Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXI
Мій будинок, то, коли я, нарешті, знайти вдома, - це котедж, маленька кімната з
побіленими стінами і відшліфувати підлогу, що містить чотири пофарбовані стільці і стіл,
годинник, шафа, з двома або трьома
посуд, і набір посуду в DELF.
Вище палати ті ж розміри, кухня, з ліжка угоди і груди
висувних ящиків, невеликий, але занадто великі, щоб наповнити мій убогий гардероб: хоча
доброта моєї ніжної і щедрої друзів
збільшилася, що, скромний запас такі речі, які необхідні.
Це вечір.
Я звільнений з плату помаранчевий, сирітка, хто служить мені, як
раби. Я сиджу на самоті на вогнище.
Сьогодні вранці в сільській школі відкрито.
Я двадцять вчених. Але три числа можна прочитати: немає
писати або шифром. Кілька в'язати і шити кілька мало.
Вони говорять з акцентом широкому району.
В даний час вони і у мене є труднощі в розумінні одне одного мовою.
Деякі з них невихований, грубий, нерозв'язними, а також неосвічені, але
інші є слухняними, є бажання вчитися, і проявляти характер, що мені подобається.
Я не повинен забувати, що ці грубо одягнених трохи селяни з плоті і крові, як
добре, як нащадків ніжний генеалогії, і що паростки рідної досконалості,
вишуканість, інтелект, добрі почуття, які
більше шансів на існування в їхніх серцях, як у тих самих народився.
Мій обов'язок полягатиме у розробці цих бактерій: звичайно я знайду щастя в деяких
вивантаження цю посаду.
Багато задоволення я не очікую в житті відкриття до мене: все ж це буде, без сумніву,
якщо я стежити за своїм розумом, і надавати свої повноваження так, як треба, дають мені достатньо, щоб жити на від
дня в день.
Був я дуже радісним, оселилися, зміст, протягом години я провів в он там голі,
скромний класної цим ранком і вдень?
Не обманювати себе, я повинен відповісти - ні: я відчував пустельній до певної міри.
Я відчував - так, ідіот, що я - я відчував, деградували.
Я сумнівався, я зробив крок, затонулого а не піднімати мене в масштабах
соціального існування.
Я був слабо уражуються невігластва, бідності, грубість все, що я почув і
бачив навколо мене.
Але дозвольте мені не ненавиджу і зневажаю себе занадто багато для цих почуттів, я знаю, щоб вони були
неправильно - це великий крок отримав; я буду прагнути до їх подолання.
Завтра, я сподіваюся, я буду отримувати найкраще з них частково, а протягом кількох тижнів,
можливо, вони будуть дуже стриманою.
Через кілька місяців, можливо, щастя бачити прогрес, і зміна
на краще в моїй вчених може замінити задоволення для відрази.
Між тим, дозвольте мені поставити собі одне питання - що краще? - Щоб здалися
спокуса, слухав пристрасті, нічого не хворобливе зусилля - не боротьба, - але мати
запали в шовкові пастки; впали
спав на квіти покриваючи його, розбудило у південному кліматі, серед розкоші
від задоволення вілли: були зараз живе у Франції, господиня містера Рочестера;
бреду з його любов'ю половину часу моя - для
він - о, так, він би любив мене і на деякий час.
Він любив мене - ніхто ніколи не буде любити мене так знову.
Я ніколи не знаю більш солодкого повагу приділяється краси, молодості і благодать - для
ніколи не кого-небудь ще мені здається, мають ці принадами.
Він любив і пишався мною - це те, що жодна людина, крім ніколи не буде .-- Але де ж я
поневіряння, і те, що я говорю, і, перш за все, почуття?
Чи є це краще, я прошу, щоб бути рабом в раю дурня в Марселі - гарячковим
з оманливим блаженством одну годину - задихаючись від лютих сльози розкаяння і
сором далі - або бути село
Вчителька, вільні і чесні, в свіже гірське куточок у здорове серце
Англії?
Так, я відчуваю тепер, що я був правий, коли я дотримувався принципу і закону, і зневажав
і розчавив божевільні спонукання скаженою момент.
Бог направив мене до правильного вибору: Я дякую Йому провидіння за керівництво!
Довівши мої вечора роздумів на цей момент, я встав, підійшов до моїх дверей, і дивився
на заході урожай сьогодні, і в тихих полів до мого котеджу, який,
зі школою, було далеким за півмилі від села.
Птахи співали свої останні штамів - "Повітря був м'який, роса була бальзамом".
Поки я дивився, я вважав себе щасливим, і з подивом виявив себе незабаром
плач - і чому?
За загибель яких викрадати мене від адгезії до пана свого: для нього я не був
більше, щоб бачити, а для відчайдушних горя і Fatal Fury - наслідки мого від'їзду -
, Які могли б зараз, мабуть, буде тягнути його
зі шляху праві, занадто далеко, щоб залишити надію кінцевої туди реставрації.
На цю думку, я звернув своє обличчя в сторону від прекрасної небі напередодні і самотньою долині
Мортон, - кажу, самотнім, тому що в цьому вигин її видимої для мене не було ніякого будівлі
очевидною зберегти церкву і будинок священика,
половину сховав на деревах, і, цілком на кінцівки, дах Vale зал, де
багатий пан Олівер і його дочка жила.
Я сховав очі і сперся головою об камінь рамках мої двері, але незабаром
легкий шум біля хвіртки які закриті на мій крихітний сад з галявини за її межами
змусив мене подивитися вгору.
Собака - старий Карло, покажчик містер Ріверс ", як я бачив в даний момент - штовхав ворота з
ніс, і Сент-Джон сам сперся на неї зі складеними руками; лоб в'язати, його
погляд, серйозною майже до незадоволення, закріплений на мене.
Я попросив його зайти "Ні, я не можу залишитися, в мене є тільки приніс тобі
пакетик моєї сестри поїхали в Вас.
Я думаю, що воно містить колір коробки, олівці і папір. "
Я підійшов взяти його: вітальний подарунок це було.
Він оглянув моє обличчя, я думав, з жорсткої економії, як я підійшов: сліди
Сльози були, безсумнівно, дуже помітні на ній. "Чи знайшли Ви працювати ваш перший день
складніше, ніж ви очікували? "запитав він.
"О, ні! Навпаки, я думаю, з часом я повинна
ладити з моєю вчені дуже добре ".
"Але, можливо, Ваші домовленості - Ваш котедж - ваші меблі - розчарували
Ваші очікування? Вони, по правді кажучи, мізерні достатньо, але - "
Я перервав -
«Мій котедж чистий і негоди, моя меблі достатньо і просторий.
Все я бачу, зробила мене вдячним, а не розпачу.
Я не зовсім такий дурень і сластолюбець, щоб жаль відсутність
килим, диван і срібне блюдо, крім того, п'ять тижнів тому мені було нічого - я був
ізгоєм, жебрак, волоцюга, а тепер у мене є знайомий, будинки, бізнесу.
Цікаво, у добрості Божої; щедрості моїх друзів, мою щедрість
багато.
Я не нарікати. "" Але ти відчуваєш самотність гніту?
Будиночок там, за вас темно і порожньо ".
"Я не встиг ще насолодитися почуттям спокою, а тим більше рости
нетерплячі під одним з самотності. "
"Дуже добре, сподіваюся, ви відчуваєте, ви висловлюєте змісту: у всякому разі, ваш здоровий глузд буде
вам сказати, що ще занадто рано ще поступитися вагається страхи дружини Лота.
Те, що ви поїхали, перш ніж я бачив, як ти, звичайно, я не знаю, але я раджу вам
твердо протистояти всякому спокусі які похилій ви озирнутися назад: переслідувати свої
Справжній кар'єру стабільно, протягом декількох місяців принаймні. "
"Це те, що я хочу робити", відповів я. Св. Іоанн продовження -
"Це важка робота для управління роботою нахил і поворот зігнуті природи;
але що це може бути зроблено, я знаю з досвіду.
Бог дав нам, в міру, влада, щоб зробити нашу власну долю, і коли наші сили
здається, попит прожитку вони не можуть отримати, - коли наші штами будуть після шляху, який ми
не може слідувати, - ми не потрібні ні голодувати з
виснаження, і не стоїть на місці, в розпачі: у нас є, але шукати іншу їжу для
розум, такі сильні, як заборонено їжі хотілося по смаку - і, можливо, чистіше, і
рубати за пригодами ногою дорогу
як прямі і широкі, як один Фортуна заблокував проти нас, якщо грубіше, ніж це.
"Рік тому я сам був сильно нещасні, тому що я думав, що я зробив
помилки при введенні служіння: його рівномірної обов'язки втомився мене до смерті.
Я горіла протягом більш активне життя світу - для більш захоплюючим трудиться в
Літературну діяльність - за долю художника, автора, оратором, що-небудь, а
, Ніж у священика: так, серце
Політик, з солдатів, з служителя слави, любитель слави, блиску після
влада, били під стихар мого пастора. Я вважав, що моє життя так нещасна, вона
повинні бути змінені, або я повинен померти.
Після сезону темряви і боротьби, легкої зірвався і впав полегшенням: мій тісний
Існування всіх відразу поширилася на рівнині без кордонів - мої повноваження чув дзвінок від
небо піднятися, зібрати всю свою міць, розправити свої крила, і монтувати поза розумінням.
Бог доручення для мене, для ведмедя, який здалеку, щоб доставити його добре, майстерність і
сили, хоробрості і красномовству, краща кваліфікація солдата, державного діяча і
оратором, були необхідні, бо це все в центрі хороший місіонер.
"Місіонерської я вирішив бути.
З цього моменту мій стан розуму змінилася; кайдани розчиняються і впала з
кожен факультет, не залишаючи нічого рабства, але його обурливим хворобливість - це час тільки
може зцілити.
Мій батько, дійсно, введені визначення, але після його смерті, у мене є
Не законне перешкода, щоб боротися з, а деякі справи врегульовані, наступника
Мортон за умови, заплутаність або два
почуття прорвалися або розбитий - останній конфлікт з людської слабкості, в
які я знаю, що переможемо, тому що я поклявся, що я переможу, - і я
залишити Європу на Схід ".
Про це він сказав у своїй своєрідною, приглушений, але рішучим голосом, дивлячись, коли він перестав
кажучи, не на мене, але на захід сонця, на який я подивився теж.
І він, і я спиною до стежки, що веде вгору по полю до хвіртки.
Ми чули жодного кроку на цьому трави вирощені трек; проточною водою в долині було
один заколисуючий звук годину і сцени, ми могли добре тоді починаються, коли геї
голос, солодкий, як срібний дзвіночок, вигукнув -
"Добрий вечір, містере Ріверс. І добрий вечір, старий Карло.
Ваша собака швидше, щоб визнати його друзів, ніж ви, сер, він вколов
вуха і завиляв хвостом, коли я був у нижній частині поля, і у вас є обернено
до мене зараз. "
Це була правда.
Хоча пан річках почався на першому з цих музичних акцентів, як якщо б
удар блискавки розколовся хмари над головою, він стояв все ж, врешті
пропозицію, в тій же позі, в якій
оратор здивувало його - його рука спочиває на воротах, його особа, спрямованої на
захід. Він повернувся, нарешті, з виміряними
обговорення.
Зору, як мені здалося, піднявся на його боці.
Там виявилося, протягом трьох футів від нього, одягнений у форму чисто білий - молодий,
витончену форму: повний, але штраф в контур, і коли, після вигину пестити Карло, він
підняв голову і кинув назад довго
завіси, там розцвів під його поглядом особою досконалої краси.
Ідеальна краса сильний вираз, але я не повторити або кваліфікувати його: як солодкий
функції, як і завжди помірний клімат Альбіону формованні, як чисті відтінки троянди і
Лілія, як і завжди її вологою штормів і нереальний
неба генерується і екранований, виправдані, в даному випадку, термін.
Ні чарівність було охочих, не дефект був відчутний, молода дівчина була регулярною і
тонкі обриси, очі форми і кольорові, як ми бачимо їх у прекрасні картини,
великий, і темні, і повною, довго і
темних вій, яка оточує прекрасний очей настільки м'яке чарівність; олівцем
лоб, який дає такий ясністю, білий гладкий лоб, який додає такий спокій, щоб
жвавіше краси відтінок і променів;
щоку овальні, свіжі, і гладкі; губи, свіжий теж, рум'яні, здорові, солодко формується;
навіть і виблискуючі зуби без вади; невеликий підборіддя з ямочкою, прикраси
багатий, рясний коси - всі переваги, в
Коротше кажучи, що в поєднанні, реалізувати ідеал краси, були повністю її.
Я задавався питанням, як я дивився на цей ярмарок істота: я захоплювався її всім своїм
серце.
Природа, звичайно формується її часткове настрої, і, забувши свою звичайну поскупився
мачуха посібник подарунків, наділила цього, її коханий, з гранд-дама в
щедрості.
Що Іоанна Річки думаю, цього земного ангела?
Я, природно, задав собі це питання, як я побачив його повернутися до неї і дивитися на неї, і,
так само природно, я шукав відповідь на запит на його обличчі.
Він вже зняв свою очі від Пері, і дивився на скромний пучок
ромашки які виросли на хвіртку.
"Прекрасний вечір, але пізно для вас бути поодинці", сказав він, як він розтрощив
сніжна глав закритих квіти ногою.
"О, я тільки прийшов додому з S-" (вона згадала ім'я великого міста деякі
двадцять миль) "у другій половині дня.
Папа сказав мені, що ти відкрив школу, і що нова господиня прийшла, і так
Я надів капота після чаю, і побіг вгору по долині, щоб побачити її: це вона? "
вказуючи на мене.
"Це", сказав Сент-Джон. "Як ви думаєте, ви будете, як Мортон?" Вона
запитав мене, з прямою і наївною простотою тону і манери, приємний, якщо
по-дитячому.
"Я сподіваюся, я буду. У мене є багато стимулів для цього. "
"Хіба ви знайшли вчені, як уважний, як ви очікували?"
"Досить".
"Ви любите свій будинок?" "Дуже багато".
"Хіба я обставив її красиво"? "Дуже приємно, справді".
"І зробив хороший вибір супутніх для вас в Аліс-Вуд"?
"Ви дійсно. Вона доступний і зручний ".
(Це те, подумав я, міс Олівер, спадкоємиця; сприяння, здається, в подарунки
долі, а також у тих природи! Що щасливе поєднання планет
під головуванням її народження, цікаво?)
"Я прийду і допоможуть вам навчити іноді", додала вона.
"Це буде зміна для мене до вас в гості то і справа, і я люблю зміни.
Містер Ріверс, я був таким веселим під час мого перебування в S-.
Учора ввечері, або, вірніше, цього ранку, я танцювала до двох годин.
--- Й полк розміщені там з заворушеннями, і офіцери
найприємніші люди в світі: вони поклали всіх наших маленьких ножів і ножиць шліфувальні
купців в ганьба. "
Мені здалося, що пан Сент-Джонсі під губою стирчала, і його верхня губа згорнувшись
момент.
Рот, безумовно подивився багато стислим, а нижня частина обличчя
надзвичайно суворою і площі, як сміялися дівчата дали йому цю інформацію.
Він підняв погляд, теж з ромашок, і перетворила його на неї.
Без посмішки, пошук, сенс погляд це було.
Вона відповіла вона з другим сміятися, і сміх і став її молодь, її трояндами,
її ямочки, її блискучі очі. Коли він стояв, німий і серйозною, вона знову впала
до ласкавим Карло.
"Бідний Карло любить мене", сказала вона. "Він не суворий і дальній його
друзі, і якщо він міг говорити, він не буде мовчати ».
Як вона погладила голову собаки, гнуття з носіями благодаті, перш ніж його молодий і строгий
Майстер, я бачив світіння виникає особа, що господаря.
Я бачив його очі урочистій розплаву з раптовим вогнем, і мерехтіння з непереборною емоцій.
Окрилений і запалився таким чином, він виглядав майже так само красивою для людини, як вона для жінки.
Його груди здіймалися один раз, наче його великого серця, стомлені від деспотичного звуження, було
розширені, незважаючи на волю, і зробив енергійний оцінка досягнення
свободи.
Але він приборкати її, я думаю, як рішучі мотоциклістові приборкати виховання коня.
Він відповів ні словом, ні рухом, щоб ніжні успіхи його.
"Папа говорить, що ви ніколи не приходять до нас зараз," продовжував міс Олівер, піднімаючи очі.
"Ви абсолютно чужим на Vale зал.
Він самотній в цей вечір, і не дуже добре: ви будете повертатися зі мною і відвідати
його? "" Це не сезонні години, щоб вторгнутися
Г-н Олівер ", відповів Сент-Джон.
"Не по сезону годину! Але я заявляю це.
Це всього лише годину, коли тато найбільше хоче компанії: коли роботи закриті, і він
немає ніякого бізнесу, щоб зайняти його.
Тепер, містере Ріверс, приходьте. Чому ви так дуже сором'язливий, і так дуже
похмурий? "Вона заповнена перерви його мовчання лівої
на відповідь самостійно.
"Я забув!" Вигукнула вона, потискуючи її прекрасні згорнувшись голову, як якщо б шоковані
сама. "Я дуже легковажний і бездумна!
У мене вибачте.
Він послизнувся моїй пам'яті, що у вас є хороші підстави для нездужає для вступу в моєму
балаканиною. Діана і Мері не залишили вас, і Мур
Будинок замкнений, а ти так самотній.
Я впевнений, мені шкода тебе. Приходьте і подивіться, тато ".
"Не сьогодні, міс Розамонд, не сьогодні ввечері."
Містер Сент-Джон говорив майже як автомат: сам знав зусиль для того,
коштувало йому таким чином, щоб відмовитися.
"Ну, якщо ти такий упертий, я залишу вас, бо я не смію залишатися довше:
роса починає падати. Добрий вечір! "
Вона простягла йому руку.
Він просто торкнувся його. "Добрий вечір!" Повторив він, в тихим голосом
і порожні, як відлуння. Вона повернулася, але в момент повернувся.
"Ви добре?" Запитала вона.
Ну може вона поставила питання: обличчя його було зблід, як її сукня.
"Дуже добре", він виклав, і, з поклоном, він покинув ворота.
Вона пішла в одну сторону, він інший.
Вона повернулася в два рази дивитися за ним, як вона спіткнулася казкової вниз по полю, він, як
Він крокував твердо поперек, ніколи не повернув на всіх.
Це видовище чужих страждань і жертв пильну мої думки від ексклюзивних
Медитація на мої власні. Діана Річки призначили її брат
"Невблаганний, як смерть."
Вона не перебільшені.