Tip:
Highlight text to annotate it
X
Батьки і діти Іван Тургенєв Глава 5
На наступний ранок Базаров прокинувся раніше всіх і вийшов з дому.
"Тьху!" Подумав він, "це не так багато місця!"
Коли Микола Петрович розділив своє майно зі своїми селянами, йому довелося встановити
в сторону своєї нової садибі десятини чотири зовсім рівного і голого поля.
Він побудував будинок, служби та ферму, розбив сад, викопав ставок
і два колодязі, але молоді дерева не процвітала, дуже мало води було
зібраних в ставку, а також вода має солонуватий смак.
Одна тільки альтанка з бузку та акацій виросла правильно, сім'я іноді
пили чай і обідали.
Через кілька хвилин Базаров вивчив всі доріжки в саду, він пішов
на обори та стайні, виявив дві ферми хлопчиків, з якими він
друзі відразу, і вирушив з ними
невелике болотце, з версту від будинку, щоб знайти для жаб.
"Що ви хочете жаби, сер?" Запитав у одного з хлопчиків.
"Я скажу вам, що для" відповів Базаров, який мав спеціальну ємність для перемоги
впевненість нижчих класів народу, хоча він ніколи не зіщулився на них і справді розглядати
їх випадково: «Я повинен скоротити жаба відкритим
бачити, що відбувається усередині нього, і те, як ви і я так само, як жаби
крім того, що ми йдемо на ноги, я дізнатися, що відбувається всередині нас. "
"А чому ви хочете знати, що?"
"Щоб не помилитися, якщо ви захворіли, і я тебе лікувати доведеться."
"Ви лікар, то?" "Так".
"Васька, ти чуєш?
Джентльмен каже, що з тобою так само, як жаби, то це дивно ".
"Я злякався жаби", зауважив Васько, хлопчик років семи, з білявим волоссям і голий
ноги, одягнені в сіру блузу з високим коміром.
"Що ви боїтеся?
Вони кусаються? "," Там, весло разом у воду, ви
Філософи ", сказав Базаров.
Тим часом Микола Петрович теж прокинувся і пішов до Аркадія, якого
застав одягненим.
Батько і син вийшли на терасу, під навіс маркізи;
вже кипів самовар на столі поруч з балюстради між великими букетами
бузок.
Дівчинка з'явилася, той самий, який першим зустрів їх після прибуття
напередодні ввечері.
В верескливим голосом вона сказала: "Федосья Миколаївна не дуже добре, і вона не може
прийшов, вона сказала мені, щоб запитати вас, ви будете виливати чай собі або вона повинна відправити
Дуняша? "
"Я буду налити собі, звичайно," підхопив Микола Петрович квапливо.
"Аркадій, як вам подобається ваш чай, з вершками або з лимоном?"
"Зі вершками", відповів Аркадій, а потім після короткої паузи він пробурмотів запитально,
"Папа?" Микола Петрович подивився на свого сина
збентеження.
"Ну?" Сказав він. Аркадій опустив очі.
"Вибачте мене, тату, якщо моє запитання здасться вам нескромним," почав він, "але ви
себе, ваш відверта розмова вчора порадив мені бути відвертим ... Ви не будете
сердишся? "
"Іди на". "Ти змушуєш мене досить сміливими, щоб запитати вас, не
Тому Фен ... не тільки тому, що я тут, що вона не прийде вилити
чай? "
Микола Петрович повернув трохи в сторону. "Можливо," він нарешті відповів: «вона
передбачає ... вона соромиться. "Аркадій швидко глянув на батька.
"Вона не має ніяких підстав соромитися.
У першу чергу, ви знаєте мою точку зору "(Аркадій велике задоволення вимовляти
ці слова) ", а по-друге, як же я хочу втручатися в найдрібніших шляху з
Вашого життя і звички?
Крім того, я впевнений, що ви не могли зробити поганий вибір, якщо ви дозволите їй жити під
одним дахом з вами, вона повинна бути гідною його, у всякому разі, це не для сина
судити свого батька - особливо для мене, і
з таким батьком, який завжди дозволяв мені робити все, що хотів ".
Голос Аркадія тремтів, щоб почати с, і він відчував, що бути великодушними і зрозумів,
в той же час, що він вимовляв щось на зразок настанови свого батька, але
звук власного голосу володіє потужним
вплив на будь-яку людину, і Аркадій виголосив останні слова твердо і навіть
рішуче.
"Спасибі, Аркаша", сказав Микола Петрович густо, і пальці знову
Минуло понад брови. "Що ви думаєте насправді зовсім вірно.
Звичайно, якщо ця дівчина не заслужив ... це не просто легковажний фантазії.
Це незручно для мене, щоб поговорити з вами про це, але ви розумієте, що це
важкий для неї, щоб приїхати сюди у вашій присутності, особливо в перший день
Вашого приїзду. "
"В такому разі я піду до неї сам!" Вигукнув Аркадій з новим стрімким
щедрі хвилювання, і він схопився зі свого місця.
"Я поясню їй, що їй нема чого соромитися переді мною".
Микола Петрович встав теж. "Аркадія", почав він, "будь ласка ... як це
можливо ... там ...
Я не сказав вам все ж ... "Але Аркадій уже не слухав його;
Він втік на терасу. Микола Петрович подивився йому вслід і затонув
на стілець завалені плутанини.
Його серце забилося ... він зрозумів, в той момент, неминуча дивина
його майбутні відносини з сином?
Чи був він знати, що Аркадій міг би показати йому більше поваги, якби він ніколи не згадував
цього питання на всіх? А він дорікав себе за слабкість?
Важко сказати.
Всі ці почуття переїхав в ньому. хоча в стані невизначеного відчуття тільки, але
флеш залишилася на його обличчі, і серце його билося.
Потім почувся квапливі кроки, і Аркадій з'явився на терасі.
"Ми познайомилися, тату!" Вигукнув він з виразом ніжного
і доброго урочистості на обличчі.
"Федосья Миколаївна дійсно не дуже добре сьогодні, і вона вийде трохи
пізніше. Але чому ти не сказав мені, що я є
брат?
Я б цілувала його вчора ввечері, я поцілувала його прямо зараз! "
Микола Петрович хотів щось сказати, спробував встати і відкрити обійми його.
Аркадій кинувся на шию.
"Що це? Охоплюючи знову! "Пролунав голос
Павло Петрович за ними.
Батько і син були однаково раді бачити його в цю хвилину, є
ситуаціях, однак дотику, від яких тим не менш хоче бігти так швидко,
наскільки це можливо.
«Чому ти дивуєшся?", Сказав Микола Петрович весело.
«Якого віку я чекав Аркаша. У мене не було часу дивитися на нього належним чином
З учорашнього дня ".
Аркадій підійшов до дядька і знову відчув на щоках дотик, що запашний
вуса. Павло Петрович сів за стіл.
Він був одягнений в елегантний інший англійський костюм з яскраво маленька феска на голові.
Це феска і недбало зав'язана краватка трохи запропонували свободу країни
життя, але жорсткий комір сорочки - не білі, це правда, але смугасті, як це
виправити зранку плаття - встав як
невблаганністю проти його добре виголений підборіддя.
"Де твій новий друг?" Він запитав Аркадій.
"Він не в домі, він зазвичай встає рано і відправляється кудись.
Головне, не звертати на нього уваги, він не любить церемонії ".
"Так, це очевидно", Павло Петрович почав повільно намазувати масло на
хліб. "Він збирається довго залишатися з нами?"
"Можливо.
Він приїхав сюди по дорозі до свого батька. "" А де його батько живе? "
"У нашій провінції, близько шістдесяти п'яти милях звідси.
Він має невелику власність там.
Він звик бути лікарем армії "." Тут, тово!
Звичайно. Я все питав себе: "Де я
чув це прізвище: Базаров? "
Микола, ви не пам'ятаєте, був хірургом називається Базаров в нашого батька
поділ "." Я вважаю, що було ".
"Абсолютно вірно.
Так що хірург його батько. Гм! "
Павло Петрович вийняв вуса. "Ну, а пан Базаров, який він?"
запитав він неквапливо тон.
"Що таке Базаров?" Аркадій посміхнувся.
"Хотіли б ви мені сказати вам, дядьку, що він насправді?"
"Будь ласка, племінник".
"Він нігіліст!" "Що?" Запитав Микола Петрович, у той час як
Павло Петрович підняв на повітря ніж з шматком масла на кінці і
залишалися нерухомими.
"Він нігіліст", повторив Аркадій. "Нігіліст", сказав Микола Петрович.
"Це походить від латинського Nihil, нічого, наскільки я можу судити, це слово означає
Людина, яка ... який нічого не визнає? "
"Скажи - який нічого не поважає», перебив Павло Петрович і опустив ніж
масло на ній. "Хто до всього ставиться з критичної
точки зору ", сказав Аркадій.
"Хіба це не одне і те ж?" Запитав Павло Петрович.
"Ні, це не те ж саме.
Нігіліст це людина, яка не схиляється ні до будь-якої влади, яка не приймає
жодного принципу на віру, яким би цей принцип може бути почитаємо ".
"Ну, а що хорошого?" Запитав Павло Петрович.
"Це залежить від того, дядечко. Для деяких це добре, для інших дуже погано ".
"У самому справі.
Ну, я бачу, що це не в нашій лінії. Ми старомодні люди думають, що без
принципи, узяті, як ти кажеш про віру, ніхто не може зробити крок або навіть дихати.
Vous Авез чанг, рекламують СЕЛА, Дай Бог вам здоров'я і звання генерала, і ми
має бути зміст можна побачити і помилуватися на ваш ... як звуть? "
"Нігілістів", сказав Аркадій, вимовляючи дуже чітко.
"Так, були гегелісти а тепер нігілісти.
Ми побачимо, як ви будете існувати в порожньому безповітряному просторі, а тепер кільце,
Будь ласка, брат Микола, це час для мене п'ю какао ".
Микола Петрович зателефонував і закричав: «Дуняша!"
Але замість того, Дуняша, Фенечка сама з'явилася на терасі.
Вона була молода жінка років двадцяти трьох, з м'якою білою шкірою, темними волоссям і очима,
-Дитячому пухкі губи і пухкими рученятами.
На ній було охайне ситцеве плаття; блакитна нова косинка легко лежала на її м'які
плечі.
Вона несла велику чашку какао і, поставивши її перед Павлом
Петрович, вона зніяковіла, гаряча кров кинулася в хвилі малинового
під ніжну шкіру її чарівне обличчя.
Вона опустила очі і зупинилася біля столу злегка натискаючи на неї з її кінчиками пальців.
Вона виглядала так, ніби вона соромно, що прийти і якось відчув в той же час
що вона мала право прийти. Павло Петрович і Микола нахмурився
Петрович зніяковів.
"Доброго ранку, Фенечка," пробурмотів він крізь зуби.
"Доброго ранку", вона відповіла голосом, не гучним, але резонансна і лиття швидко
Погляд на Аркадія, який дав їй ласкаво, тихо пішла геть.
Вона злегка погойдуючись ходьби, але також підходить їй.
За кілька хвилин запанувала мовчанка на терасі.
Павло Петрович пив свій какао і раптом підняв голову.
"Ось пан нігіліст до нас у гості", пробурмотів він.
Базаров був насправді наближається по саду, крокуючи через клумби.
Його полотняне пальто і панталони були забризкані гряззю, чіпляючись за болото
Завод обвивали вінець його старої круглої капелюхи, у правій руці він тримав
маленька сумка, в якій щось живе звиваючись.
Він швидко пройшов на терасу і кивнув: "Доброго ранку, панове;
шкода, що я спізнився на чай, я приєднаюся до вас в даний момент.
Я просто покласти ці ув'язнені геть. "
"Що це у вас, п'явки?" Запитав Павло Петрович.
"Ні, жаб." "Ви їсте їх або зберегти їх для
розведення? "
"Для експериментів", байдуже відповів Базаров, і пішов в будинок.
"Таким чином він збирається їх різати", зауважив Павло Петрович, "у нього немає віри в
принципи, але він в жаб вірить ".
Аркадій сумно подивився на дядька, і Микола Петрович майже непомітно знизав
плечі.
Павло Петрович сам відчував, що його епіграма була осічка, і він почав говорити
про сільське господарство і новим судовим приставом який прийшов до нього ввечері, перш ніж скаржитися
що працівник, Фома, був "розбестили", і стала некерованою.
"Він такий" подачки ", зазначив він.
"Він оголошує всім, що he'sa даремний людина, він хоче мати добрі
часу, а потім він буде раптово залишити свою роботу через деякі дурниці ".