Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Наступний трейлер схвалено Motion Picture Association of America]
[для перегляду Відповідною Аудиторією]
[Фільм оцінено рейтингом БС - Пропоновано Батьківський Супровід]
Тож я обідаю з цією справді доброю моєю подругою, і ми фантастично проводимо час.
Я не бачила її роками; ми сміялися, пили, розмовляли.
Проте я відчувала цю потребу перевірити свою електронну скриньку.
[Світова Прем'єра 2011 року на Кінофестивалі Sundance]
Я ніби - Тіффані, сфокусуйся.
Ти подолала весь шлях через Сполучені Штати, щоб побачити її; сфокусуйся.
Та зрештою це ніби перебороло мене, і тоді я удавано мусила піти до вбиральні.
[Новий фільм володар винагород від Тіффані Шлейн, відомої кінорежисерки та засновниці Webby Awards]
Тож я перепросила, схопила мій телефон
зайшла в кабінку вбиральні, ніби ховаючись,
пишучи СМС, відправляючи електронні листи, думаючи "На що я перетворилася?"
Не можу ж я бути єдиною, хто вислизає до вбиральні, щоб перевірити електронну пошту.
Технології безумовно змінюють нас
і спосіб, в який ми пов'язані з нашими друзями, нашими сім'ями, та світом довкола нас.
[спів+мережа=інтернет]
Тому я почала знімати фільм про те, що значить бути поєднаними в 21 сторіччі
[Поступ] Речі змінюються.
Є ще так багато, про що слід замислитись.
А темпи цих змін лише прискорюються.
Наскільки швидше все може стати, перш ніж ми випадемо з обойми?
Ось якого типу питання я досліджувала в цьому фільмі.
А потім я мала цей рік, що поставив мій світ з ніг на голову
[Сирени]
і змусив мене переглянути все, що я вважала я розуміла,
про способи, в які ми пов'язані.
[♪ драматична музика ♪]
Ми, як людство, закумулювали так багато знаннь.
Чому ми переживаємо такі труднощі з тим, щоб побачити більшу картину?
"З властивими гумором та винахідливістю, взаємозв'язок висвітлює питання, що зачіпають нас усіх..." Ел Гор
["Всесвітня, проте приватна історія про Епоху Інтернету"
видання Голівудський Репортер]
"Справді захоплюючий досвід." журнал Paste
Сторіччями ми проголошували незалежність і, можливо, саме час
зрештою проголосити нашу взаємозалежність.
[♪ драматична музика ♪]
[пов'язані]
[на екранах восени 2011]
[доєднуйтесь до обговорення, facebook.com/connectedthefilm]
[twitter @tiffanyshlain #connected, connectedthefilm.com]