Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГОЛОВА: Г-н спікер, лідер Рід, лідер Макконнелл, лідер Пелосі, помічник керівника
Кліберн, до друзів і сім'ї Рози Паркс, щоб шановні гості, які
Сьогодні тут зібралися.
Сьогодні вранці ми святкуємо швачка, невеликі на зріст, але сильний у мужність. Вона кинула виклик
шанси, і вона кинула виклик несправедливості. Вона жила життям діяльність, але й гідне життя
і благодать. І в один момент, з найпростіших жестів, вона допомогла змінити Америку
- І змінити світ.
Роза Паркс проводитися не виборні посади. Вона не мала щастя; прожила своє життя далека від формального
місця сили. І все ж сьогодні, вона займає своє законне місце серед тих, хто вже сформували
цієї країни курс. Я дякую всім тих осіб, зокрема членів
Congressional Black Caucus, як минулого, так і сьогодення, для прийняття цього моменту можливо.
(Оплески)
Друг дитинства якось сказав про місіс Паркс, "Ніхто ніколи не господарювали Rosa навколо і отримав
разом з ним. "(Смех.) Це те, що водій Алабама дізнався від 1 грудня 1955 року.
Дванадцять років тому він штовхнув місіс парки з його автобуса просто тому, що вона увійшла через
передні двері, коли задні двері була занадто переповнені. Він схопив її за рукав, і він штовхнув
її з автобуса. Це зробило її досить божевільні, вона б нагадати, що вона уникала їхав
автобус на деякий час.
І коли вони зустрілися ще раз, що зимовим вечором 1955 року, Роза Паркс не буде натиснута. Коли
водій встав зі свого місця, щоб стверджувати, що вона відмовитися від неї, вона б не штовхнув.
Коли він пригрозив, щоб її заарештували, вона просто відповіла: "Ви можете зробити це". І
він і зробив.
Кілька днів по тому, Роза Паркс виклик її арешт. Маловідомий пастор, нових для міста
і тільки в 26 років, стояв з нею - чоловік на ім'я Мартін Лютер Кінг-молодший Так само тисячі
Монтгомері, штат Алабама пасажирів. Вони почали бойкот - вчителі та робітники, духовенство
і дворових, через дощ і холод і спеку, день за днем, тиждень за тижнем, місяць
в місяць, гуляючи миль, якщо вони були, організації carpools де вони могли б, не думаючи,
про пухирі на ногах, втома після цілого дня роботи - пішки поваги,
пішки за свободу, за кермом якого урочистій рішучості підтвердити своє Богом дане гідність.
Триста вісімдесят п'ять днів після того, як Роза Паркс відмовилась поступитися місцем, бойкот
закінчився. Чорні чоловіки і жінки, і діти повторно сіли в автобуси Монтгомері, нещодавно розбивкою,
і сіли в будь-якому сидінні виявитися відкритим. (Оплески) І з цією перемогою, все
Будівля сегрегації, як древні стіни Єрихону, почав повільно перетворилися на руїни
вниз
Це було часто відзначають, що активність Рози Паркс не став на цьому автобусі. Довго
перш, ніж вона зробила заголовки, вона стояла за свободу, встали на рівність - боротьба
права брати участь у голосуванні, згуртовуючи проти дискримінації в системі кримінального правосуддя, яка виступає в
місцевого відділення NAACP. Її тихий керівництво буде продовжуватися і після того як вона стала
Ікона руху за громадянські права, роботу з конгресменом Conyers знайти будинки для
бездомних, підготовці молоді до знедолених шлях до успіху, прагнення кожен день
Право деякі неправильні десь в цьому світі.
І все ж наші уми кріпляться на той єдиний момент в автобусі - пані парки самотній у цьому місці,
стискаючи сумочку, дивлячись у вікно, чекаючи, щоб бути заарештованим. Цей момент говорить
нам щось про те, як зміна відбувається, або не відбувається; вибір ми робимо, або
не роблять. "Тепер ми бачимо ніби крізь тьмяне скло, приблизно", каже Писання, і це
правда. Чи за інерцією, чи егоїзму, чи то зі страху або просто відсутність моральних
уяві, ми так часто витрачаємо наше життя, як якщо б у тумані, приймаючи несправедливість, раціоналізація
несправедливості, нетерпимості до нестерпним.
Як і водій автобуса, але і як пасажири в автобусі, ми бачимо, як йдуть справи - діти
В голодний край, цілі квартали розореної насильства, сім'ї обтяженим роботу
втрата або хвороба - і ми виправдань для бездіяльності, і ми говоримо собі, що це
Не моя відповідальність, я нічого не можу зробити.
Роза Паркс повідомити нам завжди є щось, що ми можемо зробити. Вона говорить нам, що всі ми обов'язків,
до себе і один до одного. Вона нагадує нам, що це як відбуваються зміни - не
в основному за рахунок подвиги відомих і потужних, але через незліченні акти
часто анонімних мужність і доброту і співчуття і відповідальність, яка постійно,
завзято, розширити наші уявлення про справедливість - наше уявлення про те, що це можливо.
Особливі акт Рози Паркс непокори почав рух. Втомлених ніг тих, хто ходив по курних дорогах Монтгомері
допомогли нації, що, до яких вона колись була сліпою. Саме тому, що ці чоловіки і
жінок, що я стою тут сьогодні. Саме завдяки їм, що наші діти ростуть в
землі більш вільний і більш справедливий, в землю, вірніше свого заснування віри.
І саме тому ця статуя належить в цьому залі, - щоб нагадати нам, як би не скромний або високі позиції, просто, що це таке, що
Керівництво вимагає, просто, що це таке, що громадянство потрібно. Роза Паркс
виповнилося б 100 років у цьому місяці. Ми також шляхом розміщення
Статуя її тут. Але ми можемо зробити не більше честі
її пам'яті, ніж переносити силу
її принцип та
Народився мужність переконання.
Нехай Бог
благословляти
the
пам'ять парки Роза, і нехай Бог благословить цих Сполучених Штатах
Америки. (Оплески)