Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIV нового керівництва
Незважаючи на крик Неда Ньютона, палець Том натиснув перемикач, тригер електричного
гвинтівка, за попередній досвід навчив його, що іноді краще всього
страх тубільців у віддалений куточків землі.
Але молодий винахідник швидко підняв морду, і смертоносні ракетні пішов шипіння
в повітрі над головою індіанців, які в той момент, вийшов з
куща.
Людина, вражений і злякався, відскочив і збирався тікати в джунглі, звідки
він вийшов. Не дивно, якщо він був, з урахуванням
прийом він так мимоволі зустрівся с.
Але Том, усвідомлює необхідність для створення запитів, хто знав, що частина
джунглі, швидко і кликнув до нього. "Тримайся!" Крикнув він.
"Почекай хвилину.
Я не хотів Вас образити. Я спочатку подумав, що ви або тапіра
тигра. Ніякої шкоди не призначені.
Я кажу, професор, "Том передзвонив до вчених", вам краще поговорити з ним в його
жаргон, я не можу керувати. Він може бути корисний у керівництві нам, що
Індійському селі Хасінто розповів нам ".
Це професор Бампер ж, будучи в змозі змусити себе зрозуміти в дивній частини-
Іспанська діалект використовується рідний Hondurians, хоча він не міг, звичайно,
говорити на ньому, як вільно, як було Хасінто.
Професор бампер зробили лише кілька зауважень до людини, яка так несподівано
з'явилися з джунглів, коли вчений дав вигук здивування
на деякі з відповідей зроблено.
"Ах, боже мій рухомі картинки!" Вигукнув містер Деймон. "Що сталося зараз?
Щось не так? А він відмовляється нам допомогти? "
"Ні, це не так", була відповідь.
"Насправді він приїхав сюди, щоб допомогти нам. Тому, що це брат індуса, який
впав за борт, і хто був з'їдений алігаторів.
Він каже, що ви були дуже люб'язні, щоб спробувати врятувати його брата з гвинтівкою, і для цього
Тому він повернувся, щоб допомогти нам "." Вернись "? Запити Тома.
"Так, він пішов з іншими, коли індіанці Хасінто покинув нас, але він
терпіти не міг бути зрадником, після того, як намагався врятувати життя свого брата.
Ці індіанці дивним людям.
Вони не показують багато емоцій, але вони мають глибоке почуття.
Це один каже, що він присвятить себе до ваших послуг з цього моменту.
Я вважаю, що ми можемо розраховувати на нього.
Він глибоко вдячний вам, Том. "" Я радий, що всі наші блага.
Але те, що він думає про Хасінто? "
Професор попросив ще кілька питань, отримання відповідей, а потім переведена
ім.
"Це індійський, чиє ім'я Tolpec, каже Хасінто це обман", вигукнув професор
Бампер.
"Він зробив все індіанці залишити нас в нічний час, хоча багато з них були готові
перебування і заповніть договір вони зробили. Але Хасінто не дозволив би їм, що робить їх
пустелю.
Tolpec пішла з іншим, але через те, що Том зробив він планував
повернутися за першої ж можливості і бути нашим гідом.
Відповідно, він стрибнув на берег одного з каное, і пробрався в наш табір.
Він потрапив туди, знайшов порожній і слідували за нами, підійшовши прямо зараз. "
"Ну, я радий, що я не лякала його з з рушницею", зазначив Том похмуро.
"Таким чином, він згоден з нами, що Хасінто є негідником, чи не так?
Я думаю, він міг би також класифікувати професор Бічер таким же чином ".
"Я не так упевнений в цьому", сказав професор бампер повільно.
"Я не можу повірити, Бічер буде грати таку штуку, як ця, хоча деякі занадто завзятих
Друг його мощі. "" О, звичайно Бічер зробили це! "Вигукнув Том.
"Він почув, як ми йшли сюди, зрозумів, що ми починали перед ним, і він хотів
в сторону, відстежити нас. Ну, він зробив це, все в порядку ", і Том голос
був гірким.
"Він тільки відволікатися нам на деякий час", оголосив професор бампер у веселий
тонів. "Що ви маєте на увазі?" Попросив пана Деймона.
"Я маю на увазі, що ця індійська приходить тільки в самий останній момент.
Він добре знайомий з цією частиною джунглів, проживши тут все життя, і
Він пропонує, щоб вести нас до місця, де ми можемо отримати мулів для перевезення себе і
наш багаж в Копан ".
"Відмінно!" Вигукнув Нед. "Коли ми можемо почати?"
Ще раз професор і рідний розмовляв в дивною мовою, а потім
Професор бампер заявив:
"Він каже, що буде краще для нас, щоб піти туди, де ми залишили речі і табори
там.
Він залишиться з нами в цю ніч, а вранці вирушити на найближчий індійське місто
і повернутися з носіями, і помічників ".
"Я думаю, що це хороший рада для наслідування,« поставити в Том, "для нас немає необхідності нашого товару, а також
якщо ми досягли селища себе, ми повинні відправити назад на речі,
з невизначеністю отримання їх всіх ".
Тому було вирішено, що вони будуть робити марш-кидок назад через джунглі
де вони були покинуті Хасінто.
Там вони зроблять табір на ніч, і до тих пір, як Tolpec може повернутися
з силою носильників.
Це було не просто, що бродяга назад через джунглі, особливо вночі було
впав.
Але нове індійське керівництво може бачити, як кішка, і привів партію по дорозі вони
ніколи не міг би знайти самостійно.
Використання в кишені електричний світло було великою допомогою, і, можливо, служила для відображення
від нападу звірів джунглів, оскільки, як вони бродили уздовж вони могли чути таємний
звуки в underbush по обидві сторони
Шлях, наче тигрів переслідування їх.
Бо не було в лісі тварина сімейства леопарда, тигра або називають "Тигре" по
тубільцями, це був надзвичайно жорстоким і небезпечним.
Але пильність запобігти нещасний випадок, і в результаті партія досягла місця
де вони залишили свій товар.
Нічого не було порушено, і, нарешті, пожежа була, намети створені і світло
їжі, з гарячим чаєм служив. "Ми випередити Бічер ще", сказав Том.
"Ви, здається, як хотілося, як професор Бампер", зауважив містер Деймон.
"Я припускаю, що я", зізнався Том. "Я хочу бачити, що ідол золота в
володіння нашої партії ".
Ніч пройшла без інцидентів, а потім, сказавши своїм новим друзям, що він буде
повернутися якомога швидше за допомогою Tolpec, взявши невеликий запас їжі
йому, викладені в джунглях знову.
У зеленій лози і ліани закрито за ним, і дослідники залишилися
наодинці зі своїми володіннями складається навколо них, Нед сказав:
"Врешті-решт, я думаю, якщо він був мудрий, щоб відпустити його?"
"Чому ні?" Запитав Том. "Ну, може, він тільки хотів, щоб повернути нас
Тут, а потім він буде кидати, теж.
Може бути, це те, що він зробив зараз, змушує нас втрачати два-три дні, спонукаючи нас до
повернутися в очікуванні, що ніколи не станеться,-його повернення з іншими тубільцями ».
Запала мовчанка натяк Неда.
>
Глава XV в котушках
"Нед, невже ви думаєте, Tolpec збирається покинути нас?" Запитав Том.
"Ну, я не знаю", був повільно дану відповідь.
«Це можливість, чи не так?"
"Так, це так," перервав професор бампер. "Але що, якщо вона є?
Ми могли б також довіряти йому, і якщо він виявиться правдою, як я вважаю, що він буде, ми будемо
так набагато краще.
Якщо він доведе, зрадник, ми тільки втратили кілька днів, і якщо він не повернеться, ми
може піти знову в дорогу ми почали. "" Але це тільки його! "поскаржився Том.
"Ми не хочемо втрачати час, що Бічер-глава за нашими слідами».
"Я не так багато стурбовані його словами," зауважив професор бампер, сухо.
"Чому ні?" Відрізав пан Деймона.
"Ну, тому що я думаю, він буде приблизно так само важку роботу розміщення прихованої
місто, і знайти ідола із золота, як ми є.
Іншими словами, це буде навіть річ, якщо він стає занадто далеко попереду нас, або
веде нас назад, і я не вірю, що він може зробити це зараз.
"Так що я подумав, що краще ризикнути з цим індійські.
Він навряд чи б взяв на себе працю приходити всі шляхи назад, і запустити його ризики
зробив, просто затримати нас на кілька днів.
Тим не менш, ми скоро дізнаємося. Між тим, ми будемо приймати це легко і чекати
Повернення Tolpec і його друзі ".
Хоча ніхто з них не любив зізнаватися в цьому, слова Неда викликав трьох своїх друзів
деяке занепокоєння, і хоча вони зайнялися про табір було повітря
чекати з нетерпінням, щось відбувається.
І чекає близько важка робота є.
Але нічого не залишалося, як чекати, і це могло б бути принаймні тиждень, професор
Бампер словами, перед індійським може повернутися з партією носіїв та мулів, щоб перемістити
їх багажу.
"Так, Tolpec має не тільки знайти врегулювання", Том зізнався ", але він повинен
переконати тубільців, щоб повернутися разом з ним.
Він може бути проблема в тому, що, особливо, якщо відомо, що він залишив Хасінто, який,
Я думаю, це влада серед племен тут ".
Але є тільки дві речі, залишилося зробити - чекати і сподіватися.
Подорожні зробили, і інше. Чотири дні пройшло, і не було ознак
Tolpec.
З нетерпінням, а не з деяким неспокоєм, вони дивилися в джунглях шлях, по якому він
зникли.
"О, давай!" Вигукнув Том одного ранку, коли день здавався трохи прохолодніше, ніж його
попередника. "Підемо на полювання, або щось!
Я втомився сидіти навколо табору ".
"Благослови руках годинник! Так само я! "Вигукнув містер Деймон.
"Давайте всі йдуть на поїздку. Він буде робити нам добре ".
"І, можливо, я можу отримати зразки інтерес", додав професор бампер, який в
Крім того, що археолог, був чимось на зразок натураліст.
Таким чином, зробивши все затишно в табір, партію, Том і Нед оснащений
електричні гвинтівки, і професор з чистою метелика і зразка коробки, встановіть
далі.
Г-н Деймон сказав, що він буде нести товстий клуб, як його зброю.
Джунглі, як завжди, вирує життя, але, як Нед і Том не хочуть
вбивати безглуздо, вони відмовилися від зйомки до пізніше в той же день.
На цей раз він був мертвий, гра не тримають добре, що в жаркому кліматі, і повинні бути
приготовлений майже відразу. "Ми постараємося кілька пострілів на спині поїздка"
сказав молодий винахідник.
Професор Бампер знайшов багато своїх особливого роду "гри", яку він зловив
в мережі, передачі зразків в полях він здійснюється.
Були гарні метелики, метелики і дивні помилки в забезпеченні якої
вчений виявив велике задоволення, але коли один жук припинити його твердо і
болісно на великому пальці його мимовільний крик
біль була реальною, як і будь-який інший чоловік.
"Але я не дав йому піти", сказав він з торжеством, коли він кинув дряпати
комах в пляшку ціаніду, де смерть прийшла безболісно.
"Це добре стоїть хворий палець."
Вони бродили по по джунглях, намагаючись не надто далеко від табору,
бо вони не хочуть втратити свій шлях, і не хочуть, щоб не бути занадто довго
випадку Tolpec і рідний друзі повинні повернути.
"Ну, пора щось ми знімали, я думаю," зауважив Нед, коли вони були
з близько двох годин.
"Давайте спробуємо деякі з цих диких індичок. Вони повинні добре смаженим, навіть якщо він
Чи не подяки. "" Я з тобою ", погодився Том.
"Давайте подивимося, хто має кращі удачі.
Але пом'якшити звинувачення у вашій гвинтівки і використовувати менше снаряда, або ви будете мати
ніщо інше, як пучок пір'я, щоб показати для вашого пострілу.
Знаряддя будуть завантажені на оленів ".
Ця зміна було зроблено, і ще раз двоє молодих людей почали, трохи попереду
Бампер і пан професор Деймона.
Том і Нед не пішли далеко, однак, перш ніж вони почули дивний крик г-н
Деймон. "Том! Нед! "Кричав дивак,
"Далі ми наводимо монстра за мною!
Давай швидше! "," Тигр! "Вигукнув Том, як він почав раз
більше міняти заряд в рушницю в більшу, бігли назад, тим часом, в
напрям звуку голосу.
Були дійсно немає тигрів в Гондурасі, ягуар називають тигра
Тубільці, а пума називається лев.
Присутність цих тварин, часто небезпечних для людини, було зазначено близько
табору, і цілком можливо, що один з них був досить сміливий, щоб атакувати пан Деймон, не
від голоду, а тому, бути загнаним у кут.
"Давай, Нед!" Вигукнув Том. "Він у якійсь біді!"
Але коли через хвилину, молодий винахідник прорвалася через край кущів
і побачив, що містер Деймон стояв у невеличкій галявині, з піднятими клубу, Том не міг
придушити сміх.
"Вбийте його, Том! Вбийте його! "Просив ексцентричний чоловік.
"Ах, боже мій страховий поліс, але It'sa страшний звір!"
І так було, на перший погляд.
Для нього була гігантська ігуана, одна з найогидніших на вигляд з ящірок.
Не в відміну від алігаторів в формі, з шипами на голові та хвості, з бородавчастої,
присадкуватий хребта інкрустований тіло, велика сумка під її підборіддям і довгопалий кігті, вона
було достатньо, щоб вселити жах в серце майже будь-кого.
Навіть дрібні здаються небезпечними, і цей, який був близько п'яти футів в довжину,
подивився, здатних атакувати людину і поранивши його.
Справді ігуани нешкідливі, їх форма і забарвлення бути
спрямованих на їх захист. "Не бійтеся, пане Деймон," називається Том,
все ще сміючись.
"Це не буде боляче!" "Я не настільки позитивним, що.
Він не дозволить мені пройти. "" Просто візьміть ваш клуб і тикати його з
До речі, "Молодий винахідник рекомендується.
"Це тільки чекає, щоб штовхнув." "Потім ви робите це, Том.
Ах, боже мій дзеркало, але я не хочу йти поруч з ним!
Якщо моя дружина могла бачити мене зараз вона скаже він служив мені в самий раз. "
Г-н Деймон не був боягузом, але гігантські ігуани не було приємно дивитися.
Тому, з прикладом гвинтівки, дав йому ніжний поштовх, після чого істота
снували з через кисті, як ніби радий внести свій втечу неушкодженим.
"Я думав, що це новий вид алігатора", сказав пан Деймон з подихом полегшення.
"Де це?" Запитав професора бампер, підійшовши на даному етапі.
"Новий вид алігатора?
Покажіть мені його! "" Це занадто жахливо ", сказав пан Деймона.
"Я не хочу, щоб один раз. Це було гірше, ніж вампір! "
Незважаючи на це, коли дізнався, що це був один з найбільших розмір ігуани все
видно, професор почав через джунглі після нього.
"Ми не можемо взяти його з нами, якщо ми її отримати," Том слідом своєму другові.
"Ми могли б взяти на себе шкіра," відповів професор.
"У мене є постійна для того, щоб такі речі, від одного з музеїв я представляю.
Я хотів би отримати. Тоді вони часто їдять.
У нас можуть бути зміни дієти, ви бачите. "
"Ми б краще слідувати за ним", сказав Том, щоб Нед. "Ми повинні дозволити піти на індиків
час. Він може потрапити в біду.
Давай ".
Off вони почали через джунглі, поступаючись після стрімкого професор,
був повний рішучості захопити ігуани.
Прогрес гігантські ящірки можуть бути простежені на порушення і листя
підліска, і професор після якомога точніше.
Так швидко він пішов, що Нед, Том і містер Деймон, наступний, втратив його з виду кілька
раз, і Том, нарешті, під назвою: "Почекай.
Ми все бути втрачені, якщо ви тримаєте це. "
"Я буду мати його в одну хвилину", відповів професор.
"Я можу майже до нього зараз. Потім ---- О! "
Його голос закінчився в крик, здавалося б, однією з терору.
Тому раптова зміна було, що Том і Неда, які були разом, перед г-н Деймон,
дивилися один на одного в страху.
"Що трапилося?" Прошепотіла Нед, зупиняючись.
"Не зупиняйтеся, щоб запитати - прийти на" кричав Том. В цей момент знову пролунав голос
учений.
"Том! Нед! "Видихнув він, а не плакали. "Я зловив в котушках!
Швидкий - "! У котушках" швидко, якщо б мене врятувати "повторний Нед.
"Що він має на увазі?
Може гігантські ігуани ---- "Том Свіфт не зупинився, щоб відповісти.
З його електрична гвинтівка в готовності, він стрибнув вперед крізь джунглі.
>
Глава XVI ЗУСТРІЧ В ДЖУНГЛІ
Перш, ніж Том і Нед досягли професор місце, звідки бампер назвав, вони почули
дивні звуки, крім благальним голосом свого друга.
Здавалося, що деякі великі тіла молотив о в джунглях, кріплення
дерева, чагарники і листя о, і, коли двоє молодих людей, після чого пан Деймон,
Виїхавши на місце події, вони побачили, що в
міра, це дійсно доводилося, що вони почули.
Щось на зразок великої батіг билося про майже двох дерев, які росли поруч
разом.
А потім, коли буря з гілок, листя та бруду, викликані стрибали, обмолот
річ перестав на мить, глядачі побачили те, що наповнювало їх терору.
Між двома деревами, і, здавалося б пов'язані з їх великим мотузки спіральний, плямистий і
об'єдналися, було тіло бампер професор.
Його руки були скрутили його сторони і не було страху і жаху на обличчі,
благально подивилася, що у молодих людей з вище верхнього витка тих оточення
його.
"Що це таке?" Вигукнув містер Деймон, як він біг вгору задихаючись.
"Те, що спіймали його? Це гігантські ігуани? "
«Це змія - великий удав" Том ахнув.
"Вона має його в рулони. Але вона намотана навколо дерев, теж.
Це само по собі не дозволяє йому нищівного професора до смерті.
"Нед, будьте готові з гвинтівкою.
Покласти в найважчі звинувачення, і дивитися ваші шанси на вогонь! "
Великий, потворний глава боа виховав себе в порівнянні з котушок, вона, з
швидкість думки, кинуті про людину між двома деревами.
Цей вид змії не отруйні і вбивають свою здобич шляхом дроблення його на смерть,
що робить його в м'ясисті маси, з ледь кістки лівої безперервно, після чого він
ковтає свою їжу.
Нищівній мощі одного з цих удавів, деякі з яких досягають у довжину тридцяти
футів, з тілом, як великий навколо, як у дорослої людини, величезний.
"Я йду в вогонь!" Раптом вигукнув Том.
Він бачив свій шанс, і він узяв його. Був слабкий звіт - тріщина
електричні гвинтівки - і складки змія, здавалося, розслабитися.
"Я бачу хороші шанси зараз", додав Нед, який взяв невелику плату зі свого зброї,
замінюючи її більш важкого.
Його гвинтівка була також скидаються в сторону змія, і Том бачив, що
Удар був хороший, прямо через потворну голову з рептилій.
"Ще одна буде достатньо, щоб змусити його послабити його котушок!" Вигукнув Том, як він стріляв
знову, і така була вбивча сила електричного куль, що змія, але
величезне один, і той, який менше
обезголовлювання могли отримати безліч травм без втрати потужності, здавалося,
висихати.
Її складки розслаблені, і котушками велике тіло впало в купу біля коріння
два дерева, між якими вчений стояв.
Професор бампер, здавалося, впаде назад, як в лещатах змій розслаблені, але Тома,
опустив гвинтівку і, звертаючись до Нед слідкувати на змію, стрибнув вперед
і зловив свого друга.
"Ти поранений?" Запитав Тома, проведення кульгати формі до трав'янистим місце.
Існував не відповів, очі вченим були закриті, і він дихав, але слабо.
Нед Ньютон вистрілив ще два електричних куль в ще корчиться тіло удава.
"Я думаю, що він все", він назвав Тома. "Ах, боже мій хрін!
І ось наш друг, здається, "зазначив пан Деймона.
"У вас, з чим повернути його до життя, Том?"
"Так. Деякі аміаку.
Дивіться, якщо ви можете знайти трохи води. "" У мене є в моїй колбі ".
Том змішаної дози духів, які він носив з собою, а це, між змушені
бліді губи вченого, оживив його.
"Що трапилося?" Запитав він слабо, як він відкрив очі.
"О, так, я пам'ятаю", додав він повільно. "Боа ----"
"Не намагайтеся говорити," закликав Том.
"Ви всі в порядку. Змія мертва, або помирає.
Ви дуже боляче? "Професор Бампер виявився
розгляду.
Він переїхав першим кінцевим, потім інша. Він, здавалося, влада над усіма його
м'язи.
"Я бачу, як це сталося", сказав він, як він сів, взявши трохи більше
аміак.
"Я був після ігуани, і коли велика ящірка зупинилася в маленькій
порожнисті місця в землі, біля підніжжя цих двох дерев, я нахилився до ковзання
петлю каната про його шию.
Тоді я відчував себе спійманим, ніби в руках гіганта, і пов'язані між швидко
два дерева ».
"Це був великий удав, який сам збитими навколо вас, як ви нахилився", пояснив
Тому, як Нед підійшов повідомити, що змія більше не є небезпечною.
"Але коли він обмотаний навколо вас також обмотаний навколо двох дерев, то,
На щастя ковзання між ними.
Якщо б не було, що їх стовбурах зняла частину напруги котушок ви
не протримався б на хвилину. "" Ну, я був досить сильно стиснула, як це
було ", зазначив професор.
"Я ледь дихання достатньо залишити зателефонувати вам.
Я намагався боротися з змій, але це було марно. "
"Я повинен сказати, ні!" Вигукнув містер Деймон.
"Ах, боже мій цирк кільце! можна також спробувати по боротьбі з слона!
Але, мій дорогий професор, ви все прямо зараз? "
"Я так думаю - так.
Хоча я повинна бути кульгавий і жорсткою протягом кількох днів, я боюся.
Я з трудом можу ходити ".
Професор бампер дійсно не може йти про набагато протягом декількох днів після його
стикаються з великим змієм.
Він розтягнувся в гамаку під деревами в таборі очищення, і його друзі
чекали можливого повернення Tolpec і носильників.
Нед і Том зробив один чи два коротких поїздок полювання, і в цих випадках вони тримали
пошуку в напрямку індійського взяли, коли він пішов.
«За що він обов'язково повернеться таким чином - якщо він йде на все", заявив Нед, "який я
починають сумніватися ".
"Ну, він не може прийти", погодився Том, який починає втрачати частину своєї першої
сподіваюся. "Але він не обов'язково буде виходити від
ж напрямку, він взяв.
Може бути, він повинен був піти в зовсім по-іншому, щоб отримати допомогу.
Будемо сподіватися на краще. "Минув тиждень.
Професор бампер зміг бути біля, а Том і Нед зауважив, що було
тривожний погляд на його обличчя. Був він теж починає відчаю?
"Ну, це не полювання на золоті ідоли дуже швидко", сказав пан Деймон, ранок
У восьмий день після їх втечі від невірних Хасінто.
"Що ви скажете, професор бампер, ми не повинні початися на наш власний рахунок?"
"У нас було краще, якщо Tolpec не повертається сьогодні", була відповідь.
Вони з'їли сніданок, поклав їх табір в порядок, і ось-ось повинні
консультації з питань, що краще робити, коли Том раптом закликав Нед, який був
свист:
"Чу!" Через джунглі прийшов слабкий звук
спів - не гармонійна повітря, але кілька варварським співом тубільців.
"Це Tolpec повертаються!" Вигукнув містер Деймон.
"Ура! Зараз наші біди закінчилися!
Ах, боже мій талон на обід!
Тепер ми можемо почати! "" Це може бути Хасінто ", запропонував Нед.
"Нісенітниця! Ви старої холодною водою глечик! "Вигукнув Том.
"Це Tolpec!
Я бачу його! He'sa хороший розвідник все в порядку! "
А потім, ідучи на чолі з групою індіанців, які були в той час як дивно спів
за ним прийшов поїзд мулів, був Tolpec, весела усмішка прикриваючи
чесно, якби домашній, темні особи.
"Я повернуся!", Він вигукнув gutteral англійська, використовуючи близько половини своєї зовнішньої
словниковий запас. "Я бачу, ви зробили", відповів професор бампер
в рідній мові людини.
"Радий тебе бачити. Все в порядку? "
"Гаразд", була відповідь.
"Ці індіанці забере у вас, де ви хочете піти, і не залишать вас як Хасінто
зробив ".
"Ми почнемо з ранку!" Вигукнув учений своїм веселим себе знову, тепер
що існує перспектива йти далі в глиб країни.
"Скажіть люди, щоб отримати щось поїсти, Tolpec.
Існує безліч для всіх ».
"Добре!" Пробурчав нове керівництво, і незабаром голодних індіанців, які прийшли далеко, були
задовольнити їх голод.
Поки вони їли Tolpec пояснив професор бампер, який повторив її на молодь і
Г-н Деймон, що це було необхідно, щоб піти далі, ніж він мав намір отримати
носіїв та мулів.
Але індіанці племені дружній, з яких він був членом, а може бути
залежить від. Було свято, і свого роду свято
в таборі в той вечір.
Том і Нед застрелив двох оленів, і вони сформували основну частину свята і індіанці
веселилися біля багаття майже до півночі.
Вони, здавалося, не на розум в останню чергу хмари комарів та інших помилок, які
літали, залучені світлом. Що стосується Тома Свіфта і його друзів, їх
мережі захищає їх.
Ранній початок було зроблено на наступний ранок.
Такі пакети, товарів і матеріалів не може також здійснюватися в індіанців
голови ремені, були завантажені на спинах в'ючних мулів.
Tolpec пояснив, що після досягнення індійської селі, де він домігся
носильники, вони могли б отримати вози, які були б для зручності при поїздках в
Інтер'єр в бік долини Копан.
Поступального руху протягом наступних двох днів було утомливо, але індіанці були Tolpec
забезпечені були вірними і ефективними, як він назвав їх, і прогрес
було зроблено.
Існували кілька аварій. Один впав до рідного швидко працює
Потік, як вони були вбрід він і втратив коробку з деякими такі необхідні речі.
Але, як життя людини була врятована професор бампер сказав він склав для інших втрат.
Інша аварія не закінчилася настільки благополучно.
Один з носіїв вкусила отруйна змія, і, хоча термінових заходів
були прийняті, отрута поширився так швидко, що людина померла.
Свого часу індійська село була досягнута, де, після дня, проведеного в
проведення панахиди над мертвим на пред'явника, були проведені підготовчі роботи для
виходячи далі.
На цей раз деякі з носіїв залишилися позаду, і вози були замінені
їх, як можна було проводити більше товарів таким чином.
"А тепер ми дійсно відправився в Копан!" Вигукнув професор бампер одного разу вранці,
коли кавалькада на чолі з Tolpec як глава керівництва, почався.
"Я сподіваюся, у нас немає більше затримок".
"Я сподіваюся, що ні, або" погодився Том. "Це Бічер може бути там раніше нас".
Втомлений марші впали на частини.
Були гори, щоб піднятися, струмки вбрід або плавати, відправляючи вози на
грубо зроблений плотах. Були бурі терпіти, і
вічне тепло, щоб боротися.
Але врешті-решт партія вийшла з низовини березі і пішов в числі
пагорби, де хоча збираюся було важче, клімат був кращий.
Це було не так жарко і волого.
Не бажаючи привернути до себе увагу в Копан себе, професор бампера і його партія зробили
крюк, і, нарешті, після довгих консультацій з Томом над древнім
картах, учений заявив, що він
думали, що вони в безпосередній близькості від міста поховані.
"Ми почнемо розкопки тест вранці," сказав він.
Вечірка була в таборі, і були проведені підготовчі роботи для ночівлі в
лісі, коли з-за дерев там плавали на вуха наших друзів дивний
Індійські співи.
"Хтось йде", сказав Том, щоб Нед. Майже, як він говорив, подав у
очистка, де табір був створений, кавалькада білих чоловіків, а потім
Індіанців.
І, побачивши одного з білих Том Свіфт скрикнула.
"Професор Бічер!" Видихнув молодий винахідник.
>
Глава XVII MAP Залишитися в живих
На похідної компанії білого чоловіка, зі своїми індійськими обслуговуючого персоналу, зупинився на
краю галявини, як вони побачили намети вже встановлені там.
Варварський спів рідної носії перестали різко, і не було вид
сюрпризом показаний на обличчі професора Фенімор Бічер.
Для професор Бічер було, на чолі конкуруючої експедиції.
"Ах, боже мій шнурки черевик!" Вигукнув містер Деймон.
"Невже Бічер?" Запитав Нед, хоча він знав, як і Том, що це було
Молодий археолог. "Це, звичайно, є!", Заявив Том.
"І у нього є нерв, щоб слідувати за нами так близько!"
"Може бути, він думає, що у нас є нерв, щоб отримати тут перед ним", запропонував Нед, посміхаючись
похмуро. "Можливо," погодився Том, з коротким смішком.
"Ну, він, очевидно, дивує його, щоб знайти нас на всіх, після того, як злий жарт, він
грав на нас, щоб отримати Хасінто, щоб привести нас в джунглі і пустелі нас ".
"Це вірно", погодився Нед.
"Ну, що наступний крок?" Там, здавалося, якийсь сумнів про це на
як з боку експедиції.
На погляд професора Бічер, професор бампер, який вийшов з його
намети, поспішно звернувся до Того і запитав, що він думав, що це краще зробити.
"Роби!" Вигукнув ексцентричний пан Деймон, Том не даючи часу на відповідь.
"Чому, стояти на своєму, звичайно! Благослови мій будинок і багато! Але ми тут
першим!
З питання про те, що, я вважаю, в джунглях вільно, і ми можемо більше не об'єкт
Його пришестя: тут, ніж він може, щоб наші найближчі. Перший прийшов, перший обслужений, я вважаю,
Закон лісу ».
Між тим сюрприз викликаного несподіваною зустріччю своїх суперників, здавалося
, Поширилося щось на кшталт жаху серед білих членів Бічер
сторони.
Що стосується місцевих жителів, вони, мабуть, не дбає так чи інакше.
Існував поспішних консультацій між професорами супроводжуючий пан Бічер, і
то останній сам підійшов до наметів Тома і його друзів і запитав:
"Як давно ви тут?"
"Я не бачу, що ми покликані відповісти на це питання", відповів професор
Бампер натягнуто. "Можливо, немає, і поки ----"
"Існує не може бути про це!", Сказав професор бампер швидко.
"Я знаю, що ваш об'єкт, як я вважаю, ви мої.
І, після того, що я можу назвати ваш ганебний і неспортивну поведінку по відношенню до мене і
мої друзі, я вважаю за краще не мати більше нічого спільного з вами.
Ми повинні зустрітися як чужі в подальшому ".
"Дуже добре", а голос професора Бічер був холодним і безкомпромісно, як його
суперника. "Нехай буде по вашому бажанню.
Але я повинен сказати, що я не знаю, що ви маєте на увазі неспортивну поведінку ".
"Пояснення буде витрачатися на вас", сказав професор бампер натягнуто.
"Але для того, щоб ви знали, я повністю розумію, що ти зробив я скажу, що
Ваші зусилля, щоб перешкодити нам через інструмент Хасінто ні до чого.
Ми тут, перед вами ".
"Хасінто!" Вигукнув професор Бічер реальні або змодельовані сюрприз.
"Чому він не був" інструментом ", мої, як ви перспективі".
"Ваш відмова не має сенсу в світлі його визнанням," стверджував, професор бампер.
"Сповідь"?
"Послухайте!" Вигукнув старший викладач: «Я не пропоную, щоб знизити
себе, сваритися з вами.
Я знаю, звичайно, що ви і ваша партія намагалася зробити, щоб перешкодити нам отримувати
тут. Але ми вийшли з пастки, встановлені для нас,
і ми на землі в першу чергу.
Я визнаю ваше право на дослідження, а також самих себе, і я вважаю, ви
не впали так низько, що ви не дізнаєтеся неписаний закон у разі
такого роду - закон, який говорить, що право
Відкриття належить той, хто першим робить ".
"Я, звичайно, дотримуватися такі дії, як зазвичай в цих умовах", сказав
Професор Бічер більш сухо, ніж раніше.
"У той же час я повинен заперечувати, поставивши пастку.
А що стосується Хасінто ---- "" Це буде марно обговорювати його далі! "
перервав професор бампер.
"Тоді більше не потрібно говорити", відповів молодий чоловік.
"Я дам наказ моїм друзям, а також місцеві жителі, щоб триматися подалі від вашого
табору, і я очікую, що ви зробити те ж саме стосовно шахти ".
"Я б запропонував те ж саме себе", прийшов від одного Тома, і
дві протиборчі вчені досить подивився один на одного, інші обох сторін шукає
на с інтересом.
Професор бампер повернувся і пішов назад зухвало в свій намет.
Професор Бічер зробив те ж саме.
Потім, після короткої консультації між білими членів організації останнього,
їхні намети були встановлені в іншому очищення, видалити і розділених екраном
дерев і чагарників від друзів Тома Свіфта.
Вихідців з Бічер-учасниця також зняв кілька кроків від тих,
Організація професор бампер, а потім підготовка до ночівлі в
джунглі відбувалося в штаб-квартирі суперника.
"Ну, він, звичайно, були нерви, заперечувати, практично, що він встановив Хасінто до
робити те, що він зробив ", коментує Том. "Я повинен сказати так!" Погодився Нед.
"Як ви уявляєте собі, він отримав тут майже, як тільки ми зробили, коли він не починається, поки
пізніше? "попросив пана Деймона.
"Він не мав сумний досвід того безлюдно в джунглях," відповів
Том.
"Він, імовірно, Хасінто, або деякі з друзів, що безпринципні негідника, показати йому,
короткий шлях до Копан і прийшов звідти. "
"Ну, я сподіваюся, що ми могли б землю для себе, по крайней мере в попередньому
дослідження та розкопки. Але це не так.
Мій суперник тут, "зітхнув професор бампер.
"Не дозволяйте, які перешкоджають вам!" Вигукнув Том.
"Ми можемо боротися все краще, ворог знаходиться у відкритому, і ми знаємо, де він знаходиться".
"Так, Том Свіфт, це правда", погодився учений.
"Я не збираюся здаватися, але мені доведеться змінити свої плани небагато.
Можливо, вам прийде в намет зі мною ", і він кивнув Том і Нед.
"Я хочу обговорити деякі питання з Вами і пан Деймона".
"Радий", погодився молодий винахідник, і його фінансовий секретар кивнув.
Трохи пізніше, вечеря будучи з'їдені, в таборі зроблені акуратно і місцеві жителі
заспокоїлася, Том, Нед, г-н Деймон і професор бампер зібралися в наметі
вченого, де сухий лампа батареї
дав достатнє освітлення, щоб показати кількість карт і документів, розкиданих по
імпровізований стіл.
"Тепер, панове," сказав професор, "Я назвав вас тут, щоб перейти на мої плани
більш детально, ніж я до сих пір зроблено, зараз ми знаходимося на землі.
Ти знаєш, у загальних рисах те, що я сподіваюся, що для виконання, але настав час, коли я
повинні бути конкретними.
"Крім того, що на місці, нижче якого, або нижче районі, де, я думаю,
лежить втрачене місто Kurzon і, я сподіваюся, ідол із золота, ситуація виникла -
несподівані ситуації, я можу сказати - що
викликів для різних дій с, що я розраховував.
"Я маю у присутності мого суперника, професор Бічер.
Я не буду зупинятися зараз на те, що він зробив.
Краще розглянемо, що він може зробити. "" Саме так, "погодився Нед.
"Він може стати вночі, викопати це місто і пропустити із золотою зображення до
ми її знаємо. "
"Навряд чи", посміхнувся Том. "Ні", сказав професор бампер.
"Розкопки похований міст в джунглях Гондурасу не так просто.
Там буде багато роботи належить зробити.
Але нещасні випадки можуть статися, і в разі повинно відбуватися зі мною, і я не в стані
переслідування пошук, я хочу з вас це зробити.
З цієї причини я збираюся показати вам карти і стародавні документи і вказують на
Вам, де я вважаю, що загублене місто лежить. Тепер, якщо ви дасте мені вашу увагу,
Я буду продовжувати ".
Професор підійшов докладно історію того, як він знайшов старі документи
пов'язаних з загубленого міста Kurzon, і про те, як після довгих трудових і наукових досліджень, він
розташоване місто Копан долини.
Великий ідол золота був одним з головних володінь Kurzon, і часто було
йдеться в старі папери, копії і переклади якого були професор
з ним.
"Але це найцінніший з усіх", сказав він, як він відкрив змащений-шовк пакета.
"І перш ніж я покажу його вам, припустимо, що двоє молодих людей поглянути за межі
намет ".
"Навіщо?" Попросив пана Деймона. "Щоб переконатися, що ні емісарів від
Бічер натовпу крастися навколо, щоб підслухати, про що ми говоримо, "було кілька
гіркий відповідь вченого.
"Я не довіряю йому, незважаючи на його спроби заперечення".
Том і Нед взяв швидкий, але ретельного спостереження за наметом.
Чорнота в джунглях вночі було дивне відміну від світла, яке вони щойно
залишилося.
"Не схоже, щоб бути одним десь тут", зауважив Нед, почекавши хвилину
два. "Ні. Все тихо вздовж річки Потомак.
Ті, Бічер-тубільці, які мають якусь пісню-фест, хоча ".
На віддалі, і з боку табору своїх суперників, вийшов дивним співом.
"Ну, а поки вони залишаються там все буде в порядку", сказав Том.
"Прошу в кабінет, я хотів почути, що професор має
сказати ".
"Все тихо", повідомив Нед. "Тоді дайте мені вашу увагу", просив
учений.
Обережно, ніби збирався проявляти деякі, дорогоцінний камінь, він послабив змащений-шовк
упаковка і показав велику карту, на тонкій, але жорсткої папері.
"Це походить з старої графіки», професор пояснив.
"Я працював над нею кілька місяців, і це єдиний екземпляр в світі.
Якщо воно буде знищено мені доведеться пройти весь шлях назад в Нью-Йорк, щоб зробити
ще одну копію. У мене є оригінальний там сейф
перестрибнути ".
"Не було б мудрим, щоб зробити дві копії?" Запитав Том.
«Було б тільки підвищує ризик. В одному примірнику, і постійно в моєму
володіння, я можу бути впевнений в своїй землі.
В іншому випадку немає. Ось чому я так обережно це.
Зараз я покажу вам, чому я вважаю, що ми про більш стародавньому місті Kurzon ".
"За це!" Вигукнув містер Деймон.
"Ах, боже мій порох! Що ви маєте на увазі? ", І він подивився на
Долівку у наметі, неначе очікуючи його, щоб відкрити і проковтнути його.
"Я маю на увазі, що місто, як і багатьох інших країн Центральної та Південної Америці, похований нижче
сміття століть ", продовжив професор.
"Дуже скоро, якщо нам пощастило, ми будемо шукати на цивілізацію сотні
років тому - як довго ніхто не знає.
"Значна розкопок було зроблено в Центральній Америці," пішов на бампер, професор,
»І деякі руїни були доведені до світла.
Поруч з нами знаходяться ті, Копан, в той час як на кордоні, належать Киригуа, які
навіть краще зберігається, ніж перший. Ми можемо відвідати їх, якщо у нас є час.
Але в мене є підстави вважати, що в цьому розділі Копан велике місто,
існування яких не було зроблено деякими небудь однієї зберегти себе - і,
можливо, професор Бічер.
"Звичайно, жодна частина його не бачив денного світла протягом багатьох століть.
Це буде наше задоволення, щоб розкрити його, якщо можливо, і забезпечити кумиром золото ".
"Як давно ви думаєте, місто був похований?" Запитав Том.
"Було б важко сказати.
З різьбленням і ієрогліфи я вивчав, здавалося б, що майя
цивілізація проіснувала близько п'ятисот років, і що вона стала, можливо, в
рік нашої ери п'ятсот. "
"Це означало б," сказав пан Деймон ", що стародавні міста лежали в руїнах, похований,
можливо, задовго до того, як Колумб відкрив Новий світ ".
"Так", погодився професор.
"Можливо, Kurzon, які ми зараз прагнемо, був похований глибоко протягом майже п'яти століть
до Колумб висадився в Сан-Сальвадор. Зразки писемності та архітектури
до сих пір показують, що розкриті.
Але, як насправді, це дуже важко розшифрувати піктограми майя.
До сих пір мало, але вміння читати свої календарі і системи числення є
мають нас, хоча ми поступово просувається вперед.
"Тепер це карта району, а також маркування можна побачити, де я сподіваюся,
знайти те, що я шукаю. Ми почнемо копати тут », і він зробив
невеликий знак з олівцем на карті.
"Звичайно," Професор пояснив: "Я можу помилятися, і це займе якийсь час, щоб
виявити помилку, якщо зробимо одне.
Коли місто було поховано тридцять чи сорок футів під землею і великі дерева
виросла за це, це не так просто докопатися до неї. "
"Як ви коли-небудь очікували знайти це?" Запитав Нед.
"Ну, ми будемо тонути вали тут і там.
Якщо ми виявимо, різьблені камені, залишки стародавньої глиняного посуду і зброї, частин
будівель або камінням, ми знаємо, що ми на правильному шляху ", була відповідь.
"І тепер, коли я показав вам карту, і пояснив, як він цінніший, я поклав його
назад. Ми почнемо розкопки в
вранці ».
"В який момент?" Запитав Том. "В момент, який я повинен зазначити після
подальші консультації на карті. Я повинен побачити конфігурацію країни
в денний час, щоб вирішити.
А тепер давайте трохи відпочити. У нас був важкий день ".
Дві намети житло чотири білі членів бампер партії були близькі
разом, і було вирішено, що ніч буде розділена на 4:00, щоб
захисту від можливого зрадництва з боку натовпу Бічер.
"Здається, недобрий запобіжні заходи, щоб прийняти проти такого ж вченого," сказав професор
Бампер ", але я не можу дозволити собі ризикувати після того, що сталося".
Решта погодилися з ним, хоча й стоїть на сторожі не приємно було
зроблено.
Проте ніч минула без інцидентів, а потім вранці і збудження
отримують сніданок, за яким індіанці веселилися.
Вони не подобається холод і морок, і завжди вітав сонце, як би не
гарячий.
"А тепер," вигукнув Том, коли трапеза була закінчена, "давайте почнемо роботу, яка має
привів нас сюди ».
"Так", погодився професор бампер, «Я буду звертатися до карти, і почати екскаватори
де я думаю, що місто знаходиться далеко від поверхні.
Тепер, панове, якщо ви дасте мені вашу увагу ---- "
Він шукав через його зовнішній кишеню пальто, після неефективного пошуку в
внутрішній.
Дивний погляд прийшов на його обличчі. "У чому справа?" Запитав Том.
"Карта - карта" ахнув професор. "Карта я показував вам вчора ввечері!
Карта, яка повідомляє, де ми повинні шукати кумира золота!
Це ні! "," Карта пішла? "Ахнув містер Деймон.
"Я - боюсь так," запнулася професор.
"Я сховав його уважно, але тепер ----" Він замовк, щоб подальший пошук
у всіх кишенях. "Може бути, ви його залишили в іншому пальто"
запропонував Нед.
"Або, можливо, деякі з натовпу Бічер взяв його!" Огризнувся Том.
>
Глава XVIII "El Tigre"!
Четверо чоловіків дивилися один на одного. Заціпеніння показав на обличчі
Професор бампер, і знайшло своє відображення, більш-менш, на обличчях його
супутників.
"Ви впевнені, що карти ні?" Запитав Том. "Я знаю, як легко можна закласти все
в таборі в цьому роді.
Я не могла спочатку знайти свою безпечну бритву сьогодні вранці, і коли я його знайти
мотика була одна з моїх черевиках. Я впевнений, що пацюки або джунглях тварина повинна
протягли його там.
Тепер, можливо, вони взяли карту, професор. Це змащений шовку, в якому він був загорнутий
можливо, звернувся до смаку пацюки або змії. "
"Це не жарт", сказав професор бампер.
"Але я знаю, що ви оцінити серйозність його так само, як і я, Том.
Але у мене була карта в кишені цього пальто, і тепер він пішов! "
"Коли ти поклав його там?" Запитав Нед. "Сьогодні вранці, перед тим як я прийшов до
сніданок ".
"О, тоді у вас було це, тому що минулої ночі!"
Том вигукнув.
"Так, я спала з ним в мій одяг, я звернув на подушку, і, коли вона була
моя черга стояти на сторожі я взяв його з собою. Тоді я поклав його назад і пішов спати.
Коли я прокинувся і одягнений я поклав пакет в кишеню і поснідали.
Тепер, коли я дивлюся на неї - чому він пішов! "
"Карту або змащений-шовк пакет?" Попросив пана Деймона, який одного разу був
бізнесмен, іноді прихильник дрібних точок.
"І", відповів професор.
"Я відкрив шовку, щоб пов'язати це більш плавно, тому вона не була б такою грудку в
кишеню, і я впевнений, що карта знаходиться всередині. "
"Тоді все це було прийнято - або ви його втратили", запропонував Нед.
"Я не звик втратити цінні карти", відповів вчений.
"І в кишені пальто я зробив глибокий, з метою проведення довгострокової карті.
Він не міг кинути. "" Ну, ми не повинні випустити з уваги будь-які можливі
Шанси "запропонував Том.
«Ну тепер ми будемо шукати кожен сантиметр землі, над якою ви подорожували це
ранок, професор. "" Це повинен бути знайдений ", пробурмотів учений.
"Без цього вся наша робота піде нанівець."
Всі вони увійшли в намет, де професори і пан Деймон спав, коли вони
не були на сторожі.
У таборі було жваве місце, з індіанцями обробки їх ранкового прийому їжі, а також отримання
готові до роботи в день. Це слово було дано, що є
більше не буде тривалої подорожі.
В результаті, зусилля були спрямовані на голову людей носіями, щоб зробити
більш постійний табір у пустелі.
Притулки з пальмових солом'яні хатини були побудовані, місця для приготування їжі пожежі зробили, і,
за вказівкою пана Деймона, якому ця частина була доручена, деякі санітарні
правила були наполягали.
Залишивши цю зайняті сцени, чотири, з урочистим особи, приступив до намету, де
була виражена надія на карті буде знайдено.
Але хоча вони пройшли через всі, і простежено і відкотилася будь-якому місці
Професор міг згадати, пройшовши близько полотно житла, ніяких ознак
важливий документ може бути знайдений.
"Я не вірю, я упустив її з кишені", сказав учений, можливо, для
в двадцятий раз. "Тоді було прийнято", заявив Том.
"Це те, що я кажу!" Підхопив Нед.
"І деякі партійних Бічер!", "Легко, мій хлопчик", попередив пан Деймона.
"Ми не хочемо, щоб звинувачення ми не можемо довести".
"Це правда", погодився професор бампер.
"Але, хоча я на жаль його товариша по archaelogist, я не можу допомогти
Бічер думати було якось пов'язано з прийняттям моєї карти ".
"Але жоден з них узяти?" Попросив пана Деймона.
"Ви говорите, у вас карта цього ранку, і, звичайно, ніхто з них не був у нашому таборі
На світанку, хоча, звичайно, не виключено, що деякі з них пробрався протягом
ніч ".
"Схоже, таємниця, як це могло бути прийнято на відкритому денному світлі, коли ми були
Про табір разом ", сказав Том. "Але це втрата такого серйозного один,
Професор бампер? "
"Дуже важкий. Насправді я можу сказати, що це неможливо
продовжити розкопки без карти ».
"Тоді що ж нам робити?" Запитав Нед.
"Ми повинні отримати її назад!", Заявив Том. "Так", погодився вчений, "ми не можемо
працювати без нього.
Як тільки я роблю трохи подальший пошук, щоб переконатися, що він не міг би впали в
деякі поза бік місця, я буду переходити в табір професор Бічер, і вимагають, щоб
він дав мені мою власність ».
"Припустимо, він говорить, що він не взяв?" Запитав Том.
"Ну, я впевнений, що він або взяв його особисто, або один з його партія зробила.
І все ж я не можу зрозуміти, як вони могли б приїхати сюди без нашого вбачаючи в них "
і професор похитав головою в подиві відчаю.
Більш детальний пошук не виявив відсутність карти, і пан Деймон і його друг
Вчений був на грані від'їздом до табору своїх суперників,
менше ніж за милю, коли Том був те, що дійсно складає натхнення.
"Послухайте, професоре!", Він плакав.
"Чи можете ви пригадати ніяких подробиць про вашу компанію - скажімо, наприклад, де ми повинні
щоб почати розкопки, щоб дістатися до чудес підземне місто? "
"Ну, Том, я не збираюся порівнювати мою карту з конфігурацією країни про
тут.
Існує певна гора, яка служить орієнтиром і керівництвом для початку
точка.
Я думаю, що це там ", і вчений вказав на далекі сніжні
пік.
Партія залишила низькою і болотистій землі істинну джунглях, і були одними з
передгір'ї, хоча про них була густий ліс і underbush, які, насправді,
був таким же, як джунглі нижній рівнинній, але менш вологий.
"Момент, коли я вважаю, що ми повинні почати копати", сказав професор, "знаходиться поруч з
місце, де вершини гори кидають тінь, коли сонце знаходиться 1:00 високий.
По крайней мере, цей напрям дано в старій рукописи.
Таким чином, хоча ми мало що може зробити без карти, ми могли б відштовхуватися при ритті
там ".
"Ні, ні!" Вигукнув Том. "Чому ні?"
"Тому що ми не хочемо, щоб натовп Бічер знають, що ми знаходимося на трасі
ідол золота ".
"Але вони знають, в усякому разі, для них є карта", зазначив Нед, спантеличені його приятель в
слова. "Може бути, немає", сказав Том повільно.
"Я думаю, що цей час для великої блеф.
Це може працювати, і це не може. Натовп Бічер або має карту, або вони
не мають.
Якщо у них є, вони будуть, не втрачаючи часу, намагаючись знайти правильне місце, щоб почати
копати, а потім вони почнуть розкопки. "Дуже добре!
Якщо вони зроблять це, ми маємо право рити поблизу того ж місця.
Але якщо у них немає на карті, що можливо, і якщо ми почнемо копати, де
пам'яті професора говорить йому це в потрібному місці, ми тільки дати їм раду, і
вони будуть копати там. "
"Я впевнений, що у них є карта", сказав професор.
"Але я вважаю ваш план хороший, Тома".
"Що ж ви пропонуєте робити?" Запитав Нед.
"Обійти їх!" Вигукнув Том швидко. "Ми будемо копатися в деяких віддалених від місця
місце, де гори кидає свою тінь.
Вони думають, якщо вони не мають карту, що ми виходимо їм, і вони будуть
копати теж. Коли вони знаходять нічого, а також буде відбуватися
до нас, вони можуть піти.
"Якщо, з іншого боку, у них є карта, і нам копати на місці не вказано
на це, вони будуть здивовані, знаючи, що ми повинні мати певне уявлення про те, де похований
Місто розташоване.
Вони будуть думати, що карта винен, може бути, і не використовувати його.
Тоді ми можемо отримати його назад. "" Ах, боже мій стрічка на капелюсі! "Вигукнув містер Деймон.
"Я вважаю, ви праві, Том.
Ми будемо копати в тому місці, щоб обдурити їх. "І це було зроблено.
Пошук по карті дорогоцінним було відмовлено в даний час, а також професори і
його друзів встановити тубільцям працювати копати шахти в землі, як ніби занурюється
їх до рівня похованого міста.
Але, незважаючи на це помилкове роботу в першочерговому порядку протягом декількох днів, не було
почуття відчаю серед бампер сторона з приводу втрати карти.
"Якби ми тільки могли отримати його назад!" Вигукнув професор, знову і знову.
У той же час партія Бічер здавалося неактивним.
Правда, деякі члени його прийшли, щоб дивитися на с чималій відстані, на якому
екскаватори робили.
Деякі з конкуруючих помічників, під керівництвом начальника експедиції,
Також почалося занурення валів.
Але вони не були в місцевості згадав професора бампер як
виправити. "Я не можу собі уявити, що вони до", він
сказав.
"Якщо у них є мої карти вони будуть діяти по-іншому, я думаю".
«Все, що вони до", відповів Том, "настав час, коли ми можемо копати
місце, де ми можемо сподіватися на результат ».
А на наступний день вали були розпочаті в тіні гори.
Поки деякі докази повинні були бути отримані копати, як до місця
під поверхнею поховав місто, не було нічого для мандрівників, щоб зробити, але
чекати.
Повороти були зроблені в напрямку зусиль екскаватори, і випадкові
перевірка була зроблена з шахт.
"Що ви очікуєте знайти в першу чергу?" Запитав Том бампера професора в один прекрасний день, коли
Останній був у верхній частині вала чекає відро навантаження бруд піднімається вгору.
"Черепков і артефактів," була відповідь.
"Які помилки вони?" Запитав Нед зі сміхом.
Він і Том були приблизно на полювання зі своєю електричної гвинтівки.
"Артефакти речі, зроблені індіанцями - або все, що представники раси, який побудував
Стародавні міста були названі - таких, як предмети побуту, вази, прикраси, інструменти
і так далі.
Все, що зроблено штучним шляхом називається артефактом ".
"І черепки речі з тими китайськими подряпини квиток білизна на них"
додав Том.
"Точно", сказав професор, сміючись. "Хоча деякі з дивних з'являтися
Написи дати багато цінної інформації.
Як тільки ми знаходимо деякі з них - скажімо, зламаний трохи кераміки з ієрогліфами
- Я буду знати, я на правильному шляху ".
І хоча вчений і пан Деймон чергували у верхній частині шахти, Том і Нед
пішов у джунглі на полювання.
Вони вбили кілька ігор, і були переслідування штраф великого оленя, який би
забезпечувати свято для місцевих жителів, як раптом тишу лісу одинокий
порушив пронизливий крик, а потім болісні крики "Ель-Тігре!
El Tigre "!
>
ГЛАВА XIX отруєними стрілами
"Ви чули, що, Том?" Запитав Нед, хрипким шепотом.
"Звичайно," був обережний відповідь. «Не все ще, і я постараюся на постріл".
"Краще бути швидким", порадив Неду в напруженому голосі.
"Хлопець, який зробив це кричав, здається, в біді!"
І голос Неда затих в шепіт, знову прийшов крик, на цей раз в
скаженої болі. "Ель-Тігре!
El Tigre "!
Потім був набір слів. "Це по цьому шляху!" І на цей раз Нед
кричав, не бачачи необхідності низький голос з іншого був настільки гучним.
Том дивився туди, де Нед розлучився кущах поруч з джунглями шляху.
Завдяки відкриттю молодий винахідник бачив, у невеликій галявині, то, що змусило його
зайняти більш жорстку владу на своїй електричної гвинтівки, а також більш міцну владу на нерви.
Прямо перед ним, і Неда, і не більше ста метрів, був великим
рудувато-коричневий і плямистий ягуар - "тигра" або тигра в Центральній Америці.
Звір, з кріплення хвоста, стояв над індійської, на яких він, здавалося, виникли
деякі з лігва, побиття нещасну людину на землі.
Він також не впав неушкоджений, бо не було крові на зеленому листі про нього, і він
не кров звіра плямами. «Ах, Томе, ти можеш - ти можеш ----» і Неда
запнувся.
Молодий винахідник зрозумів невисловлене питання.
"Я думаю, що я можу зробити знімок без поразки людини», він відповів, ніколи не
повертаючи голови.
«Це питання, хоча, якщо тварина не буде кігтями йому в смерть.
Це не триватиме довго, проте, якщо електрична куля йде в потрібному місці,
і я повинен ризикувати. "
Обережно Том приніс зброю в хід. Тихо, як Нед і він був після того, як
Відкриття, ягуара, здавалося, відчуваю, що щось не так.
Намір на його видобуток, на якийсь час він стояв над нею, зловтіха.
В даний час тварина неспокійно подивився з боку в бік, хвіст нервово смикатися, і він
Здавалося, намагається отримати по перехоплення в повітрі, деяка інформація щодо напрямку
, В яких крилася для Тома і Неда була
нахилившись низько, приховуючи себе екран листя.
Індії, після першого вибуху скажений страх, тепер лежав тихо, наче
боячись поворухнутися, стогнала від болю.
Раптом ягуар, залучає або невеликі руху з боку Нед або
Том, або, можливо, з намотаною їх, повернув голову і подивився швидко з
жорстокі очі прямо на місці, де двоє молодих людей стояли за кущами.
"Він бачив нас", прошепотів Нед. "Так", погодився Том.
"І It'sa відмінний знімок.
Сподіваюся, що я не пропустіть! "Це не було схоже на Тома Свіфта, щоб пропустити, і не
він з цього приводу.
Був невеликий звіт від електричної гвинтівки - на відміну від звіту не тріск
бездротові - і потужний снаряд прискорився вірним своєю маркою.
Прямо через горло і груди під піднятим щелепи ягуара він пішов -
через серце і легені.
Потім з великим кашель, зітхаючи гарчання звіра поставив, дав судомний стрибок
вперед до своєї недавно виявлених ворогів, і впав мертвим в кульгати купа, просто
за рідних, над якою вона була
корточках перед його доставили смерті інсульт, тепер ніколи не падати.
"Ви зробили це, Том!
Ти зробив це! "Вигукнув Нед, виникають від того, де він був на коліна, щоб дати його приятель
кращий шанс, щоб стріляти. "Ви зробили це, і врятував життя людині!"
І Нед б вискочив до ще посмикування тіла.
"Хвилиночку!" Втрутився Том. "Ці звірі іноді, як багато життів
як кішка.
Я дам йому ще один на щастя ".
Інший електричний снаряд через голову ягуара не дали подальший
ефект, ніж перенести тіло небагато, і це переконливо довів, що не було
життя пішла.
Це було безпечним підходом, який Том і Нед зробив.
Їх перша думка, після погляду на ягуара, було для індіанців.
Це необхідно, але короткий обстеження, щоб показати, що він не сильно постраждав.
Jaguar було кинувся на нього з низьким дерево, коли він проходив під ним, як хлопчики
дізнався пізніше, і розгромив людина на землі під вагою тіла плямиста
більш ніж на хід лапи.
Американський ягуар не настільки грізний звір, як рідний ім'я тигр
викликати один припустити, що вони досить небезпечні, і це треба було
швидше погано пазуристі індіанців.
На щастя, подряпини були на м'ясистої частини рук і плечей,
де, хоча й болючі, вони не обов'язково були серйозними.
"Але якщо б ви не стріляли тільки тоді, коли ви зробили, Том, це було б усе з ним"
прокоментував Нед. "Ну, я думаю, ви б вдарили його, якщо я
не "повернувся молодий винахідник.
"Але давайте подивимося, що ми можемо зробити для цього хлопця".
Людина сіл з подивом - не вірячи, що він був врятований від
боялися "тигра".
Його рани кровоточили, а вільно, і, як Том і Нед несли з собою перший
аптечка тепер вони принесли його в експлуатацію.
Рани були пов'язані, людина отримала воду для пиття і те, як він був у стані
ходити, Том і Нед запропонував допомогти йому, де б він хотів піти.
"Блажен, якщо я можу сказати, чи є він одним з наших індіанців або ж він належить до
Бічер натовпу ", зауважив Том.
"Сеньйор Бічер", сказав індійський, додавши, що по-іспанськи, що він жив в околицях
і лише останнім часом займається з молодим професором, який сподівався відкрити
ідол золота до наукових друг Тома, можуть зробити це.
Том і Нед трохи знав іспанську, і з цим, і прості, але виразні знаки
частини Індійського, вони дізналися його історію.
Він долонею-солом'яний хижа недалеко від табору Бічер, в невеликому індійському
село, і він, з іншими, був найнятий після прибуття Бічер партія
, Щоб допомогти з розкопками.
Це, з якоїсь причини були затримані. "Затримка, тому що вони сміють використовувати карту
вони вкрали у нас ", зазначив Нед. "Можливо," погодився Том.
Індії, чиє ім'я він розвивався, був Таль, а майже як Том і Нед може освоїти
це, покинули табір, щоб їхати до дружини і дитині в хатині в джунглях, маючи намір
повернутися до Бічер-табір на ніч.
Але, коли він проходив через ліс ягуар впав на нього, враховуючи його
землі.
"Але ви врятували мені життя, сеньйор", сказав він Тому, опустившись на одне коліно і намагається
поцілувати руку Тома, який наш герой уникнути. "А тепер моє життя твоя", додав
Індійський.
"Ну, вам краще повернутися додому з ним і піклуватися про нього", сказав Том.
"Я буду професором бампер приїхати і одягнути подряпини на краще і більше
ретельно.
Пов'язки покласти на це тільки тимчасове "," Моя дружина вона зробити компрес з листя. -
вони вилікувати мене ", сказав індійський. "Я думаю, що буде найкращим чином"
спостерігається Нед.
"Ці тубільці можуть лікувати себе за деякі речі краще, ніж ми можемо."
"Добре, ми візьмемо його додому", запропонував Том. "Він може перекидатися від втрати крові.
Ну, "він додав до Таль, із зазначенням його об'єктів.
Це було не далеко, щоб хижа тубільця від місця, де ягуар був убитий, і
є Том і Нед пройшла ще одна демонстрація прихильності, як тільки ті
з найближчих родичів Таль та інші вихідці зрозумів, що сталося.
"Я ненавиджу цю справу!" Поскаржився Том, після того, як опустився на коліна в індіанців
дружину і дитину, який назвав його "хранителем" та інших милих назви
того ж роду.
"Давай, давай пішки назад". Але індійське гостинність, особливо після
життя була збережена, це не так простий, як все.
"Моє життя - мій будинок - все, що в мене є ваша", сказав Таль в глибоку подяку.
"Візьміть все", і він махнув рукою, щоб вказати все майно в його скромній
хатини.
"Спасибі", відповів Том, "але я думаю, вам потрібно все, що потрібно.
That'sa прекрасний зразок удару пістолет, хоча, "додав він, побачивши одного висить на стіні.
"Я б не проти, один такий.
Якщо у вас досить добре, щоб зробити мені одне, Таль, і деякі стрілки, щоб піти з нею, я б хотів,
для цікавості, щоб повісити в своїй кімнаті будинку ».
"Сеньйор має десятки", пообіцяв індійський.
"Подивіться, Нед," пішов на Тома, вказуючи на рідній зброї.
"Я ніколи не бачив, як один, як це.
Вони використовують маленькі стрілки або дартс, з наконечниками з дикого бавовни, замість пір'я ".
"Ці стрілки", пояснив дружині Таля, в результаті чого зв'язки з кутка одного
приміщення хати.
Як вона тримала їх чоловіком скрикнула від страху.
"Отруєних стріл! Отруєні стріли! "Вигукнув він.
"Один подряпати і senors мертвих чоловіків.
Покладіть їх геть! "У страху індійський дружина готова підкорятися,
але, як вона зробила це Том Свіфт побачив пакет і виголосив дивну крик.
«Громових hoptoads, Нед!" Вигукнув він.
"Отруєні стріли, загорнутий у шматок шовку, змащений становить близько
відсутність професора карту! "
>
ГЛАВА XX стара легенда
Зачарований, Том і Нед подивився на пакет індійська жінка простягнула до них.
Безсумнівно, це була змазана шовк на вулицю, і через майже прозорі
покриття виднілися маленькі стрілки або дротики, які використовуються в удар пістолетом.
"Звідки в тебе це?" Запитали Тома, вказуючи на пучок і дивлячись строго
в Таль. "У чому справа, сеньйор?" Запитав
У свою чергу індійський.
"Чи правда, що ви боїтеся отруєними стрілами?
Будьте впевнені, вони не зашкодять вам, якщо ви не подряпати їх. "
Том і Неда було важко зрозуміти все швидко іспанською говорять
господаря, але їм вдалося зрозуміти деякі, і його красномовні жести становили
інші.
"Ми не боїмося", сказав Том, зазначивши, що змащений маслом шкіра добре освітлені небезпечно
дартс. "Але звідки в тебе це?"
"Я підняв його, після чергового індійського кинув її.
Він отримав його в свій табір, сеньйор. Я не буду вам брехати.
Я не крав.
Вальдес відправився в свій табір, щоб вкрасти - він поганий індійський - і він привіз цю
обгортання. В ньому те, що він думав, було золото,
але це не було, тому він ---- "
"Швидко! Так! Розкажіть нам! "Зажадав Том охоче.
"Що він зробив з картою професора, який був в промаслений шовк?
Де це? "
"О, Senors!" Вигукнув індійська жінка, думаючи, що, можливо, її чоловік збирався
будуть гнобити, коли вона почула схвильований голос Тома.
"Таль не нашкодь!"
"Ні, він не зробив жодної шкоди", продовжував Том, запевнення в тон.
"Але він може зробити багато добра, якщо він говорить нам, що стало на карті, яка була в
це шовк маслом.
Де це? "Знову спитав він. "Вальдес спалити його", відповів Таль.
"Що, спалив карту професора?" Вигукнув Нед.
"Якби це було в цій жовтої тканини - так", відповів на пораненого.
"Вальдес він поганий. Він сказав мені, що він буде ваш табір
подивимося, що він може прийняти.
Як він отримав це я не знаю, але він повертається вранці з жовтою упаковці.
Я бачу його, але він мене обіцянку не розповідати.
Але ти врятувала моє життя, я розповім тобі все.
"Вальдес відкрити пакет, але це не золото, хоча він так думаю, тому що це
жовтий, і людина без волосся на голові тримати його в кишені близько, так що
близько », і Таль обняв себе, щоб вказати, що він мав на увазі.
"Це професор Бампер", пояснив Нед. "Як Вальдес отримати карту з
пальто професора? "запитав Том.
"Вальдес він дуже розумний. Коли людина без волосся на голові взяти пальто
з хвилину, щоб з'їсти сніданок Вальдес приймати жовті речі зі своєї кишені ".
"Індійський повинні проникли в табір, коли ми їли", сказав Том.
"Ті з партії Бічер, і наші співробітники виглядають всі однаково для нас.
Ми не знаємо один від одного, і один з наших суперників може вислизнути дюйм "
"Один, очевидно, не, якщо це дійсно частина змазана шовку, який був навколо
Карта професор ", сказав Нед.
"Це, звичайно ж," заявив молодий винахідник.
"Дивіться, є своє ім'я», і він простягнув руку до точки.
"Не чіпати!" Вигукнув Таль.
"Отруєні стріли зміїної отрути - дуже мертві, як і швидко."
"Не хвилюйся, я тебе не трону", сказав Том похмуро.
"Але йти далі.
Ви говорите, що Вальдес прокрався в наш табір, взяв змащена, шовком пакет з кишені
професора бампер і повернувся до свого табору з нею, думаючи, що це золото ".
"Так", відповів Таль, хоча це і сумнівно, щоб він зрозумів все, що сказав Том, як це
наполовину іспанської, наполовину англійська мова. Але індійські трохи знав англійську, теж.
"Вальдес, коли він не знаходять золото дуже з розуму.
Тільки документи в жовтій шовковій папери з дивні сліди на.
Вальдес думаю, що це може бути шарм творити зло, і він горить їх - все вгору "
"Спалена карта, що рідкісний!" Том ахнув.
"Все у вогні," пішов на Таля, вказуючи на руках гру полум'я.
"Вальдес викинути жовтий шовк, і я беру на мої стріли так дощ не змити отруту.
Я даю вам, якщо хочете, з ударом гармати ".
"Ні, дякую", відповів Том, в розчарований тон.
"Змащений шовк не має сенсу без карти, і це пішло.
Ось так! Але це жорстко! "Сказав він приятель.
"До тих пір, як він був вкрадений тільки, що є шанс отримати його назад, але якщо вона спалена,
справа швах ".
"Це виглядає так," погодився Нед. "Нам краще повернутися і розповісти
професор.
Він не може обійтися без карти цей час він почав рух до отримання
інше. Так було не Бічер, врешті-решт, хто отримав
це ".
"Очевидно, немає", погодився Том. "Але я вважаю його здатним на це."
"Ти не багато користі для нього", зауважив Нед.
"Ха!" Все відповідь, даний його приятель.
"Мені дуже шкода, Senors," пішов на Таля », але я не міг зупинитися Вальдес, і спалювання
---- Папір "
"Ні, ти не міг з собою вдіяти", перервав молодий винахідник.
"Але це тільки, трапляється, що вона приносить нещастя для нас.
Ви бачите, Таль, роботи в цій жовтій покриття, розповів про старому місті, який похований
лисий професор - людина-с-но-волосся-на-його голові - це дуже хотілося
виявити.
Це десь під землею ", і він махнув у джунглях все про них
вказуючи до землі. "Паперові Вальдес опік говорять про загубленому місті?"
запитав Таля, його обличчя освітлення.
"Так. Але тепер, звичайно, ми не можемо сказати, де шукати його. "
Індійська повернувся до дружини і говорив швидко з нею в своєму власному діалекті.
Вона теж, здавалося, дуже збуджений, роблячи швидкі жести.
Нарешті, вона вибігла з хати. "Де вона йде?" Запитав Тома
підозріло.
"Щоб отримати її дід. Він дуже старий індіанець.
Він знає історію міста поховані під деревами. Дуже стара історія - те, що ви називаєте легендою,
може бути.
Але Goosal знаю. Він же сказати, як його дід сказав йому.
Вас чекають. Goosal прийшов, і ви слухаєте ".
"Добре, Нед!" Раптом вигукнув Том.
"Може бути, ми повернемося на шлях втратив Kurzon зрештою, через кілька стародавніх
Індійська легенда. Може бути, нам не знадобиться карта! "
"Це навряд чи представляється можливим", сказав Нед повільно.
"Що ці індіанці знаю похований міст, які були припинити своє існування до
Колумб приїхав сюди?
Чому вони не мають письмових історії ».« Ні, і це може бути тільки тому вони
, Швидше за все, мають рацію, "Том повернувся.
«Легенди передаються від одного до іншого дідові повернутися хороший багато сотень
років. Якщо б вони були написані, вони можуть бути
знищені карта професора було.
Так чи інакше, але я не можу сказати, чому, я починаю бачити денне світло попереду. "
"Шкода, що я зробив", зауважив Нед.
"А ось Goosal Я думаю," бурмотів Том, і він вказав на індійський, нахилився з
Вага років, які під керівництвом дружини Таля, повільно наближаючись до хати.
>
ГЛАВА XXI ЦИВІЛІЗАЦІЙ
"Тепер Goosal можу вам сказати," сказав Таль, мабуть, подобалося, що він, в
заходи, вирішити проблеми, викликані спалюванням карти професора.
"Goosal дуже старий індіанець.
Він знає, старі історії - легенди -. Дуже старий "," Ну, якщо він може розповісти нам, як знайти
похований міста Kurzon і - що в ньому ", сказав Том", він все в порядку! "
У віці індійські йшла повільно до хатини, де нетерпляче чекали його молоді.
"Я знаю, що ви шукаєте в похований місто", зауважив Таль.
"Ви?" Вигукнув Том, цікаво, якщо хтось був необережно говорив кумир
золота. "Так ви хочете шматків породи, з дивним
написи на них, старовинна зброя, розбиті горщики.
Я знаю. Я допоміг білих раніше ".
"Так, це те, що ми хочемо", погодився Том, глянувши на його приятель.
"Це - деякі з них.
Але хіба дідусь вашої дружини говорять на нашій мові? "
"Ні, але я можу вам сказати, що він говорить".
До цього часу старий, на чолі з "місіс Таль "- як молоді люди називають дружиною
Індійський вони допомогли - увійшов в хату.
Він здавався нервовим і сором'язливим, і погляд з Томом і Нед своєму онуку в законі, так як
Останній говорив швидко в індійському діалекті.
Потім Goosal зробив відповідь, але що це було все про хлопчиків не можу сказати.
"Goosal кажуть:« переведений Таль ", що він знає історію дуже старе місто далеко внизу під
землі ".
"Розкажіть нам про це!" Закликав Том охоче. Але труднощі дуже скоро розвинена.
Наміри Таля були хороші, але йому не було рівних в задачі перекладу.
Не було розуміння Том і Нед іспанського цілком на висоті.
"Скажіть, що це занадто багато для мене!" Вигукнув Том.
"Ми втрачаємо найцінніші частини цього, не розуміючи, що Goosal каже,
і те, що Таль перекладає. »,« Що ми можемо зробити? "запитав Нед.
"Отримати професор тут як можна швидше.
Він може управляти цим діалектом, і він буде отримувати інформацію з перших рук.
Якщо Goosal можу сказати, з чого почати розкопки в місті, він повинен сказати
професор, а не нам. "" Саме так, "погодився Нед.
"Ми привеземо професор тут, як тільки ми можемо."
Тому вони зупинилися кілька важке завдання прослуховування
переклад історію і сказав Таль, а також, як вони могли, що вони могли б принести «людина-
с-но-волосся-на-свій-глава "слухати казки.
Це, здавалося, відповідно з індіанцями, і всі вони в невеликій колонії виявилися
дуже вдячний Тому і Нед за порятунок життя Таля.
"Це був хороший шанс Ви зробили вражений ягуара", сказав Нед, як
Молоді дослідники вирушили назад в табір.
"Краще, ніж я зрозумів, якщо це призведе до відкриття Kurzon і кумир золотий"
зауважив Том.
"І думаю, що ми повинні прийти через змащений-шовк проведення отруєними стрілами!"
продовжував Нед. "Це сама дивна частина всього
справу.
Якщо б не було, що ви знімали цей ягуар ніколи б не відбулося ".
Це професор бампер був вражений, і пан Деймон також, коли вони почули
Історія Тома і Неда, в тому, м'яко кажучи.
"Давай!" Вигукнув учений, як Том закінчив, "ми повинні побачити цю Goosal відразу.
Якщо моя карта буде знищений, і це, здається, цей старий індіанець може бути наша єдина надія.
Де він сказав похований місто, Том? "
«О, десь в цьому районі, так як майже, як я міг розгледіти.
Але краще поговоріть з ним самі. Ми нічого не сказали про кумиром
золото ".
"Це правда. Це так само добре, щоб місцеві жителі вважають
Ми тільки після того, як звичайні реліквії. "" Ах, боже мій страховий поліс! "Ахнув г-н
Деймон.
"Це не представляється можливим, що ми знаходимося на правильному шляху".
"Ну, я думаю, що ми, від того, що мало інформації Goosal дав нам", зауважив Том.
"Це місто похований його повинно бути прекрасне місце".
«Це, якщо це те, що я беру, щоб це було", погодився професор.
"Я сказав вам, що приведе вас до землі чудес, Том Свіфт, і вони навряд чи мають
почалася. Ну, я хотів поговорити з Goosal ".
Для того, щоб індіанці в бампер табір не може почути чутки про новий план
, Щоб знайти прихований місто, і, в той же час, зберегти чуток поширитися на
табір суперників, вченого і його
друзі почали новий вал, і поклав перехід чоловіків на роботі на ньому.
"Ми будемо робити вигляд, що ми знаходимося на правильному шляху, і дуже зайнятий", сказав Том.
"Це буде обдурити Бічер".
"Чи задоволені Ви знати, що він не взяв карту професор Бампер?" Попросив пана Деймона.
"Ну, так. Важко вірити таким речам
товариш вчений ".
"Якщо він не розумію, що він хотів", сказав Том.
"І він зробив або зробить, все як неспортивний".
"О, ви навряд чи справедливо, мабуть, Том", прокоментував Нед.
"Гм!" Все було відповіддю, яку він отримав.
З індіанцями в таборі зайняті на земляних робіт, і з'ясувавши
, Що аналогічна робота йде в наряд Бічер, професор бампер, з г-ном
Деймон і молоді люди, вирушили до
індійському селі і слухати розповідь про Goosal.
Вони пройшли повз місце, де Том вбив ягуара, але нічого не залишилося, але
кістки, мурашки, грифи і джунглі тварини, що мають взяв їх в чистоті в
ніч.
Після прибуття Тома і його друзів в хатині індіанця, Goosal сказано, у мові
який професор бампер міг зрозуміти, стародавні легенди про місто поховали, як він
мав від свого діда.
"Але те, що всі ви знаєте про це, Goosal?" Запитав вченого.
"Ні, уроки One.
Правда, майже все, що Я сказав вам сказав мені мій батько і його батька
батька. Але я - я сам - з цими очима, мати
дивилися на втрачене місто ".
"Ти!" Вигукнув професор, цього разу на англійській мові.
"Де? Коли?
Візьміть нас до цього!
Як ви сюди потрапили? "," Через печеру мертвих ", був
відповісти на питання, коли були змінені.
"Ах, боже мій діамантове кільце!" Вигукнув містер Деймон, коли професор бампер переклад
відповісти. "Що він має на увазі?"
А потім, після того, як деякі говорять, ця інформація вийшла.
Рік тому, коли Goosal був молодою людиною, він був доставлений його дід по
подорож через джунглі.
Вони зупинилися в один прекрасний день у підніжжя найвищої гори, і, розчищаючи кисті і
камені в певному місці, вхід у печеру великим виявлено не було.
Це, здавалося, був індійський могильника, і були використані протягом поколінь.
Goosal, хоча і в страху і трепеті, вів через це, і прийшли до іншої
печери, ширше, ніж перший.
І там він побачив дивні й дивовижні пам'ятки, бо він був останки поховали
Місто, яке колись був домом великого і могутнього племені, на відміну від
Індіанці - стародавні майя, здавалося б.
"Чи можете ви навести нас до цієї печері?" Запитав професор.
"Так", відповів Goosal. "Я поведу до нього тих, хто врятував життя
Тал - їх і їхніх друзів.
Я візьму вас до загубленого місту! "" Добре! "Вигукнув містер Деймон, коли це було
переклад. "Тепер Бічер намагатися грати більше
трюки на нас!
Ho! в печері і загублене місто Kurzon ".
"І ідол із золота," сказав Том Свіфт себе.
"Я сподіваюся, що ми можемо отримати його раніше Бічер.
Можливо, якщо я можу допомогти в цьому - Ну, тут сподівається, що це все ", і мало!
посміхатися вигнуті губи.
Сильно збуджується дивних новин, але зберігаючи спокій, як повітря, як зовні
можливо, щоб не порушувати індіанців, Том і його друзі повернулися в табір
підготуватися до поїздки.
Goosal сказав печері лежали далекі подорожі більш ніж на два дні в джунглі.
>
ГЛАВА XXII STORM
"Тепер", зауважив Том, коли вони повернулися знову до табору, "ми повинні йти з цього приводу
Поїздка в печеру таким чином, що не викличе підозр там щодо того, що наш
об'єкт ", і він кивнув у бік чверті свого суперника.
"Ви маєте на увазі, щоб піти тихо?" Запитав Нед.
"Так. А щоб робота відбувається тут, на цих валах, "поставити в вчений", так
що якщо хтось з їхніх шпигунів, трапляється, сюди вони будуть думати, ми все ще віримо
похований місто має бути трохи нижче нас.
Для цього ми повинні мати індіанців копати, хоча я переконаний тепер, що
не має сенсу. "
Відповідно були проведені підготовчі роботи для експедиції в джунглі під
Керівництво Goosal.
Таль не досить оговталися від ран ягуар йти з партією, але
Старий, незважаючи на свої роки, був бадьорий і здатні витримувати
труднощі.
Один з найбільш розумних індіанців був поставлений на чолі банди, як копати
бригадир і сказав, щоб тримати їх на роботі, і не дати їм відхилятися.
Tolpec, брат якого Том намагався врятувати, виявилися скарби.
Він погодився залишитися і стежити за інтересами своїх друзів, і бачимо, що
жоден з їх багажу або магазини були прийняті.
"Ну, я думаю, що ми як готові, як ми ніколи не повинні бути", зазначив Том, як кавалькада
готове почати.
Мули здійснюватися поставки, які повинні були бути прийняті в джунглях, і інші
міцний тварини були для катання туристів.
Стежка була не з легких, Goosal попередив їх.
Том і його друзі знайшли ще гірше, ніж вони очікували, при всій їх
досвід в джунглі і гірські подорожі.
У місцях, довелося спішитися і вести мулів разом, а іноді і натиснувши
перетягуючи їх.
Кілька разів слід досить висів на краю деякі майже бездонні ущелини, і
знову вилася між великими стінами скелі, так що вони готові з'явилися близько
до перекидання і розчавити мандрівників.
Але вони продовжували з переслідували терпіння, через багато труднощів.
Щоб додати свої біди вони, здавалося, увійшов в обитель з найжорстокіших
комарі зустрічаються після приходу до Гондурасу.
Часом треба було їхати разом з капелюхах, покритих з москітною сіткою,
і руки, укладена в рукавичках.
Вони взяли багато згущене з собою їжу, і вони не постраждали в цій
повагу. Ігри теж було багато, і електричний
Гвинтівки Тома і Нед додані в коморі.
Одного разу вночі, після того, як кілька здоровий сон індукованих жорстких подорож по стежці,
день, Том прокинувся, чую хтось або щось обертатися серед своїх товарів,
який включав їх положення.
"Хто там?" Запитав молодий винахідник різко, як він потягнувся за електричну
гвинтівки. Існував немає відповіді, але стукіт
каструлі.
"Говори, або я буду стріляти!" Том попередив, додавши в таких іспанський
він міг зібрати, тому що він думав, що це може бути одним з індіанців.
Відповіді не прийшло, а потім, бачачи при світлі зірок темну форму, що рухаються в
Перед наметом займають себе і Нед, Том звільнений.
Існував в поєднанні рохкання і вереск болю, то диким гарчанням, і Нед крикнув:
"Що з тобою, Том?", Бо він був прокинувся, і почув тріск
електричного розряду.
"Я не знаю», відповів Том. "Але я знімав щось - чи хтось"
"Можливо, деякі з натовпу Бічер", зважився його приятель.
Але коли вони отримали свої електричні ліхтарі, і основну увагу їх інертними, чорний
об'єкт, він виявився ведмідь, який прийшов до носа про табір для ласощів
шматочки.
Мишка був абсолютно мертвий, і як він був у прекрасному стані було свято пива
М'ясо на наступний вечерю.
Білі мандрівники знайшли, а надто сильним для їх смак, але індіанці
упивався він.
Це було невдовзі після полудня на наступний день, коли Goosal, зазначивши, що після бурі
Здавалося, пивоваріння, оголосили, що вони були б при вході в печери в іншу
годину.
"Добре!" Вигукнув професор бампер. "Нарешті ми біля похованого міста".
"Не будьте занадто впевнені," порадив пан Деймон: «Ми можемо бути розчаровані.
Хоча я сподіваюся, що не заради тебе, мій дорогий професор ".
Goosal тепер взяв на себе ініціативу, а старий індіанець, подорожуючи пішки, тому що він сказав, що він
може краще шукати старі орієнтир таким чином, ніж на спині мула, пройшов
повільно вздовж шорсткою скелі.
"Тут, десь знаходиться вхід до печери", сказав старець.
"Це було багато років тому, що я тут - багато років.
Але, здається, ніби вчора.
Він мало змінився ". Дійсно трохи змінилося в тому, що земля
чудеса. Тільки природа викликало те, що зміни є
були.
Рука людини давно вже немає. Повільно Goosal йшов по скелястій стежці,
з одного боку, чистий рок, що підноситься на сто футів або більше до неба.
З іншого боку, глибока рана призводить до великої родючій долині нижче.
Раптом старий зупинився і подивився навколо себе, як ніби неясно.
Тоді, ще повільніше, він простягнув руку і витягнув на кущі, які росли на
виступ скелі. Вони йшли, не маючи глибини землі,
і невеликий отвір було розкрито.
"Це тут", сказав Goosal спокійно. "Вхід в печеру, що призводить до
місце поховання мертвих, і місто, який також помер.
Саме тут ".
Він стояв осторонь, а решта поспішили вперед.
Знадобилося всього декілька хвилин, щоб довести, що він був правий - принаймні на існування
печери - для чотирьох чоловік незабаром заглядаючи в отвір.
"Давай!" Вигукнув Том, стрімко.
"Почекай", запропонував професор: "Іноді повітря в цих місцях є фолом.
Ми повинні перевірити його. "Але факел одного з індіанців кинув
горів постійно світитися.
Цей тест був переконливим по крайней мере. Вони готові увійти.
Ліхтарі світлового кори, що горіли рівним полум'ям і трохи диму, були
за умови, а також хороший запас електричної сухої батареї ламп, а також спосіб
в печері, таким чином, добре освітлена.
Спочатку індіанці боялися увійти, але два слова з Goosal заспокоїли
їх, і вони йшли за професором бампер, Том, а інші в печері.
Протягом декількох сотень футів було нічого примітного в печеру.
Це було схоже на будь-який інший печері гори, хоча прекрасно для числа
кристалічних утворень на корінь і стіни - утворень, які сяяли, як
мільйона алмазів у мерехтливих вогнів.
"Говорити про країну чудес!" Вигукнув Том. "Це чарівна країна!"
Через мить, як Goosal йшли поруч з професором і Том, старим індійським прийшов
на паузу, і, вказуючи вперед, прошепотів:
"Місто мертвих!" Вони бачили, як ніші вирубані в скелі стіни,
ніші, які провели незліченні кістки тих, хто помер багато років тому.
Це був величезний індійський могилу.
"Без сумніву, багатий матеріал, що представляють історичний інтерес тут", сказав професор бампер,
виблискуючи факел на скелети. "Але це буде тримати.
Де в місті Ви говорили, Goosal? "
"Далі, сеньйор. Йди за мною ".
Повз кам'яної могили вони йшли, все глибше і глибше у велику печеру.
Їх кроки віддавалися луною і луною.
Раптом Тому, хто з Нед пішов трохи вперед, прийшла раптово зупинився і
сказав:
"Ну, це може бути поховання звичайно, але я думаю, що я бачу щось живе
все в порядку -. якщо він не є привид "Він вказав вперед.
Звичайно, це були вогні мерехтливі і рухалися, і, так, були люди,
проведення їх. Бампер партія прийшла до подивом зупинився.
Інші вогні просунулися, а потім, на превеликий подив професора бампер і
його друзі, то перед ними в печері декілька вчених професор
Бічер партію і рахунок або декількох індіанців.
Професор Hylop, який, як відомо, професор бампер, ступив уперед і різко запитав:
"Що ви тут робите?"
"Я міг би попросити вас те ж саме", був заперечити.
"Ви могли б, але ви б не відповіли", прийшли різко.
"У нас тут, знайшовши цю печеру, і стверджують, що під
поступка уряду Гондурасу. Мені доведеться попросити вас піти ».
"Ви маєте на увазі залишити тут?" Запитав пана Деймона.
"Тобто, це точно. Ми вперше виявили цю печеру.
Ми проводили дослідження в ньому протягом декількох днів, і ми хочемо не
стороннім ".
"Ви говорите професора Бічер?" Запитав Том.
"Я. Але він тут, в печері, і буду говорити
для себе, якщо ви бажаєте.
Але я уявляю його, і я наказую тобі піти.
Якщо ви не йдете мирно, ми будемо використовувати силу.
У нас є багато чого з цього ", і він озирнувся на індіанців згруповані за ним - похмуро
дикі індійці.
"Ми не хочемо втручатися", спостерігалася професор Бампер ", і я повністю визнаю
Право попереднього користування відкриття. Але один з членів нашої партії (він не сказав
яких) був у цій печері багато років тому.
Він привів нас до цього. "" Наш уряд концесії! "
вигукнув професор Hylop жорстко. "Ми не хочемо зловмисників!
Go! ", І він вказав на ту сторону, звідки партія Том прийшов.
"Вигнати його!" Наказав індіанцям на іспанською мовою, і бурмотів загрози
темношкірих чоловіків підійшов до Того та інші.
"Ви не повинні використовувати силу", сказав професор бампер.
Він і професор Hylop посварився з гіркотою років тому на деяких наукових
значення, і питання було згодом виявилося неправильним.
Можливо, це зробив його мстивим.
Том вийшов вперед і почав протестувати, але втрутився професор бампер.
"Я думаю, немає ніякої допомоги не залишалося, як йти.
Здавалося б, їх по праву відкриття та уряду концесію ", сказав він, в
розчарований тон. "Приходьте друзі", і вони понуро
простежити їх дії.
Далі йдуть загрозливі індіанців, бампер партія зробила свій шлях назад до
вхід.
Вони сподівалися на великі справи, але якщо в печері дали доступ до похований міста -
Стародавнє місто Kurzon на головний вівтар якої стояв золотий ідол, Quitzel - це
Здавалося, що вони ніколи не увійти в неї.
"Ми повинні отримати наші індіанців і вести ці хлопці з!", Заявив Том.
"Я не збираюся бити таким чином - і Бічер"
"Це обурливе", заявив професор бампер.
"Тим не менше він має право на свою сторону, і я повинен поступитися пріоритет, як я очікую, що він
в. Це неписаний закон ".
"Тоді ми не змогли!" Гірко вигукнув Том.
"Поки немає", сказав професор бампер. "Якщо я не можу розкопати, що поховав місто, яке я
може знайти іншого в цьому казковому світі. Я не буду здаватися. "
"Чу!
Що це за шум? "Запитав Том, як вони підійшли до входу в печеру.
"Схоже, великий вітер", прокоментував Нед.
Це було.
Як вони стояли біля входу, вони дивилися на пошуки сильної бурі вирують.
Вітер мчить вниз скелясті стежки, дощ у справжній
відра з нависаючих скель, і оглушливий грім і блискавка сліпучим
ревів і спалахнули.
"Звичайно, ви б не їхати нам в цей шторм", сказав професор Бампер до свого колишнього
суперника. "Ви не можете залишатися в печері!
Ви повинні вийти! "Був відповідь, як гучний удар грому, ніж зазвичай, здавалося
трястися дуже гору.
>
ГЛАВА XXIII похованих ALIVE
На мить Том і його друзі зупинилися біля входу в печеру прекрасний,
і дивився на бурхливий шторм.
Здавалося, безумство виходити на вулицю в це, але вони були вигнані з печери
ті, хто мав повне право відкриття сказати, хто, і хто не повинен приймати участь у його
гостинності.
"Ми не можемо вийти на цей удар!" Вигукнув Нед.
"Це досить, щоб послабити самого гори!", "Давай залишимося тут і ігнорувати їх!" Пробурмотів
Том.
"Якщо б - якщо те, що ми шукаємо - тут у нас так добре, право на нього, як вони є".
"Ми повинні вийти", сказав професор бампер просто.
"Я визнаю право мого суперника позбавити нас".
"Можливо, він має право, але це не людина", сказав пан Деймона.
"Ах, боже мій калоші!
Якщо сам Бічер був тут, він не буде мати серце, щоб відправити нам в цьому
буря ".
"Я б не дати йому задоволення звернення до нього", зазначив професор
Бампер. "Приходьте, ми будемо виходити на вулицю.
У нас є пончо, і ми не ясній погоді дослідників.
Якщо ми не можемо дістатися до загубленого міста в одну сторону ми будемо інший.
Ну мої друзі ".
І, незважаючи на зливу, оглушливий грім і блискавки, що, здавалося, готовий
на очах шепотіла своєму, він вийшов з входу в печеру, після чого Том і
інші.
"Давай!" Вигукнув Том голосом, він намагався чинити впевнено, як вони вийшли на
страшна буря. "Ми будемо бити ним, ще!"
Дощ лив ще сильніше.
Малий торренти тепер несеться вниз по стежці, і це був лише питання декількох
хвилин до місця, де вони стояли б бурхливої річки, так швидко робить
дощ збирають у горах і швидкості у бік долини.
"Ми повинні взяти в ліс!" Вигукнув Том.
"Там буде кілька житло там, і мені не подобається те, як географія цього
Місце поведінки. Там можуть бути зсуви в будь-який момент ".
Поки він говорив, він вказав вгору крізь туман дощ похилій стороні
гора підноситься над ними.
Вільні камені починають котитися вниз, супроводжувані ділянки землі розпушені
води. Деякі патчі несли з собою
пучки трави і дрібний чагарник.
"Так, це буде кращим для переміщення в джунглях", сказав професор.
"Goosal, вам краще взяти на себе ініціативу".
Це було чудово бачити, як добре у віці індійські підняла, незважаючи на свої роки, і
йшов вперед.
Вони залишили свої мулів прив'язаний на деяку відстань назад, в укриття скупчення
дерева, і вони сподівалися, що тварини будуть в безпеці.
Керівництво знайшов місце, де вони могли б залишити слід, хоча і знижується
небезпечний схил, і взяти в ліс.
Як можна ретельніше вони спустилися на це, дощ продовжує падати, і вітер
дути, блискавки шипіння все про них і грім бум у вухах.
Вони пішли далі, поки вони були під покровом густих заростях джунглів
дерева, які зберігаються у деяких проливний крапель.
"Це ще краще!" Вигукнув Нед, хитаючи пончо і позбутися від деяких з
води, які оселилися на ній. "Ах, боже мій пальто!" Вигукнув містер Деймон.
"Здається, ми отримали з вогню та в полум'я!"
"Як?" Запитав Том. "Ми частково захищеному тут, хоча було
ми жили в печері, незважаючи ---- "
Оглушливим тріском перервав його, і після спалаху одного з гігантських дерев
лісу було видно, спалахнути, а потім перевернутися.
"Вдарила блискавка!" Закричав Нед.
"Так,!, І це може трапитися з нами", вигукнув містер Деймон.
"Ми були більш захищеним від блискавок під відкритим небом.
Може бути, ---- "
Знову прийшла перерви, але на цей раз інший.
Сама земля під ногами, здавалося, тремтить і тремтить.
"Що це таке?" Видихнув Нед, а Goosal впав на коліна і почав гаряче молитися.
"Цей землетрус!" Крикнув Том Свіфт. Поки він говорив, прийшов інший звук -
звучати маси Землі в русі.
Він прийшов з боку гірській стежці вони щойно пішли.
Вони дивилися на це і в жаху очі бачили всі сторони
гірські ковзання вниз.
Поступово на перший землі скотився, але постійно набирає силу і швидкість.
Перед обличчям цієї нової катастрофи дощ, здавалося, перестав і грім і
блискавки, щоб бути менш серйозними.
Здавалося, одна сила природи поступилися іншим.
«Дивіться! Дивись! "Видихнув Нед.
У тиші, яка була порушена в даний час тільки на низьких і зловісний гул, більш загрозливим, ніж
була жахлива лють стихій, мандрівники дивилися.
Раптом швидше рух, здавалося б, цілий розділ
гір.
Великі камені і дерева, здійснюється вниз по жахливою силою зсувів були
ковзаючи по сліду, знищуючи її, як ніби він ніколи не існував.
"Там йде вхід до печери!" Вигукнув Нед, та інші дивилися на
, Де він вказав вони побачили отвір у схилі гори - вхід до печери
, Що призвело до загублене місто Kurzon -
повністю покриті тисячами тонн землі та каміння.
"Це кінець їх!" Вигукнув Том, як гул землетрусу завмер.
"З ----" Нед зупинився, очі його дивилися.
"Партійних професор Бічер. Вони похований живий! "
>
Глава XXIV РЕВОЛЬВЕРНИЙ КАМІНЬ
Приголомшений, не тільки на реалізацію жах долю своїх суперників,
, А й приголомшливий шторм і вплив землетрусу і зсуви,
Том і його друзі залишалися на хвилину
дивлячись на гирлі печери, тепер повністю зник, похований маси
від поламаних дерев, чагарників заплутаний, каміння і земля.
Десь там, далеко за межі маси, була партія Бічер, що відбулася ув'язнених в печері
, Які сформували входу в похований місто.
Том був першим прийти до усвідомлення того, що було необхідно зробити.
"Ми повинні допомогти їм!" Вигукнув він, і це було характерно для нього, що він переховував
ніякої ворожнечі.
"Як?" Запитав Нед. "Ми повинні отримати силу індіанців і копати
їх ", був швидкий відповідь.
На енергійні слова Тома сил професор бампер були під напругою в дію, і він
заявив: "На щастя, у нас є багато інструментів розкопки.
Ми можемо бути вчасно, щоб врятувати їх.
Давай! буря, здається, пройшов так само раптово, як це придумав, і землетруси,
яка, врешті-решт не поширюється на велику площу, здається, закінчилася.
Ми повинні почати роботу рятувальних відразу.
Ми повинні повернутися в табір і отримати всю необхідну допомогу ми можемо зібрати ".
Буря, дійсно, здавалося, закінчилася, але це було нелегко повернутися на
сирої, мокрої землі, щоб слід вони залишили сховатися в лісі.
На щастя, землетрус не бере участь та частина, де вони залишили свої
мулів, але більша частина переляканих тварин вирвався, і це було кілька маленьких
часу, перш ніж вони можуть всі бути спійманим.
"Це не має сенсу, щоб спробувати повернутися в табір сьогодні ввечері", сказав Том, коли останній з
упаковка та верхових тварин були загнали. "Вже пізно, і там ніхто не знає,
стан стежки.
Ми повинні залишитися тут до ранку. "" Але те, що про них? "І пан Деймон кивнув
в напрямку похованих них.
"Ми можемо допомогти їм краще всього почекати, поки на початку нового дня", сказав
професор. "Нам знадобиться велика сила, і ми могли б
не довести його до ночі.
Крім того, Том прав, і якби ми намагалися йти по слідах після настання темряви, рвані і
порушення, як це і повинно бути в дощ, ми могли б потрапити в скрутне становище самих себе.
Ні, ми повинні табір тут до ранку, а потім звернутися за допомогою ".
Вони всі вирішили, нарешті, це був кращий.
Професор також відзначив, що їхні суперники були у великій і просторій печері, не
ймовірно, будуть страждати від нестачі повітря, ні їжі або води, так як вони повинні мати запас
з ними.
"Єдина небезпека в тому, що печера була розгромлена в", додав Том, "але в цьому випадку
Ми б не служба в них так чи інакше ".
У ніч здавалася дуже довгою, і це був самий незручний, тому що в
шок і зусиллями, через які партія пройшла.
На додаток до цього був фізичний дискомфорт, викликаний бурею.
Але час не було світла на сході, що означає, ранок був під рукою, а разом з ним
прийшов дії.
Поспішний сніданок, чашки з паруючим кава формування вітати частини, помістити їх усіх
в кращому стані, і ще раз вони були в дорозі, прямуючи до головного
табір, де вони залишили свої сили індіанців.
"Моє!" Вигукнув Том, як вони йшли повільно по "це, звичайно, була деяка буря!
Подивіться на ці великі дерева викорчували там.
Вони майже такий же великий, як гігантські секвої з Каліфорнії, і все ж вони були вражені
за, як якщо б вони були кеглі ".
"Цікаво, якщо вітер зробили це чи землетрусу", зважився пан Деймона.
"Немає вітру міг би зробити це", заявив Нед. "Це повинно було зсуву викликаного
землетрусу ".
"Вітер міг це зробити, якщо земля була м'якою дощем, і це було
Ймовірно, що зробив це ", запропонував Том. "Існує нічого поганого в рішенні точка"
коментує професор бампер.
"Це не за горами наш слід, і займе всього кілька хвилин, щоб перейти до дерев.
Я хотів би зробити кілька фотографій, щоб супроводжувати статтю, яка, можливо, я буду
писати про наслідки раптової і важкою тропічних штормів.
Ми підемо дивитися на повалених дерев, а потім ми будемо поспішати на табір, щоб отримати
врятувати партію ".
Викорчувані дерева лежали на одній стороні гірській стежці, можливо, в милі від
входу в печеру, яка була покрита більше, entombing Бічер сторони.
Залишивши мулів на чолі одного з індіанців, професор бампер і його друзів,
супроводжується Goosal, підійшов до впав деревах.
Коли вони наблизилися до них, вони побачили, що при падінні дерев були зняті з їх
Коріння великих мас землі і вкладені скель, які чіплялися за кручений і
корявий волокон.
Ця маса була більше, ніж удома. "Подивіться на пролом, залишену коли коріння
дістав! "вигукнув Нед. "Ну, це як кратер невеликий
вулкан! ", додав він.
І, як вони стояли на краю його з цікавістю дивлячись на отвір, зроблене,
Інші погодилися з кета Тома.
Професор бампер шукав близько, намагаючись з'ясувати, чи є докази
Землетрус в районі, коли Том, який обережно пішла трохи вниз
в розкопках викликані деревами, що впали, скрикнула від несподіванки.
"Дивись!" Крикнув він.
"Хіба це не свого роду тунель або підземний хід?", І він вказав на
квадратний отвір, можливо, сім футів високий і майже так само широкий, яка розширюється, ніхто не
знав, де, вниз і вперед з
боку отвір, зроблене викорчовування дерев.
"Це підземний хід все в порядку", сказав професор бампер з нетерпінням, "а не
природним, або.
Це було виліплені від руки людини, якщо я будь-якого судді.
Він, здається, йде прямо під горою, теж.
Друзі, ми повинні дослідити це!
Це може бути вкрай важливо! Ну, у нас є електричні ліхтарі, і ми
знадобляться, тому що це дуже темна там ", і він заглянув в коридор, в
, Перед яким вони стояли зараз.
Він, здавалося, були тунелювання крізь землю, сторони час вишикувалися або
Плити з каменя або стіни зроблені на зразок бетону.
"Але те, що про рятувальних роботах?" Попросив пана Деймона.
"Я не забуваючи професор Бічер і його друзі", відповів вчений.
"Можливо, це може бути кращим засобом їхнього порятунку, ніж копати їх,
який відбудеться на тиждень по крайней мере, "спостерігається Том.
"Це краще?" Запитав Нед, вказуючи на тунель.
"От і все", підтвердив учений.
"Якщо ви помітите, це йде корінням в бік печери, з якої ми були
приводом.
Тепер, якщо є поховав місто під все це джунглі, цю гору землі і
Камені, накопичення століть, ймовірно, на дні деяких величезний
печери.
Це моя думка, що ми були тільки в один кінець, що печера, і це може бути
Вхід в інший кінець. "
"Тоді," запитав містер Деймон, "ви маєте на увазі, що ми можемо тут, потрапити в печери,
містить поховав місто, або його частину, і знайти там Бічер і його друзів? "
"Ось і все.
Це можливо, і якщо б ми могли це дозволить заощадити величезні багато роботи, і, ймовірно,
бути більш доречного способу врятувати своє життя, ніж рити тунель через зсуву
знайти вхід до печери, де ми вперше увійшли ".
«Це шанс варто того", сказав пан Деймона.
"Звичайно, це шанс.
Але тоді все, що пов'язано з цієї експедиції, так що не гірше, ніж
інше. Як ви говорите, ми можемо виявити поховані люди
легше, таким чином, ніж будь-який інший ".
"Цікаво", сказав Том повільно ", якщо, бува, ми побачимо, через це
прохід, загубленого міста, ми шукаємо "." і кумир золотий ", додав Нед.
"Goosal, чи знаєте ви що-небудь про це?" Запитав професора бампер.
"Ви коли-небудь чули про іншу прохід, що веде до печери, де ви бачили
Стародавнє місто? "
"Ні, уроки Один з них, хоча я чув розповіді про наявність багатьох містах, або
частина великої, під гору, і коли вона була на поверхні землі було
багато під'їзди до нього. "
"Це вирішує це!" Вигукнув професор по-англійськи, поговоривши з Goosal в
Іспанська мова. "Ми постараємося це і подивитися, куди він веде."
Вони увійшли в кам'яний картонних прохід.
Незважаючи на те, що він, ймовірно, був похований і прихований від світла і
повітря протягом століть, про що свідчить зростання гігантських дерев над ним у повітрі
був свіжим.
"І це одна з причин", сказав Том, коментуючи цей факт, "чому я вважаю, що
призводить до деякого величезній печері, що пов'язана якимось чином із зовнішніми
повітря.
Ну, можливо, скоро ми будемо робити відкриття ".
З нетерпінням і тривогою невелику вечірку напирали при світлі кишенькових
електричних ламп.
Вони були одержимі дві думки - те, що вони могли б знайти і необхідність
допомогу в порятунку своїх суперників.
Все далі і далі вони йшли, тьма висвітлюється тільки з факелами вони
здійснюється.
Але вони помітили, що повітря було ще свіжий, і ніжний вітер дув у бік
ім.
Перехід був, безсумнівно, штучні, тунелів зроблені руками людей вже давно
розсипалися в пил.
Він був трохи вгору схилу, а це, професор бампер сказав, вказала, що вона
було нудно вгору і, можливо, в саме серце гори десь в
Інтер'єр, який був Бічер сторони.
Просто, як далеко вони пішли, вони не знали, але він повинен був більше двох миль.
Тим не менш, вони не втомлювалися, за те, як було гладко.
Раптом Тома, який, з професором бампер, лідирувала, скрикнула, як він провів
факелом над головою і майнула його про по колу.
"Ми заблокували!" Вигукнув він.
"Ми проти кам'яною стіною!" Це був, але теж правда.
Боротьба з ними, і розширення з боку в бік через прохід і з даху
поверсі, був великий грубий камінь.
Величезні і твердих здавалося, коли вони штовхали на це марно.
"Ніщо, крім динаміту, який буде рухатися", сказав Нед в розпачі.
"Це тупик.
Ми повинні повернутися "." Але має бути щось, з іншого
сторони, що камінь ", вигукнув Том. "Дивіться, вона пронизана отворами, а також через
них йде потік повітря.
Якщо б ми могли рухатися тільки камінь! "" Я вважаю, що це стародавня двері ", зазначив,
Професор бампер. З нетерпінням і відчайдушно намагалися рухатися
це їх загальна вага.
Камінь не дали частку ширини волоса.
"Ми повинні повернутися назад і отримати деякі з ваших великих вибухова речовина тунель, Том", запропонував
Нед.
Поки він говорив старий Goosal ковзав вперед. Він залишився за ними в коридорі
в той час як вони намагаються перенести рок. Тепер він щось сказав по-іспанськи.
"Що він має на увазі?" Запитав Нед.
"Він просить, щоб йому дозволили спробувати," в перекладі професора бампер.
"Іноді, каже він, є таємний спосіб відкриття кам'яної двері в ці підземні
печери.
Нехай спробує ". Goosal здавалося, працює пальцями
злегка по зовнішньому краю дверей. Він бурмотів собі в індійському
мову.
Раптом він видав вигук, і, як він це зробив, був шум від дверей
себе.
Це була шліфовка, очищаючи звук, гул, ніби породи випаде один
проти одного.
Тоді здивований очей авантюристів побачив велику кам'яну двері обертається на
осі і гойдалки в одну сторону, залишаючи відкритим прохід, через який вони могли б пройти.
Goosal виявив прихований механізм.
Те, що лежало перед ним?
>
ГЛАВА XXV IDOL ЗОЛОТА
"Вперед! вигукнув Том Свіфт. "Де?" Запитав пан Деймон, висить на спині
миттєво. "Ах, боже мій компас, Том! Ви знаєте, де
Ви йдете? "
"Я не маю ні найменшого уявлення, але це повинно привести до чогось, або древні, хто зробив це
Двері, що обертаються камінь не взяв би такої допомоги, щоб заблокувати прохід ".
"Запитайте Goosal, якщо він нічого не знає про це", запропонував пан Деймона до професора.
"Він каже, що він ніколи не був тут раніше", переклад вченого », але років тому, коли
Він пішов у прихований місто печери ми вийшли вчора, він побачив двері, як це
який відкрив цей шлях ".
"Тоді ми на правильному шляху!" Вигукнув Том. "Якщо це така ж двері, вона повинна
привести до тому ж місці. Але для Kurzon і кумир золотий! "
Коли вони проходили через кам'яну двері, Том і професор бампер намагався отримати деяке уявлення
механізму, в якій вона працювала.
Але вони виявили, що це неможливо, він ховається в камінь, або в
примикають до стін.
Але для того, що він не може закрити себе і вкривати їх, портал був
заблоковані відкритими камінням виявили в коридорі.
"Це завжди добре мати відступу відкритою", сказав Том.
"Там ніхто не знає, що може лежати поза нами».
Якийсь час здавалося, було не більше, ніж за аналогічний прохід, по якому вони повинні були
вперед. Тоді прохід раптово розширився, як і
великий кінця квадратних воронку.
Вгору і в сторони кам'яні стіни прокотилася, і вони побачили смутно перед ними, в
світлі їх факели, величезні печери, здавалося б, освічені падаючим в про
гори, які, в перекидання, зустрілися
накладні витрати в якийсь грубий звід, захищаючи таким чином, значною мірою, те, що
лежали під ними.
Goosal, який привіз з собою деякі з волокон кори смолоскипи, встановити зв'язку
їх у вогні. Коли вони спалахнули, чудовий вид був
відкрив Том Свіфт і його друзів.
Розтяжка перед ними, як якщо б вони стояли в кінці вулиці і підвищених
дивився вниз на це, було місто - велике місто, з вулицями, будинками, відкритими площами,
храми, статуї, фонтани, сухим
століття - похований і забутий місто - місто на руїни - місто мертвих, в даний час сухої
як пил, але все ж місто, або, скоріше, дивно збереглися залишки одного.
"Дивись!" Прошепотів Том.
Голосніше саме тоді, здалося б блюзнірством.
"Дивись!" "Це те, що ми шукаємо?" Запитав Нед
упівголоса.
"Я вважаю, що це," відповів професор. "Це загублене місто Kurzon, або один раз
подобається.
І тепер, якщо ми можемо знайти кумира золотий наш пошук буде завершено - по крайней мере, основні
його частини. "" Звідки ви очікуєте знайти ідола? "
спитав Том.
"Це повинно бути в головному храмі. Приходьте, ми будемо ходити в стародавні вулиці -
вулиці, де немає ноги, але наші зуміли прокласти в багатьох століть.
Приїжджайте! "
У мовчанні вони хочуть натисканні на через це нововиявленими чудес.
Для нього був чудовий місто, і було.
Хоча більша частина його була зруйнована, ймовірно, в результаті землетрусу або виверження з
Вулкан, центральна частина, покрита, як це було в горах, overtoppling
формується всеосяжної даху, добре збереглися.
Були грубо, але красивий кам'яних будівель.
Існували арки, храмів, громадських площ, а також зображення, зовсім не красивий,
бо вони, здавалося, людини-монстра - безсумнівно, древні боги.
Були плавно бруковані вулиці, дивно різьблені фонтани, деякі в руїнах,
Тепер все, як сухий, як кістку, але які повинні були місцями краси, де юнаки та
діви зібралися в стародавні часи.
З стародавнього населення не було й сліду.
Том і його друзі проникли кілька будинків, але не настільки, як кістка або купи
в трухлявий пилу показав, де покояться останки людей були.
Або вони бігли на близьку загибель міста і були поховані в іншому місці,
або дивний пожежа або інша сила природи вживали і знищив їх.
"Те, що багатство історичної інформації я знайду тут!" Пробурмотів професор
Бампер, як він побачив багато написів на дивні символи
стіни і будівлі.
"Я ніколи не добратися до кінця з них." "А як щодо кумира золото?" Запитав
Г-н Деймон, "Як ви думаєте, ви виявите, що?"
"Ми повинні поспішати на храм там", сказав учений, вказуючи
будівництво далі. "А потім ми повинні подбати про порятунок вашої
суперників, професор, «поставити в Тома.
"Так, Том. Але, на щастя, ми знаходимося на землі тут
перед ними, "погодився професор.
Безсумнівно, це був головний храм або місце поклоніння, давно померлої раси
які дослідники вступили. Це було красива будівля, в свою варварську
стиль, і все просто.
Були масивні стіни, і великий внутрішній двір, в кінці якого, здавалося,
свого роду вівтар.
А потім, як запалили смолоскипи свіжі і напирали з ними та їх
електричне освітлення, вони побачили те, що викликало крик задоволення вирвався з усіх
ім.
"Ідол золота!"
Так, він присів навпочіпки, потворні, деформовані, малюнок, щось середнє між жабою і Гіла
чудовисько, наполовину людина, наполовину звір, з великими червоними очима - рубінами, ймовірно, - то виблискував в
відштовхуючий золотий обличчя.
І вся фігура, вага багатьох кілограмів, здавалося, зі щирого золота!
З нетерпінням решта пішли професор бампера до вівтаря кроків до дуже
престолу золотого ідола.
Вчений торкнувся її, намагався підняти її і переконатися в його міцності і матеріалів.
"Ось воно!", Він плакав. "Це ідол золота!
Я знайшов - Ми знайшли його, бо воно належить усім нам! "
"Ура!" Вигукнув Том Свіфт, і Нер і пан Деймон вступив в крик.
Існував немає необхідності в тиші або обережність зараз, і тим не менш, так як вони стояли присадкуваті
і потворні фігури, які, незважаючи на свої неподобства, коштував цілий статок
своєю суттю і за старих часів, вони почули
з боку каменю проходження шуму.
"Що це?" Запитали Тома Свіфта. Був шум голосів.
! "Індіанці" вигукнув професор бампер, визнаючи мова - суміш
Іспанська і індійський. Печера була висвітлена світлом
інші смолоскипи, здавалося, рвонутися вперед.
Через мить було видно, що вони проводяться по ряду індіанців.
"Друзі", пробурмотів Goosal, використовуючи іспанський термін «Amigos».
"Вони є нашим власним індіанців!" Вигукнув Том Свіфт.
"Я бачу Tolpec!", І він вказав на рідному який дезертирував з Хасінто в
змусити, щоб допомогти їм.
"Як вони сюди потрапили?" Запитав професора бампер.
Це було швидко говорять.
У їхньому таборі, де під керівництвом Tolpec вони були ще належить зробити
розкопки, місцеві жителі почули, побачили і відчули наслідки шторму і
землетрус, хоча це було невелике ушкодження в їх околиці.
Але вони злякалися за безпеку професор і його партії, і в
Tolpec за пропозицією, відправився на їх пошуки.
Індіанці бачив, проходячи по стежці, викорчувані дерева, і відзначив,
Слідами дослідників спуститися до каменя прохід.
Це було легко для них, щоб визначити, що Том і його друзі пішли в, так як
знаками чоботи були явно в якості доказу в м'який грунт.
Жоден з індіанців стільки схвильована з відкриття Kurzon і ідола
так само як і білі авантюристи.
Золото, звичайно, мав на увазі щось тубільців, але вони були байдужі до
Чудеса підземного міста. Можливо, вони чули надто багато легенд
щодо таких речей, які будуть вражені.
"Це статуя твоя - все твоє", сказав старий Goosal, коли він говорив зі своїм
родичів і друзів серед місцевих жителів. "Вони всі говорять, що ви виявите, зберегти і
ми допоможемо вам зберегти його ".
"Це добре", пробурмотів професор бампер.
"Був кілька сумніваюся в тому, щоб наше право на це, але в кінці кінців, місцеві жителі
, Які живуть на цій землі є початковим власникам, і якщо вони проходять назву для нас це
очистити.
Це вирішує остання трудність. "" Крім того, що отримання ідола, "сказав
Г-н Деймона. "О, ми будемо виконувати це!" Вигукнув Том.
"Я з трудом можу повірити своїм удачі", заявив професор бампер.
"Я повинен написати цілу книгу з цього ідолу один, а потім ----"
Ще раз прийшов перерви.
На цей раз з іншого напрямку, але це був той же характер -
наближається група з факелоносців. Вони були індіанці, теж, але веде їх
цілий ряд білих.
І на чолі їх був не менш персонаж, ніж професор Бічер себе.
На мить, а три сторони стояли разом в древньому храмі, в
відблиски багато смолоскипи, ніхто не говорив.
Потім професор бампер знайшов дар мови. «Ми раді бачити вас», сказав він
суперника. "Це раді бачити Вас в живих, тому що ми бачили
зсуву поховає вас.
І ми йшли копати вам. Ми думали, що ця печера - печера
похований місто - приведе нас до вас легше, ніж копирсатися в слайд.
Ми тільки що відкрили цей ідол ", і він поклав руку на похмурі золоте зображення.
"Ах, ви виявили це, чи не так?" Запитав професор Бічер, і його голос був
гірким.
"Так, не десять хвилин тому. Місцеві жителі люб'язно визнав моє
Право на нього відповідно до законодавства пріоритет. Я шкодую, але ---- "
З видом відрази та гнівний розчарування на його обличчі, професор
Бічер звернувся до інших вченим і сказав:
"Підемо.
Ми надто пізно. Він має те, що я прийшов після ".
"Ну, це стан війни - і відкриттів", покласти в Г-н Харді, один з
Сторона, яка здавалася найменш злий.
"Ваше щастя, можливо, були наші, професор бампер.
Вітаю вас "." Спасибі!
Ви впевнені, що ваша партія все в порядку - не потребує допомоги?
Як ви потрапили з того місця, ви поховали? "
"Спасибі!
Ми не вимагаємо ніякої допомоги. Це було добре, що ви думаєте про нас.
Але ми вийшли, як ми увійшли
Ми не увійшли в тунель, як ви робили, але прийшов через інший вхід, який був
не закриті зсуву.
Потім ми зробили свою чергу, через шлюз в тунель, що з'єднує з нашими - шлюз
який, здається, були відкриті в результаті землетрусу, - і ми прийшли сюди, тільки зараз.
"Занадто пізно, я бачу, щоб претендувати на відкриття ідол золота", продовжував пан Харді.
"Але я сподіваюся, ви будете щедрі і дозволяють зробити спостереження
будівель та інших реліквій ".
"Стільки, скільки вам буде завгодно, і з великим задоволенням у світі", був
оперативну відповідь професора бампер. "Все, що я стати єдиним володарем є золотим
ідола.
Ви вільні приймати те, що ви знайдете в Kurzon і зробити те, що
спостереження ви хочете ".
"Це щедрий з вас, і цілком на відміну від - е - для проведення наших
лідер. Я сподіваюся, він може пробудити в сенсі
несправедливості, він зробив вам ".
Але професор Бічер не було це чути.
Він переслідував далеко в гніві. "Гм!" Пробурчав Том.
Потім він продовжив: "Це історія про державні концесій все підробка,
Професор, інакше він би влаштувала бійку в даний час.
Вульгарне підлабузника! "
Насправді історія подорожі Тома Свіфта в підземний країна чудес закінчилося,
у зв'язку з відкриттям кумир золотий основним об'єктом експедиції
виконані.
Але їх пригоди не закінчилися-якими засобами, але немає місця в цьому
Обсяг записати їх.
Досить сказати, що кошти були одразу прийняті, щоб отримати золоте зображення з
печера стародавнього міста.
Це не обійшлося без важкої роботи, за золото було важко, і професор
Бампер не буде, природно, згода на голять так багато, як вухо або його частина
плоским носом, не кажучи вже однією з
півдюжини додаткових рук і ніг, з яким потворний кумир був обставлений.
Нарешті, був благополучно виведений з печери, і по кам'яних переходом до
відкриття утворена поваленого дерев, а звідти в табір.
І в таборі сюрприз чекав Том.
Деякі довгоочікуваний поштою був направлений від найближчого місця цивілізації і
було букв для всіх, в тому числі кілька для нашого героя.
Один, зокрема, він вибрав перше і читати з нетерпінням.
"Ну, кожну дрібницю, все в порядку, Том?" Запитав Нед, як він побачив веселу посмішку
поширитися на обличчя його приятель в.
"Я повинен сказати, що це, а потім деякі! Послухайте, Нед. Цей лист від ---- "
"Я знаю. Мері Нестора. Перехід на "." Як ти здогадався? "
"О, я розуму читача".
"Ха! Ну, ви знаєте, вона була, коли я пішов покликати на прощатися, і я був
побоювався Бічер отримав внутрішній край на мене ".
"Якби він?"
"Ні, але він намагався достатньо. Він пішов до Марії в Fayetteville, тільки
як ви чули, перш ніж він вийшов на приєднатися до його партії, але він не звертав на відвідування
її ".
"Ні"? "Немає Марія розповіла йому, що він краще поспішати
в Центральній Америці чи де б він не був він збирався йти, так як вона не піклуватися про нього
стільки, скільки він тішив себе надією, що вона зробила ".
"Добре!" Вигукнув Нед. "Shake, старий.
Я радий! "Вони потиснули один одному руки.
"Ну, в чому справа?
Хіба ви не читали всі її листи? "Запитав Нед, коли він побачив його приятель ще раз переглядав
Послання. "Ні. There'sa приписку тут ".
"" На жаль я не міг бачити, перш ніж ви пішли.
Це була помилка, але, коли ви повернетеся ---- "
"Ах, ця частина не твоє діло!" І, почервонівши під засмагою, Том засунув
лист в кишеню і пішов геть, в той час як Нед радісно засміялася.
З кумиром золотий сейф в їх розпорядженні, партія професор Бампер могли
присвятити свій час, щоб зробити інші дослідження в похований місто.
Так вони і зробили, як свідчив на довгий список книг і журнальних статей з
Виявилося, ученим, що стосується безпосередньо археологічних предметів,
Торкаючись стародавніх майя раси і її
цивілізації, з особливим акцентом на їх системи машинного часу.
Професор Бічер, молоді і дурні, не погодився б заглиблюватися в багатство
Стародавнє місто, будучи надто засмучений з приводу загибелі кумира.
Схоже, він дійсно обіцяв віддати частину Марії Нестор.
Але у нього не було шансів.
Його колеги, після першого розчарування в б'ють, приєднався
сил з професором бампер у вивченні старого міста, і зробив багато цінних
відкриттів.
У якийсь момент професор бампер зробили його суперник несправедливості.
Це було, думаючи, професор Бічер був відповідальним за зраду Хасінто.
Це пов'язано з власної роботи плоттера.
Правда, професор Бічер був попередньо займалися Хасінто, і послав
Слово до нього, щоб зберегти інші дослідники від місця древнього міста, якщо
можливо, але Хасінто, хто не повернувся
Професор гроші бампер, як і обіцяв, діяв віроломно, щоб
щоб збагатити себе.
Професор Бічер не має нічого спільного з тим, не мав він з прийняттям
Карта, як ми бачили, втрата якого, зрештою, немає лиха без добра, для
Kurzon ніколи не були розташовані на
відповідно до вказівок там, як він був дуже неточним.
В один момент було показано, що старі документи були винні.
Це було по відношенню до золотого ідола будучи повалений, а інша створена
на своєму місці, акт, який викликав руйнування Kurzon.
Це правда, що місто було зруйноване, а вірніше, поховали, але це була катастрофа
ймовірно, викликане землетрусом.
І ще один великий ідол, один з глини, було виявлено, можливо, суперник Quitzel, але
ця глина зображення, яке було зруйновано і зламано, а не золотий.
Можливо, зусилля були зроблені, перед закапуванням міста, щоб змінити
ідолів і системи поклоніння, але Quitzel, здавалося, тримав своє власне.
Стародавні рукописи були не дуже надійними, було виявлено, за винятком в цілому.
"Ну, я думаю, це пройде Бічер на деякий час," сказав Том, в ніч прибуття
листи Марії, і після того, як він написав один у відповідь, який був спрямований на
бігун до найближчої пошти, звідки місці могли б бути спрямовані.
"Так, удача, здається, благоволить вам," відповів Нед.
"Ви доклали руку до відкриття ідол із золота, і ----»
"Так. І я виявив те, чого я не зовсім впевнений ", перервав Том, як
він відчував, щоб переконатися, що він мав певні листи в безпеці в кишеню.
Це було через кілька тижнів, що дослідженнями Kurzon підійшов до кінця -
тимчасовий кінець, сезон дощів наступила, коли в тропіках не підходять для білих
чоловіків.
Том, професор бампер, Нед і пан Деймон відпливли до Сполучених Штатів,
цінний золотий ідол безпеки на борту.
І там, з їх судном оранки блакитними водами Карибського моря, ми будемо
прощатися Том Свіфт і його друзів.
>