Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I ПОЧАТОК ЖИТТЯ
Я народився в 1632 році, в місті Йорк, з хорошої сім'ї, хоча і не цього
країна, мій батько був іноземцем, Бремен, які оселилися спочатку в Халл.
Він здобув хорошу маєток на товар, і кидаючи його торгівлі, жили потім в
Йорк, звідки він одружився з моєю матір'ю, чиї відносини були названі Робінсон, дуже
хороша сім'я в цій країні, і від кого
Я був покликаний Робінсон Kreutznaer, але, за звичайною корупції слів в Англії,
ми тепер називається, більше того, ми називаємо себе і написати своє ім'я-Крузо, і так мої супутники
завжди називали мене.
У мене було два старших брата, один з яких був підполковник в англійський полк
стопи у Фландрії, раніше командував знаменитий полковник Локхарт, і був убитий
в бою під Дюнкерка проти іспанців.
Що стало з моїм другим братом я ніколи не знав, не більше, ніж мій батько або мати
знав, що стало з мене.
Будучи третім сином у родині і не розлучався, щоб будь-яку торговельну, моя голова стала
заповнена дуже рано з нескладних думок.
Мій батько, який був дуже давнім, дав мені компетентні частка навчання, наскільки
Будинок-освіти і країни в цілому безкоштовну школу йти, і призначені для мене законом;
але я був би задоволений нічого, крім
виходити в море, і моя схильність до цього привело мене так сильно, проти волі, ні,
Команди мого батька, і проти всіх благання й угоди мами
та інші друзі, що, здавалося,
щось фатальне в тому, що схильність природи, прагнучи безпосередньо до життя
страждання, який повинен був трапитися мене.
Мій батько, мудрий і серйозна людина, дав мені серйозні і прекрасні поради проти того, що
він передбачав мій дизайн.
Він зателефонував мені вранці в свою кімнату, де він був прикутий подагру, а також
вмовляв дуже тепло зі мною на цю тему.
Він запитав мене, які причини, більше, ніж просто блукаючих нахилу, у мене був для виїзду
дім батька і моїй рідній країні, де я міг би бути також введені, і мав
Перспектива піднімаючи стан,
застосування і в промисловості, з життям легкістю і задоволенням.
Він сказав мені, що люди відчайдушні долю з одного боку, і прагнення, поліпшені
стан на інших, які виїхали за кордон на пригоди, збільшиться на підприємстві, і зробити
себе відомий в починаннях
природи із загального дорозі;, що ці речі були або занадто набагато вища за мене, або
занадто далеко піді мною, що шахта була середній стан, або те, що можна було б назвати верхній
Станція низькою життя, який він знайшов, за
Багаторічний досвід, був найкращим у світі державою, найбільш придатних для людського щастя,
не піддається страждань і поневірянь, праці і страждання механік
частина людства, і не бентежить з
гордість, розкіш, честолюбство і заздрість до верхньої частини людства.
Він сказав мені, я міг би судити про щастя це стан цього одне: саме. що
це стан життя, яку всі інші люди заздрили, що королі часто
поскаржився нещасним внаслідок того, що
народжених великі справи, і шкода, що вони були поміщені в середині два
крайнощами, між середнім і великим, що мудрий чоловік дав показання до
це, як стандартні блаженства, коли він молився, щоб ні бідність, ні багатство.
Він велів мені спостерігати, і я повинен завжди знайдете, що лиха життя були
розподіляються між верхньою та нижньої частини людства, але це була середина станції
найменшу кількість катастроф, і не піддавався
для настільки багатьох мінливостей як вище або нижче, частина людства, більш того, вони не були
піддається так багато смути і uneasinesses якого тіла чи розуму, а
це були, які по порочному життя, розкоші,
і надмірностей, з одного боку, або на каторгу, хочете предмети першої необхідності і означає
або недостатнє харчування, з іншого боку, приносять смуту на себе з боку
природні наслідки їхнього способу
живих, що середній станція житті було розраховано для всіх видів чесноти і все
види насолод;, що світ і багато було рабинь середнього стану;
, Що стриманість, помірність, спокій,
здоров'я, суспільства, всіх приємних задоволень, і всі бажані задоволення, були
благословення відвідують середні станція життя, що таким чином люди йшли мовчки і
плавно через світ, і зручно
з нього, не соромлячись з працями рук або голови, не продаються
Життя рабство за хліб насущний, і не переслідували з подивом обставин,
, Яка відбирає душу світу і тіла
Решта, ні озлоблення пристрасть заздрості, або секрет спалювання хіть прагнення до
великі справи, але, в хорошому матеріальному становищі, розсувні м'яко через світ, і
розумно дегустація солодощів життя,
без гіркого; відчуття, що вони щасливі, і навчання на кожен день
досвіду, щоб знати її більш розумно.
Після цього він притиснув мене щиро, і в саме ласкаве чином, не грати
Молода людина, ні для осадження себе в страждання яких природа, і станції
життя я народився в, здавалося,
за умови, проти, що я ні за яких необхідність пошуків мій хліб, то він
було б непогано для мене, і прагне увійти в мене достатньо на станцію життя
, Який він тільки що був рекомендувати для мене,
і що якщо я не був дуже легким і щасливим у світі, вона повинна бути моїй долі або просто
вина, що повинно перешкоджати його, і що він повинен був нічого відповісти, що мають
Таким чином виконував свої обов'язки в попереджав мене
проти заходів, які він знав, буде за рану свою, одним словом, що, як він буде робити,
дуже добрі речі для мене, якщо я залишуся й оселитися будинку, оскільки він спрямований, так що він буде
Не так багато рука моїх нещастях, як
, Щоб дати мені які-небудь заохочення піти, і, щоб закрити всі, він сказав мені, у мене була старша
брата Наприклад, для яких він використовував той же серйозно вмовляння, щоб тримати його
від вдаючись у низьких воєн країна, але
не могли переважати, його молодий бажання що спонукало його бігти в армію, де
він був убитий, і, хоча він сказав, що не перестають молитися за мене, але він
насмілюся сказати мені, що якби я брав
цього дурного кроку, Бог не благословить мене, і я повинен був дозвілля, щоб надалі
розмірковувати що ігноруючи його адвокат, коли можуть бути нікому буде допомогти в моїй
відновлення.
Я спостерігав у цій останній частині своєї промови, яка була воістину пророчою,
хоча я припускаю, що мої батько не знав, що це так собі, я кажу, я спостерігав
сльози бігти по його обличчю дуже рясно,
особливо, коли він говорив про мого брата, який був убитий, і що коли він говорив про моє
маючи дозвілля покаятися, і нікому буде допомогти мені, він був так зворушений, що він зламав
від дискурсу, і сказав мені, що його серце було так повно він міг сказати більше не для мене.
Я був щиро постраждалих з цим дискурсом, і, дійсно, хто міг бути
інакше? і я вирішив не думати про поїздку за кордон більше, але, щоб оселитися в
будинку за бажанням батька.
Але, на жаль! Кілька днів носив усе це покинути, і, коротше кажучи, щоб запобігти будь мого батька
подальше настирливі, через кілька тижнів після того як я вирішив працювати досить далеко від нього.
Однак, я діяв не зовсім так поспішно, як перше тепло моє рішення спонукало;
але я взяв мою матір у той момент, коли я думала, що її трохи більш приємним, ніж
звичайного, і сказав їй, що мої думки
були так повністю зігнуті, побачивши світ, який я ніколи не повинні погоджуватися на що-небудь з
дозвіл достатньо, щоб пройти через це, і мій батько краще дайте мені його
згоди, ніж змушувати мене йти без неї;
що я тепер вісімнадцять років, яка була занадто пізно, щоб іти учнем торгівлі або
клерка повіреного;, що я був впевнений, що я зробив я ніколи не повинні відбувати свій час, але я
, Безумовно, повинні бігти від мого господаря
до мене не було вдома, і виходити в море, і якщо вона буде говорити з моїм батьком, щоб дати мені
ще один рейс за кордон, якщо б я прийшов додому знову, і це не подобалося, я б не більше;
і я обіцяю, подвійним запалом, щоб повернути час, що я втратила.
Це поставило мою матір у великій пристрастю, і вона сказала мені, що вона знала, було б не
Мета поговорити з моїм батьком на будь-який такий питання, що він знав дуже добре, яким же було моє
Цікаво привести свою згоду на що-небудь настільки
багато для мого боляче, і що вона хотіла б знати, як я міг думати ні про таку річ, після
дискурсу в мене було з моїм батьком, і такий добрий і ніжний виразів, як вона
знав мого батька був використаний для мене, і що в
Коротше кажучи, якщо у мене погубить себе, не було ніякої допомоги для мене, але я міг би залежати Я
ніколи не доведеться їх згоду на це, що зі свого боку вона не стала б так багато руку
мого знищення, і я не повинен був його
сказати, що моя мати була готова, коли мій батько не був.
Хоча моя мати відмовилася перенести його на мого батька, але я чув потім, що вона
представили всі дискурсу до нього, і що мій батько, показавши глибоку стурбованість з приводу
це, сказав їй, зітхнувши: «Цей хлопчик
може бути щасливий, якщо він буде сидіти вдома, але якщо він їде за кордон, він буде найбільш
жалюгідний, що коли-небудь народився: Я не можу дати згоду на це ".
Це було не до майже рік після цього, що я вирвався, хоча, в
Тим часом, я продовжував наполегливо глухий до всіх пропозицій врегулювання до бізнесу, і
часто вмовляв з моїм батьком і
мати про своє буття настільки позитивно визначена проти того, що вони знали мій
нахили спонукало мене.
Але, будучи одного разу в Халл, де я був недбало і без жодної мети створення
втеча в той час, але, я кажу, щоб бути там, і один з моїх супутників, будучи
хотів відправитися в Лондон в батька
корабля, і спонукало мене поїхати з ними, із загальним спокуса мореплавання чоловіків,
що це буде коштувати мені нічого для мого проходу, я консультувався ні батька, ні
Мати більше, ні так багато, як послав їх
Слово це, але залишаючи їх, щоб почути про нього, як вони могли, не питаючи Божої
благословення або батька, без урахування обставин або
наслідки, і в жорстокому годину, Бог
знає, на 1 вересня 1651 я пішов на борту судна, пов'язані в Лондон.
Ніколи нещастя будь-яка молода авантюрист, я вірю, почав рано чи продовження більше
, Ніж моя.
Корабель не раніше з Хамбер ніж подув вітер і море
Зростання найстрашнішим чином, і, як я ніколи не був на морі і раніше, я був самим
невимовно хворим тілом і жах на увазі.
Я стала тепер серйозно задуматися над тим, що я зробив, і як справедливо я нагнав
за рішенням Небеса для мого нечестивого залишивши мого батька вдома, і відмова від
мій обов'язок.
Всі хороші поради моїх батьків, сльози батька і благання матері моєї,
Тепер прийшла свіжа мені в голову, і моя совість, яка була ще не дійшли
Крок твердості, до якого він з тих пір,
дорікали мене з презирством, поради, і порушення цього мій борг перед Богом і моєї
батька.
Весь цей час бурі збільшилася, і море пішло дуже високою, хоча нічого подібного
що я бачив багато раз, ні, ні те, що я бачив кілька днів після того, але це було
достатньо, щоб впливати на мене тоді, хто був, але
Молодий моряк, і ніколи не знав нічого цього питання.
Я очікував, кожна хвиля б проковтнути нас, і що кожен раз, коли корабель був
вниз, як я думав, що це зробив, в кориті або порожнистих на морі, ми ніколи не повинні рости
більше, в цьому агонії увазі, я зробив багато
обіти і резолюцій, які, якщо це буде завгодно Богу, щоб запасні мого життя в цьому одна
поїздку, якщо коли-небудь я отримав колись моя нога по суші знову, я б прямо додому, до
батька, і ніколи не ставив його в корабель знову
в той час як я жив, то я би взяв його порадою, і ніколи не запускати себе в таких
страждання, оскільки ці більше.
Тепер я бачив ясно, добро своїх спостережень приблизно в середині станції
життя, як легко, як зручно він жив всі дні, і ніколи не було
піддається бурі на морі або на неприємності
берег, і я вирішив, що я б, як справжній покаяння блудного, йди додому до мого
батька.
Ці мудрі і тверезі думки продовжували весь цей час тривав шторм, та й деякі
час після, але наступного дня вітер ущух, і море спокійніше, і я почав
бути трохи звикли до нього, однак, я був
дуже важкий для усіх у цей день, який є також трохи морською хворобою до цих пір, але до ночі
погода прояснилася, вітер зовсім закінчилася, і чарівною прекрасний вечір слідувати;
Сонце сідало абсолютно ясно, і воскрес
так що на наступний ранок, і мають мало або немає вітру, і спокійне море, сонце
на нього, погляд був, як мені здавалося, самий чудовий, що коли-небудь бачив.
Я добре спав вночі, і в даний час не більше морська хвороба, але дуже веселий,
дивлячись з подивом на море, яка була настільки грубою і страшний день до цього, і
може бути так спокійно і так приємно за такий короткий час після.
І тепер, щоб мій хороший резолюції слід продовжувати, мій компаньйон, який заманив мене
далеко, приходить до мене, "Ну, Боб," говорить він, грюкнувши мене по плечу, "як ви
робити після цього?
Ручаюся вам було злякався, wer'n't ви, вчора ввечері, коли він вибухнув, але ковпачок
? Вітру ""? Ковпачок d'ви називаєте це "сказав я" Жахлива жахливий шторм. "" Шторм, ви
ти дурень, "відповідає він," ви називаєте, що
бурю? Тому, це було взагалі нічого, дай нам, але хороший корабель і морського кімнату, і ми думаємо,
нічого такого шквал вітру, як, але ви, але прісноводних моряк, Боб.
Ну, давайте чашу пуншу, і ми забудемо все це, тобі треба подивитися, що
тис чарівна погода "зараз?" Для того, щоб Коротше кажучи, це сумна частина моєї історії, ми пішли шляхом
всіх моряків; удар був зроблений, і я
було зроблено напівп'яний з ним: і в тому, що зло одну ніч я потонув всі мої
каяття, всі мої роздуми про моє минуле поведінки, всі мої резолюції на майбутнє.
Одним словом, як море було повернуто її гладкість поверхні і оселилися спокій
по боротьбі з викидами, що буря, так що поспішайте моїх думок будучи більш, мої побоювання
і побоювання бути поглинута
море забуття, і поточна з моїх колишніх бажання повернувся, я повністю
забули обітниці та обіцянки, які я зробив у моїй біді.
Я знайшов, дійсно, деякі інтервали відображення, і серйозні думки зробив,
як би прагнуть повернутися знову іноді, але я потиснув їх, і розбудив
себе від них ніби з
смути, і застосовуючи себе питної і компанії, незабаром освоїв повернення
ці універсальні так я назвав їх, і я мав на п'ять або шість днів дійшли повні
Перемога над совістю, як будь-яка молода людина
що рішення не бентежиться з ним могли тільки мріяти.
Але я повинен був іншому суду за це до цих пір, і Провидіння, як у таких випадках
зазвичай це відбувається, вирішив залишити мене зовсім без виправдання, бо як Я б не
прийняти це за порятунок, потім, було
бути такого, як гірші і найзакореніліші негідник серед нас би зізнатися, як
небезпеки і милість.
Шостий день нашої істоти в морі ми прийшли в Дороги Ярмут, вітер будучи
Навпаки, і погода спокійна, ми зробили, але мало шлях, тому що шторм.
Тут ми були змушені стати на якір, і ось ми лежали, вітер триває
Навпаки, саме. на південний захід протягом семи або восьми днів, протягом яких дуже багато
суден з Ньюкасла вступив в тій же
Дороги, як загальний гавань, де судна можуть чекати вітру для річки.
У нас не було, проте, позбутися тут так довго, але ми повинні мати tided він вгору по річці, але
щоб вітер дув дуже свіжі, і після того як ми лежали чотири або п'ять днів, дув дуже важко.
Однак, будучи Дороги вважатися так добре, як гавань, якірна стоянка добре, і наша
наземного вирішувати дуже сильні, наші люди байдуже, і не в останню чергу
побоюються небезпеки, але витратив час
у спокої і веселощі, на манер море, але у восьмий день, вранці,
вітер посилився, і ми повинні були всі руки на роботі, щоб наш удар стеньги, і зробити
затишно усім і близько, що корабель може їздити як можна простіше.
До полудня море пішло дуже високі, втім, і наш корабель їхав в баку, відвантаживши
кілька морів, і ми подумали, раз чи два наш кореспондент приїхав додому, на якій наші
майстер наказав з листової якір, так
що ми їхали з двома якорями вперед, і кабелі з звернув до кінця.
До цього часу вже дув страшний шторм, дійсно, і тепер я почав розуміти, терору і
здивування на обличчях навіть моряки самі.
Майстер, хоча і пильність у справі збереження корабля, але, як він пішов у
і зі своєї каюти повз мене, я чула, як він тихенько про себе сказати, у кілька разів,
"Господи, будь милостивий до нас! ми будемо все
втратили! ми будемо все скасувати! "тощо.
Протягом цих перших поспішає я був дурний, лежачи ще в моїй каюті, яка була в
третього класу, і не може описати мій характер: я навряд чи могла відновити перший покаяння які
У мене було так очевидно зневажається і
загартовані себе від: Я думав, гіркоту смерті було минуле, і що
це було б нічого, як і перший, але, коли майстер сам прийшов на мене, як я
тільки що сказав, і сказав, що ми повинні бути все втрачено, я страшенно злякався.
Я встав зі свого кабіни і виглянув назовні, але такий похмурий погляд я ніколи не бачив:
море побіг гори високі, і зламав на нас кожні три-чотири хвилини, коли я міг
озирнутися, я міг бачити нічого, крім
лиха навколо нас, два судна, які їхали поруч з нами, ми виявили, були скоротити свої щогли на
дошка, будучи глибоким Ладена, і наші люди кричали, що корабель, який їхав приблизно за милю
Перед нами була провалилися.
Ще два судна, будучи вигнані зі своїх якорів, були вибігти з доріг до моря,
на всіх пригод, та й то з не щогли стоячи.
Світло судів пощастило кращим, тому що не так багато працюючи в море, а два або три
з них їхали і впритул наблизитися до нас, тікаючи тільки з spritsail їх з
до вітру.
До вечора помічника боцмана і просив майстри нашого корабля, щоб дозволити їм
зрізати передні щогли, яку він був дуже не бажає робити, але боцман
протестують йому, що якщо він не
Корабель буде засновником, він погодився, і коли вони були зрізані передній щоглі, головною
Щогла стояла настільки вільно, і потряс судно так багато, вони були змушені скоротити, що вдалині
Також, і зробити ясним палубі.
Будь-які можна судити, що стан я повинен бути в на все це, який був, але молоді
моряком, і хто був у такому страху перед при але мало.
Але якщо я можу висловити на цій відстані думки я про мене в той час, я був
в десятикратному більше жаху розуму на рахунок моїх колишніх переконань, що мають
повернувся з їх резолюцій я
нечестиво, прийняті на першому, ніж я був у самої смерті, а ці, на додаток до
Терор шторм, опустив б мене в такому стані, що я можу на немає слів описати
його.
Але найгірше було не настав, гроза тривала з такою люттю, що моряки
самі визнали, що ніколи не бачив гірше.
У нас був хороший корабель, але вона була глибокою обтяжені, і загруз в море, так що морякам
раз у раз кричали вона засновника.
Це було моє перевага в тому відношенні, що я не знав, що вони мали на увазі засновник
поки я не запитав.
Тим не менш, буря була настільки сильною, що я побачив, що не часто зустрічається, майстер,
боцман, і деякі інші більш розумним, ніж інші, на їхню молитвам,
і чекаючи кожну хвилину, коли корабель піде на дно.
У середині ночі, і при всіх інших наших лих, один з чоловіків
, Які були вниз, щоб побачити закричав нам дав текти, інший сказав, що чотири
ноги води в трюмі.
Тоді всі руки були притягнуті до насос. У це слово, серце моє, як я думав, помер
в мені, і я впав горілиць на стороні мого ліжка, де я сидів, в кабіну.
Тим не менш, чоловіки викликали мене, і сказав мені, що я, що вмів зробити нічого не раніше,
був також в стані перекачувати як друга, на якому я перемішують і підійшов до насос,
і працював дуже сердечно.
Поки все це робить майстер, бачачи, якесь світло шахтарів, які, не в змозі поїхати
із бурі були змушені ковзати і бігти до моря, і хотів підійти до нас,
наказав стріляти з рушниці, як сигнал лиха.
Я, який нічого не знав, що вони означають, думав корабель зламаний, або який-небудь
страшне сталося.
Одним словом, я був такий здивований, що я втратив свідомість.
Оскільки це був час, коли кожен повинен був його власного життя, щоб думати, ніхто не налаштовані мене, або
те, що було зі мною, але інший чоловік підійшов до насос, і, засунувши мені
в бік ногою, дозвольте мені брехати, думаючи, що я
був мертвий, і це було велике час, перш ніж я прийшов до тями.
Ми працювали над, але вода збільшується в трюм, було очевидно, що судно
Засновник б, і хоча шторм почав стихати трохи, ще не вдалося
вона вміла плавати, поки ми може зіткнутися з будь-якою
порт, так що господар продовжував стріляти знаряддя за допомогою, і світло корабель, який позбавити її
з тільки що попереду нас, зважився човен, щоб допомогти нам.
Це було з граничною небезпеки човні підійшли нам, але це було для нас неможливо
потрапити на борт, або для човна лежать поблизу борта судна, поки, нарешті, чоловіки
веслування дуже сердечно, і затівати їх
життям, щоб врятувати наші, наші чоловіки кинули їх мотузкою за корму з буя до нього, і
Потім повернув її великої довжини, які вони, після довгих праці та небезпеки, взяли
в руки, і ми буксируються їх близько під нашу корму, і є всі в свої човни.
Це було ні до чого для них чи для нас, коли ми були в човні, думати про досягнення
свій корабель, так всі погодилися дати їй диск, і тільки тягнути її в бік
березі стільки, скільки ми могли б, і наш майстер
обіцяв їм, що якщо човен на березі запобігла, він зробить це добре, щоб їх
майстер: так почасти веслування на байдарках і частково водіння, наш човен пішла на
на північ, з ухилом у бік берега майже до Уінтертон-Несс.
Ми були не набагато більше, ніж чверть години з нашого корабля, поки ми не побачили її раковиною,
і тоді я зрозумів, у перший раз, що мається на увазі під корабель затоплення в
море.
Я повинен визнати, я ледь очі, щоб дивитися, коли моряки розповіли мені, що вона
потопаючий, бо з того моменту, вони швидше поставити мене в човен, ніж я
Можна сказати, увійти, моє серце, як це
були мертві в мені, почасти від переляку, почасти з жахом розуму і
думки про те, що було ще до мене.
Поки ми були в такому стані, люди ще трудящих на весло, щоб принести човен біля
берегового ми могли бачити (коли, наш човен монтажу хвиль, ми змогли побачити
берега) дуже багато людей уздовж
нитку, щоб допомогти нам, коли ми повинні підійти, але ми зробили, але повільний шлях до
берега, ні ми змогли дістатися до берега, поки, будучи минулому маяк на
Уінтертон, береги спадає до
на захід до Кромер, і так землі перервав трохи насильства
вітру.
Тут ми увійшли, і хоча і не без зусиль, отримали всі в безпеці на березі, і
потім йшов пішки в Ярмут, де, як нещасні люди, ми звикли
З великим людства, а також по
магістрати міста, які призначені нам хороші квартали, як окремими торговцями
і власників суден, і були гроші дали нам достатньо провести нас або в Лондон чи
назад в Халл, як ми думали потрібне.
Якби я зараз був сенс повернулися до Халл, і пішли додому, я був
щасливим, і мій батько, як у притчі нашого благословенного Спасителя, навіть убити
теля відгодоване мені, бо слух кораблі, який я
пішов у той був кинутий проти в Дороги Ярмут, це було велике час, перш ніж він
ніяких гарантій, що я не потонув.
Але мій злий рок штовхнув мене зараз з упертістю, що ніщо не може чинити опір, і
хоча я кілька разів голосно дзвінки з мій розум і моє спокійніше судження
повернутися додому, але я не мав права це робити.
Я не знаю, як назвати це, і не буду закликати, що це секрет скасувавши указ,
, Що поспішає нам далі бути інструменти нашого власного знищення, хоча б і
перед нами, і що ми мчимо на неї з відкритими очима.
Звичайно, нічого, крім таких постановив неминучі нещастя, які неможливо було
Для мене втекти, могли б підштовхнув мене вперед проти міркувань і спокій
переконань з моїх самих відставку думки,
і проти двох таких видимих інструкції, як я познайомився з моєю першою спроби.
Мій товариш, який допоміг мені, щоб зміцнитися й раніше, і який був сином господаря, був
Тепер менше вперед, ніж я
Вперше він заговорив зі мною після того як ми були в Ярмут, який не був до двох або
три дні, так як ми були відокремлені в місто, щоб кілька кварталів, я вже сказав, перший
раз, коли він побачив мене, здавалося, його тон
змінені, і, дивлячись дуже меланхолії і, похитавши головою, він запитав мене, як я зробив,
і говорив батькові, хто я, і як я прийшов цій подорожі тільки для суду, в
Щоб йти далі за кордон, його батько,
звертаючись до мене з дуже серйозним і зацікавленим тоном: "Молода людина", говорить він, "ви
ніколи не повинен виходити в море більше, ви повинні прийняти це для простої і видиме
знак того, що ви не повинні бути мореплавання
людина "." Чому, сер ", сказав я," ви будете виходити в море більше немає? "" Це ще один випадок ", сказав
він, "це моє покликання, і тому мій обов'язок, але так як ви зробили це подорож під суд,
Ви бачите, що смак небес дав вам, що ви повинні очікувати, якщо ви упорствуете.
Можливо, це має всі спіткало нас на рахунку, як Йона в корабель
Таршішу.
Моліться ", продовжує він," що ти, і на тому, що рахунки ти ходив у море "За цим?
Я сказав йому, деякі з моєї розповіді, в кінці якого він вибухнув дивний
пристрасть: "Те, що я зробив", говорить він, "що
такий нещасний повинен вступити в мій корабель?
Я б не встановити мою ногу в одному кораблі з тобою знову для тисяч фунтів. "
Це дійсно був, як я вже сказав, екскурсії його духів, які були ще схвильована
сенс його втрату, і було далі, ніж він міг би владу піти.
Тим не менш, він згодом говорив дуже важко для мене, переконуючи мене, щоб повернутися до моїх
Батько, а не спокушати Провидіння до моєї загибелі, казав мені, я міг бачити видима рука
Небесне проти мене.
"І, молода людина," сказав він, "залежать від нього, якщо ви не повернетеся, де б ви не поїхали, ви
зустрінеться з нічого, крім лих і розчарувань, за словами батька твого
виконані на вас ".
Ми розлучилися незабаром після того, бо Я зробив його трохи відповіді, і я побачив його, які, як він
пішов я не знав.
Що стосується мене, маючи трохи грошей в кишені, я поїхав до Лондона на землю, і там,
а також на дорогах, було багато боротьби з самим собою те, що життєвий шлях я повинен
взяти, і чи повинен я додому або в море.
Що стосується додому, сором проти кращих рухів, які запропонували свої думки, і це
відразу ж спало на думку мені, як я повинна сміятися серед сусідів, і повинні
бути соромно бачити, а не батько і мати
тільки, але і всі інші, звідки з тих пір я часто спостерігав, як
безглуздо і ірраціонально загальний характер людства, особливо молоді,
для цієї причини, які повинні направляти їх в
таких випадках, а саме. що вони не соромно грішити, і тим не менш соромно покаятися, а не
соромно за дії, за яку вони повинні бути справедливо шановні дурні, але
соромно за повернення, яке тільки може зробити їх шановних мудреців.
У цьому стані життя, однак, я залишався деякий час, невизначеність, які заходи вжити,
і те, що життєвий шлях до лідерства.
Непереборне небажання продовжував додому, і, як я залишався осторонь у той час як,
пам'ять про лихо я був у зникала, і, як стихла, трохи
рух у мене в бажаннях, щоб повернутися носили
геть з нею, поки, нарешті, я зовсім відклав думки про це, і виглянув
для плавання.