Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXIV
Це було близько Різдва до того часу все було залагоджено: сезон загального свята
підійшов.
Я зараз закриті школи Мортон, піклуючись про те, що розставання не повинно бути на моїй безплідною
сторони.
Благодать відкриває боку, а також серце чудово, і дати кілька
коли ми в значній мірі отримав, це всього лише дозволити собі вихід з незвичайних кипіння
відчуттів.
Я давно відчував, із задоволенням, що багато моїх сільські вчені любили мене, і коли ми
розлучилися, що свідомість було підтверджено: вони проявили свою любов прямо і
сильно.
Глибоке задоволення був моїм, щоб знайти мене було дійсно місце в їх недосвідченому
серця: я обіцяв їм, що ніколи не тиждень мала проходити в майбутньому, що я не відвідував
їх, і дати їм вчення години в їхній школі.
Містер Ріверс придумав, як, побачивши класів, яких тепер налічується шістьдесят дівчаток, файл
переді мною, і замкнув двері, я стояв з ключем у руці, обмін декількома
слова спеціального прощання з деякими половину
десятка з моїх кращих вчених: як пристойний, респектабельний, скромний, і добре інформованими
молодих жінок, ніж можна було знайти в лавах британської селянства.
І це говорить багато чого, бо в кінці кінців, британські селянство кращих
вчив, кращі вихований, більшість поважаючих себе будь-кого в Європі: з тих пір у мене є
бачив paysannes і Bauerinnen, а кращим
з них здавалися мені неосвіченим, грубим і одурманений, порівняно з моїм Мортон дівчаток.
"Чи вважаєте ви, у вас є ваша нагорода за сезон напруги?" Попросив пана
Річки, коли вони пішли.
"Не свідомість зробивши деякі реальні хороше в свій день і генерації
приносити задоволення "?" Безсумнівно ".
"А у вас є тільки трудився кілька місяців!
Чи не буде життя присвячене завдання регенерації вашої раси будуть витрачені не даремно? "
"Так," сказав я, "але я не міг тривати вічно так: я хочу, щоб насолодитися своєю факультетів
а також розвивати в інших людей.
Я повинен насолоджуватися ними зараз, не пам'ятаю, як мій розум і тіло в школу, я з
його і утилізувати для повного відпочинку. "Він подивився могилу.
"Що ж тепер?
Що раптове завзяття ти це проявляти? Що ви збираєтеся робити? "
"Щоб бути активним: так активно, як я можу.
І спочатку я повинен просити вас встановити Ханна на волі, і отримати хтось ще, щоб чекати
Вас. "" Чи хочете ви її? "
"Так, піти зі мною в Мур-Хаус.
Діана і Мері буде вдома через тиждень, і я хочу, щоб мене все в порядку
проти їх прибуття. "" Я розумію.
Я думав, ти для летить на деякі екскурсії.
Краще так: Ханна піду з тобою ".
"Скажи їй, щоб бути готовим до на завтра те, і ось класну ключ: я дам
Вам ключ мого котеджу в першій половині дня. "Він взяв його.
"Ви відмовитися від нього дуже радісно", сказав він, "я не зовсім розумію ваше світло-
теплоти, тому що я не можу сказати, що роботи ви пропонуєте себе як
замінити той, який ви відмовитися.
Яку мету, з якою метою, що амбіції в житті у вас зараз? "
"Моєю першою метою буде чистою вниз (ви осягнути всю силу
вираз) - для очищення вниз Мур-Хаус від камерних до підвалу;? мій наступний втирати його
з бджолами віск, масло і невизначеного
Число тканини, поки вона не блищить знову мій третій, влаштовувати кожен стілець, стіл,
ліжко, килимове покриття, з математичною точністю, після чого я піду поруч з вами на руїни
вугілля і торфу, щоб зберегти хороші пожеж в
в кожній кімнаті, і, нарешті, двох днів, що передують тієї, на якій ваші сестри
Очікується буде присвячена Ханною і мене такі побиття яйця, сортування
смородини, грати спецій, рецептура
Різдвяні пироги, подрібнення до матеріалів для фаршу, пироги, і solemnising інших
кулінарних обрядів, як слова можуть передати, але недостатня поняття для непосвячених
як ви.
Моя мета, коротше кажучи, щоб всі речі в абсолютно ідеальний стан готовності
для Діани і Мері до наступного четверга, і мої амбіції, щоб дати їм Бо-
Ідеал вітати, коли вони приходять ".
Св. Іоанн злегка посміхнувся: все-таки він був незадоволений.
"Все це дуже добре для цього", сказав він, "але якщо серйозно, я сподіваюся, що коли
перший флеш бадьорості закінчиться, ви будете виглядати трохи вище, ніж внутрішні
ніжності і побутові радості ".
"Кращі речі світу!" Перервав я.
"Ні, Джейн, немає: цей світ не сцену плоди, не намагайтеся зробити це так:
, Ні спокою, не включайте ледачий ".
"Я маю на увазі, навпаки, повинні бути зайняті."
"Джейн, я вам привід для цього: благодать два місяці я дозволяю вам за повний
здійснення на новій посаді, так і для приємного себе цей пізній знайденої
Чарівність відносини, але тоді, я сподіваюся,
Ви почнете дивитися за межі Мур-Хаус і Мортон, і братської суспільства, і
егоїстичний спокійним і чуттєвим комфорт цивілізованого достатку.
Я сподіваюся, що ваша енергія буде ще раз турбувати вас з їх силою ".
Я подивився на нього з подивом. "Санкт- Джон: "Я сказав:" Я думаю, що ви майже
нечестиві говорити так.
Я схильний можливо настільки же зміст, як королева, а ви намагаєтеся порушити мене до занепокоєння!
З якою метою? "
"До кінця звертаються до прибутку таланти, які Бог зробив для вашого
обліку, і про які він, безсумнівно, в один прекрасний день попит строгий облік.
Джейн, я буду дивитися, як ти уважно і з тривогою - Я попереджаю вас про це.
І постарайтеся стримувати запал непропорційним, з яким ви кидаєте себе в
звичайним задоволень будинку.
Не чіпляйтеся так завзято уз плоті, зберегти сталість і запал
наявності достатніх підстав; втриматися, щоб витрачати їх на банальний тимчасовими об'єктами.
Чуєш, Джейн? "
"Так, як якби ви говорили грецький. Я відчуваю, у мене є достатня причина, щоб бути щасливим,
і я буду щасливий. До побачення! "
Щасливі в Мур-Хаус я, і важко я працював, а так само Ханна: вона була зачарована
щоб побачити, як веселий я міг бути серед суєти будинок, перетворений з ніг на голову - як я
може пензлем, і пил, і чисті, і кухар.
І дійсно, через день або два з плутанини гірше плутати, це було чудове по
градусів для виклику порядок з хаосу себе зробив.
Я раніше брали подорож в S --- придбати деякі нові меблі: мої двоюрідні брати
давши мені карт-бланш на те, що ефект зміни я задоволений, і сумою
будучи відведених для цієї мети.
Звичайна кімната відпочинку і спальні я залишив стільки, скільки вони були, бо знав, Діана
і Мері отримали б більше задоволення від спостереження ще раз стару домашню таблиці та
стільці і ліжка, ніж від видовища з найрозумніших інновацій.
Проте деякі новинка була необхідна, щоб дати їх повернення пікантність, з якою я
побажав їй бути інвестовані.
Темні красиві нові килими і штори, розташування деяких ретельно відібраних
антикварні прикраси з порцеляни та бронзи, нові покриття, і дзеркала, і туалетний
випадках, для туалетних столиків, відповів
кінець: вони виглядали свіжіше, не будучи кричущим.
Запасні вітальні і спальні я повністю оновлені, зі старими червоного дерева і малиновий
оббивка: Я поклав полотно на прохід, і килими на сходах.
Коли все було закінчено, я думав, Мур-Хаус як повна модель яскравою скромною
snugness зсередини, як це було, в цьому сезоні, зразки зимової відходів і пустелі
туга без нього.
Насичена четвер у довжину прийшов. Вони повинні були про темну, і перш ніж сутінки
пожеж були запалені на другий поверх і нижче; кухня була в досконалої обробкою; Ханна і я
були одягнені, і все було готово.
Св. Іоанн прибув першим.
Я благала його тримати абсолютно ясно з будинку, поки все було влаштовано:
і, дійсно, голий ідея шум, відразу ж брудні і тривіально,
відбувається в його стінах було достатньо, щоб налякати його відчуження.
Він знайшов мене на кухні, спостерігаючи за ходом певних торти до чаю, то
випічки.
Підійшовши до вогнища, він запитав: "Якщо б я був, нарешті, задоволені роботою на покоївку?"
Я відповів, запросивши його супроводжувати мене на загальний огляд результат моєї
праць.
З трудом, я отримав його, щоб зробити екскурсію по будинку.
Він просто заглянув у двері я відкрила, а коли він бродив по сходах і
вниз, він сказав, що я повинен пройшли велику втому і неприємності
мати здійснюються такі значні зміни
за такий короткий час: але не склад він наводить повне задоволення
поліпшення аспект його обитель. Це мовчання затухаючих мене.
Я думав, може бути, зміни порушив деякі старі асоціації, він цінується.
Я запитав, чи було це випадок: ніяких сумнівів в кілька гребеня впав тон.
"Зовсім ні, він, навпаки, зауважив, що я ретельно дотримувалися
кожна асоціація: він боявся, дійсно, я, мабуть дарував більше думки про
матерії, ніж вона коштує.
Скільки хвилин, наприклад, якби я, присвячених вивченню розташування цього
самій кімнаті? - По-до побачення, я міг сказати йому, де така книга "?
Я показав йому обсягу на шельфі: він взяв її і зняти його
звикли вікна перерви, він почав її читати.
Тепер, я це не сподобалося, читач.
Св. Іван був добрий чоловік, але я почав відчувати, що він говорив правду про себе, коли він
сказав, що він жорсткий і холодний.
Гуманітарні науки і зручності життя не було тяжіння для нього - його мирного насолод
немає шарму.
Буквально, він жив тільки прагнути - після того, що було добре і здорово, звичайно, але
до цих пір він ніколи не буде спокою, і не схвалюють інші відпочивають навколо нього.
Коли я дивився на його високу лоб, і все ще блідий, як білий камінь - на його прекрасні
лінеаментів зафіксовані в дослідженні - я зрозумів відразу, що він навряд чи робить
хороший чоловік: що було б намагатися річ, щоб стати його дружиною.
Я зрозумів, а по натхненню, характер його любові до міс Олівер, я погодився з
йому, що це було, але любов до почуттів.
Я зрозумів, як він повинен зневажати себе за гарячковою впливати на нього
здійснює над ним, як він повинен хочуть задушити і знищити його, як він повинен
недовіри її постійно проводить на постійне проживання в своє щастя або її.
Я бачив, що він був з матеріалу, з якого природа довбає її героїв - християнської та
Язичницькі - її законодавців, її державних діячів, її завойовників: стійкий оплот для великого
інтереси, щоб відпочити після, але, по крайней
каміна, занадто часто холодні громіздкі колонки, похмурий і не до місця.
"Цей салон не його сфера", я подумав: «Гімалайський хребет або Caffre
кущ, навіть чумою кляті Гвінея узбережжі болото підійде йому краще.
Ну може він відмовитися від спокійної домашньої життя, це не його стихія: там його
факультети застій - вони не можуть розвиватися або, як видається перевагу.
Саме в сценах боротьби і небезпеки - там, де доведено, мужність і енергії здійснюється,
і сили духу доручено, - що він буде говорити і рухатися, лідер і чудовий.
Веселий дитина буде мати перевагу від нього з цього вогнища.
Він є право на вибір кар'єри місіонера - я бачу це зараз ".
"Вони йдуть! вони йдуть! "вигукнула Ханна, відчиняючи двері вітальні.
В ту ж мить старий Карло гавкали радісно.
З я побіг.
Було вже темно, але гуркіт коліс було чути.
Ханна незабаром довелося ліхтар горить.
Автомобіль зупинився біля хвіртки, водій відкрив двері: спочатку добре
відома форма, потім другий, вийшов.
Через хвилину в мене було обличчя під їх капелюшки, при контакті з м'якими перший Марії
щоці, то з проточною кучері Діани.
Вони сміялися - поцілував мене, - то Ханна: поплескав Карло, який був наполовину дика з
захват, нетерпляче запитав, якби все було добре, і будучи впевненими в ствердно, поспішив
в будинок.
Вони були жорсткими з їх довгої і тряскою їзди від Whitcross і охолодженим з
морозний нічне повітря, але їх приємний обличчях розширена до веселих
багаття.
Хоча водій і Ханна приніс в ящиках, вони зажадали, Сент-Джон.
У цей момент він пройшов шлях від вітальні.
Вони обидва кинули їх на шию відразу.
Він дав кожному з тихих поцілунок, сказав упівголоса кілька слів привітання, стояв у той час як
бути розмовляв, а потім, натякаючи, що він припустив, що скоро повернутися в нього
кабінет, зняв там як в притулок.
Я запалив свої свічки, щоб піднятися нагору, але Діана була першим, хто дав гостинні замовлень
дотримання водієм; це зроблено, як за мною.
Вони були в захваті від ремонту і прикраси своїх кімнат, з новим
драпірування, килими і свіжі, багаті тоновані вази порцеляни: вони заявили про своє
задоволення ungrudgingly.
Я мав задоволення відчуття, що мої домовленості зустрів їх побажання точно, і
що те, що я зробив додав яскравий шарм їх радісне повернення додому.
Солодкий був у цей вечір.
Мої двоюрідні брати, повний веселощів, були настільки красномовні в оповідання і коментувати, що
їх швидкості покриті мовчазність Сент-Джонсі: він був щиро радий бачити
його сестри, але в їх світіння запал і потік радості він не міг співчувати.
Подія дня - тобто, повернення Діани і Мері - приємно йому, але
супровід цієї події, радий шумом, балакучого радість прийом
дратувало його: я бачив, він побажав спокійної завтра прийшов.
У самому меридіані задоволення ночі, приблизно через годину після чаю, реп
пролунав у двері.
Ханна увійшов з натяком, що "бідний хлопець прийшов, у той час навряд чи,
для вилучення містер Ріверс, щоб побачити свою матір, яка була відсторонюючись ".
"Де ж вона живе, Ханна?"
"Заберіть у брів Whitcross, майже чотири милі геть, і болото і мох всю дорогу."
"Скажіть йому, що я піду". "Я впевнений, сер, вам краще немає.
Це найгірше дорозі їздити в темний час доби, що може бути: немає ніякого шляху на всьому
болото. І тоді це така гірка ніч -
гостре вітру ви коли-небудь відчували.
Ви б краще відправити слово, сер, що ви будете там з ранку. "
Але він був уже в коридорі, надягаючи плащ, і без одне заперечення,
один шум, він пішов.
Саме тоді 9:00: він не повернувся до півночі.
Starved і втомленим він був достатньо: але він виглядав щасливішими, ніж коли він відправився.
Він здійснюється актом обов'язок; зроблені зусилля; відчував, що його власні сили, щоб зробити і
заперечувати, і на більш вигідних умовах з самим собою. Я боюся, всій подальшій тижня
намагався його терпіння.
Це була Різдвяна тиждень: ми вийшли на не врегульовано зайнятості, але провів її в свого роду
веселих внутрішнього тепла.
Повітря болота, свобода будинку, світанок процвітання, діяв на Діани і
Духи Марії, як деякі цілющий еліксир: вони були веселі, з ранку до
полудень, і з полудня до вечора.
Вони завжди могли говорити, і їхні промови, дотепним, змістовним, оригінальний, було таке
принади для мене, що я вважав за краще слухати, і долучитися до нього, щоб робити що-небудь
інше.
Св. Іоанн не докір нашій бадьорості, але він утік від нього: він рідко бував у
будинку, його прихід був великий, населення розсіялися, і він знайшов у повсякденній діяльності
відвідування хворих і бідних у різних його районах.
Одного разу вранці під час сніданку, Діана, подивившись трохи задумливий на кілька хвилин,
запитав його: "Якщо його плани були ще без змін."
"Без змін і незмінною", була відповідь.
І він приступив до повідомте нам, що його від'їзд з Англії тепер остаточно
фіксується на наступний рік.
"І Розамунда Олівер?" Запропонував Марії, слова, здавалося, уникнути її губи
мимоволі, бо не встигла вона вимовила їх, чим вона зробила жест, немов
бажають згадувати про них.
Св. Іван був книгою в руках - це був його асоціальною звичай читати під час їжі - він закрив
, І подивився вгору.
"Розамунда Олівер," сказав він, "ось-ось буде одружений на пана Гранбі, один з кращих
пов'язаний і найповажніший жителів в S-, онук і спадкоємець сера Фредеріка
Granby: У мене була розвідка від батька вчора ".
Його сестри дивилися один на одного і на мене, і ми всі троє подивилися на нього: він був спокійний
як скло.
"Матч повинен був поспішно встав", сказала Діана: "вони не можуть знати кожен
інші довгі "" Але через два місяці. вони зустрілися в жовтні на
графства м'яч в S-.
Але там, де Є немає перешкод для союзу, як в даному випадку, коли
з'єднання в будь-якій точці бажано, затримки не потрібні: вони будуть
заміж, як тільки S --- Місце, яке сер
Фредерік дає до них, він може переобладнані для їх прийому. "
Вперше я дізнався Іоанна Тільки після цього повідомлення, я відчув спокусу
запитати, якщо подія проблемних його, а він, здавалося, так мало потрібно співчуття, що, таким
далеко не наважуючись запропонувати йому більше, я
зіткнулася з деякими сорому при згадці про те, що я вже ризикнув.
Крім того, я був поза практиці в спілкуванні з ним: його резерв знову замерз,
і моя відвертість була застигла під ним.
Він не стримав свою обіцянку поводитися зі мною, як і його сестри, він безперервно
трохи лякає відмінності між нами, які зовсім не прагнуть до
розвиток сердечності, коротше кажучи, в даний час
що я визнав свою родичку, і жили під одним дахом з ним, я відчував,
Відстань між нами повинні бути набагато більше, ніж коли він знає мене лише як
Село вчителька.
Коли я згадав, як далеко я колись був прийнятий в його довіру, я насилу
зрозуміти його справжнє фригідності.
У такому випадку, я відчував себе не мало здивований, коли він підняв голову раптово
з-за столу, над яким він був сутулий, і сказав: -
"Бачте, Джейн, боротьба ведеться і перемога".
Вражений перебуваючи при цьому на адресу, я не відразу відповідаю: після хвилини
коливань я відповів -
"А ви впевнені, ви не перебуваєте в позиції тих, чиї завойовників тріумфів
коштувати їм занадто дорого? Не було іншого такого розорення вас? "
"Я думаю, що ні, і якщо б я був, це не означає багато, я ніколи не може бути покликаний
боротися за таку іншу. Випадку конфлікту вирішальним: моя
шлях тепер ясно, і я дякую Богові за це "!
Сказавши це, він повернувся до своїх паперів, і його мовчання.
Оскільки наше взаємне щастя (тобто, Діани, Мері, і мій) оселилися в спокійніше
характер, і ми відновили наші звичайні звички і регулярні дослідження, Сент-Джон залишився більш
будинку: він сидів з нами в одній кімнаті, іноді цілими годинами.
Хоча Марія звернула, Діана взяв курс на читання енциклопедичних вона (до мого трепет
і подив) зроблені, і я втомився геть німецькою, він розмірковував містичних знань
своє, у деяких східних мови,
придбання яких він вважав за необхідне, щоб його плани.
Таким чином займається, він з'явився, сидячи в своєму поглибленні, тихий і поглинається достатньо, але
що блакитні очі його були звичку залишати дивовижні види граматики і
блукаючий по, а іноді і фіксації на
нас, його колег-студентів, з цікавим інтенсивність спостереження: якщо зловлять, то
має бути негайно відкликані, проте знову і знову, і він повернувся допитливо до нашого столика.
Я подумав, що це означає: я задавався питанням, також, на пунктуальність задоволення, яке він ніколи не
не вдалося виставку нагоди, що мені здалося малого моменту, а саме, моя
щотижневе відвідування Мортон школу, і до цих пір
більше я був здивований, коли, якщо день був несприятливим, якщо є сніг чи дощ,
або сильний вітер, і його сестри переконували мене не їхати, він незмінно роблять світло
свої турботи, і заохочувати, щоб я
виконати завдання без урахування елементів.
"Джейн не такий слабак, як ви б її", він говорив: "вона може перенести
гірські вибух, або душ, або кілька пластівців снігу, а також будь-який з нас.
Її конституція як звуку, так і пружні; - краще розраховані витримати
зміни клімату, ніж багато більш надійними ".
І коли я повернувся, іноді багато втомився, і не маленькі обвітрені, я
ніколи не смів скаржитися, тому що я побачив, що нарікати б досадити йому: на всіх
випадків стійкість приємно йому; зворотне було спеціальне роздратування.
Одного разу вдень, однак, я одержав відпустку сидіти вдома, тому що мені дійсно було холодно.
Його сестри вже не було, щоб Мортон замість мене: я сидів читання Шіллера, він,
розшифровка його дратівливий східних рукописів.
Як я вже обмінявся переклад вправ, я випадково подивився його так: є
Я опинився під впливом постійно пильним сині очі.
Як довго вона шукала мене наскрізь, і знову і знову, я не можу
сказати: так сильно було його, і все ж так холодно, я відчував, на даний момент забобонний, - неначе я
сиділи в кімнаті з чимось надприродним.
"Джейн, що ти робиш?" "Вивчення німецької мови".
"Я хочу, щоб відмовитися від німецького і дізнатися Hindostanee".
"Ви не на жарт?" "У цьому запорука того, що я, повинно бути так:
і я скажу вам, чому. "
Потім він став пояснювати, що Hindostanee була мова, що він сам в даний час
вивчення, що, як він висунув, він був схильний забувати початку, що було б
допомогти йому значно, щоб учень з
яким він міг би знову і знову перейти елементів, а так виправити їх повністю в його
розум, що його вибір був завис на деякий час між мною і його сестри, але це
він закріплений на мене, тому що він побачив, що я міг сидіти на завдання довгий з трьох.
Чи буду я зробити йому це користь?
Я не повинен, можливо, доведеться зробити жертву довго, так як він хотів зараз ледь
за три місяці до його від'їзду.
Св. Іван був не людина, щоб бути легко відмовився: Ви відчували, що кожне враження
справила на нього, як для біль або задоволення, був глибоко graved і постійним.
Я погодився.
Коли Діана і Мері повернулася, колишній вчений знайшов її перевели з її
її брата: вона сміялася, і як вона і Марія вирішила, що Іван ніколи не повинні
переконав їх на такий крок.
Він тихо відповів - "Я знаю, що."
Я знайшов його дуже терплячий, дуже поблажливим, і тим не менш вимогливий майстер: він
очікував, що я багато чого зробити, а коли я виконав його очікуванням, він, за його власним
До речі, повністю свідчать про його апробації.
Мало-помалу, він придбав певний вплив на мене, що забрав мою свободу розуму:
похвали і зверніть увагу було більше стримувати, ніж його байдужість.
Я більше не міг говорити і сміятися вільно, коли йому було мимо, тому що утомливо настирливі
Інстинкт нагадав мені, що бадьорість (принаймні у мене) було неприємно йому.
Я був так прекрасно розуміють, що тільки серйозні настрої і заняття були прийнятні, що
У його присутності всіх зусиль для підтримки або слідувати будь-яким іншим стали марними: Я потрапив під
заморожування заклинання.
Коли він сказав, "йти", я пішов, "приходять", я прийшов, "зробити це", я зробив це.
Але я не люблю свого рабства: Я хотів, багато часу, він продовжував ігнорувати
мене.
Одного вечора, коли, перед сном, його сестри і я стояли навколо нього, торги йому міцного-
вночі, він поцілував кожного з них, за своїм звичаєм, і, як це було в рівній мірі своїм звичаєм, він
подав мені руку.
Діана, хто траплялося бути в пустотливий гумор (вона була не боляче контрольовані
з його волі, бо її, по-іншому, був сильний), вигукнув -
"Санкт- Джон! Ви звикли називати Джейн ваша третя сестра, але ви не ставитися до неї як такої:
Ви повинні поцілувати її теж. "Вона штовхнула мене до нього.
Я думав, Діана дуже спровокувати, і відчував незручною плутають, і, коли я був
Таким способом мислення і відчування, Сент-Джон нахилив голову, його грецьке особа була доведена до
рівні з моїм, очі під сумнів мої очі пронизливо, - він поцілував мене.
Є немає таких речей, як мармур або лід поцілунків поцілунків, або я повинен сказати, що мій
салют церковної двоюрідного брата належав до одного з цих класів, але може бути
Експеримент поцілунки, і його було експериментом поцілунок.
Коли було дано, він мене дивився, щоб дізнатися результат, вони не були вражаючі: Я впевнений, що
не червоніти, може бути, я, можливо, злегка зблід, бо я відчувала, як ніби цей поцілунок
були печаткою на мій кайдани.
Він ніколи не опускається церемонії згодом, і сили тяжіння і спокою, з якою я
пройшли його, здавалося, вкласти їх для нього певний шарм.
Що стосується мене, я щодня побажали більше догодити йому, але зробити це, я відчував себе все більш і
більше, що я повинен відректися від half природі моєї, задушити половина моїх здібностей, вирвати мої смаки
від свого початкового зігнуті, змусити себе
Прийняття занять, для яких у мене не було природного покликання.
Він хотів тренуватися, щоб я висоти я ніколи не міг досягти, він ламав мені щогодини
прагнути до стандартних він підйом.
Справа в тому, само неможливо, як формувати мої неправильні риси його правильні і
Класичний приклад, щоб дати своїм мінливим зелені очі морської синій відтінок і урочистих
блиск його власної.
Не його панування один, однак, тримали мене в полоні в даний час.
Останнім часом він був досить легким для мене виглядають сумно: виразки зла сиділи за моє серце
і осушених моє щастя біля її витоків - зло напрузі.
Може бути, ви думаєте, що я забув містер Рочестер, читачу, на тлі цих змін
місце і стан. Ні на хвилину.
Його ідея була ще зі мною, тому що не було сонця пари можуть розійтися, ні
піщано-простежується зображення бур може змити, це було ім'я ідола на таблетки, судилося
так довго, як мармур він вписаний.
Жагуче бажання дізнатися, що сталося з ним слідував за мною всюди, коли я був у
Мортон, я знову ввійшов у свій котедж кожен вечір, щоб думати про це, а тепер у Мур-
Дім, я шукав мою спальню щоночі, щоб розмірковувати над ним.
В ході моєї необхідні листування з г-Бріггс про
буде, я питав, чи знає він що-небудь даний час резиденція містера Рочестера і державних
здоров'я, але, за висловом святителя Іоанна були
припустив, він був дуже знають все про нього.
Потім я написав місіс Ферфакс, благаючи інформацію з цього питання.
Я була розрахована з упевненістю на цей крок, відповідаючи на мій кінець: я був упевнений, було б
виявити ранні відповідь.
Я був здивований, коли два тижні минули без відповіді, але, коли два місяці носив
геть, і день за днем повідомленням прибутку і нічого не принесли для мене, я став жертвою
на гостре занепокоєння.
Я написав ще раз: не було шансів моє перший лист, що пропустив.
Нова надія слідують нові зусилля: воно сяяло, як колишній протягом декількох тижнів, то,
подобається, він зник, мерехтіли: не лінія, а не слово до мене.
Коли півроку даремно марно тривалість, моя надія померла, і потім я відчув темну
дійсно. Ніжною весною сяяв навколо мене, які я міг би
не користуються.
Літні підійшов; Діана намагалася розвеселити мене: вона сказала, що я начебто хворий, і побажав, щоб
разом зі мною до берега моря.
Це Іоанн проти, він сказав, що я не хотів дисипації, я хотів зайнятості; моя
справжнє життя була дуже безцільним, я зажадав мета, і, я гадаю, в порядку
поставки недоліки, він все ще тривалий
подальші мої уроки в Hindostanee, і ставала все більш актуальною в вимагають їх
досягнення: і я, як дурень, ніколи не думав опиратися йому - я не міг
встояти перед ним.
Одного разу я прийшов до моїх досліджень, в нижніх парфумів, ніж звичайно; відливу було викликано
на гостро відчув розчарування.
Ханна сказала мені вранці був лист для мене, і коли я спустився до
візьми, майже впевнений, що в довгостроковій шукали звістку були сподобив мене на
Нарешті, я знайшов тільки неважливим записку від пана Бріггс на бізнес.
Горьким було перевірити витискав з мене деякі сльози, а тепер, коли я сидів детально вивчаючи
дратівливий символів і процвітаючою тропів індійської писар, мої очі наповнилися знову.
Св. Іоанн покликав мене на свою сторону, щоб читати, при спробі зробити це мій голос змінив мене:
слова були втрачені в ридання.
Він і я були єдиними мешканцями салону: Діана практикував її музику в
вітальню, Марія була садівництво - це був дуже хороший травневий день, ясний, сонячний, і
свіжий.
Мій співрозмовник не висловив здивування з приводу цієї емоції, і він не питання мені, як до своєї
причина, він тільки сказав - "Ми будемо чекати кілька хвилин, Джейн, поки ви не
більше складаються ".
І хоча я задушила пароксизму з усією поспішністю, він сидів спокійно і терпляче, спираючись на
свій стіл і, дивлячись, як лікар, спостерігаючи з очей науки
Очікується і повністю зрозумів криза в хвороби пацієнта.
Маючи душили ридання, витерла очі і пробурмотіла щось не дуже
добре, що вранці, я відновив своє завдання, і успішно завершити його.
Св. Іоанн сховав мої книги і його, замкнув свій стіл і сказав: -
"Тепер, Джейн, ви повинні погуляти, і зі мною."
"Я буду називати Діана і Мері".
"Ні, я хочу тільки одного компаньйона цього ранку, і які повинні бути ви.
Одягніть речі, виходьте на кухню двері: на шлях до глави
Марш Глен: Я приєднуюся до вас у момент ".
Я не знаю середовища: я ніколи в житті не відомі будь-якому носії в моїх відносинах з
позитивні, жорсткі персонажі, антагоністичні до моєї власної, між абсолютною покори та
визначається повстання.
Я завжди вірно дотримувалися один, аж до моменту розриву,
іноді з вулканічною пристрастю, в інших, і, як не нинішніх умовах
виправданим, ні моє нинішнє настрій схильний мене
до заколоту, я спостерігав обережні послух напрямках Сент-Джонсі, і через десять хвилин я
був ступаючи слід дикої долині, поруч з ним.
Вітер із Заходу: вона підійшла пагорби, солодкий з ароматом здоров'я та
пік, небо з нержавіючої синій; потік низхідній яр, збільшилася з
минулого весняні дощі, налив по рясної
і ясно, ловлячи відблиски золоті від сонця, і сапфір відтінки від небосхилу.
Як ми передових і залишив слід, ми ступали м'який дерен, моховий штраф і смарагдово-зелений,
детально емальовані з крихітним білою квіткою, і усипане зірками, як
жовта квітка: пагорби, тим часом, закрила
нам цілком, бо долині, до його голови, рана на їх саму суть.
"Давайте відпочивати тут", говорить святий Іоанн, як ми досягло першої відстали від батальйону
порід, охороняючи свого роду прохід, після якого Бек кинувся вниз водоспадом, і
де, як і раніше трохи, гірські
струсив дерном і квітка, тільки здоров'я для одягу та скелі на дорогоцінний камінь - там, де це
перебільшені дикі дикі, а також обмінялися свіжими насупившись, - де
він охороняв слабка надія самотності, і останній притулок для мовчання.
Я зайняв місце: Санкт-Джон стояв поруч зі мною.
Він подивився вгору і вниз проходять порожнисті, його погляд блукав геть з потоком,
і повернувся, щоб пройти безхмарне небо, кольорова: він зняв
капелюсі, нехай вітерець розмішати його волосся і поцілувати його в чоло.
Він, здавалося, у спілкуванні з генієм переслідувати: з його очей, він попрощався з
щось.
"І я побачу його знову", сказав він уголос, "уві сні, коли я сплю на березі Гангу, і
знову в більш віддалених годину - інший, коли сон долає мене - на березі
темний потік! "
Дивні слова дивною любов'ю! Строгий патріота пристрасть до його
отечество!
Він сів, бо половину години ми ніколи не говорив, ні він до мене, ні я йому: що
Інтервал минулого, він поновився -
"Джейн, я йду протягом шести тижнів, я взяв мого причалу в Східній Indiaman, яке плаває на
. 20 червня "," Бог буде захищати вас, бо ти
вжито Його робота ", відповів я.
"Так," сказав він, "є моя слава і радість. Я слуга непогрішимого майстра.
Я не збираюся під керівництвом людини, з урахуванням дефектних законів і заблукали
контроль над своїми слабкими побратимів-хробаків: мій король, мій законодавець, мій капітан, це все-
досконалим.
Здається дивним, що всі навколо мене не горять, щоб заручитися під одним прапором, -
взяти участь в одному підприємстві ".
"Всі вони не ваші повноваження, і було б нерозумно для слабкої побажати пройти з
сильні. "
"Я не кажу, щоб слабкими, або думаєте, з них: Я звертаюся тільки тих, які гідні
роботи, а компетентні для її виконання. "" Це мало, і важко
виявити ".
"Ви говорите по-справжньому, але, коли виявили, що це правильно спонукаючи його - закликати і перестерігати їх
зусиль - показати їм, що їхні подарунки, і чому вони були дані - говорити
Повідомлення небес в їх вухо, - запропонувати
них, безпосередньо від Бога, місце в ряди Своїх обраних ".
"Якщо вони дійсно для цього кваліфікації, не буде їх власних серцях бути першим
проінформувати їх про це? "
Я відчував, як якщо б жахливо принадність обрамлення навколо та збір за мною: я тремтів, щоб
чую якийсь фатальний слово, сказане який би відразу оголосити і заклепка заклинання.
"А що означає ваше серце сказати?" Зажадав Сент-Джон.
"Моє серце німий, - моє серце німа", відповів я, вражений і схвильований.
"Тоді я повинна говорити за це", продовжував глибоке, невпинно голос.
"Джейн, ходімо зі мною до Індії: приходьте, як мій помічник і товариш-робітник».
Глен і небо закрутилося: пагорби важко!
Наче я чув повістка з неба - наче далекоглядний месенджера, як
його в Македонії, були enounced, "Іди і допоможи нам!"
Але я не апостол, - я не міг ось глашатай, - я не міг прийняти його виклик.
"О, Іоанн!" Я плакав, "є деякі помилуй!"
Я звернувся до того, хто при виконанні того, що він вважав своїм обов'язком, не знав ні
милості, ні каяття. Він продовжував -
"Бог і природа виклали для дружини місіонера.
Це не стосується особисто, а й розумові здібності, вони дали вам: ви створюються для
праці, а не з любові.
Дружина місіонера необхідно - буде. Ти будеш в мене: я стверджую, ти - не мій
задоволення, а для обслуговування мого Государя ":" Я не годжуся для цього: у мене немає покликання, ".
Сказав я.
Він розраховується на ці перші заперечення: він не дратує їх.
Дійсно, як він притулився спиною до скелі позаду нього, склав руки на грудях,
та фіксованого його обличчя, я побачив, що він був підготовлений для довгої і намагається опозиції,
і взяв у запас терпіння, щоб
останній його до свого кінця - вирішені, однак, що так близько повинно бути завоювання для нього.
"Покора, Джейн", сказав він, "є основою християнської чесноти: ви говорите,
правильно, що ви не придатні для роботи.
Хто підходить для цього? Або хто, що коли-небудь був дійсно називається,
вважав себе гідним викликом? Я, наприклад, я порох та попіл.
У Сент-Пол, я визнаю себе начатками грішниками, але я не страждаю
це почуття моєї особистої підлості, щоб настрахати мене.
Я знаю, мій лідер: що Він так само, як могутній, і в той час як вибрав слабкі
інструмент для виконання великого завдання, Він, від безмежної магазинах Його
Провидіння, постачання неадекватність коштів до кінця.
Подумайте, як я, Джейн - довіра, як я.
Це Рок століть Я прошу вас, щоб спертися: не сумніваюся, але це буде мати
. Вага вашої людської слабкості "" Я не розумію, місіонерська життя:
ніколи не вивчав місіонерських праць ".
"Там я, скромний, як я, може дати вам допомогу ви хочете: я можу встановити вам ваше завдання з
години до години, біля вас завжди; допомогти вам від моменту до моменту.
Це я міг зробити на самому початку: найближчим часом (бо я знаю, ваші здібності), ви б як сильні
і влучне, як я, і не зажадає моєї допомоги ".
"Але мої повноваження - де ж вони для цього підприємства?
Я не відчуваю їх. Ніщо не говорить або заважає мені в той час як ви
говорити.
Я Відчуваючи немає світла розпалювання - немає життя прискорення - не консультування голосу або
оплески.
О, я хотів би зробити вас бачити, наскільки мій розум у цей момент, як несучих променів
підземелля, з одним скороченням страхом скутий у своїй глибині - страх бути переконав
Вами намагатися що я не можу виконати! "
"У мене є відповідь для вас - це чути. Я спостерігав за тобою з тих пір як ми вперше зустрілися:
Я зробив тебе моєму кабінеті протягом десяти місяців.
Я довів, що Ви в цей час на різні тести: і те, що я не бачив і викликали?
У сільській школі я виявив, можна виконувати добре, акуратно, чесно, праця
неконгеніальний щоб ваші звички і схильності, я бачив, як ви могли б виконувати його
потужністю і такт: ви можете виграти в той час як ви контролювали.
У спокій, з яким ви дізналися, що ти став раптом багатим, я читав розум ясним
з віце-Дімас: - користі не мав надмірних владу над вами.
У рішучу готовність, з якою ви ріжете ваше багатство на чотири акції, зберігаючи
але один для себе, і відмови від трьох інших, щоб претендувати абстрактних
справедливості, я дізнався, що душа впивалася полум'я і хвилювання жертви.
У поступливість, з якою, за моїм бажанням, ви залишили дослідження, в якому ви були
цікаво, і прийняв іншу, тому що мене цікавило, в невтомній посидючості
з яким Ви так завзято в ній-
У неослабною енергією і непохитним характером, з якою ви познайомилися в його
труднощі - я визнаю доповнення якостей я шукаю.
Джейн, ти слухняний, старанний, безкорислива, віддана, постійна,
мужній, дуже ніжна, і дуже героїчне: припиняють недовіру собі - я можу довіряти тобі
беззастережно.
Як кондукторші індійських школах і помічник серед індійських жінок, ваш
. Допомога буде неоціненна для мене "Мій залізний кожух контракт навколо мене;
переконання передових з повільним впевненим кроком.
Закрив очі, як би мені, ці останні слова його вдалося зробити шлях, який
здавалося захаращені, порівняно ясно.
Моя робота, яка виявилася настільки розпливчасто, так безнадійно дифузною, згущене себе, як він
тривав, і передбачається, певної форми під його формуванні рукою.
Він чекав відповіді.
Я зажадав, чверть години, щоб подумати, перш ніж я знову ризикнув відповісти.
"Дуже охоче", він повернувся, і росте, він крокував невелику відстань до проходу,
кинувся на брижі пустки, і завмер.
{Він кинувся вниз по брижі пустки, і там лежав нерухомо: p389.jpg}
"Я можу робити те, що він хоче, щоб я зробив: я змушений, щоб побачити і визнати, що" я
медитував, - "тобто, якщо життя жаліти мене.
Але я відчуваю, моє існування не повинні бути довгими затяжний під індійським НД
Що ж тоді?
Він не дбає про те, що: коли мої прийшов час вмирати, він подасть у відставку мене, у всіх
спокою і святості, до Бога, що дав мені.
Випадок дуже простий переді мною.
У році, що минає Англії, я повинен залишити люблять, але порожня земля - Mr. Рочестер не існує;
і якби він був, що є, що можна, що коли-небудь для мене?
Мій бізнес це жити без нього зараз: ніщо так абсурдна, настільки слабкі, щоб перетягнути на
день у день, коли б я чекали деякі неможливим зміну обставин, які
може возз'єднати мене з ним.
Звичайно (за висловом святителя Іоанна якось сказав), я повинен шукати інший інтерес у житті, щоб замінити
Один втратив: не окупація тепер він пропонує мені дійсно найславетніший людина може
прийняти або призначити Бога?
Хіба це не по своїй благородної турботи і піднесене результатів, один кращий розраховується для заповнення
порожнечу, uptorn уподобань і зруйнували надії?
Я вважаю, що я повинен сказати, що так - і все ж я здригаюся.
На жаль! Якщо я приєднуюся до Сент-Джон, я відмовитися від half себе:
якщо я йду в Індію, я йду до передчасної смерті.
І як інтервал між від'їздом з Англії в Індії і в Індію для могили,
заповнити? О, я знаю добре!
Це теж дуже ясно моє бачення.
За напруги задовольнити Іоанна до мого болю сухожиль, я повинен відповідати йому - до
кращі центральної точки і далекого зовнішнє коло його очікування.
Якщо у мене піти з ним - якщо я дійсно роблять жертву, яку він закликає, я зроблю це
Абсолютно: я буду кидати все на вівтар - серце, життєво важливі органи, всі жертви.
Він ніколи не буде любити мене, але він стверджує мені, я покажу йому енергією він ще не
бачив, ресурси, він ніколи не підозрював. Так, я можу працювати так складно, як він може, і з
всього неохоче.
"Згода, то, на його вимогу можливо: але за один пункт - один жахливий пункт.
Це - що він просить мене бути його дружиною, і більше немає серця чоловіка для мене
, Ніж похмурий гігант рок, за якою потік піни в он
ущелини.
Він призи мене, як солдат буде хороша зброя, і це все.
Незаміжні його словами, це б ніколи не засмучувати мене, але я можу дозволити йому завершити своє
розрахунки - холоднокровно втілити в життя свої плани - пройти через весільну церемонію?
Чи можу я отримати від нього весільного кільця, перенести всі форми любові (у чому я сумніваюся
він не буде неухильно дотримуватися) і знаю, що дух був абсолютно відсутній?
Чи можу я мати свідомість, що кожен ласки він дарує є жертва
в принципі? Ні: таке мучеництво було б жахливо.
Я ніколи не буду відчувати його.
Як і його сестра, я міг би поїхати з ним - не як дружині: Я скажу йому про це ".
Я подивився на пагорб: там він лежав, все так же ниць колонки, обличчя
звернувся до мене: сяючі очі пильним і гостре.
Він схопився на ноги і підійшов до мене.
"Я готовий їхати в Індію, якщо можна вийти на свободу."
"Ваш відповідь потребує коментарів", сказав він, "не ясно".
"Ви до цих пір мій названий брат - я, ваш прийнятої сестрі: давайте продовжимо, як
такий: ви і я краще не одружуватися "Він похитав головою ..
"Прийнято братство не буде робити в цьому випадку.
Якби ви були моїм справжнім сестрі було б інакше: я повинен взяти вас, і не прагнемо до
дружина.
Але як вона є, або союз наш повинен бути освячений і печаткою шлюбу, або він
може не існувати: практичні перешкоди протиставляють себе будь-який інший план.
Хіба ви не бачите його, Джейн?
Розглянемо момент - ваш сильне почуття допоможе вам ".
Я вважають, і до цих пір мої почуття, такі, як це було, направив мене тільки те, що
ми не любимо один одного як чоловік і дружина повинні: і, отже, висновок, ми повинні
Не вступати в шлюб.
Я так сказав. "Санкт- Джон: "Я повернувся", я вважаю тебе
брат - тебе, мене, як сестра: так давайте продовжимо ".
"Ми не можемо - ми не можемо", він відповів, з короткими, гострими визначення: "він не буде
зробити. Ви сказали, ви підете зі мною до Індії:
пам'ятайте - Ви сказали, що ".
"Умовно". "Ну - ну.
Щоб головне - виїзд зі мною з Англії, співпраця зі мною
мій майбутній праця - Ви не заперечуєте.
Ви вже так добре, як покласти руку свою на плуг: ви занадто послідовним
відмовитися від нього.
У вас є, але один кінець тримати в полі зору - як роботу, яку ви взяли на себе найкращим чином може бути
зроблено.
Спрощення складних інтересів, почуттів, думок, бажань, цілей; об'єднати всі
міркування в однієї мети: щоб виконувати з набранням чинності - з владою -
Місія вашого великого Майстра.
Для цього ви повинні мати помічник: не брат - то є вільні краватка - але
муж. Я теж не хочу, сестри: сестра
може в будь-який день приймати від мене.
Я хочу дружину: єдиний помічник я можу впливати ефективно і в житті, і зберегти
Абсолютно до смерті. "
Я здригнувся, як він говорив: я відчував, що його вплив на мій мозок - у своїх руках моїх
кінцівок. "Шукайте один в іншому місці, ніж у мене, Сент-Джон:
шукав один встановлений на вас ".
"Один встановлений на моєю метою, ви маєте на увазі - встановлені на моє покликання.
Знову я кажу вам це не незначне приватна особа - простий
людина, з егоїстичними почуттями людини - я хочу, щоб зчепитися: це місіонерська ".
"І дам місіонерської свої сили - це все, що він хоче - але не
себе: це було б лише додати лушпиння й оболонки ядра.
Для них він не знаходить застосування: я зберігаю їх ".
"Ви не можете - ви не повинні. Як ви думаєте, Бог буде задоволений
половина жертвопринесенням? Чи буде він брати понівечені жертви?
Це справа Боже я виступаю: вона знаходиться під його стандартне введення залучати вас.
Я не можу прийняти від Його імені розділені вірності: вона повинна бути все ".
"О! Я дам своє серце Богу ", сказав я.
"Ви не хочете цього." Я не буду лаятися, читачу, що було
не те, репресованих сарказм як в тон, в якому я вимовив цю фразу,
і в почуття, які супроводжували його.
Я мовчки боявся Івана досі, бо я не розуміла його.
Він провів мене в трепет, бо він тримав мене під сумнівом.
Скільки про нього було святим, скільки смертних, я не міг до цього часу говорять: але
одкровення були зроблені в цій конференції: аналіз його природи
виходячи перед моїми очима.
Я бачив його fallibilities: я зрозумів їх.
Я зрозумів, що, сидячи там, де я і зробив, на березі здоров'я, і з цим
красивий вид переді мною, я сидів біля ніг людини, турбота, як І.
Завіса впала з його твердістю і деспотизму.
Відчувши в собі наявність цих якостей, я відчував, що його недосконалість і взяв
мужність.
Я був з рівними - той, з ким я міг би стверджувати, - той, кого, якщо я бачив, я міг би
чинити опір.
Він мовчав після того як я вимовив останню фразу, і я в даний час ризикували вгору
погляд на його обличчі. Його очі, нахилився до мене, виражене відразу
суворе подив і гострий запит.
"Вона саркастичний, і саркастичний до мене!" Здавалося сказати.
"Що це означає?"
"Не будемо забувати, що це урочисте питання", сказав він незабаром, "одне з яких ми
не може ні думати, ні говорити легко без гріха.
Я вірю, Джейн, ви не на жарт, коли ви говорите, що буде служити своє серце до Бога: це
все, що я хочу.
Як тільки ключ Вашого серця від людини, і виправити його на свій чайник, просування, що
Духовне царство Maker на землі буде ваш головний захват і прагнути, ви будете
бути готові зробити відразу все сприяє цієї мети.
Ви побачите, що імпульс буде приділено ваші зусилля і моє нашими фізичними та
психічного союз у шлюбі: єдиний союз, який дає постійний характер
відповідність долі і конструкцій
людських істот, і, минаючи всі дрібні капризи - все тривіальні труднощі і
делікатеси почуття - все сорому про ступінь, добрий, сили або ніжності
проста особиста схильність - ви поспішаєте вступати в союз, який відразу ".
"Чи повинен я?"
Я коротко сказав, і я дивився на його обличчя, красиве у своїй гармонії, але
дивно грізні в їх як і раніше ступеня тяжкості; на лобі, командир, але не
відкритим, в його очі, яскраві і глибокі й
пошук, але так і не м'який, а при його високій значна фігура, і уявляв себе в ідеї
його дружина. О! вона ніколи не буде робити!
Як і його вікарія, його товариш, все буде правильно: Я б перетинати океани з ним в
цій якості; трудяться у Східній сонць, в азіатських пустель з ним на цій посаді;
захоплюватися і наслідувати його мужність і відданість
та енергії; розміститися спокійно його майстерності; усмішкою спокійно на своєму
незнищенною амбіції; дискримінацію християнина від людини: глибока повага
один, і вільно пробачити іншого.
Я повинен страждати часто, без сумніву, прив'язалася до нього тільки в цій якості: моє тіло буде
бути при досить строгих ярма, але моє серце і розум буде вільний.
Я до сих пір мій unblighted самостійно звертатися до: мій природний unenslaved почуття
з якими має бути спілкуватися у хвилини самотності.
Там буде заглиблень, на мій погляд, який буде тільки моя, до якої він ніколи не прийшов,
і почуття, що ростуть тут свіжо і захищених яких строгість його ніколи не міг
занепаду, ні його вимірюється воїна-марш
топтати: а як його дружина - на його боці завжди, і завжди стриманий, і завжди
перевірив - змушений тримати вогонь моєї природі постійно низьким, щоб змусити його
спалити внутрішньо і ніколи не вимовляють крик, хоча
в'язницю полум'я споживається життєво після вітальної - це було б нестерпно.
"Санкт- Джон! "Вигукнув я, коли я отримав до сих пір в моїй
медитація.
"Ну?" Він відповів крижаним тоном. "Я повторюю я вільно згоду піти з тобою
як ваших колег-місіонер, але не як ваша дружина, я не можу вийти за тебе заміж і стати частиною
Ви ".
"Частина мене ви повинні стати", він відповів упевнено, "інакше вся угода
недійсними.
Як можу я, людина ще немає тридцяти, вийняти зі мною в Індію дівчина дев'ятнадцяти років, якщо
вона вийде за мене?
Як ми можемо бути навіки разом - іноді на самоті, інколи серед диких
племен - і незаміжніх "?
"Дуже добре", я сказав, незабаром, "у даних обставинах, так само добре, як якщо б я був
або ваш реальний сестра або людина і священик, як і ви ".
"Відомо, що ви не моя сестра, я не можу познайомити вас як такий: це спроба
було б шкідливо для кріплення підозри на нас обох.
А для решти, хоча у вас є енергійні мозку людини, у вас є серце жінки
і -. він не буде робити "" Це було б зробити ", я стверджував з деякими
презирством, «на відмінно.
У мене серце жінки, але не там, де ви стурбовані, тому що ти в мене є тільки
товариша сталість; відвертість побратимів-солдата, вірності, братерство, якщо Ви
п.; неофіта повагу та підпорядкування
його іерофант. не більше - Посередник страху "
"Це те, що я хочу", сказав він, розмовляючи сам із собою, "це саме те, що я хочу.
Є й перешкоди на шляху: вони повинні бути зрубані.
Джейн, ти не покаються, одружитися зі мною - бути впевненим у тому, що, ми повинні бути одружені.
Повторюю: немає ніякого іншого шляху, і, безсумнівно, достатньо любові буде слідувати
при вступі в шлюб, щоб зробити союз права навіть у ваших очах. "
"Я зневажаю ваше уявлення про любов", я не міг говорити, як я підвівся і стояв перед
його, притулившись спиною до скелі.
"Я зневажаю підроблених настрою ви пропонуєте: так, Сент-Джон, і я зневажаю вас, коли
Ви пропонуєте це. "Він подивився на мене пильно, стискаючи його
добре зшитий губи, поки він так і зробив.
Чи був він розгніваний або здивований, чи що, це було не легко сказати: він міг
Команда його обличчя повністю.
"Я майже не очікував почути, що вираз з вас", він сказав: "Я думаю, що я
зробили і вимовив нічого, щоб заслужити презирство ".
Я був зворушений його ніжні тони, і спасував його високим, спокійним виразом обличчя.
"Прости мене словами, Сент-Джон, але це ваша вина, що я викликав до
говорити так необачно.
Ви ввели тема, за якою наше єство суперечать - тема, яку ми повинні
ніколи не обговорювати: саме ім'я любові яблуко розбрату між нами.
Якщо реальність повинні були, що ми повинні робити?
Як ми повинні себе відчуваєте? Дорогий кузен, відмовитися від вашої схемою
шлюб - забув ».
"Ні", сказав він, "це давня схема, і єдиний, який може забезпечити
мій великий кінця: але я закликаю вас не далі в даний час.
Завтра, я піду додому в Кембридж: У мене там багато друзів, яким я повинен
хочете, щоб попрощатися.
Я буду відсутнім два тижні - вважати, що проміжок часу, щоб розглянути мою пропозицію, і робити
Не забувайте, що якщо у вас відмовляються від нього, це не я вам відмовити, але Бог.
Через мої кошти, він відкриває для вас благородний кар'єри, як моя дружина тільки ви можете приступити до
його.
Відмовитися бути моєю дружиною, і ви обмежуєте себе назавжди слід егоїстичні
Легкість і безплідною безвісті.
Тремтіть щоб у такому випадку ви повинні бути пронумеровані з тими, хто заперечує
віри і гірше невірного! "Він зробив.
Переходячи від мене, він ще раз
"Подивився на річці, подивився на пагорб". Але цього разу його почуття були всі стримувані в
його серце: я не був вартий, щоб почути їх вимовив.
Коли я йшов поряд з ним додому, я прочитав і в його мовчанні залізом усе, що він відчував,
по відношенню до мене: розчарування суворої і деспотичного характеру, яка зустріла
опору, де він очікує представлення -
осуд прохолодно, негнучкі рішення, яке виявив в іншій
почуттів і поглядів, в якій він не має влади, щоб співчувати, коротше кажучи, як людина, він буде
побажали примусити мене до послуху: вона
Тільки як щирий християнин він ніс терпляче з моєю зіпсованості, і дозволив
до тих пір, простір для роздумів і покаяння.
Тієї ночі, після того як він поцілував його сестри, він думав, властиво забувати навіть
щоб потиснути мені руку, але вийшов з кімнати в мовчанні.
Я - хто, хоча в мене не було любові, мала набагато дружба для нього - не постраждав від відмічені
упущення: стільки боляче, що сльози на моїх очах.
"Я бачу, ви й Іоанна були сварки, Джейн," сказала Діана ", протягом
прогулянки на болотах.
Але йти за ним, він в даний час зберігаються в коридорі чекає вас, - він зробить це
до ".
У мене не так багато гордості за таких обставин: я завжди вважаю за краще бути
щасливими, ніж гідно, і я побіг за ним, - він стояв біля підніжжя сходів.
"На добраніч, Сент-Джон", сказав я
"На добраніч, Джейн", спокійно відповів він. "Тоді потиснути один одному руки", додав я.
Який холодний, вільна дотик, він вразив на пальцях!
Він був глибоко незадоволена тим, що сталося в той день, сердечність не буде
теплий, ні сльози перемістити його.
Ні щасливих примирення повинне було бути мав з ним - не захоплюватися або посміхатися щедрі слова:
але все-таки християнські був терплячий і спокійним, а коли я запитав його, якщо він пробачив
мене, він відповів, що він не був у
Звичка плекаючи спогади досади, що йому нічого прощати,
те, що не ображається. І з цією відповіддю, який він залишив мене.
Я б скоріше він збив мене з ніг.