Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I. місіс. Рейчел Лінд не дивує
Г-жа Рейчел Лінд жили там, де дорога Авонлея основних ближнього вниз в маленьку
порожня, облямовані вільха і вушні краплі жіночого та пройденого струмок, який
джерело далеко назад в лісах
старе місце Катберт, вона мала славу складні, стрімголов струмка в його попередніх
Звичайно через ці ліси, з темними секретами басейном і каскадом, але по
час воно досягло Холлоу Лінд воно було
тихо, добре проведеного струмка, для навіть не струмок може пробігти повз пані Рейчел
Лінд у двері без належного урахування порядності і пристойності, вона, ймовірно, усвідомлював, що
Г-жа Рейчел сиділа за вікном,
пильно стежити за всім, що минуло, зі струмків і дітей до і
, Що, якщо вона помітила нічого дивного чи недоречним вона ніколи не буде спокою, поки вона
ferreted з як і чому його.
Є багато людей в Авонлея і з неї, які можуть бути присутніми близько до їх
бізнес-сусідів за допомогою нехтуючи своїми, але пані Рейчел Лінд був одним з
тих, хто здатний істот, які можуть керувати
свої проблеми і у інших людей на додачу.
Вона була помітним домогосподарка, її робота була завжди робили і добре зробили, вона "побігли"
Швейні Круга, допомогли запустити недільну школу, і був самим сильним опорою
Церкви Товариство допомоги та іноземних представництв допоміжні.
Але при всьому цьому пані Рейчел знайдені рясні часу, щоб сидіти годинами на неї
кухонне вікно, в'язання "хлопок коробить" ковдри - у неї був в'язаний шістнадцять з них, як
Авонлея домробітниць мали звичай говорити в
благоговіння голоси - і пильно стежити за головній дорозі, яка перетнула порожнисті і рани
вгору по крутому пагорбі червоний за його межами.
З Авонлея окупованих трохи трикутної півострів виступає в затоці Св.
Лоуренс водою з двох сторін від нього, будь-який, хто вийшов з нього або в нього були
перейти цю дорогу пагорб і так працювати
невидимий лад всевидющого ока місіс Рейчел.
Вона сиділа там в один прекрасний день на початку червня.
НД йшов у вікно теплим і яскравим; сад на схилі нижче
будинок був у весільному фарба рожево-білим нальотом, наспівував на себе безліч
бджіл.
Томас Лінд - лагідний маленька людина, якого люди називали Авонлея "Рейчел Лінд у
Чоловік "- був його покійний посіву насіння ріпи на поле за пагорбом клуні, проте
Метью Катберт мали посіву
його на великий червоний струмок поле далеко на себе зелених дахів.
Г-жа Рахель знала, що він повинен, тому що вона чула, як він сказати Пітер Моррісон
Напередодні в Уїльям Дж.
Блера зберігати більш ніж на Кармоді, що він мав на увазі, щоб посіяти насіння ріпи його на наступний день.
Петро запитав у нього, звичайно, для Метью Катберт ніколи не було відомо, волонтер
інформація про що-небудь за все своє життя.
І все ж тут був Метью Катберт, о пів на четверту в другій половині дня напруженого дня
спокійно русі по порожнистим і в гору, більше того, він носив білий комір і
його кращий костюм, який був простий
доказ того, що він збирається з Авонлея, і він баггі і щавель кобилу, яка
віщувало, що він збирається значну відстань.
Тепер, де був Метью Катберт йде і чому він туди?
Якби він був будь-який інший чоловік у Авонлея, г-жа Рейчел, спритно покласти то і це
разом, могли б дати дуже хороший здогадуватися про те, на обидва питання.
Але Метью так рідко пішов з дому, що воно повинно бути щось натиснути і незвичайне
який приймав його, він був shyest людина жива і ненавиділи мати, щоб йти в гущу
незнайомцями або в будь-яке місце, де він міг би поговорити.
Матвій, одягнений з білим коміром і водіння в баггі, було те, що
не часто.
Г-жа Рейчел, задуматися, як вона могла б, може нічого не розумію і її в другій половині дня
задоволення було зіпсовано.
"Я просто переступити на зелених дахів після чаю і з'ясувати у Марілла, де він
пішла і чому ", гідна жінка, нарешті, завершений.
"Він як правило, не йти в місто в цю пору року, і він ніколи відвідувань; якби він працювати
з насіння ріпи він не хотів одягатися й приймати баггі, щоб піти для більш, він не був
водіння досить швидко, щоб йти до лікаря.
І все ж щось мало статися з минулої ночі, щоб почати його.
Я чистий спантеличений, що є що, і я не буду знати хвилини спокою розуму, ні совісті
поки я не знаю, що прийняв Метью Катберт з Авонлея сьогодні ".
Відповідно після чаю місіс Рейчел викладеним, вона не далеко ходити, великий, нескладне,
сад-embowered будинку, де жив Катбертс була мізерною чверті милі вгору
Дорога від Холлоу Лінд в.
Треба зазначити, що довгий провулок дав багато далі.
Батько Метью Катберт, як сором'язливий і мовчазний, як і його сина його отримав, наскільки
вдалині, як він тільки міг з його ближніх, фактично не відступаючи в
лісі, коли він заснував свою садибу.
Зелені Мезоніни був побудований в дальній край його очистили землю, і там це було
в цей день, ледь видимі від головної дороги, по якій всі інші будинки Авонлея
були настільки доброзичливо розташована.
Г-жа Рейчел Лінд не називав, що живуть в такому місці ЖИТТЯ взагалі.
"Це просто зупинилися, ось що", сказала вона, як вона вийшла разом глибоко розбитим,
трав'янисті провулок межує з дикими кущами троянд.
"Не дивно, Матвія і Марілла обидва трохи дивним, що живуть далеко від сюди
себе.
Дерева не так багато компаній, хоча і дорогий знає, якби вони були не було б достатньо
них. Я б Ruther дивитися на людей.
Треба відзначити, що вони, здається, задоволені достатньо, але тоді, я думаю, вони звикли до нього.
Організм може звикнути до будь-чого, навіть будучи повішений, як ірландець говорить ".
При цьому пані Рейчел вийшла зі смуги в задньому дворі зелених дахів.
Дуже зелений і акуратним і точним, що двір, приступили з одного боку, з великою
патріархальної верби та інших з манірними Lombardies.
Чи не бродячих палиці, ні камінь не було видно, для пані Рейчел побачив би його, якщо є
були.
Приватна вона вважає, що Марілла Катберт, що прокотилася по двору, як
часто, як вона охопила її будинок.
Можна було б з'їли їжу від землі без overbrimming горезвісний пуд
бруду. Г-жа Рейчел постукав жваво на кухні
двері і ступив в тому, коли велено зробити.
Кухня в зелених дахів була веселою квартири - або був би веселим, якщо
це не було так боляче чистий, як дати йому що-то поява
невикористані салон.
Її вікна виходили на схід і захід, через західний один, дивлячись на задньому дворі,
прийшов потік м'якого сонячного світла червня, але східний, звідки ви отримали уявлення про
цвітіння білої вишні в лівій
сад і киваючи, стрункі берези вниз, в дуплі біля струмка, була озеленена
на себе клубок лози.
Тут СБ Марілла Катберт, коли вона сиділа на всіх, завжди трохи довіряють
сонячне світло, який здавався їй надто танці та безвідповідальні речі для світу, який
повинно було бути прийнято всерйоз, і тут
Тепер вона сиділа, в'язання, і стіл позаду неї був закладений на вечерю.
Г-жа Рейчел, перш, ніж вона була досить закрив двері, взяв психічного до відома
все, що було на цьому столі.
Існували три пластини закладені, так що Марілла повинні бути чекала якогось одного будинку
з Метью до чаю, але страви були повсякденні страви і був тільки краб-
яблуко зберігає і один вид торта, так що
Очікується, що компанія не може бути якоїсь конкретної компанії.
Однак те, що з білих комірців Матвія і щавель кобили?
Г-жа Рейчел отримував досить запаморочення від цієї незвичайної таємниці тихо,
unmysterious зелених дахів. "Добрий вечір, Рейчел", сказала Марілла
жваво.
"Це реальна прекрасний вечір, чи не так? Не хочете сісти?
Як усі люди? "
Те, що через відсутність будь-яке інше ім'я можна було б назвати дружбою існували і
завжди існувала між Марілла Катберт і місіс Рейчел, незважаючи на - або, можливо,
через - їх несхожість.
Марілла була висока худа жінка, з кутами і без кривих; її темне волосся показали,
деякі сірі смуги і завжди був скручені в маленькі жорсткі вузлом позаду з двома дроту
шпильки застрягли агресивно через нього.
Вона виглядала як жінка вузьких досвід і жорстка совість, яку вона
було, але було щось про збереження її рот, який, якщо б воно було колись так
слабо розвинені, можна було б вважати показником почуття гумору.
"Ми всі дуже добре", сказала г-жа Рейчел. "Я був частково боюся, що ви не були, однак,
коли я побачив Матфея, починаючи з сьогодні.
Я думав, може, він збирався лікаря. "
Марілла губи сіпнулися розуміюче.
Вона очікувала, що пані Рейчел вгору, вона знала, що зір від Матвія jaunting
з таким незбагненним було б занадто багато для її цікавість сусіда.
"О, ні, я досить добре, хоча я боліла голова вчора", сказала вона.
"Метью відправився Яскравий річки.
Ми отримуємо маленький хлопчик з дитячого будинку в Новій Шотландії, і він йде на
поїзд сьогодні ввечері. "
Якщо Марілла сказала, що Матвій пішов Яскравий річки зустрітися з кенгуру
Австралії пані Рейчел не могла бути більше вражений.
Вона була насправді постраждалих німий протягом п'яти секунд.
Було unsupposable що Марілла була висміювати її, але пані Рейчел була майже
змушені припустити це.
"Ви не на жарт, Марілла?" Запитала вона, коли голос повернувся до неї.
"Так, звичайно", сказала Марілла, як би проникаючи хлопчиків з дитячих будинків у Новій
Шотландія були частиною звичайної роботи навесні на будь-який добре регульованих Авонлея ферми, а не
буття нечуваним нововведенням.
Г-жа Рейчел відчувала, що вона отримала важкі психічні поштовху.
Вона думала, що в знаків оклику. Хлопчик!
Марілла і Метью Катберт всіх людей взяти хлопчика!
З дитячого будинку! Ну, мир, звичайно, поворотний
з ніг на голову!
Вона була б бути здивовані тим, нічого після цього!
Нічого! "Що ж покласти таке поняття, в свою
голова? "вона зажадала несхвально.
Це було зроблено без її ради просять, і волею-неволею повинні бути відхилені.
"Ну, ми думали про це протягом деякого часу - всю зиму насправді," повернувся
Марілла.
"Місіс Олександр Спенсер був тут один день до Різдва, і вона сказала, що збирається
, Щоб отримати маленьку дівчинку з притулку в більш Хоптон навесні.
Її двоюрідний брат живе там і місіс Спенсер побував тут і знає все про нього.
Так Матвія і я розповідав про нього від випадку до випадку до цих пір.
Ми думали, що ми отримали б хлопчика.
Метью постає в роки, ви знаєте - він шістдесят - і він не настільки живий, як він одного разу
було. Його проблеми з серцем йому гарну угоду.
І ви знаєте, як відчайдушно важко щось має бути, щоб отримати найманих працівників.
Там ніколи нікого, яке буде матися, але ці дурні, наполовину виросли трохи по-французьки хлопчиків і
як тільки ви отримаєте один увірвався у своїх дорогах і вчив щось він вгору і зніміть
для омарів консервних заводів або Штатах.
На перший Метью запропонував отримання Головна хлопчик.
Але я сказав «ні» квартири до цього.
"Вони можуть бути все в порядку - я не кажу, що вони не - але немає лондонській вулиці арабів
Мене, сказав я. "Дайте мені уродженців принаймні.
Там буде ризику, незалежно від того, хто ми отримуємо.
Але я буду відчувати себе легше, на мій погляд, і спати ночами ехолот, якщо ми отримаємо народився
Канадські ".
Таким чином, зрештою, ми вирішили запитати місіс Спенсер, щоб забрати нас одну, коли вона пішла
більше, щоб отримати її маленька дівчинка.
Ми чули, минулого тижня вона збирається, так що ми відправили її слово, люди Річарда Спенсера, в
Кармоді, щоб привести нас розумні, ймовірно, хлопчик років десяти або одинадцяти.
Ми вирішили, що було б кращим вік - достатньо старий, щоб бути корисними в цьому справами
відразу і досить молодий, щоб бути навчений правильним.
Ми маємо на увазі, щоб дати йому гарний будинок і шкільну освіту.
У нас була телеграма від місіс Спенсер Олександр сьогодні - поштою людина привіз його з
вокзал - кажуть, що вони йшли на п'ятій тридцять поїзд ввечері.
Так Метью відправився Яскравий річки зустрітися з ним.
Місіс Спенсер впаде йому туди. Звичайно, вона виходить на White Sands
Станція сама. "
Г-жа Рейчел пишалася завжди говорив свою думку, вона продовжував говорити
це зараз, підігнавши її психічне ставлення до цієї дивовижної новиною.
"Ну, Марілла, я просто кажу вам ясно, що я думаю, що ви робите могутній нерозумно
справа - ризикована справа, що до чого. Ви не знаєте, що ви отримуєте.
Ти чого дивного дитини в свій будинок і будинок, і ви не знаєте, одним
речі про нього, ні те, що його розпорядження схожий ні будь батьків він ні
як він, швидше за все, вийде.
Адже це тільки на минулому тижні я прочитав в газеті, як чоловік та його дружина до захід від
Острів взяли хлопчика з дитячого будинку, і він підпалив будинок в нічний час - набір
це навмисне, Марілла - і мало не спалив їх до хрусткої скоринки у своїх ліжках.
І я знаю один випадок, коли хлопчик прийнято використовувати смоктати яйця - вони не могли
зламати його про це.
Якби ви запитали моєї поради в цьому питанні - що ви не зробили, Марілла - I'd говорять
Заради бога не думати про таку річ, от що. "
Це Іова втішні здавалося, ні образити, ні тривоги Марілла.
Вона трикотажні неухильно. "Я не заперечую, є дещо, що ви
кажуть, Рейчел.
У мене були деякі сумніви сам. Але Матвій був страшний набір на ньому.
Я бачив, що, так що я здався
Адже це так рідко Метью встановлює свій розум на чому-небудь, що, коли він робить я завжди відчуваю
це мій обов'язок здаватися
А що стосується ризику, є ризики в досить близько все, що організм не в цьому
світу.
Там на ризики в людей, які мають власних дітей, якщо вже на те пішло - вони
не завжди виявляється добре. І тоді Нова Шотландія в безпосередній близькості від
Айленд.
Це не так, якщо ми отримували його з Англії чи Штатах.
Він не може бути сильно відрізняється від самих себе. "
"Ну, я сподіваюся, що це буде все в порядку", каже пані Рейчел в тон, що явно
вказали її болісних сумнівів.
"Тільки не кажіть, що вас не попереджали, якщо він горить зелених дахів вниз або ставить стрихнін
в колодязі - Я чув про випадок більше в Нью-Брансвік, де дітей-сиріт притулку зробив
, Що і вся сім'я померла в страшних муках.
Тільки це була дівчина в цей екземпляр. "
"Ну, ми не отримує дівчину", сказала Марілла, начебто отруєння свердловин
чисто по-жіночому благоустрій і не бути страшною у разі хлопчика.
"Я ніколи не мрія з дівчиною виховувати.
Цікаво, на місіс Спенсер Олександр за це.
Але там, вона не буде ухилятися від прийняття цілого притулку сирота, якщо вона взяла
собі в голову. "г-жа Рейчел хотілося б залишитися до
Метью прийшов додому з його імпортувати сиротою.
Але подумав, що було б добрих дві години по крайней мере до його приїзду вона
уклали йти по дорозі до Роберт Белла і розповісти новини.
Це, безумовно, зробить відчуття неперевершеними, і г-жа Рейчел ніжно любив
зробити сенсацію.
Так що вона взяла себе подалі, кілька на полегшення Марілла, бо остання відчула, що її
сумніви і страхи відродження під впливом песимізму пані Рейчел.
"Ну, все, що коли-небудь було або буде!" Вимовив пані Рейчел, коли вона була
безпечно в провулок. "Це дійсно, здається, ніби я повинен бути
сновидіння.
Що ж, мені шкода, що бідний молодий один і не помилка.
Матвія і Марілла нічого не знаю про дітей, і вони будуть чекати, що він буде
мудрішими і стійким, що його власний дід, якщо так тому і бути, він колись мав
Дід, що сумнівно.
Здається надприродним думати про дитину в зелених дахів чи інакше, там ніколи не було
одна там, Матвія і Марілла були вирощені, коли будинок був побудований новий - якщо
вони коли-небудь були дітьми, яким важко повірити, якщо подивитися на них.
Я не був би в туфлях сироти ні за що.
Моя, але мені шкода його, ось що. "
Так сказав Пані Рейчел в диких кущів троянд з повноти її серце, але якщо вона
міг бачити дитину, який чекав терпляче Яскравий Річкового вокзалу на
той самий момент їй шкода було б ще глибше і глибше.