Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава IX. Спокусник.
"Мій принц", сказав Араміс, перетворивши на карету до свого супутника, «слабких
істота, як і я, так що скромний в генія, так низько в масштабі інтелектуальних
істоти, ніколи ще не траплялося зі мною, щоб
розмовляти з людиною, не проникаючи через його думки, що життя маску, яка має
були кинуті на наш погляд, для того, щоб зберегти своє вираження.
Але в цю ніч, в цій темряві, в резерв, який ви підтримуєте, я можу читати
нічого на ваші характеристики, і щось підказує мені, що я буду з великими труднощами
У вирвати у вас щире заяву.
Благаю вас, то, не з любові до мене, для суб'єктів не повинні важити як що-небудь
в баланс, який князів провести, але з любові до себе, щоб зберегти кожен склад,
кожен перегину які, відповідно до цього
найбільш серйозних обставин, матимуть сенс і значення, як важливо, як і будь-яка кожен
виголошені в світі ".
"Я слухаю", відповів молодий князь ", рішуче, без або з нетерпінням шукає
або побоюючись, що ви збираєтеся сказати мені. "
І він поринув ще глибше в товстій подушки перевезення, намагаючись
позбавити його супутник не тільки його не врахували, але навіть сама думка про його
присутність.
Чорний була тьма, яка впала широка і щільна з вершин переплетення
дерев.
Перевезення, покриті цим величезної дахом, не отримали б частку
світло, ні, навіть якщо промінь міг боровся через вінки з туману,
вже росте в проспекті.
"Ваша світлість", відновив Араміс ", ви знаєте історію уряд, який сьогодні
контроль Франції.
Цар випущених з в'язниці дитинстві, як ваша, не приховувати, як ваша, і обмежується
як у вас, і тільки, а не закінчення, як і ви, це рабство у в'язниці, це
безвісності на самоті, ці випростався
обставини, при приховуванні, він мимоволі повинен нести всі ці страждання, приниження,
і розлади, при денному світлі, під безжальним сонцем роялті, на висоті
залиті світлом, в якому кожен пляма з'являється пляма, кожен слави пляма.
Цар постраждав, він терзає в його свідомості, і він буде мстити.
Він буде поганим королем.
Я не кажу, що він виллється свого народу крові, як Людовик XI., Або Чарльза
IX;. Бо він не має смертних травм, щоб помститися, але він буде жерти засоби та
Речовина свого народу, бо він сам
зазнав образи в його власних інтересах і гроші.
По-перше, те, я виправдати мою совість, коли я вважаю, відкрито
достоїнства і недоліки цього великого князя, і якщо я його засуджую, совість моя
звільняє мене ".
Араміс припинена.
Це було не слухати, якщо тишу лісу залишилася незайманою, але це було
зібрати свої думки з самого дна його душі - залишити думки він
вимовлені достатньо часу, щоб поїсти глибоко у свідомості свого співрозмовника.
"Все, що робить Небо, небо робить добре", продовжував єпископ Ванн, "і я
так переконав його, що я вже давно вдячні були обрані депозитарію
таємниця, яку я допомагав вам відкрити для себе.
Щоб просто провидіння було необхідним інструментом, відразу ж проникають,
наполегливим і переконав, щоб виконати велику роботу.
Я цього інструменту.
Я володію проникнення, наполегливість, впевненість, і я управляють загадкові люди,
який прийняв його девіз, девіз Бога ", Patiens quia oeternus".
Князь переїхав.
"Я божественний, ваша світлість, чому ви піднімаєте голову, і дивуються люди
У мене під моєю командою.
Ви не знаєте, що ви мали справу з царем - ах! ваша світлість, король людей
дуже скромний, багато знедолених; скромний, тому що вони не мають сили заощадити при
повзучий, знедолених, бо ніколи,
майже ніколи в цьому світі, не мій народ збирати урожай сіють, і не їдять
фрукти вони вирощують.
Вони трудяться на абстрактну ідею, вони купу разом всі атоми своєї влади,
з однієї людини, і навколо цієї людини, з потом своєї праці, вони створюють
туманний ореол, який його геній повинен, в
свою чергу, роблять слави позолоченою променями все крон в християнському світі.
Такий чоловік у вас є поруч з вами, ваша світлість.
Це вам сказати, що він залучив вас від безодні для великої мети, до
підніме вас над силами землі - над собою ".
Князь злегка торкнувся рукою Араміса.
"Ви говорите зі мною", сказав він, "цього релігійного ордена, головна ви.
Для мене результат ваших слів, що за день ви бажаєте, щоб жбурнути вниз, людина, яку ви
висловить, то подія буде досягнуто, і що ви будете тримати під
руки вашого творіння вчорашнього дня. "
"Переконати себе, ваша світлість", відповів єпископ.
"Я не повинен брати на себе працю грати в цю страшну гру з вашого королівського високості, якщо
Я не подвійна зацікавленість у придбанні цього.
День, коли ви підвищені, ви підвищених назавжди, ви перевернеться лавочка для ніг,
як ви піднімаєтеся, і відправити його рухомого так далеко, що навіть не вид буде
коли-небудь знову нагадати вам своє право на просту вдячність. "
"Ах, пане!" "Ваш рух, ваша світлість, виникає
відмінне розташування.
Я дякую вам. Будьте також упевнені, я прагну до більш
подяка!
Я переконаний, що, коли прибув на саміт, ви будете судити мене ще більш гідним
бути твоїм другом, а потім, ваша світлість, ми зробимо два таких великих справ, що вік
далі довго будуть говорити про них ".
"Скажи мені відверто, пане - скажіть мені, без маскування - те, що я сьогодні, і що ви
Мета у мене в тому, щоб завтра ".
"Ви син короля Людовика XIII., Брата Людовика XIV., Природних і
законного спадкоємця на престол Франції.
Відповідно ви поруч з ним, як пан була збережена - Пане, ваш молодший брат -
Цар захищені собі право бути законним государем.
Лікарі тільки могли суперечці його легітимності.
Але лікарі завжди віддають перевагу царя, який є король, який не є.
Провидіння хотів, щоб ви повинні піддаватися переслідуванню, це переслідування за днем
освячує вас королем Франції.
Потрібно було, то, право на царювання, бачачи, що вона є спірною, ви мали право бути
проголосив, бачачи, що ви були приховані, і ви володієте королівської крові,
так як ніхто не наважився, щоб пролити ваше, як у рабів твоїх була пролита.
Тепер бачимо, що це провидіння, яке ви так часто звинувачують в
всіляко зірвали вас, зробив для вас.
Вона дала вам можливості, фігури, віку, і голос твій брат, і дуже
причини вашого переслідування збираєтеся стати ті з ваших торжествуючої
реставрації.
Завтра, після завтра - від найперших, царствений фантом, який живе тіні Луїс
XIV ст., Ви будете сидіти на престолі, звідки волі Неба, зізнався у виконанні
до руки людини, доведеться кидати його, без надії на повернення ".
"Я розумію", сказав князь, "кров мого брата не проллється, то."
"Ви будете єдиним арбітром своєї долі".
"Секрет, який вони уклали зло використати проти мене?"
"Ви будете використовувати це проти нього. Що він зробив, щоб це приховати?
Він приховав вас.
Життя образ самого себе, ви переможете змова Мазаріні і Анни
Австрії.
Ви, мій принц, буде мати таку ж зацікавленість у приховуванні того, хто буде, як в полон,
нагадує вам, як ви будете нагадувати йому, як царю. "
"Я падаю на спину, що я говорив вам.
Хто буде охороняти його? "" Хто ви охороняли? "
"Ви знаєте цей секрет - ви зробили використовувати його щодо себе.
Хто ще знає про це? "
"Королева-мати і мадам де Шеврез." "Що вони будуть робити?"
"Нічого, якщо ви виберете." "Як це?"
"Як вони можуть дізнатися вас, якщо ви будете діяти таким чином, що ніхто не може визнати
? Ви "" 'Це правда, але Є серйозні
труднощі ".
"Держава їх, князь." "Мій брат одружений, я не можу взяти мій
брат дружини. "
"Я зроблю так, Іспанії дати згоду на розлучення, це в інтересах вашого нового
політикою, а людської моралі.
Все, що дійсно благородні і дійсно корисні в цьому світі знайде свою увагу
в ньому. "" в'язницю царем буду говорити. "
"Кому ви думаєте, він буде говорити? - На стінах"
"Ти маєш на увазі, стіни, людей, в яких ви поклали довіри".
"У разі потреби, так.
І, крім того, Ваша Королівська Високість - ""? До того ж "
"Я збирався сказати, що дизайн Провидіння не зупиняємося на такі справедливі дороги.
Кожна схема такого калібру завершується його результати, як і геометричні
розрахунку.
Цар, у в'язниці, не буде для вас причиною збентеження, що у вас є
був для короля престол.
Його душа природно гордий і нетерплячий, він, крім того, роззброєні і ослаблений, за
звикнувши до почестей, і ліцензії верховної влади.
Те ж саме Провидіння, яке побажав, щоб заключні крок у геометричних
Розрахунок я мав честь опису вашої царської милості повинно бути
вашого сходження на престол, і
знищення того, хто є шкідливим для вас, також визначила, що завоював один
Скоро кінця своїх і ваших страждань.
Таким чином, його душа і тіло були адаптовані для короткого, але агонії.
Введений у в'язниці як приватна особа, залишити в спокої з вашими сумнівами, позбавлених
все, ви проявили самі піднесені, тверді принципи життя в
незважаючи на все це.
Але ваш брат, полон, забуті, і в облігації, не будуть довго терпіти
лихом, і небо буде відновити свою душу в призначений час - тобто,
найближчим часом. "
На даний момент в похмурий аналіз Араміса, птиця ночі вимовив з глибин
лісу, що тривале і жалібний крик, який робить кожна істота тремтіти.
"Я буду вигнання поваленого короля," сказав Філіп, здригаючись, "'саржа бути більш
людини "." царем вирішить
точка ", сказав Араміс.
"Але є проблема, добре ставити? Я вивів з розчину
відповідно до побажань або передбачення Ваша Королівська Високість "?
"Так, пане, так,. Ви нічого не забули - крім, власне, дві речі"
"У першу чергу?" "Давайте говорити про це відразу, з тими ж
відвертістю ми вже розмовляли дюйма
Давайте поговоримо про причини, які можуть привести до загибелі всіх надій у нас
задумане. Давайте поговоримо про ризики ми біжимо ".
"Вони будуть величезними, нескінченними, приголомшливий, непереборними, якщо, як я вже сказав, все
речей не згодні, щоб зробити їх абсолютно ні в якому разі.
Існує ніякої небезпеки ні для вас чи для мене, якщо сталість і безстрашності
Ваша Королівська Високість рівні, що вдосконалення схожість з вашим братом
яких природа обдарувала вас.
Повторюю, Є немає небезпеки, тільки перешкоди, словом, дійсно, яке я знаходжу в
всіма мовами, але завжди неправильно витлумачена, і, якби я цар, було б
знищений як марний і абсурдною ".
"Так, дійсно, пане, є дуже серйозні перешкоди, нездоланні небезпеки,
які ви забуваєте. "" Ах! "сказав Араміс.
"Існує совісті, крики вголос, докори сумління, що ніколи не вмирає".
"Так, так", сказав єпископ, "є слабкості серця яких ти мені нагадуєш.
Ви праві, також, у цьому, дійсно, величезна перешкода.
Кінь боїться канаву, стрибки в середині її, і буде убитий!
Людина, яка тремтячими хрестами свій меч з іншого листя лазівки
якої його вороги його в силу. "" У вас брат? ", сказав молодий чоловік
Араміс.
"Я один у світі", сказав той, з твердим, сухим голосом.
"Але, звичайно, є хто-небудь у світі, якого ви любите?", Додав Філіп.
"Ніхто -! Так, я люблю тебе".
Молодий чоловік впав у такій глибокій тиші, що простий звук його
дихання, здавалося, як ричить сум'яття на Араміса.
"Ваша світлість", продовжував він, "я не говорив все, що я повинен був сказати, щоб Ваша Королівська Високість, я
не запропонували вам все благотворні поради та корисні ресурси, які в мене є
в моєму розпорядженні.
Марно спалах яскравого бачення перед очима той, хто шукає і любить
пітьми: марно, занадто, чи не так, щоб пишність рев гармати роблять
сам чув у вухах, хто любить спокій і тишу країни.
Ваша світлість, я ваше щастя було поширено до мене в моїх думках, слухайте мої
слова, дорогоцінні вони дійсно є, на їхню імпорту та їх зміст, для вас, хто дивиться
з такими відносно тендера на яскравому небі, зелені луки, чисте повітря.
Я знаю, країни з інстинктом принад будь-якого виду, невідомого рай, відокремлений
куточках світу - де один, необмеженою і невідомих, в гущі прихованих
лісу, серед квітів, і струмки
з брижі води, ви забудете всі страждання, що людська дурість має зовсім недавно
виділених вами. О! послухай мене, мій принц.
Я не жарти.
У мене є серце, і розум, і душу, і може читати самостійно, - так, навіть його глибини.
Я не займе у Вас не готова для вашого завдання, для того, щоб кинути вас у горнило
мої власні бажання, мої капризи, або мої амбіції.
Нехай це буде все або нічого.
Ви охолодженої і дратували, хворий в глибині душі, подолати надлишком емоцій, які
але свобода однієї години зробив у вас.
Що стосується мене, то є певні і безпомилковий ознака того, що ви не хочете продовжити на
свободи. Ви б віддали перевагу більш скромне життя, життя
більше підходить для вашої сили?
Небо мені свідок, що я хочу ваше щастя буде в результаті судового розгляду у
які я піддається вас. "" Говоріть, говоріть, "сказав князь, з
бадьорості, не уникнути Араміс.
"Я знаю", відновив прелат, "в Нижньому Пуату, кантон, з яких не один у Франції
підозрює існування. Двадцять ліги країни величезний, це
ні?
Двадцять ліг, ваша світлість, все покрито водою і травами, і очерет з
Найбільш пишне природи, весь усіяний острова, покриті лісами
щільна листя.
Ці великі болота, вкриті очеретом, як з потужним чохлом, сплять тихо і
спокійно під м'який і добродушний променями сонця.
Кілька рибалок з сім'ями ліниво проходить їхнє життя поза там,
з великої вітальні плоти з тополі і вільхи, стать формується з тростини, і
Дах виткана з товстого очерету.
Ці гавкає, ці плавучі будинки, які долинали туди і назад у зв'язку зі зміною вітру.
Всякий раз, коли вони стосуються банків, це всього лише випадково, і так м'яко, також, що
сплячого рибалки не прокинувся від удару.
Якщо він побажає землі, це тільки тому, що він бачив великої політ
landrails або сивки, дикої качки, чирки, свіязі, або бабаків, які відносяться легко
молитися мережі або пістолет.
Срібний оселедець, вугор, щука жадібно, червоний і кефаль, плавають зграями в його мережі;
у нього є, але вибрати найкращих і найбільших, і повернення інших
вод.
Ніколи ще їжа чужого, будь він солдат чи простий громадянин, не має ніякого
один, дійсно, проникли в цей район.
Сонячні промені Є м'які і загартовані: на дільницях, на тверду землю, чия грунт
смаглявий і родючою, росте виноградна лоза, що живить щедрий сік його фіолетовий,
білий і золотий виноград.
Раз на тиждень, човен направляється для доставки хліба, який був запечений в духовці -
Загальна властивість всіх.
Там - як сеньйори ранніх днів - найпотужніший в силу вашої собаки, ваш
лісок, ваша зброя і вашу прекрасну тростини побудований будинок, ви б жити,
багатий продукт погоні, в достаток абсолютної секретності.
Там б років свого життя відвалить, в кінці якого, вже не
впізнаваною, для вас було б прекрасно трансформується, ви б
вдалося придбати долю надається вам Небеса.
Тобто тисячу пістолів в цій сумці, ваша світлість - більше, набагато більше, ніж
достатньо, щоб купити все болото, про який я говорив, більш ніж достатньо, щоб
жити там стільки років, скільки у вас днів
жити, більш ніж достатньо, щоб скласти вам багатим, вільним і щасливим
людини в країні. Прийміть це, як я пропоную його вам - щиро,
весело.
Негайно, без паузи, я буду розпрягали два моїх коней, які
додається до перевезення вон там, і вони разом з моїм слугою - моя глухоніма
супутні - проводить вас - подорож
всю ніч, спати протягом дня - до місцевості я описав, а також
Я, принаймні, є задоволення, знаючи, що я зробив мій принц
основні послуги, які він сам переважно.
Я зробила одна людина бути щасливою, і небо для цього буде тримати мене в кращій
увагу, ніж якщо б я зробила одна людина, потужний, колишній завданням є набагато
складно.
А тепер, ваша світлість, ваша відповідь на цю пропозицію?
Ось гроші. Ні, не соромтеся.
У Пуату, Ви можете нічим не ризикуєте, крім шанс зловити лихоманки поширених
там, і навіть з них, так звані майстри країни вилікує вас, для
Заради вашої пістолів.
Якщо ви граєте в іншу гру, ви запускаєте шанс бути убитий на престолі,
задушений у в'язниці-клітини.
Їй-богу, я вас запевняю, тепер я починаю порівнювати їх між собою, я сам повинен
соромтеся яких багато, я повинен прийняти. "
"Пан", відповів молодий князь ", перш ніж я можу визначити, дозвольте мені запалений від
ця коляска, ходити по землі, і проконсультуватися, що до цих пір в мені голос, який
Небо закликає нас усіх, щоб слухатися.
Через десять хвилин все, що я питаю, а потім ви повинні мати ваш відповідь ".
"Як вам буде завгодно, ваша світлість", сказав Араміс, нахиляючись до нього з повагою, так урочисто
і в серпні в тон і адресу пролунали ці дивні слова.