і
багато ногами я відчував.
Мої руки були на своєму горлі, перш ніж ікла мали можливість поховати себе в моїй
шию і повільно, я змушений волохатим особою від мене і закрив пальцями, віце-як,
після його дихальне горло.
Без звуку, який ми лежали, звір докладає всіх зусиль, щоб зв'язатися зі мною з
ті жахливі ікла, і я напружено для підтримки мого зчеплення і дросель життя від нього
як я тримав це з мого горла.
Повільно руки дав нерівній боротьбі, і сантиметр за сантиметром палаючими очима
і виблискуючі ікла мого антагоніста підкрався до мене, до тих пір, як волохатим обличчям торкнувся
мій ще раз, я зрозумів, що все було скінчено.
А потім живої маси руйнування виникли з навколишнього темряви повної
на істота, яка тримав мене скрутили на землю.
Два скручених гарчати на мох, розрив і роздирають один одного в
страшні чином, але незабаром він був знову і хранитель мій стояв, опустивши голову вище
горло мертвою річ, яка вбила б мене.
Ближче до Місяця, мчить раптом над горизонтом і висвітлює Barsoomian
сцену, показав мені, що мій охоронець був Woola, але звідки він прийшов, або як
знайшов мене, я був у подиві знати.
Те, що я був радий його спілкування це само собою зрозуміло, але моє задоволення тим, що
йому була пом'якшена занепокоєння з приводу причин його відходу Торіс Dejah.
Тільки її смерті я був упевнений, могли б пояснити його відсутність від неї, так що я вірний
знав його до моєї команди.
При світлі місяця тепер блискучий я побачив, що він лише тінь свого колишнього
Я, і як він перетворився з моєї ласки і почав жадібно пожирати мертві
туші у моїх ніг я зрозумів, що бідолаха був більш ніж наполовину голодували.
Я сам був в Росії, але трохи краще становище, але я не міг змусити себе з'їсти
сире м'ясо і в мене не було коштів до вогню.
Коли Woola закінчив свою їжу я знову взяв мою втому і нескінченні
блукаючих у пошуках невловимого водного шляху.
На світанку в п'ятнадцятий день пошуку я був у нестямі від радості, щоб побачити високий
дерева, які позначаються об'єкт мого пошуку.
Близько полудня я поплентався стомлено порталах величезні будівлі, вкриті
може бути, чотири квадратних миль і височів на двісті футів в повітря.
Він не показав отвір в могутні стіни, крім крихітної двері, на якій я опустився
вичерпаний, і не було ніяких ознак життя з цього приводу.
Я не міг знайти дзвіночок або інший спосіб виготовлення моєї присутності відомих вихованців
місце, якщо тільки маленькі круглі роль в стіні біля дверей для цієї мети.
Це було близько величина з графітового олівця і думаючи, що це може бути в
Характер кажучи я поклав трубку рот, щоб вона і збиралася подзвонити в нього, коли
Голос виданих з нього питають мене яких я міг би
Можливо, звідки, і характер моєї доручення.
Я пояснив, що я втік з Warhoons і вмирав від голоду і
виснаження.
"Ти носиш метал зелений воїн і слідують Кало, тим не менше ви маєте
Фігура червоного людини. У кольоровому ти ні зеленого, ні червоного.
В ім'я дев'ятий день, яким чином суть справи? "
"Я один червоний люди Барсум і я голодував.
В ім'я людства відкриті для нас ", відповів я.
В даний час у двері почали відступати перед собою, поки вона не занурилася в стіну
п'ятдесят футів, то він зупинився і ковзнув легко вліво, оголюючи короткий, вузький
коридор з бетону, на дальньому кінці
яка була ще одні двері, подібний у всіх відносинах, який я щойно пройшли.
Ніхто не був у полі зору, але відразу ж ми пройшли перші двері, вона ковзнула м'яко в
місце позаду нас, і відступила швидко у вихідне положення в передній стінці
будівлі.
Коли двері прослизнув в стороні я відзначив його великої товщини, повною мірою двадцяти футів, і
як вона вже прибула на місце ще раз після закриття позаду нас, великий циліндри стали
впав зі стелі за ним і
встановлені їх нижніми кінцями в отвори потайною в підлозі.
Друга і третя двері відступила переді мною і прослизнув в одну сторону, як перший,
перш ніж я досяг великих внутрішню камеру, де я знайшов їжу і питво викладені на
великий кам'яний стіл.
Голос направив мене, щоб задовольнити своє голоду і годувати Кало, і в той час я був таким
займається мій невидимий господар поставив мене через важкі і пошук перехресного допиту.
"Ваші твердження є самим чудовим", сказав голос, про укладення його допиту,
"Але ви, очевидно, говорити правду, і це в рівній мірі очевидно, що ви не
Барсум.
Я можу сказати, що до конформації ваш мозок і дивне місце розташування
внутрішніх органів і форма і розмір вашого серця. "
"Чи бачите ви через мене?"
Вигукнув я. "Так, я можу побачити все, але ваші думки, і
Ви були Barsoomian я міг читати їх. "
Потім двері відчинилися, на зворотній стороні камери і дивно, вичерпався, мало
Мумія людина прийшла до мене.
На ньому були, але один предмет одягу або прикраси, невеликим коміром золота з
які залежали від грудей великий орнаментом такого розміру, як набір пластин вечерю
твердого тіла з величезними діамантами, за винятком
точно в центрі якого була окупована дивний камінь, дюйма в діаметрі, що
scintillated дев'яти різних і різних променів, сім кольорів нашому земному призму
і два красивих промені, які, на мій погляд, були новими і безіменних.
Я не можу описати їх більше, ніж ви могли б описати червоного до сліпого.
Знаю тільки, що вони були прекрасні в крайності.
Старий сидів і розмовляв зі мною протягом години, і дивна частина нашої
спілкування було те, що я міг прочитати кожен його думки, коли він не міг зрозуміти ні на йоту
від мого розуму, якщо я не говорив.
[Ілюстрація: Старий сидів і розмовляв зі мною протягом декількох годин.]
Я не інформувати його про свою здатність відчувати його розумові операції, і тому я
багато чому навчився яке виявилося величезне значення для мене пізніше і які я б
ніколи не знав би він мій підозрюваних
дивну владу, для марсіан такий досконалий контроль над своїм психічним техніки
що вони в змозі направити свої думки з абсолютною точністю.
Будівля, в якій я опинився, що містяться техніки, яка виробляє, що
штучна атмосфера, яка підтримує життя на Марсі.
Секрет всі петлі процес на використанням дев'ятого променя, один з
Найкрасивіші мерехтінь, які я зазначив, що виходять з великий камінь в моїй господаря
діадема.
Цей промінь відокремлена від інших сонячних променів з допомогою тонко регулювати
інструменти розміщені на даху величезної будівлі, три чверті яких
використовується для резервуарів, в якому дев'ятого промінь зберігається.
Цей продукт потім обробляють електрично, або, вірніше, визначених пропорціях рафінованої
електричні коливання були включені з ним, а результат потім перекачується в
п'ять основних центрів повітря планети
де, як він буде випущений, контакт з ефіру простору перетворює його в
атмосферу.
Існує завжди достатній запас дев'ятого промінь, що зберігаються в великий будинок, щоб
зберегти нинішні атмосфери Марса протягом тисячі років, і тільки страх, як мій
новий друг сказав мені, що деякі аварії можуть трапитися з насосної установки.
Він привів мене до кімнати, де я побачив батарею з двадцяти насосів радію будь
одна з яких дорівнювала завданням надання всіх Марса з атмосферою
з'єднання.
За вісімсот років, він сказав мені, він бачив ці насоси, які використовуються
по черзі кожен день без перерви, або трохи більше, ніж двадцять чотири з половиною Землю
годин.
Він має один помічник, який ділить дивитися з ним.
Половина марсіанського року, приблизно в триста сорок чотири наших днів, кожен з цих
чоловіки проводять на самоті в цьому величезному, ізольовані рослини.
Кожен червоний марсіанський викладається протягом раннього дитинства принципи виробництва
атмосфери, але тільки два в свій час коли-небудь тримати секрет попадання в
велика будівля, яка, побудований, як це з
Стіни сто п'ятьдесят футів завтовшки, абсолютно неприступною, навіть дах
охороняють від нападів на повітряні судна на скло покриття п'ять футів завтовшки.
Тільки страх вони розважають атаки із зелених марсіан чи божевільний
червоний людина, бо всі розуміють, що Barsoomians саме існування будь-якої форми життя
Марс залежить від безперебійної роботи цього заводу.
Один цікавий факт, я виявив, як я спостерігав його думки було те, що зовнішні двері
маніпулювати телепатичних засобів.
Замки настільки тонко регулювати, що двері були звільнені до дії
певне поєднання думки хвилі.
Щоб поекспериментувати з моєю новознайденої іграшку я думав здивувати його розкрити цю
комбінація, і тому я запитав його у випадковій манері, як йому вдалося розблокувати
масивні двері для мене з потаємних кімнатах будинку.
Так швидко, як спалах там схопився на увазі дев'ять марсіанських звучить, але так само швидко
вицвілі, як він відповів, що це секрет, він не повинен розголошувати.
З тих пір його манера до мене змінилося, як ніби він боявся, що він був
здивував у розголошенні своєї великої таємниці, і я читав підозрілості і страху в його зовнішності
і думки, хоча його слова були як і раніше справедливо.
Перш, ніж я пішов на ніч він обіцяв дати мені листа поблизу
сільськогосподарських офіцера, який допоміг би мені на моєму шляху до Zodanga, який за його словами,
Найближчий марсіанського міста.
"Але будьте впевнені, що ви не дозволяєте їм знати, ви зобов'язані для гелію, оскільки вони знаходяться в стані війни
з цією країною.
Мій помічник і я жодної країни, ми належимо до всіх Барсум і цей талісман
які ми носимо захищає нас у всіх країнах, навіть серед зелених чоловічків, - хоча ми не
довіряти себе руки, якщо цього можна уникнути ", додав він.
"І так добраніч, мій друг", продовжив він, "може у вас є довгий і спокійний
спати - так, довгий сон ".
І хоча він приємно посміхнувся я бачив у своїх думках бажаю, щоб він ніколи не
зізнався мені, а потім картина, що він стоїть наді мною в ніч, і
швидке напрямок довгий кинджал і половину
формуються словами: "Я перепрошую, але це для кращого блага Барсум".
Як він закрив двері моєї камери за ним його думки були відрізані від мене, як
був його з уваги, що здалося мені дивним у моєму маленькому знання думки
переносу.
Що мені було робити? Як я міг бігти через ці могутні
стіни?
Легко міг я вбити його тепер, коли я був попереджений, але як тільки він був мертвий, я не міг
більша кількість керуючих, так і з зупинкою механізму велику рослину мені й умерти
з усіма іншими жителями
планети - все, навіть Dejah Торіс була вона ще не померла.
Для інших я не дав клацання пальцем, але думка про Dejah Торіс
їхав з моєї голови всі бажання вбити мого помилкового хоста.
Я обережно відкрив двері своєї квартири і, після Woola, прагнули
внутрішня з парадних дверей.
Дикі схеми прийшов до мене, я б спроба змусити великі замки на
дев'ять уявні хвилі Я читав на увазі мого господаря.
Повзуча крадькома через коридор після коридором і вниз по обмотці злітно-посадочні смуги якого
Виявилося туди і сюди, я, нарешті, досягли великий зал, в якому я зламав
тривале голодування в той ранок.
Ніде я не бачив мій господар, і я не знаю, де він тримав себе в нічний час.
Я був на момент активізації сміливо в кімнату, коли легкий шум позаду мене
попередив мене назад в тіні перерви в коридорі.
Перетягування Woola після мене, я присів низько в темряві.
В даний час старий пройшла повз мене, і коли він увійшов у тьмяно освітлену камеру
якої я був близько пройти Я бачив, що він тримав довгий тонкий кинджал у його
боку, і що він точив його на камінь.
На його думку було рішення оглянути радію насоси, які займуть близько тридцяти
хвилин, а потім повернутися до мого ліжка камери і закінчити мені.
Як він пройшов через великий зал і зник злітно-посадкової смуги, що призвело до
бювет, я вкрав крадькома від мого укриття і підійшов до великих дверей,
внутрішня з трьох, який стояв між мною і свободи.
Концентрація мій погляд на масивний замок я кинув дев'ять хвиль думки проти нього.
У затамувавши подих тривалість Я чекав, коли, нарешті, великі двері переїхав м'яко по відношенню до
мені і тихо ковзнула в сторону.
Один за іншим залишилися могутні портали, відкриті за моєю командою і Woola і
Я ступив уперед, в темряву, вільний, але трохи краще, ніж ми були
раніше, крім того, що у нас було повне шлунки.
Прискорення від тіні грізного купа я зробив для першої
перехресті, маючи намір нанести удар центральної магістралі як можна швидше.
Це я склав близько вранці і введення першого корпусу я прийшов я шукав
для деяких свідчень житла.
Існували низькою бессвязних будівель конкретних заборонено з важкими непрохідних
двері, і ніяке кількість молотком і hallooing принесли жодної відповіді.
Втомлені і змучені від безсоння я кинувся на землю командир
Woola стояти на сторожі.
Деякий час по тому я прокинувся від його страшної growlings і відкрив мені очі на
бачимо три червоних марсіан стоїть на невеликій відстані від нас, і покриття мене зі своїми
гвинтівки.
"Я озброєний і не ворог", я поспішив пояснити.
"Я був укладеним між зеленими чоловічками, і я на моєму шляху до Zodanga.
Все я прошу, це відпочинок і їжу для себе і своєї Кало та належного спрямування
досягненні моєї мети. "
Вони знизили свої гвинтівки і передові приємно до мене розмістити свої права
руки на ліве плече, після того, порядок їх звичай салют, і
запитують мене багато питань про себе і своїх мандрах.
Потім вони взяли мене в будинку одного з них, який був тільки на невеликій відстані.
Будинки я був стукіт у раннім ранком були зайняті тільки
акції та сільськогосподарської продукції, будинок належне положення серед гаю величезних дерев,
і, як всі червоні марсіанські будинків, були
підняли вночі близько сорока або п'ятдесяти футів від землі на великий круглий металевий
валом, який ковзав вгору або вниз у межах рукав затонув в землю, і знаходився під управлінням
крихітний двигун радію у вестибюлі будівлі.
Замість того, щоб возитися з болтами і барів для своїх осель, червоні марсіани
просто запустити їх від гріха подалі протягом ночі.
У них також є приватні кошти для пониження або підвищення їх від землі, не, якщо
вони хочуть піти і залишити їх.
Ці брати з дружинами і дітьми, займав три аналогічних будинків на
цієї ферми. Вони не працювали самі, будучи
урядовців з питань оплати.
Праці була виконана засуджених, військовополонених, боржників і
підтвердив бакалаврів які були надто бідні, щоб платити високі податки, які безшлюбності всі червоні-
Марсіанські уряду нав'язати.
Вони були уособленням привітність і гостинність, і я провів кілька днів
з ними, відпочиває і відпочиває від мого довгого і важкого досвіду.
Вони, вислухавши мою історію - я опустив всі посилання на Dejah Торіс і старий
атмосфери рослини - вони порадили мені колір мого тіла, щоб ближче нагадують їх
власної раси, а потім намагаються знайти
зайнятість у Zodanga, будь то в армії або флоту.
"Шанси малі, що ваші казки повірять, поки Ви не довели
Вашу надійність і виграв друзів серед вищої знаті.
Це ви можете легше всього зробити через військову службу, так як ми войовничі
людей на Барсум ", пояснив один з них", і врятувати нашу користь багатих для
воїн ".
Коли я був готовий піти вони мебльовані мене з невеликими внутрішніми thoat бика, таким
, Який використовується для сідлових цілях усіма червоними марсіанами.
Тварина розміром з коня і досить м'який, але в колір і форму
точна копія його величезний і лютий двоюрідний брат нетрях.
Брати поставили мене з червонуватим маслом, з якою я помазав все моє тіло
і один з них порізав собі волосся, які виросли досить довго, в ситуації моді
того часу, площі в спину і вдарив
попереду, так що я міг пройшли десь на Барсум як повноцінний червоний
Марса.
Мій металу і прикрас були також відновлені в стилі пана Zodangan, прикріплені
в будинок Ptor, яка була прізвище моєї благодійників.
Вони заповнили мішечок поруч зі мною з грошима Zodangan.
Засобом обміну на Марс не відрізняються від наших власних винятком того, що
монети овальні.
Паперові гроші видаються особам, оскільки вони вимагають його і викупив два рази на рік.
Якщо чоловік запитань більше, ніж він може бути викуплений, уряд платить своїм кредиторам в повному обсязі
і боржник працює суми по фермах або в шахтах, які всі належні
з боку уряду.
Це влаштовує всіх, окрім боржника, як це було найважче отримати
достатні добровільні трудові працювати великі ізольовані землях ферми Марса,
розтяжки, як вони роблять, як вузькі стрічки
від полюса до полюса, через дикі ділянки, населених дикими тваринами і дикими людьми.
Коли я згадав мою нездатність погасити їх за їх доброту до мене, вони запевнили мене,
що в мене буде достатньо можливостей, якби я жив довго на Барсум, і ставки мене
прощання вони дивилися на мене, поки я не зник на білі широкі магістралі.