Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 9. ЗЕМЛЯ вівцебик
Далеко це було від яскравого червня в Порт Chippewayan, щоб затемнити жовтня в Велику веденого
Озеро.
Два довгих, копітка місяців Rea і Джонс різьбових криво берегах великого
внутрішнє море, щоб зупинити в крайній північній частині, де занурення річечка формується
джерелом річки.
Тут вони виявили кам'яні труби і каміном, стоячи між потемніло,
розпалися руїни кабіни. "Ми не повинні, не втрачаючи часу", сказав Рі.
"Я відчуваю себе взимку на вітрі.
'Бачити, як темні дні отримуєш від нас ".
"Я за полювання вівцебиків", відповів Джонс. "Людина, ми facin 'північної ночі;
ми перебуваємо в землю північного сонця.
Скоро ми будемо закриті протягом семи місяців. Кабіна ми хочемо, "дерево," м'ясо ".
Ліси низькорослі їли краями на озері, і незабаром його тужливий самотностей
подзвонив, щоб удари сокир.
Дерева були маленькими і однаковими за розміром. Чорні пні стирчали, тут і там,
від землі, показуючи роботи стали в часі пройшло.
Джонс зазначив, що живі дерева не було більше в діаметрі, ніж пні, і
Rea сумнів у зв'язку з різницею у віці.
"Cut двадцять п'ять, Може, п'ятдесят років тому", сказав мисливець.
"Але живі дерева не більше". "Дерева" речі не ростуть швидко в
на північ землі. "
Вони зведені п'ятнадцять футів кабіна кругла кам'яна труба, критий її полюсів і
гілки ялини і шаром піску.
У копати біля каміна Джонс виявили іржаві файл і голова
бочонок віскі, на якому був затонулого слова в незрозумілих літер.
"Ми виявили місце", сказав Рі.
"Френк побудував кабіни тут в 1819 році. "У 1833 році капітан тому зимували тут, коли
він був у пошуках капітана Росса судна Fury.
Саме ці сторони Тхет explorin 'вирізати дерева.
Я бачив індійський знак там, зроблені минулої зими, я вважаю, але індіанці ніколи не скоротити
вниз немає дерев ".
Мисливці завершена кабіна, звалили шнури дрова на вулиці, відкладалися
барила з сушеної риби та фруктів, мішки з борошном, коробки крекерів, м'ясні консерви та
овочі, цукор, сіль, кава, тютюн -
Всі вантажі, а потім взяв човен на частини і поніс його на берег, де праця
прийняли їх менш ніж за тиждень.
Джонс знайдений сплячим в салоні, незважаючи на пожежу, неприємно холодними, через
Широкий щілини між колодами. Навряд чи це було краще, ніж спати під
погойдуючись ялинами.
Коли він спробував заткнути щілини, завдання аж ніяк не легко, враховуючи відсутність
матеріалу - Рі розсміявся свого короткого "Ho! Ho! "І зупинив його зі словом:" Зачекай ".
Щоранку зелений лід розширеної далі в озеро, сонце блідло
тьмяними і диммер; ночі похолодало.
8 жовтня термометр на кілька градусів нижче нуля, він впав
трохи більше, наступну ніч і продовжував падати.
"Ho! Ho! "Вигукнув Рі.
"Вона вдарила тобоган," в даний час вона буде почати ковзати.
Давай, Buff, у нас робота. "
Він наздогнав відро, створених для їх отвори в льоду, rebroke шість-дюймовий шар,
Заморожування кілька годин, і заповнення його відро, повернувся в кабіну.
Джонс не підозрювали про намір мисливця, і він здивовано набравшийся його
відро з водою і пішов.
На той час він досяг кабіни, питання інший у тридцять чи сорок хороших кроків,
вода більше не хлюпнув з його відро, для тонкою плівкою льоду запобігти.
Rea стояли п'ятнадцять метрів від кабіни, спиною до вітру, і кинув у воду.
Деякі з них застигли в повітрі, більшість з яких застиг на журнали.
Простий план, щоб мисливець закінчить кабіна з льодом була легко вгадував.
Весь день люди працювали, полегшення тільки тоді, коли кабіна нагадує блискучий горбок.
Це не гострий кут, ні щілин.
Всередині було тепло і затишно, і світло, як колись свердловин були відкриті.
Невелике уповільнення погода принесла снігу.
Такий сніг!
Сліпучо білим тріпотінням сірих пластівців, такого розміру, як пір'я!
Весь день вони шелестять м'яко, всю ніч вони закручених, підмітання, просочується зачіпаючи
кабіною.
"Ho! Ho! "Ревел Рі. "'Це добре, нехай сніг," олень
будуть мігрувати. У нас буде свіже м'ясо. "
Сонце світило знову, але не яскраво.
Колючий вітер спустився з холодного півночі і кіркою снігу.
На третю ніч після бурі, коли мисливці лежав затишно під ковдри,
шум за межами викликали їх.
"Індіанці", сказав Рі, "прийшли на північ оленів".
Половина ночі, кричав і кричав, гавкіт собак, вибірка сани і розтріскування
сухої шкіри tepees вбито сон для тих, хто в салоні.
Вранці простий рівень і узліссі відбувся індійському селі.
Карібу шкури, нанизаних на роздвоєною полюсів, склала шатрової житла без будь-яких
помітні дверей.
Пожежі курили в отвори в снігу.
Не до кінця того ж дня було ніякого життя проявляється круглий tepees, а потім
Група дітей, погано одягнений у рвані шматки ковдри та шкури, втупилися в
Джонс.
Він бачив їх щипав, коричневі особи, дивлячись, голодними очима, голі ноги і горло, і
відзначили, зокрема, їх карликові розміри. Коли він говорив, вони бігли стрімко
небагато, потім повернувся.
Він подзвонив ще раз, і всі побігли за винятком однієї маленької хлопець.
Джонс пішов до каюти і вийшов з жменю цукру в квадратні шматки.
"Жовтий Ніж індіанців", сказав Рі.
"Голодували племені! Ми знаходимося в за це. "
Джонс зробив рух, щоб хлопець, але він залишався як і раніше, ніби завмирає, і його
чорні очі дивилися з подивом.
"Молярна НАНУ (біла людина хороший)," сказав Рі. Хлопець вийшов з трансу і подивився
назад на товаришів, які краями ближче. Джонс з'їв шматочок цукру, потім передав один
в маленьке індійське.
Він обережно взяв її, поклав його в рот і тут же підскочив вгору і вниз.
"Hoppiesharnpoolie! Hoppiesharnpoolie! "Крикнув він
брати і сестри.
Вони прийшли на ходу. "Подумайте, він має на увазі солодку сіль", інтерпретується
Рі. "Звичайно, ці жебраки ніколи не пробував
цукру. "
Група молодих людей юрмилися навколо Джонса, і після дегустації білі грудочки, зойкнула
в таке захоплення, що воїни і скво перетасовуються з tepees.
У всіх своїх днів Джонс ніколи не бачив таких жалюгідних індіанців.
Брудні ковдри заховав всі свої особи, за винятком стрегглінга чорне волосся, голодний, вовчі очі
і moccasined ноги.
Вони зібралися в дорогу, перш ніж двері каюти і бурмотіли і дивився і чекав.
Ні гідності, ні яскравості, без натяку на дружелюбність відзначається цього своєрідне ставлення.
"Starved!" Вигукнув Рі.
"Вони прийшли до озера, щоб викликати Великого Духа, щоб відправити оленів.
Buff, що б ви не робили, не годувати. Якщо ви це зробите, ми будемо мати їх на руках всі
взимку.
Це жорстоко, але, до людини, ми на півночі! "Незважаючи на практичну мисливця
повчання Jones не втримався благання дітей.
Він не міг стояти осторонь і бачити їх голодувати.
Переконавшись, не було абсолютно нічого, щоб поїсти в tepees, він запросив
діти в кабіну, і зробив великий казан з супом, в який він впав
стисненого печиво.
Дикі діти були, як дикі кішки. Джонс був змушений викликати в Rea надати йому допомогу в
зберігання голодних маленьких аборигенів з розриваючи один одного на шматки.
Коли, нарешті, всі вони були нагодовані, вони повинні були бути вигнані з кабіни.
"Це нове для мене", сказав Джонс. "Бідні діти!"
Рі з сумнівом похитав кудлатою головою.
На наступний день Jones торгується з жовтою ножі.
У нього був красивий поставку дрібнички, крім ковдри, рукавички і ящики з консервами,
які він привіз для таких торгів.
Він заручився десятка великих кісток, білий і чорний індійський собаки, хаски, Rea
називали їх - дві довгі сани з упряжі і кілька пар снігоступах.
Ця торгівля зробив Джонс потирати руки в задоволенні, протягом усього довгого
Подорож на північ йому не вдалося виміняти для таких кардинальних необхідне для успіху
його підприємство.
"Краще мати видавали GRUB для них в раціонах", пробурчав Рі.
Двадцять чотири години вистачило, щоб показати Джонс премудрості слова мисливця, так як в
саме той час божевільний, неосвічені дикуни був насичений щедрий запас їжі,
які повинні були тривала їх на кілька тижнів.
На наступний день вони благали у двері каюти.
Rea проклятий і погрожували їм кулаками, але вони повертаються знову і знову.
Йшли дні.
Весь час, у світлих і темних, індіанці наповнювали повітря похмурий співати
і сумний заклинання, щоб Великий Дух, і квантові! квантового! квантового! квантового! з
тамтамів, особливість їх диких молитва за їжею.
Але біле одноманітність горбистій місцевості та рівня озера залишилася непорушеною.
Олені не прийшли.
Дні стали коротші, диммер, темніше. Ртуть зберігається на слайді.
Сорок градусів нижче нуля, не біда індіанців.
Вони штамп, поки вони не впали, і співав, поки їхні голоси зникли, і побили
тамтамів вічно. Джонс годувати дітей один раз на день,
всупереч порадам мисливця.
Одного разу, коли Рі був відсутній, десятків воїнів вдалося змусити вхід,
і шуміли так сильно, і погрожував так відчайдушно, що Джонс був на грані
даючи їм їжу, коли двері відчинилися, зізнатися, Рі.
З першого погляду він бачив ситуацію. Він опустив відро він ніс, кинув
Двері навстіж, і почалося дію.
Через його основну масу він, здавалося, повільно, але з кожним ударом кувалди кулак
постукав хоробрих до стіни, або через двері в снігу.
Коли він може досягати двох дикунів відразу, шляхом відволікання, він повернув голову
разом з тріщиною. Вони впали, як мертві речі.
Потім він вів їх, як якби вони були мішки зерна, качки їх в сніг.
Через дві хвилини кабіні було ясно. Він зачинив двері і прослизнув в барі
місце.
"Буф, я піду", щоб злитися на цих thievin «червону, скіни-небудь", сказав він
грубо.
Простір груди здіймалися чуть-чуть, як повільний брижі спокійного океану, але
не було інших свідчень незвичайних навантаження.
Джонс сміявся, і знову дякували за дружні відносини з цією дивною людиною.
Незабаром після цього він вийшов на дерево, і, як зазвичай відсканованих простір
озеро.
Сонце світило mistier і тепліше, і мороз пір'я плавали в повітрі.
Небо і сонце і рівнини і озера - все було сірим.
Джонс здавалося, що він бачив далекі рухомі маси темніший відтінок, ніж сірому фоні.
Він назвав мисливця. "Карібу", сказав Рі миттєво.
"Авангардом міграції.
Слухайте індіанці! Слухайте їх крик: "Атон!
Атон! "Вони мають на увазі оленів. Ідіоти, злякало стадо зі своїми
пекельний ракетку, "немає м'яса вони отримують.
Карібу буде тримати на льоду, "людина або індійського не може стеблі їх там."
За кілька хвилин його товариш опитаних озера і берега віч рівнин, в
Потім пунктирною всередині, щоб знову з'явитися з вінчестера в кожній руці.
Через натовп скорботних, оплакуючи індіанців, він прискорився, до низької, вмираючого банку.
Тверда кірка снігу підтримав його. Сіру хмару було тисячу ярдів
на озеро і переміщення південно-сході.
Якщо карібу не відхилятися від цього курсу вони проходять у районі
проектування точки землі, півмилі до озера.
Так, зберігаючи обережний око на них, мисливець швидко побіг.
Він не полював антилопи і буйволи на рівнині всю своє життя без навчання
як підійти до рухається грі.
Поки карібу були в дії, вони не могли сказати, чи є він переїхав або був
нерухомо.
Для того, щоб сказати, якщо об'єкт був неживої чи ні, вони повинні зупинитися, щоб побачити, з яких
то пристрасним мисливцем скористався. Раптом він побачив сіру масу уповільнити і
збиватися в купу.
Він перестав працювати, стояти, як пень. Коли олені знову переїхав, він переїхав,
і коли вони знову ослабла, він зупинився і став нерухомо.
Як вони тримали їх, звичайно, він працював поступово все ближче і ближче.
Незабаром він відзначився сірий, підстрибуючи голови.
Коли лідер показав ознаки зупинки в його повільна рись мисливець знову став
статуї.
Він побачив, що вони легко обдурити, і, сміливо впевнений в успіху, він
зазіхнула на лід, і закрив розрив до не більше ніж на двісті ярдів
відокремлювали його від сірого, хитаючись, рогаті маси.
Джонс впав на одне коліно.
Момент тільки очі захоплено затримався на диких і красиве видовище, а потім
він згріб одного з гвинтівок рівні. Старі звички зробили небагато бісеру зір
кришки першого величного лідера.
***! Сірий монарха стрибнув прямо вперед,
forehoofs вгору, рогаті голови назад, щоб ми впали мертвими з тріском.
Потім на кілька миттєвостей Вінчестер плюнув смертоносний потік вогню, і, коли спорожніли
скинений на інші гармати, які в стійкий, впевнений руках мисливця
вивергали смерть карібу.
Кинувся на стадо, залишивши білу поверхню озера сірий з бореться,
ногами, рев купі. Коли Jones досягло карібу він побачив
кілька намагається встати на ноги каліка.
З ножем він убив їх, не без небезпеки для себе.
Більшість занепалі були вже мертві, а решта незабаром затих.
Гарний сірий істот, яких вони були, майже білого кольору, з далекосяжними, симетричний
роги.
Попурі із кричить виникло від берега, і Рі з'явилася працює з двома саньми, з
все плем'я Жовтого Ножі заливки з лісу за його спиною.
"Буф, ви жарт, що старий Джим сказав, що ти був", прогримів Рі, як він опитаних
сірі купи.
"Ось взимку м'яса, я не дав би печиво для всіх м'ясо я думав, що ви
отримати ".
"Тридцять пострілів менш ніж за тридцять секунд", сказав Джонс "," Я буду тримати парі, кожен м'яч я послав
торкнувся волосся. Скільки оленів? "
"Двадцять! двадцять!
Буф, або я забув, як рахувати. Може, я думаю, ви не можете з ними впоратися
стріляють "зброї. Ho! тут прибуває червоношкірих Хаулін ".
Rea вихопив ніж Боуї і почав евісцерірующій оленів.
Він ще не приступив далеко в своїм завданням, коли божевільні дикуни були навколо нього.
Кожен ніс кошик або посудина, що він хитнувся в повітрі, і вони співали,
молився, радів на колінах.
Джонс відвернувся від нудотною сцени, які переконали його в ці дикуни були
трохи краще, ніж канібалів. Rea прокляв їх, і впав їх, і
погрожували їм з великим мисливським.
Сварки послідувало, нагрівають на його стороні, на шаленій їх.
Мислення деяких зрада могло трапитися з його товаришем, Джонс побіг в саму гущу
групи.
"Поділіться з ними, Рі, поділитися з ними." Після чого гігант витягли десять куріння
туш.
Увірвавшись в стовпотворіння дикого тріумфу і впасти один на одного, індіанці
витягнув карібу до берега. "Thievin" дурнів ", пробурчав Rea, витираючи
піт з чола.
"Сказали, що вони переважали на Великий Дух відправити оленів.
Чому вони ніколи не пахло теплим м'ясом, а й для вас.
Тепер, Buff, вони будуть ущелині кожен волосок, приховати «ратиці їхні частки в менш
тиждень. Тет в останній ми робимо для проклятих
людожерів.
Хіба ви не бачите їх їсть »із сирих нутрощів? - Фу!
Я calculatin "ми побачимо не більше оленів. Це пізно для міграції.
Велике стадо загнав на південь.
Але нам пощастило, завдяки Вашій прерії Трайнін.
Давай тепер з саньми, або у нас буде зграя вовків, щоб боротися. "
Завантажуючи три оленя на кожному сани, мисливці не змусили себе довго їх транспортування
в салоні. "Буф, існує не так багато сумнівів про них
Keepin 'приємно і прохолодно, "сказав Рі.
"Вони будуть заморозити," ми можемо шкіру їх, коли ми хочемо. "
У той вечір від голоду собаки вовк наїлися самі, поки вони не могли піднятися з
снігу.
Точно жовта Ножі бенкетували. Як борг десять оленів, можливо, служив
марнотратно племені, Рі і Джонс ніколи не дізнався.
На наступний день двох індійців прибув з собакою-поїздів, і їх поява була зустрінута з
інше свято, і пау-вау, яке тривало до глибокої ночі.
"Вгадайте, ми Goin ', щоб позбутися від нашої підірвали голодних сусідів", сказав Рі, приходячи
У наступний ранок з водою відро "," Я буду durned, Buff, якщо я не вірю
їх з розуму язичницьких було сказано про Вас.
Їх індіанців було посланців. Хапай пістолет, "давайте йти і
побачити ".
Жовтий Ніж ламали табір, і мисливці були відразу усвідомлює
Різниця в їх підшипників. Rea розглянули кілька воїнів, але не отримав
відповідь.
Він поклав свою широку руку на старе зморшкувате начальник, відбили його, і передав його
назад.
З гарчанням, мисливець розгорнув індійської раунд, і говорив так, як багато слів
мова як він знав.
Він отримав холодний відповідь, який завершився у рваних старий вождь запуску, розтягування
довгі темні руки на північ, і з очей у фанатичного підпорядкування, кричачи:
"Naza!
Naza! Naza! "
"Язичницької"! Rea похитав пістолетом в обличчях
посланників.
"Це буде йти погано, з Вами, щоб прийти Nazain" більше на нашій стежці.
Ну, Buff, очистити перш, ніж я з глузду ».
Коли вони були ще раз в салоні, Rea сказав Джонс, що посли були
послав попередити Жовтий Ніж не для допомоги білим мисливцям в будь-якому випадку.
У ту ніч собак тримали всередині, а чоловіки по черзі дивляться.
Ранок показало широкий слід на південь.
І збирається у жовтий Ножі ртуть впала до п'ятдесяти, і довгий,
сутінках зими настала ніч.
Так з цією приємною скатертиною дорога і великої кількості м'яса і палива підбадьорити їх, мисливців
сів у свій затишний салон чекати багато місяців для денного світла.
Ті деякі проміжки, коли вітер не удар був тільки раз Рі і Джонс отримав
на відкритому повітрі.
Для рівнин, нові на північ, тьмяний сірий світ про нього було перевищення
інтерес. З сутінках світилися блідий, круглі,
матове кільце, Рі сказав, було сонце.
Тиша і запустіння були серцево-оніміння.
"Де вовк?" Запитав Джонс з Рі. "Вовки не можуть жити на снігу.
Вони далі на південь, після того, карібу, чи далі на північ після вівцебика ".
У тих небагатьох досі інтервали Джонс залишився так довго, як він насмілився, з ртуттю
занурення до шістдесяти градусів.
Він відвернувся від диво нереально, віддалених сонце, чудо, на півночі -
Aurora Borealis - всюдисущий, вічно змінюється, все красиво! і він дивився в
пильну увагу.
"Північне сяйво", сказав Рі, як ніби він говорив про печиво.
"Ви будете замерзати. Холодно отримуєш ".
Холодний він став, до питання про сімдесяти градусів.
Мороз покривали стіни кабіни і даху, за винятком трохи більше вогню.
Оленів важче, ніж залізо.
Ніж або сокиру або сталевий капкан спалили як якби він був нагрітий у вогні, і дотримувався
рукою. Мисливців досвідчені проблеми в
дихання, повітря зашкодить легені.
Місяців витягли. Rea виріс більш тихими кожним днем, і, як він
сиділи перед вогнем його широкі плечі просіли нижче і нижче.
Джонс, не звиклі до очікування, стриманість, бар'єр на півночі, працював
на гармати, сани, упряж, поки він не відчував, що він зійде з розуму.
Потім, щоб зберегти свій розум, він побудував вітряк карібу шкури і задумався над
він намагається придумати, поставити в практичне використання ідея, яку він колись задумав.
Година за годиною він лежав під ковдрою не міг заснути, і прислухався до півночі
вітру.
Іноді Rea пробурмотів в його сон, як тільки його гігантські форми почався, і він пробурмотів
жінки ім'ям.
Тіні від вогню мерехтіли на стінах, з багатою фантазією, спектральний тіні, холодні
і сірий, монтаж на північ.
У такі моменти йому хотілося з усією силою своєї душі, щоб бути серед цих сцен далеко
на південь, який він назвав додому. Протягом декількох днів Рі ніколи не говорив ні слова, тільки дивився
у вогонь, їли і спали.
Джонс, що дрейфує неподалік від свого істинного Я, боялися дивне настрій і мисливця
прагнув розірвати його, але без толку.
Все більше і більше він дорікав себе, і особливо на один факт, що, як він це зробив
Сам не палю, він привіз лише невеликий запас тютюну.
Рі, надмірне і завзятим курцем, були пихтів від усіх бур'янів у хмарах
білий, потім було впав у смуток.