Tip:
Highlight text to annotate it
X
Батьки і діти Іван Тургенєв Глава 19
Незважаючи на її MA5TERLY самовладання і перевагу над всякого роду забобонів,
Одинцова було ніяково, коли вона увійшла в їдальню на обід.
Тим не менш, він пройшов цілком задовільно.
Порфирій Платонич з'явився, розповів різні анекдоти, він тільки що повернувся
від міста.
Серед іншого, він повідомив, що губернатор наказав своїм чиновникам по
особливих доручень носити шпори, на випадок, якщо він може знадобитися, щоб відправити їх кудись на
верхом, на більшій швидкості.
Аркадій стиха розмовляв із Катею і дипломатично участь в принцесу.
Базаров підтримується похмурим і впертим мовчанням.
Одинцова глянула на нього в два рази, не крадькома, але прямо в очі, що
подивилася строго і холерики, опустивши очі і презирливо визначення
друк на кожну функцію, і вона подумала: "Ні .. ні ... ні".
Після обіду вона з усім суспільством в сад і, бачачи, що
Базаров хотів поговорити з нею, вона зробила кілька кроків убік і зупинився.
Він підійшов до неї, але навіть тоді він не підняв очі і сказав хрипким голосом:
"Я повинен вибачитися перед вами, Анна Сергіївна.
Ви повинні бути в люті зі мною ».
"Ні, я не серджуся на тебе, Євген Васильович, але я засмучений".
"Тим гірше. У кожному разі, я був покараний достатньо.
Я вважаю себе, я впевнений, ви погодьтеся, в дуже дурне становище.
Ви мені написали: "Чому ви відійти?" Але я не можу залишитися, і я не хочу.
Завтра я вже не тут ".
"Євген Васильович, чому ви ..." "Чому я їду?"
"Ні, я не мав на увазі."
«Минуле не повернеться, Анна Сергіївна, але рано чи пізно це повинно було
відбудеться. Тому я повинен йти.
Я можу собі уявити лише одна умова, яке дозволило б мені залишитися, але це для
умова ніколи не буде. Для звичайно, - вибачте мою зухвалість - ви не
любить мене і ніколи не буде любити мене? "
Очі Базарова блиснули на момент з-під темних брів.
Анна Сергіївна не відповідала йому. "Я боюся цієї людини", була думка
, Що промайнуло у неї в голові.
"Прощай же," промовив Базаров, як би вгадавши її думку, і він повернувся до
будинок. Анна Сергіївна, за ним повільно, і
покликав Катю, взяла її під руку.
Вона продовжувала Катя поруч з нею до самого вечора.
Вона не грати в карти і продовжував сміятися, яка зовсім не відповідно
з її бліде, заклопотане обличчя.
Аркадій дивувався, дивлячись на неї, як молоді люди, постійно задаються питанням:
«Що це значить?" Базаров замкнувся у своїй кімнаті і
тільки з'явився на чаювання.
Анна Сергіївна хотів сказати добре слово йому, але вона не могла змусити себе
звертатися до нього ...
Несподіваний випадок врятував її від збентеження: дворецький оголосив про
Прибуття Ситников.
Слова навряд чи можна описати дивну фігуру розрізати на юний чемпіон
прогрес, як він тремтів в кімнату.
Він вирішив з притаманною йому нахабством, щоб йти в країну, щоб відвідати
Жінка, яку він ледь знав, що ніколи його не запрошувала, але з яким, як він був
Встановлено, таких талановитих людей і
близькі друзі його залишалися, тим не менш, він тремтів в
мозку кісток від страху, і замість того, щоб з виправдань і
компліменти, які він вивчив напам'ять
заздалегідь, він пробурмотів щось про ідіотських Євдоксії Кукшина пославши йому
дізнатися про здоров'я Анни Сергіївни і що Аркадій Миколайович завжди говорив
до нього з точки зору самої високої похвали ... В
Тут він запнувся і втратив присутність духу настільки, що він сидів
вниз на капелюх.
Однак, оскільки ніхто не вигнав його, і Анна Сергіївна навіть представила його до себе
тітка і сестра, він незабаром прийшов в себе і почав стукати в його серці
зміст.
Введення щось вульгарності буває часто корисно в житті, він знімає
перенапруги напруги і протвережує вниз впевнених в собі і самовідданої почуття
згадуючи, як тісно вона пов'язана з ними.
З появою все Ситников став якимось нудним, більш тривіальна - і
простіше: всі вони, навіть вечеряли з кращим апетитом, і ліг спати пол
годину раніше, ніж зазвичай.
"Тепер я можу повторити для вас", сказав Аркадій, як він ліг у ліжко, до Базарова, який був
Також роздягаючись, "те, що ви одного разу сказав мені:" Чому ти так сумний?
Це виглядає як якщо б ви виконували якийсь священний обов'язок ».
Останнім часом тон штучно вільний і легкий стьоб які виникли між
двоє молодих людей, завжди вірна ознака таємного невдоволення або невисловлених
підозру.
"Я збираюся завтра місце мого батька", сказав Базаров.
Аркадій підвівся і сперся на лікоть.
Він і здивувався і чомусь приємно.
"Ах", зауважив він, "і те, чому ти сумуєш?"
Базаров позіхнув. "Якщо ви знаєте дуже багато, ти постарієш».
«А як же Анна Сергіївна?"
"Що про неї?" "Я хочу сказати, чи буде вона тебе відпустить?"
"Я не в її роботу." Аркадій задумався, а Базаров лежали
вниз і повернувся обличчям до стіни.
Кілька хвилин пройшли в мовчанні. "Євген!" Раптом вигукнув Аркадій.
"Ну, що?" "Я буду також залишити завтра".
Базаров нічого не відповідав.
"Тільки я піду додому", продовжував Аркадій. "Ми будемо йти разом, наскільки Хохловскій,
і там ви можете отримати коней на Федотова.
Я був би радий, щоб задовольнити ваші люди, але я боюся, що я повинна отримати тільки в
шляхи і вашим. Звичайно, ти повертаєшся, щоб залишитися з
нам? "
"Я залишила всі свої речі з вами", сказав Базаров, не обертаючись.
"Чому він не питайте мене, чому я йду -? І так само раптово, як і він" думав,
Аркадій.
"Справді, навіщо я їду, і чому він такий?" Продовжував він відображає.
Він не міг знайти задовільної відповіді на своє питання, хоча його серце було наповнене
з гірким почуттям.
Він відчував, що буде важко розлучитися з цим життям, до якої він так виріс,
звикли, але для нього, щоб залишитися на один було б також дивно.
"Щось сталося між ними», міркував він про себе, "Що гарного в моїй
стирчати тут, після того як він пішов? Очевидно, я носив її жорсткими і втрачають
навіть те небагато що, що залишилося для мене ".
Він почав викликати в уяві картини Анна Сергіївна, потім інші риси потроху
проступили крізь красивий вигляд молодої вдови.
"Я шкодую про Катю теж", шепнув Аркадій в подушку, на яку сльозу
вже впала ... Раптом він скинув волоссям і голосно сказав: "Якого біса
принесли цей безглуздий Ситников тут? "
Базаров почав рухатися в своєму ліжку, а потім зробив таку відповідь: "Я бачу,
Ви все ще дурний, мій хлопчик. Ситникова необхідні нам.
Для мене, ти не розумієш - я потрібен такий тупиці.
Справді, це не боги горщики обпалюють ... "
"Ого!" Подумав Аркадій, і тільки потім він побачив в одну мить все бездонні глибини
Базарова марнославство. "Таким чином, ви і я богів, в цьому випадку?
Принаймні, ти бог, але я припускаю, що я є одним з тупиці ».
"Так", похмуро повторив Базаров. "Ти ще дурний".
Одинцова не виявила особливого подиву, коли Аркадій сказав їй на наступний день
що він збирається з Базаровим, вона здавалася втомленою і стурбованою.
Катя подивилася на нього з мовчазним тяжкості.
Принцеса зайшов так далеко, щоб перетнути під своєю шаллю, так що він може
Не звернути уваги на це, але Ситников, з іншого боку, найбільш замішання.
Він тільки що з'явився. сніданок в шикарному новому костюмі, а не на цей раз в
Слов'янофільської моди, напередодні ввечері він здивував людина, призначена дивитися
за ним по кількості білизни він
привели, і тепер раптом його товариші його залишають!
Він зробив кілька швидких кроків, кинув навколо, як зацькований заєць на узліссі,
і різко, майже з переляком, майже з криком, він оголосив, що також
Пропонується залишити.
Одинцова не намагався його затримати.
"Мій перевезення дуже зручно", додав нещасний молода людина, звертаючись до Аркадія;
"Я можу вас підвезти, а Євген Васильович займає ваш тарантас, так що буде ще
зручнішим ».
"Але насправді, це досить ваші дороги, та Це довга туди, де я живу".
«Нічого, нічого, у мене багато часу, до того ж у мене є бізнес в тому, що
напрямку ".
"Продаж горілки?" Запитав Аркадій вже занадто зневажливо.
Але Ситников вже був скорочений до такого відчаю, що він навіть не сміятися, як він
зазвичай.
"Я вас запевняю, коляска надзвичайно зручно", пробурмотів він, "і там буде
бути місце для всіх. "" Не турбуйтеся мсьє Ситникова
відмова ... "прошепотіла Анна Сергіївна.
Аркадій глянув на неї і значно нахилив голову.
Відвідувачі залишили після сніданку.
За її словами попрощався з Базаровим, Одинцова простягнула йому руку, і
сказав: «Ми ще зустрінемося, не будемо ми?" "Як накажете," відповів Базаров.
"У такому випадку, ми будемо".
Аркадій був першим вийти на ганок, він заліз у вагон Ситникова.
Дворецький ховаються його шанобливо, але Аркадій із задоволенням би вдарив його або
залилася сльозами.
Базаров сіл в тарантас.
Коли вони досягли Хохловскій, Аркадій почекав, поки Федот, зберігач
розміщення станції, запряг коней, а потім, підійшовши до тарантас, він сказав,
зі своїм старим посмішкою Базаров, "Євгеній,
візьми мене з собою, я хочу прийти до вас на місце ".
"Сідай," пробурмотіла крізь зуби Базаров.
Ситников, який йшов вгору і вниз, колеса карети, свист
сміливо, можна було тільки відкрити рот і позіхати, коли він почув ці слова, а Аркадій
холоднокровно вийняв свої речі з
перевезення, зайняв своє місце поряд з Базаровим, і, чемно вклонившись своєму колишньому
супутнику, крикнув: «прогнати!"
Тарантас покотив і скоро зник з виду ... Ситников, остаточно засоромлений,
подивився на свого кучера, але він був клацаючи батогом круглий хвіст поза грою
коня.
Нарешті Ситников вскочив у вагон - і кричав на двох проходять селян, "Put
на шапки, дурні! ", він поїхав в місто, куди він прибув занадто пізно, і де
на наступний день, в музеї мадам Kukshin, він говорив
серйозно про двох "огидно зарозумілий і неосвічені хлопці".
Сидячи в тарантасі поруч Базаров, Аркадій потиснув руку своєму другові тепло,
і довгий час він нічого не сказав.
Здавалося, Базаров оцінив дії як Аркадія і його мовчання.
Він не спав минулої ночі, ні один не курив, і протягом декількох днів
він майже не їв нічого.
Його тонкий профіль виділяється темно і різко з-під кашкета, яка була
насунутій на брови.
"Ну, брат", сказав він, нарешті, "дай мені сигару ... але подивіться, я говорю, це моя мова
жовтий? "" Це жовта ", відповів Аркадій.
"Хм, - так ... і сигара не має смаку.
Машина з передач. "" Ви, звичайно, змінився останнім часом "
зауважив Аркадій. "Це нічого, ми скоро відновитися.
Одне турбує мене - моя мама так чуйним, якщо ваш живіт не росте
навколо, як бочка, і ви не їж десять разів на день, вона в розпачі.
Мій батько все в порядку, він був скрізь, і відомо все злети і падіння.
Ні, я не можу курити ", додав він, і кинув сигару далеко на курній дорозі.
"Ви думаєте, що це ще шістнадцять миль до вас?" Запитав Аркадій.
"Так, але поставити це мудра людина". Він вказав на що сидів на
вікна, робітник з Федотова.
Але мудрий чоловік відповів лише: «Хто це знати? миль не вимірюється поблизу "
і продовжував лаятися собі під ніс на вал лошадь "з її ногами
головний убір », під якою він мав на увазі, смикаючи головою.
"Так, так," почав Базаров, «Це урок для вас, мій юний друг, повчальний
приклад.
Чорт знає, що це сміття. Кожна людина висить на волосині, в будь-яку хвилину
прірву може відкритися під ногами, і все ж він повинен піти і придумувати для себе всі види
проблеми і псує своє життя ".
"Те, що ви натякаєте?" Запитав Аркадій. "Я не натякав ні на що, я кажу,
ясно, що ми обидва вели себе, як дурні. Що толку говорити про це?
Але я помітив, у лікарні роботи, людина, яка злиться на свою хворобу - він обов'язково
отримати над ним ".
"Я не зовсім розумію вас", зауважив Аркадій ", ви, здається, не мають нічого
скаржитися ".
"Ну, якщо ти не зовсім мене зрозуміли, я скажу вам це, на мій погляд, краще
розбити камені на дорозі, ніж дозволити жінці і впоратися навіть до кінця
Це один мізинець.
От і все ... "Базаров був готовий виголосити свою улюблену
слова "романтизм", але стримався і сказав: "сміття".
"Ви не повірите, але я вам скажу, ви і я впав в жіноче товариство
і дуже приємно, ми знайшли його, але ми скинути, що таке суспільство - це як з
занурити в холодну воду в спекотний день.
Людина не має часу на ці дрібниці. Людина повинна бути диким, каже, що старий іспанський
прислів'я. Тепер ви, мій мудрий друг ", додав він,
вирішенні селянського на поле.
"Я вважаю, у вас є дружина?" Селянин повернувся нудно з мутними очима
обличчям до двом молодим друзям. "Дружину?
Так. Як могло бути інакше? "
"Ти її б'єш?", "Моя дружина?
Все може трапитися. Ми не били її без причини ".
"Це прекрасно.
Ну, а вона тебе б'є? "Селянин потягнув поводи.
"Які речі ви говорите, сер. Ви любите жарти ".
Він, мабуть, образився.
"Ви чуєте, Аркадій Миколайович. Але ми були належним чином побили - це те, що
значить бути освіченими людьми ».
Аркадій вимушено засміявся, а Базаров відвернувся і не відкривати рот
раз за всю дорогу. Ці шістнадцять миль здалися Аркадію за цілих
хотів подвоїти відстань.
Але ось, нарешті, на схилі височини деякі маленькі села, де Базарова
Батьки жили вступив на увазі. Поруч з нею, в молодій березової гайку, стояло
будиночок з солом'яним дахом.
Два мужика в шапках і стояв поблизу першої присяги хатині один на одного.
"Ти великий свиней", сказав один, "ти гірше малого порося".
"І ваші wife'sa відьом", заперечив інший.
"По невимушеності звернення," зауважив Базаров Аркадію "і грайливість
їх фразеологію, можна припустити, що селяни мого батька не надто багато
пригноблених.
Але він сам виходить на ганок.
Він, напевно, чули дзвони, це йому все гаразд, я визнаю свою фігуру, так! так! тільки
як сірі він виріс, поганий старина! "