Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Тома Сойєра "Марка Твена
Глава XXIX
Перше, що почув Том у п'ятницю
вранці був радий новина - суддя
сім'ї Тетчер повернулася до міста
вночі.
Обидва індіанця Джо і скарби канули в
другорядне значення для моменту, і
Беккі прийняла головне місце в хлопчика
інтерес.
Він побачив її і вони виснажливої хороше
Тривалість звучання "привіт-шпигун" і "Галлі-охоронець"
з натовпом своїх шкільних товаришів.
На наступний день було завершено, і коронований у
особливо задовільним чином: Becky дражнили
її мати, щоб призначити на наступний день
давно обіцяний і довгоочікуваний пікнік, і
вона погодилася.
радості дитини не було меж, і
Том не більш помірним.
Запрошення були розіслані до
захід сонця, і незабаром молоді люди з
села були кинуті в лихоманці
підготовки і передчуття.
хвилювання Тома дозволило йому спати
поки досить пізню годину, і він був хорошим
надії на вухо Гека "maow", і
мають свої скарби, щоб здивувати Беккі і
пікніки з, на наступний день, але він був
розчаровані.
Ні сигнал прийшов у ту ніч.
Настав ранок, врешті-решт, і на десять або
11:00 запаморочливий і відчайдушний
компанії зібралися у судді Тетчера,
і все було готово для початку.
Це не було прийнято, щоб літні люди
затьмарювати пікніки з їх присутністю.
Діти вважаються досить безпечними
під крилом кілька молодих дам
вісімнадцять років, а кілька молодих панів
двадцяти трьох або близько того.
Старий пором пором був зафрахтований для
нагоди, в даний час натовп геїв
подано до головної вулиці Ладена з
надання кошика.
Сід був хворий і повинен був пропустити весело, Марія
залишилася вдома, щоб розважити його.
Останнє, що місіс Тетчер сказала
Беккі, було:
"Ви не повернуся до пізнього вечора.
Може бути, краще залишатися всю ніч з
деякі з дівчат, які живуть поруч
Феррі-посадки, дитина ".
"Тоді я залишуся з Susy Харпер, мама".
"Дуже добре.
І розум і вести себе і не бути
будь-яких проблем ".
В даний час, як вони разом спіткнувся, сказав Том
Беккі:
"Скажи - I'll сказати вам, що ми будемо робити.
"Замість збирається Джо Harper's ми
видерся на гору і зупинитися на
Вдови Дуглас.
Вона буде морозиво!
Вона його майже кожен день - мертвий навантажень
його.
І вона буде дуже радий, що нам ".
"О, це буде весело!"
Потім Беккі подумав і сказав:
"Але що мама сказала?
"How'll вона ніколи не дізнається?"
Дівчина повернулася ідея більше в її свідомості,
і неохоче сказав:
"Я думаю, що це неправильно, - але -"
"Але Нісенітниця!
Твоя мати не буде знати, і так що
шкода?
Все, що вона хоче, що ви будете в безпеці, і
Б'юся об заклад, вам вона''сказав туди, якщо вона
''Думав про це.
Я знаю, що вона буде! "
чудовий вдови Дуглас "гостинність
була привабливою приманки.
Це і вмовляння Тома в даний час здійснюється
день.
Тому було вирішено не кажучи вже нікого
Про програму ночі.
Ця спало на думку, що, можливо, Том
Гек може прийти в цю ніч і дати
сигналу.
Думки прийняли багато дух із
його очікувань.
Тим не менш він не міг відмовитися від веселощів
в вдови Дуглас.
І чому він повинен відмовитися від нього, він говорив-
-Сигнал не прийшов уночі,
Так чому це має бути більш імовірно,
прийти сьогодні ввечері?
Що задоволення від вечора переважують
невизначеним скарб, і, хлопчик-як, він
визначається поступитися сильніше
нахилу і не дозволяв собі думати
про скрині з грішми до іншого саме в той день.
За три милі нижче міста поромі
зупинилися в гирлі порожніх деревних і
зв'язали.
Натовп копошилися на берег і незабаром
лісу відстані і висоти скелястої вторить
ближнього і далекого з крики і сміх.
Всі різні способи отримання гарячої та
втомився пішли через с, і-і-
по Роверс тягнулися назад у табір
укріплений з відповідальними апетити, і
то руйнування хороші речі
почалося.
Після свята було освіжаючим
Сезон відпочинку і поспілкуватися в тіні
розповсюдження дубів.
По-і-хтось крикнув:
"Хто готовий до печери?"
Все було.
Зв'язки свічки були закуплені, і
Негайно було спільне пробіжка до
Хілл.
Вхід в печеру був до схилі-
-Відкриття формі букви А.
Його масивні дубові двері стояв незаборонених.
У рамках була невелика камера, холодно, як
крижаний будинок, і стіни від природи твердих
вапняку, який був росяній з холодним потом.
Це було романтичне і таємниче стояти
тут, у глибоку зневіру і дивитися на
зелена долина блискучі на сонці.
Але значність ситуації
швидко зникала, і хвацький почалася
ще раз.
Момент свічка була запалена було
загальний пік на власника її;
боротьби й галантні оборони слід,
але свічки незабаром був збитий або
видувається, а потім був радий
шум і сміх нових погоні.
Але всі речі мають кінець.
По-і-на хід подачі вниз
крутий спуск головному проспекті,
мерехтіння рангу вогнів смутно виявлення
високі стіни рок майже до
точки переходу накладних шістдесяти футів.
Це головний проспект був не більше восьми
або десять футів в ширину.
Кожні кілька кроків інших високих і як і раніше
вузької щілини розгалуженої від нього на
якої сторони - для печері Макдугал було, але
величезний лабіринт кривих проходів, які бігли
один в одного і знову і призвели
нікуди.
Було сказано, що можна бродити дні і
ночей разом через складну
клубок тріщини і прірви, і ніколи не знайти
кінці печери, і що він може піти
вниз, і вниз, все нижче і нижче, в
землі, і це було точно так само - лабіринт
в лабіринті, і немає кінця на будь-який з
них.
Жодна людина не "знав" печери.
Це було неможливо річ.
Більшість молодих людей знав частина
, І воно було не прийнято підприємства
далеко за межі цієї відомої частини.
Том Сойєр знав, як багато в печеру як і будь-який
один.
Процесія рушила по головній авеню
близько трьох чвертей милі, а потім
групи і пари почали ковзання у бік
Відділення в дорозі, летить по похмурої
коридори, і приймати один одного зненацька
в точках, де вступив у коридорах
ще раз.
Сторони змогли вислизнути один одного
простір півгодини не вдаючись
за "відомих" місцях.
По-и-к, одна група за одною прийшли
розкиданий назад в гирлі печери,
задихаючись, веселий, розмитий з голови до
ногу з сальними капежом, обмазували з
глини, і повністю в захваті
Успіх день.
Тоді вони з подивом виявили, що
вони були не беручи до уваги часу і
в ту ніч було під рукою.
Дзвін дзвони був викликом для
половиною години.
Проте, такого роду близькі до дня
Пригоди було романтично і, отже,
задовільними.
Коли пором з її дикими вантажних
штовхнув у потік, ніхто не дбав
пенсів за втраченого часу, але
Капітан корабля.
Гек уже на години, коли
фари поромі вирушили виблискують минулому
пристані.
Він не чув шуму на борту, для молодих
люди, як тихо і як і раніше, як люди
зазвичай які майже стомився до смерті.
Він запитує, які човна він був, і чому вона
не зупинятися на пристані - і тоді він
упустила в своєму розумі і поклав його
увагу на своєму бізнесі.
Ніч ставала все хмари, і похмурий.
Десять годин прийшов, і шум
транспортних засобів припинилося, розсіяних фари стали
Проявити з усе розкидане пішоходів
зникли, села відправився себе
його сон і залишив невеликий Watcher
наодинці з тишею і привидами.
Одинадцять годин прийшов, і таверна фари
були виведені; темряви в усьому світі, зараз.
Гек чекав, що здавалося втомленим довгий час,
але нічого не відбулося.
Його віра слабне.
Чи був використовувати?
Чи був насправді будь-яке використання?
Чому б не відмовитися від нього і в свою чергу?
Шумом кинулися йому на вухо.
Він був вся увага в одну мить.
Еллі зачиненими дверима тихо.
Він схопився на розі цегляного
магазин.
У наступну мить двоє людей щіткою за його словами,
і, здавалося, щось під його
руку.
Повинно бути, вікно!
Так вони збиралися видалити скарб.
Чому назвати Том зараз?
Було б абсурдно - люди будуть піти
з коробкою і ніколи не буде знайдений знову.
Ні, він буде дотримуватися їх розбудити і
слідувати за ними, він би довіру до
темряві з безпеки від відкриття.
Так спілкуванні з самим собою, Гек ступив
, І ковзав слідом за чоловіками, кот-
як, з босими ногами, що дозволяє їм
зберегти досить далеко вперед не буде
невидимим.
Вони рушили вгору по річці три вулиці
блоки, а потім повернув наліво вгору
поперечної вулиці.
Вони пішли вперед, потім, поки вони не
прийшли до шляху, які призвели Кардіфф-Хілл;
це вони взяли.
Вони пройшли від будинку старого валлійця,
на півдорозі вгору по горбу, не вагаючись,
і ще піднявся вгору.
Добре, подумав Гек, вони поховають її в
старий кар'єр.
Але вони ніколи не зупинився на кар'єрі.
Вони пройшли далі, до зустрічі на вищому рівні.
Вони занурилися у вузькій стежці між
високі кущі сумаха, і були відразу
приховані в сутінках.
Гек закрив і скоротив своє відстань,
Тепер, вони ніколи не будуть у змозі бачити
його.
Він побіг уздовж деякий час, потім уповільнив
його темп, боячись, що він набирає дуже швидко;
переїхав на аркуші, потім зупинився в цілому;
слухав, ні звуку, ніхто, за винятком, що він
Здавалося, почути биття свого
серце.
Ухання сови підійшов пагорба -
зловісний звук!
Але не стопах.
Боже мій, все було втрачено!
Він збирався навесні з крилатими ногами,
коли людина відкашлявся не чотири
футах від нього!
Серце Гека вистрілив йому в горло, але він
проковтнув його знову, і тоді він стояв
там тремтів, як якщо дюжина agues було
прийняті заряд його відразу, і так слабкий
що він думав, що він повинен, звичайно падають на
землю.
Він знав, де він був.
Він знав, що він протягом п'яти кроків
стиль, що веде в підставі вдови Дуглас.
Дуже добре, подумав він, нехай їх поховати його
там він не буде дуже важко знайти.
Тепер голос був - дуже низький голос -
Індіанця Джо:
"Чорт би її забрав, може бути, у неї є компанія -
є фари, в кінці, як це. "
"Я не бачу".
Це був голос, що чужий -
Незнайомець в будинку з привидами.
Смертельної холоду відправився в серці Гека - це,
Потім, була "помста" робота!
Його думка була, щоб літати.
Тоді він згадав, що вдова Дуглас
були добрі до нього кілька разів, і
Може бути, ці люди збиралися убити її.
Він хотів би він наважився підприємство, щоб попередити її;
але він знав, що він не смів - вони можуть
прийти і зловити його.
Він думав, що все це і багато чого іншого в момент
, Що пройшло між зауваження чужий
і індіанець Джо далі - що було -
"Тому що Буш перебуває у вашому шляху.
Тепер - це шлях - тепер ви бачите, чи не так?
"Так.
Ну, є там компанія, я думаю.
Краще відмовитися від нього. "
"Кинь, і я просто залишити це
країни назавжди!
Кинь і, можливо, ніколи не є інша
шанс.
Я повторюю вам, як я вже говорив тобі раніше,
Я не люблю її хабар - Ви, можливо,
його.
Але її чоловік був грубий на мене - багато
раз він був грубий на мене - і в основному він
був мировим суддею, що зубчастий
мене за волоцюгу.
І це ще не все.
Це ain'ta мільйонна частина!
Він мені HORSEWHIPPED -! Horsewhipped в
перед в'язниці, як негр -! з
всі міста дивлячись на!
HORSEWHIPPED -! Ви розумієте?
Він скористався мене і помер.
Але я буду вважати, вийти з неї. "
"Ой, не вбивай її!
Не роби цього! "
"Вбити?
Хто говорить про вбивство?
Я хотів убити його, якщо він був тут, але не
її.
Якщо ви хочете, щоб помститися жінці
Ви не вбити її - нісенітниця!
ви йдете на свою зовнішність.
Ви перерізав їй ніздрі - ви вирізка вуха
як свиня! "
"Їй-богу, that's -"
"Тримайте вашу думку, щоб самі!
Це буде безпечніше для вас.
Я прив'яжу її до ліжка.
Якщо вона кровоточить смерті, у тому, що моя вина?
Я не буду плакати, якщо вона робить.
Мій друг, ви мені допомогти в цьому справа -
заради Мене, - ось чому ви тут - я
може бути не в змозі поодинці.
Якщо у вас здригнутися, я тебе вб'ю.
Чи розумієте ви, що?
І якщо мені доведеться вбити тебе, я вб'ю її -
і то я думаю, nobody'll ніколи не дізнається багато
про те, хто зробив цей бізнес ".
"Ну, якщо це треба робити, давайте
на неї.
Швидше, тим краще - я все в
дрож. "
"Зроби це зараз?
А компанія там?
Дивись тут - I'll отримати підозрілих з вас,
Перше, що ви знаєте.
Ні - we'll чекати, поки світло з -
Поспішати нікуди. "
Гек відчув, що мовчання буде
настати - річ ще більш жахливе, ніж будь-який
кількість вбивчих говорити, так що він провів його
дихання і ступив обережно назад; посадили
ноги ретельно і міцно, після
балансування, одноногий, в складному шляху
і майже перекидання, спочатку на одній
боку, а потім на іншій.
Він зробив ще один крок назад, з тією ж
розробка і ті ж ризики, а потім
ще і ще, і - відрізав гілки
під його ніг!
Його перехопило подих, і він слухав.
Існував ні звуку - тиша була
досконалим.
Його подяку було безмірною.
Тепер він перетворився на своїх треках, між
Стіни Сумак кущі - перетворив себе в якості
ретельно, як якщо б він був корабель - і тоді
ступив швидко, але обережно уздовж.
Коли він вийшов на кар'єрі він відчував,
безпечною, і тому він узяв його моторні
підбори і полетів.
Вниз, вниз він мчав, поки не досяг
Валлійця.
Він стукнув у двері, і в даний час
Глави старого і двох його дужих
сини тяги з вікон.
"Що є рядки?
Хто стукав?
Що ви хочете? "
"Дозвольте мені в - швидко!
Я скажу все ".
"Чому, хто ти?"
"Гекльберрі Фінна" - швидко, впустіть мене! "
"Гекльберрі Фінна, справді!
Це ain'ta ім'я, щоб відкрити багато дверей, я
суддя!
Але хай його, хлопці, давайте подивимося, що
неприємності. "
"Будь ласка, ніколи не скажу я вам говорив," були
Гек перші слова, коли він отримав дюйма
"Будь ласка, don't - I'd бути убитим, так - але
вдови були хорошими друзями для мене
Іноді, і я хочу сказати - я скажу
Якщо ви будете обіцяти вам ніколи не буде сказати, що
був я. "
"Джордж, у нього є щось сказати,
або він не буде діяти так! "
вигукнув старий "з нею і
ніхто here'll коли-небудь говорив, хлопець ".
Через три хвилини старий і його
Сини, добре озброєні, були в гору, і
тільки вступає в сумах шлях навшпиньки,
їх зброєю в руках.
Гек супроводжував їх далі.
Він сховався за великий валун і впав на
прослуховування.
Існував відстаючих, бажаючи тиші, і
то все раптом пролунав
Вибух вогнепальної зброї і плакати.
Гек чекав, не дані.
Він рвонувся вперед і помчав вниз по схилу, як
швидко, як його ноги можуть нести його.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги класичну літературу субтитрів субтитри Субтитри ESL синхронізовані текст