Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VIII: Середньовічний
Вітальню штори на Вітряний куточок був тягнути, щоб зустрітися, за килим
нові й заслужені захисту від серпня НД
Вони були важкі штори, досягнувши майже до землі, і світло, яке фільтрується
через них була підкорена і різноманітні.
Поет - жоден не був подарунок - могли б цитувати, "Життя, як купол з різнокольорових
скло ", або, можливо, в порівнянні штори, щоб шлюз-ворота, опустив проти
нестерпною припливи небесне.
Без заливали море сяйво; всередині, слава, хоча видно, був
витриманою, щоб можливостей людини. Дві приємні люди сиділи в кімнаті.
Один - хлопчик років дев'ятнадцяти - навчалася невелике керівництво по анатомії, і пірінг
іноді на кістки, яка лежала на фортепіано.
Час від часу він підстрибнув в кріслі і сопів і стогнав, за день було спекотно
і друку мало, і людське тіло з острахом зробив, і його мати, яка була
написавши лист, не постійно зачитав йому, що вона написала.
І постійно вона збільшиться з свого місця і частина штори таким чином, щоб річечки
світло впало на килим, і зробити зауваження, що вони все ще там.
"Де не так?", Сказав хлопчик, який був Фредді, брат Люсі.
"Я кажу вам я отримую досить хворий".
"Заради бога, виходити з моєї вітальні, тоді?" Вигукнула місіс Honeychurch, який
сподівалася вилікувати її діти сленг, прийнявши його в буквальному сенсі.
Фредді не рухався або відповісти.
"Я думаю, що речі приходять в голову", зауважила вона, а бажання думку сина
на ситуацію, якщо вона може отримати без зайвих благання.
"Раз вони і зробили."
"Я радий, що Сесіль запитує її це ще раз".
"Це його третя йти, чи не так?" "Фредді я називаю, як ви говорите недобре".
"Я не хочу бути недобрим."
Потім він додав: "Але я думаю, Люсі, можливо, отримав це від її грудей в Італії.
Я не знаю, як дівчата управляти речі, але вона не може сказати «ні» належним чином перш,
або вона не стала б говорити про це зараз знову.
За все це - я не можу пояснити, - я відчуваю себе так незручно ".
"Ви справді, дорога? Як цікаво! "
"Я відчуваю - не беріть в голову".
Він повернувся до своєї роботи. "Тільки послухайте, що я написав г-жа
Вайс. Я сказав: "Шановна пані Вайс".
"Так, мамо, ти мені сказав.
. Веселі гарне письмо »,« Я сказав: "Шановна пані Вайс, Сесіл тільки
просив у мене дозволу про це, і я був би радий, якщо Люсі хоче.
Але - "Вона зупинилася читання", я був дуже тішило Сесіл запитавши мого дозволу на
всіх.
Він завжди не займався unconventionality, і батьки нікуди, і
так далі. Коли справа доходить до точки, він не може потрапити на
без мене. "
"І не мене." "Ви"?
Фредді кивнув. "Що ти маєш на увазі?"
"Він запитав мене, для мого дозволу теж."
Вона вигукнула: "Як дуже дивно його!" "Чому так" запитав син і спадкоємець?.
"Чому це не повинно бути в мене дозволу спитав?" "Що ви знаєте про Люсі або дівчинки, або
? Що б ти сказав "," я сказав Сесіл, візьми її або залишити її;
це не моя справа! "" Який корисний відповідь! "
Але її власну відповідь, хоча й більш нормальним в його редакції, були в той же ефект.
"Турбує це", почався Фредді. Потім він взявся за роботу знову, занадто сором'язливий, щоб
говорять, що турбуватися було.
Г-жа Honeychurch повернувся до вікна. "Фредді, ви повинні прийти.
Там вони до цих пір! "" Я не бачу, ти повинен йти, як виглядає
, Що. "
"Підглядання так! Хіба я не можу виглянути зі свого вікна? "
Але вона повернулася до письмового столу, спостерігаючи, як вона передала синові, "Still
Сторінка 322? "
Фредді пирхнув, і перевернув два аркуші. За короткий час вони мовчали.
Поруч, за шторами, дзюрчання довга розмова ніколи не
припинилися.
"Турбує це: я поставив ногу в неї з Сесіл найбільш жахливо".
Він дав нервовий ковток.
"Не задовольняючись« дозвіл », яке я давав - тобто, я сказав:« Я не
mind '- ну, не задовольняючись цим, він хотів дізнатися, чи можу я не був з моєї голови
з радістю.
Він практично висловився приблизно так: Чи не було це чудова річ для Люсі і для Вітряний
Куточок в цілому, якщо він одружився на ній? І він був би відповідь - він сказав, що
зміцнить його за руку. "
"Я сподіваюся, що ти дав обережний відповідь, дорога". "Я відповів" Ні "", сказав хлопчик, шліфувальні
зуби. "Там!
Муха в тушковане м'ясо!
Я не можу з собою вдіяти - повинен був сказати це. Я повинен був сказати ні.
Він повинен був, ніколи не просив мене "." Смішний дитина! "Вигукнула мати.
"Ти думаєш, ти такий святий і правдивий, але насправді це всього лише огидний марнославство.
Невже ви думаєте, що людина, як Сесіл б найменшої уваги все, що ви
сказати?
Я сподіваюся, що він боксував вуха. Як ти посмів сказати ні? "
"О, не мовчи, мама! Я повинен був сказати ні, коли я не міг сказати, так.
Я намагався сміятися, наче я не мав на увазі, що я сказав, і, як Сесіл теж засміявся і пішов
геть, це може бути все гаразд. Але я відчуваю, що мої ноги в ньому.
О, не мовчати, хоча, і нехай людина якусь роботу ".
"Ні," сказала місіс Honeychurch, з виглядом людини, яка розглянула це питання ", я
не повинні мовчати.
Ви знаєте, все, що відбулося між ними в Римі, ви знаєте, чому він не працює тут, і
все ж таки ви навмисно ображати його, і спробувати перетворити його з мого дому ".
"Анітрохи!" Попросив він.
"Я тільки випускати, я не схожий на нього. Я не ненавиджу його, але я не люблю його.
Те, що я увазі, що він скаже Люсі. "Він глянув на штори понуро.
"Ну, він мені подобається", сказала місіс Honeychurch.
"Я знаю його матері, він хороший, він розумний, він багатий, він добре пов'язаний - О, ви
не потрібно штовхати піаніно! Він добре пов'язаний - I'll кажуть, що це знову, якщо
Вам подобається: він добре пов'язаний ".
Вона зупинилася, як би репетиція її панегірик, але її обличчя залишилося незадоволеним.
Вона додала: "І у нього є гарні манери." "Я любив його, поки тільки зараз.
Я припускаю, що це з ним псувати перший тиждень Люсі вдома, і це теж щось
що пан Бібі сказав, не знаючи "." г-н Бібі? "Сказав, що його мати, намагаючись
приховати її інтерес.
"Я не бачу, як пан Бібі приходить дюйм" "Ви знаєте, смішно Г-н Біба, коли ви
ніколи не знаєш, що він має на увазі. Він сказав: "Г-н Віза є ідеальним бакалавра.
Я був дуже милий, я запитав його, що він мав на увазі.
Він сказав: "Ах, він, як я -. Краще окремий"
Я не міг змусити його сказати більше, але це змусило мене думати.
Так як Сесіл прийшла після Люсі він не був таким приємним, принаймні - я не можу
поясню. "" Ви ніколи не можете, дорога.
Але я можу.
Ви заздрите Сесіл, тому що він може зупинити Люсі в'язання ви шовкових краваток ".
Пояснення здавалося правдоподібним, і Фредді намагався прийняти його.
Але в глибині його мозку таїлася тьмяному недовіру.
Сесіл похвалив один занадто багато за те, що спортивний.
Чи було це?
Сесіл зробив одну говорити по-своєму. Це один втомився.
Чи було це? І Сесіл був вигляд людини, яка б
ніколи не надягайте ковпачок іншого хлопця.
Не знаючи про свою глибиною, Фредді перевірив сам.
Він повинен бути ревнивим, або він не буде любити людину за такі дурні причини.
"Чи буде це робити?" Назвав свою матір.
«Шановна пані Вайс, - Сесіль тільки що просив у мене дозволу про це, і я повинен бути
радий, якщо Люсі хоче. "Тоді я поклав у у верхній частині, і я сказав
Люсі так.
Я повинен написати лист знову - 'and я сказала Люсі так.
Але Люсі здається вельми невизначеним, а в наш час молоді люди повинні вирішити для
самі ".
Я сказав, що, оскільки я не хотів пані Вайс думати нас старомодними.
Вона йде в для проведення лекцій і поліпшення її розумі, і весь цей час товстий шар
димових під ліжка, і брудні покоївки пальця знаків, де ви дозволите електричний
світла.
Вона весь час, що плоскі огидно - "" Припустимо, Люсі заміж Сесіл, вона буде жити
в квартирі, або в країні? "" Не перебивай так нерозумно.
Де я був?
Ах, так - 'Young люди повинні вирішити для себе.
Я знаю, що Люсі любить вашого сина, тому що вона розповідає мені все, і вона написала
мені з Риму, коли він запитав її, в першу чергу. "
Ні, я хрест, що в минулому з біт - це виглядає зверхньо.
Я зупинюся на рівні ", тому що вона розповідає мені все.
Або мені хрест, що з, також? "
"Хрест це, також," сказав Фредді. Г-жа Honeychurch залишив його дюйм
"Тоді все це працює:" Шановна пані Вайс .-- Сесіл тільки що просив у мене дозволу
про це, і я був би радий, якщо Люсі хоче цього, і я сказала Люсі так.
Але Люсі здається вельми невизначеним, а в наш час молоді люди повинні вирішити для
себе. Я знаю, що Люсі любить вашого сина, тому що
вона розповідає мені все.
Але я не знаю - "! Бережися" '"вигукнув Фредді.
Штори розлучилися. Перша частина Сесіл був одним з
роздратування.
Він терпіти не міг звичку Honeychurch сидіти в темряві, щоб зберегти меблі.
Інстинктивно він дав штори смикатися, і послав їх розмахуючи вниз їх
полюсів.
Світло увійшов. Існував показав тераса, таких як
належать багато вілл з дерев кожного боку від нього, і на ньому трохи сільської сидіння, і
дві клумби.
Але це був перетворений вид за його межами, для Вітряний куточок був побудований на діапазон
з видом на Сассекс Пустищі.
Люсі, яка була в небагато місця, здавалося, на край зеленим килимом магія, яка
ширяв у повітрі над трепетний світ.
Сесіл увійшов.
Виступаючи таким чином в кінці розповіді, Сесіл повинно бути відразу описано.
Він був середньовічним. Як готичної статуї.
Високий і вишуканий, з плечей, які, здавалося уперся квадратних зусиллям
волі, і голова, яка була нахилена трохи вище, ніж звичайний рівень бачення, він
походили на ті вибагливий святих, які охороняють портали французький собор.
Добре освічені, добре забезпечена, а не дефіцитний фізично, він залишився в
лещатах певних рис якого сучасний світ знає, як самосвідомість, і з ким
середньовічна, із зором диммер, поклонялися як аскетизм.
Готична статуя означає безшлюбність, так само як грецькі статуї увазі плоди, і, можливо,
це було те, що пан Бібі мав на увазі.
І Фредді, які проігнорували історії та мистецтва, можливо, означає те ж саме, коли він не зміг
представити Сесіл кашкеті іншого хлопця.
Г-жа Honeychurch залишив її листи на письмовий стіл і переїхав до неї молодих
знайомство. "Ах, Сесіл" вона вигукнула - "ой, Сесіл, не
скажіть мені! "
"Я Promessi Sposi", сказав він. Вони дивилися на нього з тривогою.
"Вона прийняла мене", сказав він, і звук річ англійською мовою зробили його
флеш і посмішка з задоволенням, і виглядають більше осіб.
"Я такий радий", сказала місіс Honeychurch, в той час як Фредді запропоновану руку, яка була
жовтий з хімічними речовинами.
Вони хотіли, щоб вони також знали, італійська, для нашої фрази затвердження та
здивування настільки пов'язано з невеликим раз, що ми боїмося, щоб використовувати їх на великі
з них.
Ми зобов'язані стати смутно поетичне, або сховатися в біблійні ремінісценції.
"Ласкаво просимо в якості одного з родини!", Сказала місіс Honeychurch, махнувши рукою на
меблів.
"Це дійсно радісний день! Я впевнений, що ви будете робити наш дорогий
Люсі щасливі. "" Я сподіваюся на це ", відповів молодий чоловік,
переводячи очі до стелі.
"Ми матерів -" Місіс simpered Honeychurch, а потім зрозуміла, що вона постраждала,
сентиментальний, пихаті - всі речі, які вона ненавиділа найбільше.
Чому б їй не бути Фредді, який стояв у жорсткій посеред кімнати, дивлячись
Дуже хрест і майже красивим? "Я кажу, Люсі!" Називається Сесіл, для
розмови, здавалося, прапор.
Люсі зросла з місця. Вона переїхала через галявину і посміхнувся, по крайней
їх, як якщо б вона збиралася просити їх грати в теніс.
Потім вона побачила обличчя свого брата.
Її губи, і вона взяла його на руки.
Він сказав: "Стійкий далі!" "Не для мене поцілувати?" Запитала у матері.
Люсі поцілував її теж.
"Ви б взяти їх у сад і скажіть місіс Honeychurch всі про це?"
Сесіл запропонував. "І я б тут зупинитися і сказати мамі".
"Ми йдемо з Люсі?" Сказав Фредді, як якщо б приймати замовлення.
"Так, ви йдете з Люсі." Вони пройшли в сонячному світлі.
Сесіл дивився на них хрест терасі, і спускатися поза полем зору по кроках.
Вони спускаються, - він знав їх шляху - пройшли чагарник, і повз тенісних
галявини і жоржин ліжко, поки вони не досягли город, і там, в
Наявність картопля і горох, велика подія буде обговорюватися.
Поблажливо посміхаючись, він закурив сигарету, і репетирували подій, які призвели до
таке щасливе завершення.
Він знав Люсі протягом декількох років, але тільки як звичайне дівчину, яка випадково
музична.
Він міг досі пам'ятаю його депресії в той день в Римі, коли вона і її
жахливий двоюрідний брат напав на нього неждано-негадано, і зажадав, які повинні бути прийняті в Санкт-
Петра.
Того дня вона, здавалося, звичайний турист - пронизливий, сира, і худий з поїздками.
Але Італія працював деякий чудо в ній. Він дав їй світло, і - що він провів більше
дорогоцінні - він дав їй тіні.
Незабаром він виявив в її прекрасних стриманість.
Вона була схожа на жінку Леонардо да Вінчі, якого ми любимо не стільки для
себе за те, що вона не скаже нам, речі звичайно не
цьому житті, ні одна жінка Леонардо могли б що-небудь настільки вульгарне, як "історія".
Вона створила більшість чудово день від дня.
Так сталося, що з поблажливою люб'язністю він повільно пройшов якщо не
пристрасті, принаймні, глибоке занепокоєння. Вже в Римі, він натякнув їй, що
вони могли б бути відповідними один до одного.
Він доторкнувся до нього сильно, що вона не відірвався на пропозицію.
Її відмова була чітким і ніжним, а після нього - як жахливий фраза пішла - вона
було точно так само до нього, як колись.
Три місяці потому, на полях Італії, серед квітів одягнені Альпи, він попросив
її знову в лисий, традиційний мову.
Вона нагадала йому про Леонардо, як ніколи, її засмаглі функції були затьмарені
фантастичними порід; на його слова вона повернулася і стала між ним і світлом
з величезною рівнини позаду неї.
Він ішов додому з її безсоромною, відчуваючи себе не схожий відхилив наречений.
Те, що дійсно мало значення було непохитним.
Так що тепер він попросив її ще раз, і, ясне і ніжне, як і раніше, вона прийняла
його, не даючи сором'язливий причини її затримки, а просто кажу, що вона любила його і
робитиме все можливе, щоб зробити його щасливим.
Його мати теж була б рада: вона радив крок, він повинен написати її
довгий рахунок.
Поглянувши на руку, у випадку будь-яких хімічних речовин, Фредді було відірватися від цього, він
переїхав у письмовому столі. Там він побачив "Шановна пані Вайс", потім
багато підчисток.
Він відсахнувся, не читаючи більше, і після недовгих коливань сіл
в іншому місці, і олівцем записку про його коліно.
Потім він закурив ще одну сигарету, яка, здавалося, не зовсім так, як божественне по-перше, і
вважається, що можна зробити, щоб Вітряний Кутовий вітальні більш чіткими.
З цієї перспективи він повинен був бути успішним кімнаті, але слід Тоттенхем
Корт Роуд був на ній, він міг майже візуалізувати мотор-фургонів рр.
Shoolbred та панове
Maple, що надходять на двері і здачі цього крісла, ті, лаковані книжковими шафами,
, Що письмовий стіл. Таблиця нагадав пані Honeychurch в
лист.
Він не хотів читати, що лист - його спокусам ніколи не лежав у цьому напрямку;
але він турбувався про нього тим не менш.
Це була його власна вина, що вона обговорювала його з матір'ю, він повинен був
хотіла, щоб її підтримку в його третя спроба завоювати Люсі, він хотів відчувати, що інші, не
Хто б вони не були, з ним погодився, і тому він просив їх дозволу.
Г-жа Honeychurch був цивільним, але тупий по суті, в той час як Фредді - "Він
тільки хлопчик ", подумав він.
"Я уявляю все, що він зневажає. Навіщо він хоче мене брат
закон? "
Honeychurches були гідні сім'ї, але він почав розуміти, що Люсі була
інший глини, і, можливо, - він не висловив це дуже точно - він повинен представити
її в більш сприятливою колах як можна швидше.
"Г-н ! Бібі ", сказав покоївці, і новий ректор Літньої вулиці було показано в, він
негайно почалися дружні відносини, через похвалу Люсі про нього у своєму
листи від Флоренції.
Сесіл вітав його вельми критично. "Я прийшов до чаю, пан Вайс.
Невже ви думаєте, що я буду його отримати? "" Я повинен сказати про це.
Їжа річ ніж можна отримати тут - Посередник сидіти в цьому кріслі, молоді Honeychurch має
лівої кістки в ньому. "" Фуй! "
"Я знаю", сказав Сесіл.
"Я знаю. Я не можу думати, чому пані Honeychurch дозволяє
це ".
Для Сесіль вважається кістки і клени "меблі окремо, він не
розуміють, що, разом узяті, вони розпалили кімнату в житті, що він бажав.
"Я прийшов на чай і для пересудів.
Хіба це новина? "" Новости?
Я вас не розумію ", сказав Сесіл. "Новости"?
Г-н Бібі, чиї новини були зовсім іншого характеру, базікали вперед.
"Я зустрів сера Гаррі Отуей, коли я підійшов, у мене є всі підстави сподіватися, що я перший в
полі.
Він купив Cissie і Альберта пана Флек! "
"Невже він справді?" Сказала Сесіль, намагаючись прийти в себе.
У якій гротескної помилкою, якби він впав!
Чи було це ймовірність того, що священнослужитель і джентльмен хотів би послатися на свою участь в
таким чином, так легковажно?
Але його жорсткість залишилася, і, хоча він і запитав, хто Cissie і Альберт може бути, він
все ще думали, пан Бібі, а пройдисвіт. "Непрощенним питання!
Для того, щоб зупинити тижня в Вітряний куточок і не зустрілися Cissie і Альберта,
вілл, які були підбігти навпроти церкви!
Я створю місіс Honeychurch за вами. "
"Я приголомшливо дурним над місцевими справами", сказав молодий чоловік мляво.
"Я навіть не можу запам'ятати різницю між парафіяльної ради та місцевих
Уряд ради.
Може бути, немає ніякої різниці, чи, можливо, такими не є іменами.
Я тільки йти в країну, щоб побачити своїх друзів і насолодитися пейзажем.
Це дуже непростимо мене.
Італії та Лондоні, єдині місця, де я не відчуваю своє існування з милості ".
Г-н Бібі, проблемними в цей важкий прийом Cissie і Альберта, що визначаються
перекласти цю тему.
"Покажіть мені, пан Вайс - я забув, - яка у вас професія?"
"У мене немає професії", сказав Сесіл. "Це ще один приклад з моїх декадансу.
Моє ставлення зовсім непробачно один - це те, що до тих пір, як я без проблем будь-якої однієї
Я маю право робити все, що мені подобається.
Я знаю, я повинен отримувати гроші з людей, або присвятивши себе речі, які я
не піклуються про солому, але чомусь, я не змогла почати. "
"Ви дуже пощастило", сказав пан Бібі.
"Це прекрасна можливість, володіння дозвілля".
Його голос був, а парафіяльні, але він не цілком розумію його шляху до відповіді
природно.
Він відчував, як усі, хто регулярні заняття повинні відчувати, що інші повинні його також.
"Я радий, що ви схвалюєте. Я не смію особа здорової людини - для
Наприклад, Фредді Honeychurch ".
"О, Freddy'sa добра, чи не так?" "Гідна захоплення.
Роду, який зробив Англію, що вона є ». Сесіл дивувався самому собі.
Чому, в цей день всі інші, він був так безнадійно навпаки?
Він намагався отримати право на запитання експансивно на честь матері пан Біба, старі
дами, для яких у нього не було особливої уваги.
Потім він задоволений священика, похвалив його ліберальних поглядів, свого освіченого
ставлення до філософії та науки.
"Де решта?" Сказав пан Бібі, нарешті, "Я наполягаю на витяг чаю, перш ніж
вечірня служба. "" Я вважаю, Енн ніколи не говорив їм, що ви були
тут.
У цьому будинку одна так тренував в слуги один день прибуває.
Вини Анни, що вона просить вибачення, коли вона чує вас ідеально, і
штовхає стілець-ноги з ногами.
Недоліки Мері - я забув, недоліки Марії, але вони дуже серйозні.
Чи будемо ми дивитися в сад? "" Я знаю недоліки Марії.
Вона залишає пилу каструлі стоячи на сходах ".
"Віне Євфимія є те, що вона не буде, просто не буде, нарізати сало
досить мало. "
Вони обидва засміялися, і все пішло краще.
"Недоліки Фредді -" Сесіл триває. "Ах, у нього занадто багато.
Ніхто, крім його матері пам'ятаю недоліки Фредді.
Спробуйте недоліки Міс Honeychurch, вони не є незліченні ".
"Вона не має жодного", сказав молодий чоловік, з глибокою щирістю.
"Я абсолютно згоден. В даний час вона не має. "
"В даний час"?
"Я не цинічні. Я тільки думаю про свою улюблену теорією про
Міс Honeychurch. Це здається розумним, що вона повинна
грати так чудово, і жити так тихо?
Я підозрюю, що одного разу вона стане чудовим і в обох.
Водонепроникних відсіків у ній буде руйнувати, і музика, і життя буде змішуватися.
Тоді ми будемо мати її героїчно добре, героїчно погано - занадто героїчними, мабуть, буде
добре чи погано ". Сесіл виявив, що його компаньйон цікаво.
"І зараз ви думаєте, їй не чудовий, наскільки життя триває?"
"Ну, я повинен сказати, я тільки бачив її в Танбрідж-Уеллс, де вона не була
чудово, і у Флоренції.
Так як я прийшов до Літньої вулиці вона була далеко.
Ви бачили її, чи не так, в Римі та в Альпах.
Ой, я забув, звичайно, ви знали її раніше.
Ні, вона не була прекрасна у Флоренції теж, але я все чекав, що вона
буде ".
"В якому сенсі?" Розмова стала приємним для них,
і вони були ходити взад і вперед тераса.
"Я міг би так само легко, скажу вам, що мелодія, вона буде грати далі.
Існував лише сенсі, що вона знайшла крила, і призначені для їх використання.
Я можу показати вам прекрасну картину в моїй італійської щоденнику: Міс Honeychurch, як шуліка,
Міс Бартлетт проведення рядок. Зображення номер два: рядок перерв ".
Ескіз був у своєму щоденнику, але це було зроблено потім, коли він розглядав речі
художньо. У той час він дав таємний буксирів
в рядок себе.
"Але рядок ніколи не порушував?" "Ні. Я не міг бачити міс Honeychurch
зростати, але я, безумовно, повинні мати чула, як міс Бартлетт восени. "
"Він розбив зараз", сказав молодий чоловік у країнах з низьким, вібруючі тони.
Відразу ж він зрозумів, що з усіх марнославним, смішний, мерзенний способів
оголосивши участь це було найгірше.
Він проклинав його любов до метафори, якби він запропонував, щоб він був зіркою і що Люсі
ширяв до зв'язатися з ним? "Broken?
Що ви маєте на увазі? "
"Я мав на увазі", сказав Сесіл сухо ", що вона збирається вийти за мене заміж".
Священик відчував деякий гірке розчарування, яке він не може триматися в
його голосу.
"Мені дуже шкода, я повинен вибачитися. Я поняття не мав, ви були близькі з нею,
або я ніколи не повинен був говорити в цьому легковажно, поверхово.
Г-н Вайс, ви повинні були зупинити мене ".
І по саду він побачив Люсі, так, він був розчарований.
Сесіл, які, природно, краще привітання вибачення, запозичив його
рот по кутах.
Чи було це прийом його дії отримали б від світу?
Звичайно, він зневажав світ в цілому, і кожний вдумливий людина повинна, це
Майже тест вишуканості.
Але він був чутливий до послідовних частинок він яким він зіткнувся.
Іноді він може бути досить грубим. "Я шкодую, що дав вам шок", він
сухо.
"Я боюся, що вибір Люсі не зустрітися з вашої згоди."
"Не те щоб. Але ви повинні були зупинити мене.
Я знаю, міс Honeychurch тільки мало, як час іде.
Може бути, я, не повинні мати обговорювали її так вільно з ким-небудь, звичайно, не з
Ви ".
"Ви усвідомлюєте сказавши щось нескромно?"
Г-н Бібі взяв себе в руки. Дійсно, пан Вайс мистецтво розміщення одного
в самій стомлюючої посади.
Він був доведений до використання прерогативи своєї професії.
"Ні, я нічого не сказав нескромним.
Я передбачав, у Флоренції, що її тихо, без ускладнень дитинства має бути покладено край, і вона має
закінчився. Я зрозумів, смутно досить того, що вона може зайняти
деякі важливий крок.
Вона прийняла його.
Вона дізналася - ви дозволите мені говорити вільно, як я вже почав вільно - у неї є
дізнався, що таке любов: найбільший урок, деякі люди скажуть вам, що наш
земне життя дає ".
Настав час для нього, щоб хвиля капелюх на наближаються тріо.
Він не забув це зробити.
"Вона дізналася через вас", і якщо його голос був як і раніше канцелярською, це було справжнє час також
щирою, "нехай це буде ваше лікування, що її знання є вигідним для неї."
"Grazie тітка!", Сказав Сесіл, який не любив попів.
"Ви чули?" Кричав пані Honeychurch, як вона працювала до похилої сад.
"О, г-н Бібі, ви чули новину?"
Фредді, тепер повні добродушності, свиснув весільний марш.
Молодь рідко критикує доконаним фактом.
"Насправді у мене є!" Вигукнув він.
Він подивився на Люсі. В її присутності він не міг вчинити священик
більше - у всякому разі не без вибачень.
"Місіс Honeychurch, я збираюся зробити те, що я завжди повинен робити, але в цілому я
соромлюся. Я хочу викликати всяке благословення на
них, серйозні і веселі, великі і малі.
Я хочу, щоб вони все своє життя, щоб бути вищою хороший і надзвичайно щасливі, як чоловік і
Дружина, як батько і мати. А тепер я хочу, щоб мій чай. "
"Ви тільки просили про це як раз вчасно", відпарирував.
"Як ти смієш бути серйозним на Вітряний кут?" Він взяв тон від неї.
Існував не більше важких благодійність, не більше спроби облагородити ситуацію з
поезія чи Письма. Жоден з них не смів або міг бути
серйозні більше.
Взаємодія є настільки сильні, те, що рано чи пізно це знижує всі, хто говорить про
його в цьому стані веселий трепет.
Далеко від неї, в самоті своєї кімнати, пан Бібі, і навіть Фредді, може
знову мати вирішальне значення. Але в його присутності та в присутності
один одного, вони були щиро весело.
Він має дивну владу, бо вона змушує не тільки губи, але саме серце.
Головний паралельно порівнювати одну велику річ з іншого - це влада над нами
Храм деякі чужорідні віросповідання.
Постійна зовні, ми висміювати чи виступати проти нього, або, по крайней більшість відчуває сентиментальним.
Всередині, хоча святі і боги не наші, ми стаємо істинно віруючих, у разі будь-якого
Істинно віруючий повинен бути присутнім.
Так було, що після gropings і побоювання другій половині дня вони потягнули
себе в руки і взявся за дуже приємне чаювання.
Якби вони були лицемірами вони не знали, і їх лицемірство має всі шанси
настройка і стати правдою. Енн, ставлячи кожну тарілку так, ніби це
весільний подарунок, стимулювала їх дуже.
Вони не могли відставати, що усмішка в неї, який вона дала їм перш ніж вона ногами
двері вітальні. Г-н Бібі цвірінькали.
Фредді був у його дотепних, посилаючись на Сесіль, як "Фіаско" - сімейна честь каламбур
на нареченого. Г-жа Honeychurch, забавні і огрядний,
обіцяв також матері-в-законі.
Що ж до Люсі і Сесіл, для яких храм був побудований, вони також приєдналися
веселий ритуал, але чекав, як серйозно віруючі повинні, для розкриття
деякі святий храм радості.
>
Глава IX: Люсі Як витвір мистецтва
Через кілька днів після участі був оголошений пані Honeychurch зробив Люсі і
Фіаско її приїхати в садочок стороною по сусідству, для природно вона хотіла
, Щоб показати людям, що її дочка виходила заміж презентабельний чоловік.
Сесіл був більш ніж презентабельно, він дивився відрізняється, і це було дуже приємно
бачити його струнка фігура в ногу з Люсі, і його довго, прекрасне обличчя відповідати на запити при
Люсі заговорив з ним.
Люди привітав пані Honeychurch, який, я думаю, соціальної помилкою, але
Їй подобалося, і вона представила Сесіл, а без розбору деяких душно
dowagers.
За чаєм біда сталася: чашка кави була засмучена візерунчастий шовк Люсі,
і хоча Люсі удаваним байдужістю, її мати удаваною нічого подібного, але
потягнув її в приміщенні, щоб плаття лікуватися симпатичної покоївки.
Вони вже не було якийсь час, і Сесіл залишилися dowagers.
Коли вони повернулися, він був не таким приємним, як він був.
"Ви ходите в більшій частині такого роду речі?" Запитав він, коли вони їхали додому.
"О, час від часу," сказав Люсі, яка мала досить веселилася.
"Це типовий країні суспільство?" "Ймовірно, це так.
Мама, це було б? "
"Велике суспільство", сказала місіс Honeychurch, який намагався згадати, повісити одного
з суконь. Бачачи, що її думки були в іншому місці,
Сесіл нахилився до Люсі і сказав:
"Для мене це здавалося цілком жахливими, тяжке знаменна".
"Мені дуже шкода, що ви були в скрутному становищі." "Не то, але привітання.
Це так огидно, спосіб взаємодії розглядається як громадська власність - це свого роду
відходів, місце, де кожен аутсайдер може стріляти в його вульгарною настроїв.
Всі ці баби посміхаючись! "
"Людина повинна пройти через це, я вважаю. Вони не помітять нас так сильно, наступного разу. "
"Але моя справа, що вся їхня позиція неправильна.
Взаємодії - жахливе слово в першу чергу - це приватна справа, і повинно бути
розглядатися як такі. "Проте посміхаючись старих жінок, проте неправильно
індивідуально, були расово правильним.
Дух поколінь посміхнулася крізь них, радіючи участі
Сесіль і Люсі, бо обіцяв продовження життя на землі.
Для Сесіл і Люсі він обіцяв зовсім інше - особиста любов.
Звідси роздратування Сесіл і переконань Люсі, що його роздратування було просто.
"Як нудно!" Сказала вона.
"Не могли б ви бігли в теніс?" "Я не граю в теніс - по крайней мере, не в
громадськості. Околиці позбавлена
роман, що я був спортивним.
Такий роман, як у мене є, що і Англійська Italianato ".
"Англійська Italianato"? "E ООН Diavolo incarnato!
Ви знаєте прислів'я? "
Вона цього не зробили. Він також не здається застосовним до молодої людини
який провів тиху зиму в Римі зі своєю матір'ю.
Але Сесіль, так як його участь, прийняла вплинути космополітичної непослух яких
він був далекий від володіння. "Ну", сказав він, "я не можу з собою вдіяти, якщо вони
робити не схвалюють мене.
Є певні непереборні перешкоди між мною і ними, і я повинен прийняти
їх "." У всіх нас є обмеження, я вважаю, "
сказав мудрий Люсі.
"Іноді вони змушені на нас, хоча," сказала Сесіль, який бачив від неї зауваження, що
вона не зовсім розумію його позицію. "Як?"
"Це робить відмінність не так, будь ми повною мірою паркан самі, або, чи будемо ми
були обгороджені, що виявляються за допомогою бар'єрів інших? "Вона подумала і погодилася, що це
зробив різницю.
"Різниця"? Вигукнула місіс Honeychurch, раптом бойової готовності.
"Я не бачу ніякої різниці. Паркани огорожі, особливо коли вони
в тому ж місці ".
"Ми говорили про мотиви", сказав Сесіл, за якими перерва жолобиться.
"Мій дорогий Сесіль, дивіться тут." Вона поширена коліна і сиділа її
карти випадку на колінах.
"Це я. Ось Вітряний Кут.
Решта картини інших людей.
Мотиви все дуже добре, але паркан приїжджає сюди ".
"Ми не говоримо про реальний паркани", сказала Люсі, сміючись.
"О, я бачу, дорогий - поезія".
Вона нахилилася спокійно назад. Сесіл не замислювалися, чому Люсі була здивована.
"Я кажу вам, хто не має" паркани ", як ви їх називаєте," сказала вона, "і що г-н
Бібі ".
"Пастор неогороджених означатиме, пастор беззахисною".
Люсі не поспішала слідувати тому, що люди говорили, але досить швидко виявити, що вони означають.
Вона пропустила епіграма Сесіл, але зрозуміли почуття, які спонукали його.
"Тобі не подобається пан Бібі?" Запитала вона задумливо.
"Я ніколи не говорив так!", Він плакав.
"Я вважаю його набагато вище середнього. Я тільки відмовили - "І він зметені на
Предметом паркани знову, і був блискучим.
"Тепер, священик, що я ненавиджу", сказала, що вона бажаючи сказати щось співчутливо, "
священик, який має огородження, і найстрашніше з них, є пан Горя,
Англійська священик у Флоренції.
Він дійсно був нещирий - не просто спосіб невдало.
Він був снобом, і так пихаті, і він дійсно говорив такі недобрі речі. "
"Що це за речі?"
"Був старий на Бертоліні яких за його словами, убив свою дружину".
"Може бути, у нього було." "Ні!"
"Чому" ні "?"
"Він був такий милий старий, я впевнений." Сесіл сміялися над її жіноче
непослідовності. "Ну, я намагаюся, щоб просіяти річ.
Г-н Прагнучи ніколи не прийде до точки.
Він вважає за краще вона невизначена - сказав старий "практично" вбита його дружина - були
вбив її в очах Бога. "" Тихіше, дорогий! ", сказала місіс Honeychurch
неуважно.
"Але чи не є це неприпустимим, що особа, якій ми сказали наслідувати повинні об'їхати
поширення наклепу? Це було, я вважаю, головним чином завдяки йому
, Що старий був відпущений.
Люди робили вигляд він був вульгарним, але він, звичайно, не в цьому. "
"Бідний старий! Як його звали? "
"Харріс", сказала Люсі жваво.
"Будемо сподіватися, що пані Харріс там warn't НЕ Січ людина", сказала мати.
Сесіл кивнув розумно. "Чи не є пан Прагнучи пастор з культурних
типу? "запитав він.
"Я не знаю. Я ненавиджу його.
Я чув його лекцію про Джотто. Я ненавиджу його.
Ніщо не може приховати дрібні природи.
Я ненавиджу його. "" Боже мій, Боже мій, дитино! ", Сказала місіс
Honeychurch. "Ви будете дути мені голову!
Все, що там, щоб перекричати?
Я забороняю тобі і Сесіл ненавидіти більше священнослужителів ".
Він посміхнувся.
Існував дійсно щось безглузде, а в моральному вибух Люсі більше
Г-н Горя. Здавалося, що треба подивитися на Леонардо
Стелю Сікстинської.
Йому хотілося натякнути їй, що не тут лежав її покликання, то жінці владу і
чарівність проживають в таємниці, але не в м'язовій декламація.
Але, можливо, пихата мова ознакою життєздатності: це псує красиве істота, але показує, що
вона жива.
Через деякий час він обмірковував її почервоніле обличчя і збуджені жести з певними
затвердження. Він forebore для придушення джерел
молоді.
Природа - найпростіший теми, думав він, - лежали навколо них.
Він високо оцінив соснові ліси, глибокі триває папороті, малинових листя, плямистий
боляче-чагарники, справний красу дороги магістралі.
Відкритий світ не був добре знайомий з ним, і він час від часу пішло не так в
питання факту. Рот місіс Honeychurch сіпнувся, коли він
говорив про вічну зелені модрини.
"Я вважаю себе щасливою людиною", уклав він, "Коли я перебуваю в Лондоні, я відчуваю, що я
ніколи не міг жити поза нею. Коли я перебуваю в країні, я відчуваю те ж саме
про країну.
Зрештою, я вірю, що птахи, дерева і небо найчудовіших
речей у житті, і що люди, які живуть серед них повинні бути кращими.
Це правда, що в дев'яти випадках з десяти вони, схоже, не помітили нічого.
Джентльмена країни та країни робочого кожен по-своєму найбільш
придушення товаришів.
Тим не менш вони, ймовірно, мовчазне співчуття роботи Природи яких заборонено до нас
міста. Чи відчуваєте ви, що пані Honeychurch? "
Г-жа Honeychurch почав і посміхнувся.
Вона не була присутньою. Сесіл, який був роздавлений, а на передній
місце вікторія, відчував дратівливим, і визначається не сказати що-небудь цікаве
знову.
Люсі не був присутній теж. Її лоб у зморшках, і вона все ще виглядала
люто хрест - результат, уклав він, занадто багато моральних гімнастики.
Сумно було бачити її так сліпі до краси дерева серпня.
«Зійди, про покоївки, з висоти гірських он там", він цитує, і торкнувся її коліна
з його власним.
Вона спалахнула знову і сказав: "Що висоті?" "" Зійди, про покоївки, з гори геть
висота, Що за задоволення живе у висоту (пастух співав).
По висоті і в блиску пагорби?
Візьмемо рада пані Honeychurch і ненавистю священнослужителі не більше того.
Що це за місце? "
"Літо-стріт, звичайно ж," сказала Люсі, і підвелася.
Ліси відкрили залишити простір для похилій трикутної лузі.
Досить котеджів викладені його на дві сторони, і верхня і третя сторона була окупована
нова кам'яна церква, дорожче простих, чарівних дранкою шпилем.
Будинок пан Бібі була поруч з церквою.
По висоті вона ледве перевищила котеджів.
Деякі великі особняки були під рукою, але вони були заховані в деревах.
Сцена запропонував швейцарський Alp, а не храм і центр пусті світу,
і затьмарило лише дві потворні маленькі вілли - вілли, які змагалися з
Участь Сесіл, будучи придбана
Сер Гаррі Отуей же день, що Люсі була придбана Сесіл.
"Cissie" було ім'я однієї з цих вілл, "Альберт" іншого.
Ці назви були не тільки виділені в тіні готичного на садових воріт, але
з'явився другий раз на ганок, де вони йдуть напівкругла кривої
від вхідної арки друкованими літерами.
"Альберт" був заселений. Його катували сад був яскравий з
герані і lobelias і полірованих раковин. Його маленькі вікна були цнотливо оповиті
Ноттінгем мережива.
"Cissie" було здати. Три повідомлення-борди, що належать Dorking
агентів, розвалився на її парканом і оголосив, немає нічого дивного факту.
Її шляху були вже бур'янистих; носовичок з газон був жовтий з
кульбаби. "Місце зруйнована!", Сказав дами
механічно.
"Літо вулиці ніколи не буде колишнім".
Як перевезення минуло, двері "Cissie в" відкрилася, і джентльмен вийшов з неї.
"Стоп!" Вигукнула місіс Honeychurch, торкаючись кучер з нею парасольку.
"Ось сер Гаррі. Тепер ми не дізнаємося.
Сер Гаррі, тягнути ті речі вниз і відразу! "
Сер Гаррі Отуей - які не обов'язково повинні бути описані - прийшов до перевезення і сказав: "Місіс
Honeychurch, я хотів. Я не можу, я дійсно не може виявитися, міс
Флек ".
"Хіба я не завжди правий? Їй би пішли до укладення договору
був підписаний. У неї до сих пір живуть без орендної плати, як і вона
в часі племінника? "
"Але що я можу зробити?" Він знизив голос.
"Старенька, тому дуже вульгарно, і майже прикута до ліжка."
"Включіть її," сказав Сесіл сміливо.
Сер Гаррі зітхнув і подивився на віллах сумно.
Він мав повне попередження про наміри пан Флек, і, можливо, купив ділянку
перш ніж будувати почалося: але він був апатичним і тяганини.
Він знав Літня вулиця протягом стількох років, що він не міг собі уявити, причому
зіпсований.
Не до місіс Флек заклав перший камінь у фундамент, і привид червоного і кремового
цегли почали зростати він взяв тривоги.
Він закликав пан Флек, місцевий будівельник, - найбільш розумним і поважним чоловіком - хто
погодилися, що плитка зробив би більш художньо дах, але зазначив, що сланці
були дешевші.
Він ризикнув відрізняються, однак, про коринфських колон, які повинні були чіплятися, як
п'явки в рамках лук вікна, сказавши, що, в свою чергу, він любив
полегшити фасаду трохи декору.
Сер Гаррі натякнув, що колона, по можливості, повинна бути структурним, а також
декоративні.
Г-н Флек відповів, що всі колони були замовлені, додавши: «і всіх столиць
різні - один з драконами в листі, інша наближається до Іонічному стилі,
інший введення місіс Флек ініціали - кожного різний ".
Бо він читав його Раскін.
Він побудував його вілли відповідно до його бажанням, а не, поки він не вставлений
нерухоме тітки в один з них зробив сер Гаррі купити.
Це марно і збиткові угоди заповнені лицар із сумом, як він нахилився
на перевезення місіс Honeychurch в.
Він зазнав невдачі у своїй обов'язки по сільській місцевості, і сільській місцевості сміявся
і його. Він витратив гроші, і все ж Літня вулиця
було зіпсовано стільки, скільки будь-коли.
Все, що він може зробити зараз було знайти орендаря бажано для "Cissie" - хтось дійсно
бажано. "Орендна плата абсурдно низьким", сказав він їм,
"І, можливо, я легко орендодавця.
Але це такий незручний розмір. Це занадто великий для класу селян і
занадто мала для будь мірою, як і ми ".
Сесіл був нерішучості, чи слід йому зневажати вілли або зневажати сер Гаррі
зневажаючи їх. Останній поштовх, здавалося більш
плідним.
"Ви повинні знайти орендаря одночасно," сказав він злобно.
"Було б ідеальним рай для банківського клерка".
"Точно!" Сказав сер Гаррі схвильовано.
"Це саме те, що я боюся, пан Вайс. Вона буде залучати не того типу людей.
Потяги покращилася - фатальна поліпшення, на мій погляд.
І що в п'яти милях від станції в ці дні велосипеди? "
"Швидше за напруженої клерка було б", сказала Люсі.
Сесіл, який мав повну частку середньовічної пустощі, відповів, що статура
нижнього середнього класу поліпшується при найжахливіших ставки.
Вона бачила, що він сміявся над своїм нешкідливим сусідом, і підвелася, щоб
зупинити його. "Сер Гаррі!" Вона вигукнула: "Я
ідея.
Як би ви хотіли старих дів "?" Моя дорога Люсі, було б чудово.
Чи знаєте ви такі "" Так, я зустрівся з ними за кордоном. "?
"Знатних"? Запитав він із сумнівом.
"Так, дійсно, і на даний момент бездомним.
Я чув від них минулого тижня - міс та міс Тереза Катарина Алан.
Я дійсно не жартував.
Вони дуже потрібних людей. Г-н Бібі знає, і їх теж.
Чи можу я сказати їм, щоб писати до вас? "" Насправді ви можете! "Вигукнув він.
"Ось ми з труднощами вже вирішена.
Як добре це!
Додаткові послуги - повідомте їм, що вони повинні мати додаткові зручності, бо я буду
є плата не агентів. О, агенти!
Страхітливих людей, яких вони мені прислали!
Одна жінка, коли я написав - тактовна лист, ви знаєте, - просив її пояснити її соціальної
положення для мене, відповіла, що вона платитиме за квартиру заздалегідь.
Наче не дбає про це!
І кілька посилань я взяв найбільш незадовільний - люди шахраї, чи ні
респектабельним. І ах, обман!
Я бачив багато вивороту це минулого тижня.
Обман з найбільш перспективних людей. Моя дорога Люсі, обман! "
Вона кивнула.
"Моя порада", покласти в г-жа Honeychurch ", повинен мати нічого спільного з Люсі і її
розпалися знатних взагалі. Я знаю, типу.
Збережи мене від людей, які бачили кращі дні, і принести з собою сімейні реліквії
, Які роблять будинок запах душно.
It'sa сумно, але я б набагато краще нехай кому-небудь, хто буде в світі, ніж
. Деяким той, хто прийшов вниз ":" Я думаю, що я за вами ", сказав сер Гаррі;
"Але це, як ви говорите, дуже сумно".
"Промахи Алан не так!" Вигукнула Люсі. "Так, вони є," сказав Сесіл.
"Я не зустрічав їх, але я повинен сказати, вони були дуже невідповідних додаток до
міста ».
"Не слухайте його, сер Гаррі - він втомлює."
"Це я, хто є утомливо", відповів він. "Я не слід було приходити зі своїми проблемами до
молодих людей.
Але насправді я так хвилювалася, і леді Отуей скажу тільки, що я не можу бути дуже обережним,
що цілком справедливо, але ніякої реальної допомоги. "" Тоді я можу написати на мій Пропустять Алан? "
"Будь ласка!"
Але його очі здригнулися, коли місіс Honeychurch вигукнув:
"Обережно! Вони впевнені, щоб мати канарок.
Сер Гаррі, стережіться канарки: вони плюють насіння, через грати клітки
, А потім мишей прийшов. Остерігайтеся жінок в цілому.
Тільки нехай для людини ".
"Дійсно -" пробурмотів він галантно, хоча він бачив мудрість її зауваження.
"Чоловіки не плітки за чашкою чаю, чашки. Якщо вони напиваються, немає кінця з них -
вони лягають комфортно і проспись.
Якщо вони вульгарні, вони якось тримати його при собі.
Вона не поширювалася так. Дайте мені чоловіка, - звичайно, за умови, що він
чистою ".
Сер Гаррі почервонів. Ні він, ні Сесіль користувався цим відкритим
повага їхньої статі. Навіть виключення брудний НЕ
залишити їх багато відмінностей.
Він припустив, що пані Honeychurch, якщо у неї час, якщо спуститися з вагона
і перевіряти "Cissie" для себе. Вона була в захваті.
Природа мала намір їй бути бідним і жити в такому будинку.
Внутрішні механізми завжди привертали її, особливо, коли вони були в невеликих масштабах.
Сесіл витягнув Люсі тому, як вона пішла за матір'ю.
"Місіс Honeychurch ", сказав він," що, якщо ми два йти додому і залишити вас? "
"Звичайно!" Була її серцевий відповідь.
Сер Гаррі теж здавалося надто раді позбутися від них.
Він сяяв на них свідомо, сказав: "Ага! молоді люди, молоді люди! ", а потім
поспішив відкрити будинок.
"Безнадійна пошляк!" Вигукнув Сесіл, майже перш ніж вони були поза межами чутності.
"Ах, Сесіль!" "Я не можу з собою вдіяти.
Було б неправильно не ненавиджу цю людину. "
"Він не розумний, але насправді він хороший." "Ні, Люсі, він стоїть за все, що погано в
життя країни. У Лондоні він буде тримати своє місце.
Він буде належати безмозких клуб, і його дружина дасть безмозких вечерю
сторін.
Але сюди він діє маленький бог з його аристократизм, і своє заступництво, і його
удавання естетика, і кожен - навіть твоя мати - береться дюйма "
"Все, що ви говорите, абсолютно вірно", сказала Люсі, хоча вона відчувала себе не рекомендується.
"Цікаво, -. Будь то питання, тому дуже багато"
"Це має значення вищої.
Сер Гаррі суть, що сад стороною.
Ну, добро, як хрест я відчуваю!
Як я сподіваюся, він отримає деякі вульгарні орендарем в тому, що вілли - якась жінка так насправді вульгарний
що він буде помічати. Знати!
Тьху! з його лисій голові і зрізаний підборіддя!
Але давайте забудемо його. "Це Люсі була рада, достатньо, щоб зробити.
Якщо Сесіл любили сера Гаррі Отуей і пан Бібі, яка гарантія, що був там
людей, які дійсно мало для неї було б уникнути?
Наприклад, Фредді.
Фредді не був ні розумним, ні тонкими, ні гарна, і що завадило Сесіл з
кажучи, в будь-яку хвилину ", було б неправильно, щоб не ненавидіти Фредді"?
І що б вона відповіла?
Далі, ніж Фредді вона не пішла, але він дав їй тривоги достатньо.
Вона могла тільки запевнити себе, що Сесіл знав Фредді деякий час, і що вони
завжди потрапив на приємно, за винятком, мабуть, протягом останніх декількох днів, що
був нещасний випадок, може бути.
"Куди нам іти?" Запитала вона. Природа - найпростіший тим, вона думала -
було навколо них.
Літня вулиця лежала глибоко в лісі, і вона зупинилася де стежка розійшлися
від стовпової дороги. "Є два шляхи"?
"Може бути, дорога більш розумним, так як ми встали розумний."
"Я волів би пройти через ліс," сказала Сесіль, С, що підкорив роздратування, що
вона помітила в ньому весь день.
"Чому це, Люсі, що ви завжди кажу, любий?
Чи знаєте ви, що ви ні разу не був зі мною в поле чи ліс, так як ми
займалися? "
"Хіба я? Дерева, то, "сказала Люсі, вражений в його
дивина, але впевнений, що він пояснював пізніше, це був не його звичка
залишити її в сумніви в його зміст.
Вона привела шлях у шепіт сосен, і досить впевнений, він пояснює, перш ніж вони
пішли десятки метрів.
"Я отримав ідею - я наважуся сказати, помилково, - що ви відчуваєте себе як вдома зі мною
кімнати. "" номер? "повторила вона, безнадійно
збиті з пантелику.
"Так. Або, в крайньому випадку, в саду, або на дорозі.
Ніколи в реальному країні, як це. "" О, Сесіл, що б ти маєш на увазі?
Я ніколи не відчував нічого подібного.
Ви говорите, ніби я був свого роду поетеси така людина ".
"Я не знаю, що ви не є. Я з'єднати Вас з тим - певний тип
зору.
Чому б вам не з'єднайте мене з кімнатою? "Вона подумала мить, і потім сказав:
сміючись: "Чи знаєте ви, що ви праві?
Я роблю.
Я повинен бути поетесою в кінці кінців. Коли я думаю про тебе, це завжди, як у
кімнати. Як смішно! "
На її подив, він, здавалося, дратувало.
"Вітальню, молитися? При відсутності зору? "
"Так, без будь-якої точки зору, мені здається. Чому б і ні? "
"Я краще", сказав він з докором ", які зв'язали мене з відкритим небом".
Вона знову сказала: "О, Сесіл, що б ти маєш на увазі?"
Оскільки ніяких пояснень не було, вона струсила суб'єкта як занадто важким для
дівчина, і повели його далі в ліс, зупиняючись час від часу в якійсь
Особливо красиві або знайоме поєднання дерев.
Вона знала деревини між вулиці літо і Вітряний Куточок тих пір, як вона
могли ходити поодинці, вона грала через втрату Фредді в ньому, коли Фредді було фіолетово-
стикається дитина, і, хоча вона була в Італії, він не втратив своєї чарівності.
Незабаром вони прийшли до маленької очищення серед сосен - ще одна крихітна гірська вершина зелений,
одиночної цей час, і тримаючи в своїх надрах дрібний басейн.
Вона exclamed, "Святе озеро!"
"Чому ви називаєте це таке?" "Я не можу пригадати чому.
Я припускаю, що виходить якийсь книги. Це тільки калюжу зараз, але ви бачите, що
Потік йде через нього?
Ну, багато води йде вниз після сильних дощів, і не може піти відразу,
і басейн стає досить великим і красивим.
Потім Фредді використовуватися купатися там.
Він дуже любив його. "" А ти? "
Він мав на увазі, "Ви любите його?" Але вона відповіла мрійливо: «Я купався тут,
теж поки не з'ясувалося.
Потім був ряд ". Іншим разом він, можливо, були в шоці,
бо він глибинах ханжества всередині нього.
А тепер? з його миттєвим культ свіже повітря, він був у захваті від неї
чудова простота. Він дивився на неї, коли вона стояла біля басейну
краю.
Вона встала розумний, як вона сформульована, і вона нагадала йому кілька блискучих
квітка, яка не має листя самостійно, але цвіте раптово зі світу зеленого кольору.
"Хто знайшов вас?"
"Шарлотт", прошепотіла вона. "Вона була зупинка з нами.
Шарлотт -. Шарлотти "," Бідна дівчинка! "
Вона посміхнулася серйозно.
Певною схемою, від якої до цих пір він скоротився, тепер з'явився практичний.
"Люсі!" "Так, я вважаю, ми повинні йти", був
її відповіддю.
"Люсі, я хочу запитати що-небудь з вас, я ніколи не просив раніше."
На серйозну увагу в його голосі вона вийшла відверто і доброзичливо по відношенню до нього.
"Що, Сесіл?"
"До цих пір ніколи - навіть у той день на галявині, коли ви погодилися вийти за мене заміж -"
Він став сором'язливим і поглядав навколо, щоб бачити, якщо вони не спостерігалося.
Його хоробрість зникла.
"Так?" "До цих пір я жодного разу не поцілував тебе."
Вона була, як кармазин, як якби він поставив річ, яку більшість неделікатно.
"Ні - більше ви маєте," вона запнулася.
"Тоді я запитую вас - чи можу я зараз?" "Звичайно, ви можете, Сесіл.
Ви могли б раніше. Я не можу працювати на вас, ви знаєте. "
У той момент вищий він відчував нічого, крім дурниць.
Її відповідь була неадекватною. Вона дала такий діловий підняти її
завіси.
Коли він підійшов до неї він знайшов час, щоб бажання, щоб він міг віддачі.
Коли він доторкнувся до неї, його золоте пенсне став вибили і плоский між
них.
Такою була обійми. Він вважав, з істиною, що воно було
провал. Пристрасті повинні вірити самій чарівною.
Це слід забувати, ввічливість і увагу, і всі інші проклять вишукані
природи. Перш за все, він ніколи не повинен питати про відпустку
, Де є право переважного проїзду.
Чому він не може робити те, що будь-чорнороб і землекоп - ні, як і будь-яка молода людина, що стоїть за
Лічильник зробили б? Він переробити сцену.
Люсі стояла flowerlike по воді, він підбіг і взяв її на руки, вона
заборонив йому, дозволила йому і шанували його з тих пір за мужність.
Бо він вважав, що жінки поважають чоловіків за їх мужність.
Вони покинули басейн у тиші, після цього привітання.
Він чекав її, щоб зробити деякі зауваження, які повинні показати йому її найпотаємніші думки.
Нарешті, вона говорила, і з фітингом тяжкості.
"Емерсон ім'я, а не Харріса".
"Яке ім'я?" "Старого".
"Що, старий?" "Цей старий я тобі казав.
Один пан Горя було так, щоб недобрі ".
Він не міг знати, що це був самий інтимний розмова у них не було.
>
ГЛАВА X: Сесіл як Гуморист
Товариства, з якого Сесіл запропонував порятунок Люсі була, мабуть, не дуже прекрасний
Справа, однак він був більш прекрасним, ніж її попередники названій її.
Її батько, процвітаючий місцевий адвокат, побудував Вітряний кут, як спекуляція на
час район був відкриттям, і закохався у своє творіння, був
закінчився, що живуть там самого себе.
Незабаром після одруження соціальна атмосфера стала мінятися.
Інші будинки були побудовані на чолі, що крутий південний схил та інші, знову ж таки,
серед соснових дерев позаду, і на північ від крейди бар'єр падіння.
Більшість з цих будинків були більше, ніж Вітряний кут, і були заповнені людьми, які прийшли,
не від району, але з Лондона, і хто прийняв Honeychurches для
Залишки корінних аристократії.
Він був схильний лякати, але його дружина прийняла ситуацію, не як
гордість або смиренність.
"Я не можу думати, що роблять люди", говорила вона, "але це надзвичайно пощастило
для дітей ".
Вона назвала скрізь її дзвінки були повернуті з ентузіазмом, і до того часу
люди дізналися, що вона була не зовсім в їхньому середовищі, вони любили її, і вона
здається, не питання.
Коли пан Honeychurch помер, він задоволення - що мало чесних адвокатів
зневажати - залишати його родини йде корінням в кращому суспільстві отримати.
Кращий отримати.
Звичайно, багато хто з іммігрантів були досить нудно, і Люсі зрозуміла це більше
яскраво, так як її повернення з Італії.
До цих пір вона прийняла своїх ідеалів, не піддаючи сумніву - їх люб'язно
багатство, їх невибухонебезпечна релігії, їх нелюбов до паперу мішки, апельсинової кірки,
і розбиті пляшки.
Радикальні з і зовні, вона навчилася говорити з жахом Suburbia.
Життя, до цих пір, як вона соромиться його розумію, був коло багатих, приємні люди,
з однаковими інтересами і однаковими ворогами.
У цьому колі, одна думка, одружився і помер.
На вулиці було злиднів і вульгарності вічно намагається ввести, так само як Лондон
Туман намагається увійти в сосновому лісі заливки через зазори в північних пагорбах.
Але, в Італії, де будь-хто, хто вибирає можуть зігрітися в рівності, як і в
Сонце, це розуміння життя зникло.
Її почуття розширені, вона відчувала, що не було нікого, кого вона може і не потрапити в подібне,
що соціальні бар'єри були неусувними, без сумніву, але не особливо висока.
Ви стрибають через них так само, як ви стрибаєте в оливковою дворі селянин в Апеннінах, і
він радий вас бачити. Вона повернулася з новими очима.
Так само Сесіл, але Італія прискорив Сесіл, а не до толерантності, а й роздратування.
Він бачив, що місцеве товариство було вузьким, але, замість того щоб сказати: "Чи означає це дуже
великого значення? "він повстав, і спробував замінити його суспільства він назвав
широка.
Він не розумів, що Люсі була освячена її навколишнього середовища тисяч
маленькі люб'язності, які створюють ніжність в часі, і що, хоча її очі бачили її
дефектів, її серце відмовився зневажати його повністю.
Він також не розуміють, більш важливий момент - що якщо б вона була занадто велика для цього суспільства,
вона була занадто велика для всього суспільства, і досягли тієї стадії, коли особиста
спілкування буде лише задовольнити її.
Бунтівник вона була, але не таким, які він зрозумів - бунтівник, бажане, а не
більш широкий житлового приміщення, але рівність поряд з людиною, яку вона любила.
Для Італії пропонував їй самий безцінний всіх володінь - її власної душі.
Гра погана гра з Мінні Біб, племінниця до ректора, а у віці тринадцять -
древніх і найпочесніших гру, яка полягає в разючою тенісні кулі високо в
повітря, так що вони падають в мережі і
непомірковано відмов, а деякі вдарив місіс Honeychurch, інші губляться.
Вирок розгубився, але краще ілюструє стан Люсі розуму, тому що вона
намагався поговорити з містером Біб в той же час.
"О, це була така неприємність - спочатку він, потім - ніхто не знав, що вони хотіли,
і все так втомлює. "" Але вони дійсно йдуть зараз ", сказав пан
Біб.
"Я написала міс Тереза кілька днів тому - у неї було цікаво, як часто називають м'ясником,
і моя відповідь один раз на місяць повинні бути вражені її прихильно.
Вони йдуть.
Я чув від них сьогодні вранці. "Я буду ненавидіти тих, міс алани!"
Г-жа Honeychurch плакав. "Просто тому, що вони старі і дурні свої
Очікується, що сказати: "Як мило!
Я ненавиджу їх "if'-ING і« but'-ING і «and'-Ing.
А бідна Люсі - служать її право - носити в тінь ".
Г-н Бібі спостерігав тіні виникають і кричати на тенісний корт.
Сесіл не було - один не грав джмелів цуценя, коли він був там.
"Ну, якщо вони йдуть - Ні. Мінні, а не Сатурна"
Сатурн був тенісний м'яч, чия шкіра була частково unsewn.
Коли в русі його куля був оточений кільцем.
"Якщо вони приходять, сер Гаррі дозволить їм рухатися в перед двадцять дев'ятого, і
він буде викреслити пункт про біленні стелі, тому що він зробив
їх нервувати, а також створити справедливу знос один .-- Це не в рахунок.
Я сказав тобі не Сатурн "." Все в порядку Сатурна для погана гра ",
вигукнув Фредді, приєднатися до них.
"Мінні, ти не слухай її." "Сатурн не стрибає".
"Сатурн відскакує достатньо." "Ні, він цього не робить."
"Ну, він відскакує краще, ніж гарний білий диявол".
"Тихіше, дорогий", сказала місіс Honeychurch.
"Але подивіться на Люсі - скаржиться Сатурна, і весь цей час отримав гарний білий
Диявол в руці, готовий його підключити
Це вірно, Мінні, йти за нею - отримати її на гомілки з ракеткою - отримати її
по гомілці! "Люсі впала, красиві Диявол Білий прокату
у неї з рук.
Г-н Бібі підняв його і сказав: "Назва цього м'яч Вітторія Corombona,
будь ласка ». Але його корекції пройшло непоміченим.
Фредді мав у високому ступені силою кріплення дівчинки в лють, і в
півхвилини він перетворив Мінні з хорошими манерами дитини у виття
пустелю.
Мені б в будинку Сесіла почув їх, і, хоча він був повний розважальних новин, він
не дійшли до поширювати її, у разі, якщо він отримав травму.
Він не був боягузом і народила необхідних болю, а також будь-якої людини.
Але він ненавидів фізичного насильства молоді.
Як прав він був!
Звичайно ж все це закінчилося в крик. "Я хочу Міс алани могли переконатися в цьому,"
Г-н Бібі спостерігається, як і Люсі, яка годувала поранених Мінні, в свою чергу,
підняв з неї ніг свого брата.
"Хто Міс алани?" Фредді задихався.
"Вони взяли Cissie Вілла". "Це не назва -"
Тут його нога посковзнулася, і всі вони попадали найбільш приємно на траву.
Інтервал закінчується. "Був не те, що ім'я?" Запитала Люсі, з її
братові голову їй на коліна.
"Алан не було імені народу сер Гаррі хай до".
"Дурниця, Фредді! Ви нічого не знаєте про це. "
"Нісенітниця себе!
Я цю хвилину бачив. Він сказав мені: "Гм!
Honeychurch ,'"-- Фредді був байдужим імітувати - "'гм! гм!
Я, нарешті, що закуповуються насправді ді-батько-бунтар орендарів.
Я сказав: "ooray, старий!" І поплескав його по спині. "
"Абсолютно вірно.
Міс алан "?" Скоріше ні.
Детальніше, як Андерсон. "" Ах, боже мій, тобто не буде
інша плутанина! "
Г-жа Honeychurch вигукнув. "Ви помітили, Люсі, я завжди правий?
Я сказав, не заважають Cissie Вілла. Я завжди правий.
Я дуже непросто при не завжди право так часто. "
"Це всього лише ще один плутанина Фредді. Фредді навіть не знає ім'я
людей, яких він робить вигляд, що прийняли це замість нього. "
"Так, я роблю. У мене вона є.
Емерсон. "" Яке ім'я? "
"Емерсон.
Ставлю що завгодно. "" Що флюгер сер Гаррі, "сказав
Люсі спокійно. "Шкода, що я ніколи не турбували над ним на
все ".
Потім вона лежала на спині і дивився на безхмарне небо.
Г-н Бібі, чия думка про неї виросли щоденно, прошепотіла своїй племінниці, що це було
як правильно поводитися, якщо будь-яка дрібниця пішло не так.
Тим часом ім'я нового орендарів відвернули від місіс Honeychurch
споглядання її власних здібностях. "Emerson, Фредді?
Ви знаєте, що Emersons вони? "
"Я не знаю, чи є вони будь-якої Emersons", відповів Фредді, який був
демократичним.
Як і його сестра і, як і більшість молодих людей, він, природно, приваблює ідея
рівності і незаперечний факт, що Існують різні види Emersons
дратував його понад усяку міру.
"Я сподіваюся, що вони саме та людина. Гаразд, Люсі "- вона сиділа знову-
- "Я бачу, ви дивлячись вниз ніс і мислення вашого mother'sa сноб.
Але є правильний вигляд і неправильні, і це афектації робити вигляд, там
це не так. "" Emerson'sa досить звичайним явищем, ім'я, "Люсі
помітив.
Вона дивилася в бік. Сидячи на мисі себе, вона може
бачити, порослими соснами мисів убування один за іншим у Пустищі.
Ще на один спустився в сад, більш славним був цей вид збоку.
"Я просто збираюся зауваження, Фредді, що я довіряв вони були не стосунки Емерсон
філософ, найважчий чоловік.
Моліться, чи означає це задовольнить вас? "" О, так ", буркнув він.
"І ви будете задоволені, теж, тому що вони вже друзі Сесіл, так" - розробити
іронія - "Вам і іншим сім'ям країна буде в змозі назвати в цілковитій безпеці".
"CECIL?" Вигукнула Люсі.
"Не грубити, дорога", сказала його мати спокійно.
"Люсі, не верещати. It'sa нових поганої звички ви отримуєте в. "
"Але є Сесіл -"
"Друзі Сесіл", повторив він, "і так насправді ді-сир-повстанців.
Гм! Honeychurch, я тільки що телеграфував
їх "."
Вона встала з-за трави. Важко було на Люсі.
Г-н Бібі співчував їй дуже подобається.
Поки вона вважала, що її кирпатий про міс алани прийшли від сера Гаррі Отуей, вона
народила його, як хороша дівчинка. Вона цілком може "вереск", коли вона почула
що він прийшов частково з її коханцем.
Г-н Вайс був дражнити - щось гірше, ніж дратувати: він взяв зловтіхи в
зриві осіб.
Священик, знаючи про це, подивився на міс Honeychurch з більш, ніж його звичайні
доброту.
Коли вона вигукнула: "Але Emersons Сесіл - вони ніяк не може бути одні й ті ж - ні
є те, що - "він не вважає, що знак Дивно, але бачив у ньому
можливість відвернути розмову, коли вона заспокоїлася.
Він перевів його наступним чином: "Emersons які були у Флоренції, ви
значить?
Ні, я не припускаю, що це виявиться їх.
Це, мабуть, довго плакати від їхніх друзів пан Вайс в.
О, місіс Honeychurch, дивний народ!
Дивні люди! Зі свого боку ми любили їх, чи не так? "
Він звернувся до Люсі. "Був великий сцені над деякими фіалки.
Вони вибрали фіалки і заповнили всі вази в кімнаті ці самі алани міс
, Які не змогли прийти до Cissie Вілла. Бідна маленька леді!
Так шоковані і дуже радий.
Раніше вважалося одним з найбільших історій міс Катаріни.
"Моя дорога сестра любить квіти," це почалося.
Вони виявили цілу кімнату маса синій - вази і глечики - і історія закінчується «Так
ungentlemanly та все ж так красиво. "Все це дуже складно.
Так, я завжди з'єднати ці флорентійські Emersons з фіалками ".
"Фіаско зробив вам на цей раз", зауважив Фредді, не бачачи, що особи сестри
був дуже корисним.
Вона не могла відновити себе. Г-н Бібі побачив його, і продовжував відволікати
розмова.
"Саме ці Emersons складалася з батька і сина - син красивий, якщо не
хороший хлопець, не дурень, мені здається, але дуже незрілі - песимізм, і так далі.
Наші спеціальні радість батька - такий сентиментальний милий, і люди, заявив, що він
вбив свою дружину ".
У своєму нормальному стані пан Бібі ніколи б не повторюватися такі плітки, але він був
намагаючись сховатися Люсі в її маленької неприємності.
Він повторив будь-яке сміття, який прийшов йому в голову.
"Вбив свою дружину?" Сказала місіс Honeychurch. "Люсі, не пустеля нас - продовжувати грати
Дійсно, Пенсійний Bertolini, мабуть, дивне місце.
Це другий вбивця Я чув, як там.
Якою б не була Шарлотта роблять, щоб зупинити?
По - прі, ми дійсно повинні запитати Шарлотта тут деякий час. "
Г-н Бібі міг згадати ніякого іншого вбивцю. Він припустив, що його господиня помилився.
На натяк на опозицію, вона нагрівається.
Вона була абсолютно впевнена, що мало місце другий турист з яких та ж сама історія була
сказали. Назва уникнув її.
Як звали?
О, як звуть? Вона обхопила коліна по імені.
Щось у Теккерея. Вона вдарила їй належний поважної жінки лоб.
Люсі запитала її брат чи Сесіл був усередині
"Ой, не ходи!" Закричав він і намагався зловити її за кісточки.
"Я повинен йти", сказала вона серйозно.
"Не будь дурним. Ви завжди перестарайтеся, коли ви граєте ".
Коли вона залишила їх крик її матері "Харріс"! Тремтів спокійний повітря, і
нагадав їй, що вона сказала неправду і ніколи не поклав його право.
Така безглузда брехня, теж, але, що похитнуло її нерви і зробив її з'єднати ці
Emersons, друзі Сесіл, з парою непоказний туристів.
До цих пір істини прийшов до неї природно.
Вона бачила, що в майбутньому вона повинна бути більш пильними, і бути - абсолютно правдиві?
Ну, в усякому разі, вона не повинна брехати.
Вона поспішила на сад, ще почервонів від сорому.
Слово з Сесіл б заспокоїти її, вона була впевнена.
"Сесіль"!
"Привіт!" Він називається, і висунулася з курильні вікно.
Він, здавалося, у піднесеному настрої. "Я сподівався, що ти прийдеш.
Я чув, ви все ведмежі садівництва, але немає краще веселощів тут.
Я, навіть я, виграли велику перемогу для Comic Muse.
Право Джордж Мередіт - причина комедії і справа істини насправді
ж, а я, навіть я, знайшли орендарів для багатостраждального Cissie Вілла.
Не сердься!
Не сердься! Ви вибачте мене, коли ви чуєте все це. "
Він виглядав дуже привабливо, коли його обличчя було яскраво, і він розвіяв її смішною
передчуття відразу.
"Я чув," сказала вона. "Фредді сказав нам.
Неслухняний Сесіль! Я вважаю, я повинен пробачити вас.
Просто думаю, всі проблеми я взяв ні за що!
Звичайно, міс алани трохи втомлює, і я б вважав за краще хороші друзі
твоє.
Але ви, не повинні дратувати один так "." Друзі мої? "Він сміявся.
"Але, Люсі, вся жарт буде! Іди сюди ".
Але вона залишилася стояти, де вона.
"Ви знаєте, де я зустрів цих бажаних орендарів?
У Національній галереї, коли я був, щоб побачити мою матір на минулого тижня. "
"Що дивне місце, щоб зустріти людей!" Сказала вона нервово.
"Я не зовсім розумію." "У номері Умбрії.
Абсолютна незнайомців.
Вони милувалися Лука Синьорелли - звичайно, зовсім нерозумно.
Тим не менш, ми розговорилися, і вони мене не оновлюється - мало.
Вони були в Італії. "
"Але, Сесіл -" приступив весело. "У ході бесіди вони сказали
що вони хотіли заміський котедж - батько там жити, сина збігати
у вихідні.
Я подумав: "Який шанс скорингу від сера Гаррі! ', І я взяв їх адреси та
Лондонської посилання, виявили, що вони були не актуальні мерзотники - це був великий спорт - і написав
його словами, оформляючи - "
"Сесіль! Ні, це не справедливо.
Можливо, я зустрівся з ними раніше - "Він поніс її на землю.
"Абсолютно справедливо.
Все, що справедливо, що карає сноб. Цей старий зробить околиці
Світ гарний. Сер Гаррі занадто огидним зі своєю
"Розпалися знатних.
Я мав на увазі, щоб читати йому урок деякий час. Ні, Люсі, класи повинні змішуватися, і
Незабаром ви погодитеся зі мною. Там повинні бути змішані шлюби - всі види
речей.
Я вірю в демократію - "" Ні, ви цього не зробите, "відрізала вона.
"Ви не знаєте, що це слово означає." Він дивився на неї, і знову відчув, що вона
не змогла бути Leonardesque.
"Ні, ви не робите!" Її обличчя було нехудожніх - що і дратівливим
бой-баба. "Це не справедливо, Сесіл.
Я звинувачую вас - я звинувачую вам спасибі.
Ви не мали ніякого бізнесу, щоб скасувати мою роботу про міс алани, і я виглядаю
смішно. Ви називаєте це скоринг від сера Гаррі, але
Ви розумієте, що це все за мій рахунок?
Я вважаю це найбільш нелояльних з вас. "Вона залишила його.
"Temper!" Подумав він, піднімаючи брови. Ні, це було гірше, ніж вдача - снобізм.
Поки Люсі думав, що його власні розумні друзі витіснення Міс алани,
вона не однодумців. Він зрозумів, що ці нові мешканці можуть
мати цінність освітньому.
Він терпів батько і витягнути сина, який мовчав.
В інтересах Comic Muse й Істини, він принесе їм Вітряний Кут.
>
Глава XI: У добре обладнаних плоский пані Вайс в
Comic Muse, хоча і в змозі піклуватися про свої інтереси, не гребували
сприяння пана Вайс.
Його ідея залучення до Emersons Вітряний Куточок здалося їй рішуче добре, і
вона здійснюється через переговори без сучка і задирки.
Сер Гаррі Отуей підписали угоду, зустрів пан Емерсон, який був належним чином розчаровані.
Міс алани були належним чином образився і написав гідне лист Люсі, яку вони
нести відповідальність за провал.
Г-н Бібі планується приємних моментів для новачків, і сказав, що пані Honeychurch
Фредді має закликати їх, як тільки вони прибули.
Справді, так що досить було обладнання Muse про те, що вона дозволила пан Харріс, не дуже
надійна злочинця, никнуть головою, щоб бути забутий, і померти.
Люсі - спуститися від яскравого неба на землю, на якій Є тіні, бо
Є горки - Люсі була спочатку занурилася у відчай, але оселилися після невеликого
думав, що це не має значення принаймні.
Тепер, коли вона займалася, Emersons навряд чи ображати її і були запрошені
в районі.
І Сесіл мав право принести, кого б він в районі.
Тому Сесіл мав право принести Emersons в районі.
Але, як я кажу, на це пішло трохи подумавши, і - так нелогічно - дівчатка, події
залишався досить великим і набагато страшніший, ніж варто було б.
Вона була рада, що візит пані Вайс тепер настав термін; мешканці переїхали в Cissie
Вілла, коли вона була в безпеці в лондонській квартирі.
"Сесіль - Сесіль дорогою," шепотіла вона ввечері вона прийшла, і прокрався в його
зброї. Сесіл, теж став демонстративний.
Він побачив, що потребу вогонь було запалено в Люсі.
Нарешті, вона жадала уваги, так як жінка повинна, і дивилася на нього, тому що
він був людиною.
"Так що ви любите мене, дрібниця?" Пробурмотів він.
"О, Сесіл, я роблю, я роблю! Я не знаю, що мені робити без тебе ".
Минуло кілька днів.
Потім вона отримала листа від міс Бартлетт. Прохолоди які з'явилися між двома
двоюрідних братів, і вони не відповідали, так як вони розлучилися в серпні.
Прохолоди від від того, що Шарлотта б назвав "політ в Рим", а в
Рим він збільшився дивно.
Для супутника, який просто неконгеніальний в середньовічному світі стає дратівливою
У класичній.
Шарлотти, безкорисливий у Форумі, будуть намагалися солодше характер, ніж Люсі,
і одного разу, в Терми Каракалли, вони сумнівалися в тому, що вони могли б продовжити
їхнього туру.
Люсі сказала, що вона приєднається до Vyses - г-жа Вайс був знайомий їй
мати, так що не було непристойності в плані і міс Бартлетт відповів, що вона
був цілком звик до того, відмовилися відразу.
Нарешті нічого не відбувалося, але прохолоди залишилось, а для Люсі, був навіть збільшилася
коли вона відкрила лист і читати наступним чином.
Вона була направлена з Вітряний Кут.
"Танбрідж-Уеллс", вересень.
"Дорога Люсія," у мене є новини з вас, нарешті!
Міс Щедра була їзда на велосипеді в вашій частині, але не був упевнений, виклик
будуть вітатися.
Puncturing її шини біля Літньої вулиці, і він в ремонті, а вона сиділа дуже
плачуче в тому, що досить кладовищі, вона побачила, на її здивування, двері відкриті
протилежне і молодший Емерсон осіб вийшли.
Він сказав, що його батько щойно прийняті будинку.
Він сказав, що не знаю, що ви жили по сусідству (?).
Він так і не запропонував дати Елеонора чашкою чаю.
Дорога Люсі, я дуже хвилювався, і я раджу вам щиросердно про своє минуле
поведінку до своєї матері, Фредді, і пан Вайс, який заборонить йому ввійти
будинки і т.д.
Це було велике нещастя, і я насмілюся сказати, що Ви сказали їм вже.
Г-н Вайс настільки чутлива. Я пам'ятаю, як я використав для одержання на його нерви
в Римі.
Я дуже жалкую про все це, і не повинні відчувати себе легко, якщо я не попередив вас.
"Повірте мені," Ваше занепокоєння і люблячий кузен,
"Шарлотт".
Люсі була дуже дратувало, і відповів наступним чином:
"Beauchamp Особняки, SW" Дорога Шарлотта,
"Велике спасибі за ваше попередження.
Коли пан Емерсон забувся на горі, ви з мене слово не говорити
мати, тому що ви сказали, вона буде звинувачувати вас за не завжди зі мною.
Я зберіг цю обіцянку, і не може сказати їй зараз.
Я сказав, як до неї і Сесіл, що я зустрів Emersons у Флоренції, і що вони
поважні люди - що я дійсно думаю, - і причина, що він запропонував міс Щедра
ні чаю, ймовірно, що він ні самого себе.
Вона повинна постаралися на священика. Я не можу почати піднімати шум на даному етапі.
Ви повинні бачити, що це було б занадто абсурдно.
Якщо Emersons почув, що я скаржився на них, вони думали б себе
значення, що саме те, що вони не є.
Мені подобається старий батько, і з нетерпінням чекаємо зустрічі з ним знову.
Що ж до сина, я його шкода, коли ми зустрічаємося, а не для себе.
Вони, як відомо, Сесіл, хто дуже добре, і говорили про вас в інший день.
Ми очікуємо, що вийти заміж у січні.
"Міс Щедра не сказав вам про мене, бо я не Вітряний куточок на
все, а тут. Будь ласка, не ставте «приватних» за межами
конверт знову.
Ніхто не відкриває мої листи. "Ваш ласкаво,
"LM Honeychurch".
Таємниця має цей недолік: ми втрачаємо почуття міри, ми не можемо сказати, чи є
наш секрет важливо чи ні.
Були Люсі і її двоюрідного брата наодинці з велика справа, яку зруйнувало б Сесіл
життя, якщо він відкрив її, або з невеликою речі, які він буде сміятися?
Міс Бартлетт запропонував колишнім.
Можливо, вона була права. Вона стала велика річ зараз.
Зліва себе, Люсі сказала б її матір та її коханця простодушно, і це
залишилися б дрібниця.
"Емерсон, не Харріса", це було тільки те, що кілька тижнів тому.
Вона намагалася розповісти Сесіл навіть зараз, коли вони сміялися, про якісь красива дама,
вразив його серце в школі.
Але її тіло поводився так безглуздо, що вона зупинилася.
Вона і її секрет залишився за десять днів довше в пустельному Метрополіс відвідування
сценах вони повинні були так добре знаєте пізніше.
Це їй ніякої шкоди, Сесіл думки, щоб дізнатися основи суспільства, а суспільство
Сам відсутній на гольф-посилання або болота.
Погода була прохолодною, і він зробив їй ніякої шкоди.
Незважаючи на сезон, пані Вайс вдалося нашкребти званий обід
, Що повністю складаються з онуків знаменитих людей.
Їжа була бідною, але розмова була дотепним втому, що вразило дівчину.
Один втомився від усього, це здавалося.
Один виведений на ентузіазм тільки до краху витончено, і підніматися після падіння
серед співчутливий сміх.
У цій атмосфері Пенсійного Бертоліні і Вітряний куточок з'явився в рівній мірі грубо,
і Люсі побачила, що її кар'єра Лондоні буде віддаляти її трохи від усього, що вона
любили в минулому.
Внуков попросив її грати на піаніно.
Вона грала Шумана. "Зараз деякі Бетховена" називається Сесіл, коли
буркотливою красою музики помер.
Вона похитала головою і грав Шумана знову.
Мелодія троянди, нерентабельно чарівним. Він зламав, вона була відновлена зламаний, не
марширують раз від колиски до могили.
Печаль неповної - печаль, яка часто життя, але ніколи не повинно бути
Мистецтво - билося в її розсіяний фрази, і зробив нерви аудиторії пульсувати.
Не так би вона грала на фортепіано маленькі задрапіровані в Бертоліні, і "Too
Шуман багато "не помітити, що пан Бібі перейшла до себе, коли вона
повернувся.
Коли гості пішли, і Люсі пішла спати, місіс Вайс ходив взад і вперед
вітальні, обговорюючи її маленькі партії з її сином.
Пані Вайс була мила жінка, але її особистість, як і багатьом іншим, був відправлений
загруз в Лондоні, оскільки їй необхідно міцна голова, щоб жити серед багатьох людей.
Занадто велика сфера її доля розгромила її, і вона бачила дуже багато сезонів, занадто
багато міст, занадто багато людей, для її здібностей, і навіть з Сесіль вона була
механічні, і вели себе, як ніби він був не один син, але, так би мовити, синівської натовпу.
"Зробити Люсі один з нас", сказала вона, озираючись розумно в кінці кожного
пропозицію, і напружуючи губи один від одного, поки вона знову заговорила.
"Люсі стає все чудово -. Прекрасне"
"Її музика завжди була прекрасна." "Так, але вона є очищення від
Honeychurch зараза, високоповажний Honeychurches, але ви знаєте, що я маю на увазі.
Вона не завжди посиланням службовців, або просити той, як пудинг зроблений ".
"Італія зробила це". "Можливо," пробурмотіла вона, думаючи про
музей, який представляв Італію з нею.
"Цілком можливо. Сесіл, розумом ти одружуєшся на ній у січні наступного року.
Вона одна з нас уже. "" Але її музика! "Вигукнув він.
"Стиль її!
Як вона зведена до Шумана, коли, як ідіот, я хотів Бетховена.
Шуман був прав на цей вечір. Шуман був річчю.
Чи знаєте ви, мамо, я буду мати своїх дітей освіченими, як Люсі.
Принесіть їх серед чесних людей країни свіжості, відправити їх до Італії
тонкість, а потім - не до цього - нехай вони приходять до Лондона.
Я не вірю в ці Лондоні освіти, - "Він перервався, згадавши, що він
був один сам, і уклав: "У всякому разі, не для жінок."
"Зробити її одним з нас", повторила місіс Вайс і обробляються в ліжко.
Коли вона дрімає, крик - крик кошмар - подзвонили з кімнати Люсі.
Люсі могла кільце для покоївки, якщо вона сподобалася, але пані Вайс думав, що це вид йти
себе. Вона знайшла дівчина сидячи з нею
руку на її щоку.
"Мені дуже шкода, місіс Вайс - саме ці мрії".
"Погані сни?" "Просто мрії".
Дама старший посміхнувся і поцілував її, кажучи, дуже чітко: "Ви повинні мати
чули, як ми говоримо про вас, дорогі. Він захоплюється вам більше, ніж будь-коли.
Мрія про це. "
Люсі повернулася поцілунок, ще охоплюють одну щоку рукою.
Пані Вайс вбудовуються в ліжко. Сесіл, якого крик не прокинувся, хропів.
Темрява огорнула квартири.
>
ГЛАВА XII: Дванадцята глава
Це було в суботу вдень, геїв і блискучою після рясних дощів, і
дух молоді жив у ньому, хоча сезон тепер осінь.
Все, що було милостивого восторжествувала.
Як автомобілів проходили через Літній вулиці вони підняли тільки трохи пилу, і
їх сморід незабаром був розігнаний вітру і замінені запах мокрої
берези або сосни.
Г-н Бібі, у вільний час для зручності життя, нахилився над його Rectory воріт.
Фредді нахилився до нього, куріння підвісні труби.
"Припустимо, ми йдемо і заважають ті нові люди протилежним для маленьких".
"М-м." "Вони могли б розважити вас."
Фредді, якого своїм ближнім ніколи не потішило, припустив, що нові люди, можливо,
бути почуття трохи зайнятий, і так далі, так як вони щойно переїхав туди
"Я запропонував, щоб ми повинні перешкодити їм", сказав пан Бібі.
"Вони варті того." Відмикання воріт, він побрів по
трикутної зеленого до Cissie Вілла.
"Привіт!" Вигукнув він, кричачи у відчинені двері, через яку багато убозтва було
видно. Серйозним голосом відповів: "Привіт!"
"Я привіз хтось вас бачити."
"Я буду вниз на хвилину." Прохід був блокований шафа для одягу,
які видалення чоловіків не змогли провести вгору по сходах.
Г-н Бібі краями навколо нього з працею.
Вітальня сам був блокований з книгами.
"Чи є ці люди великі читачів?" Фредді пошепки.
"Чи є вони такого роду?"
"Мені здається, вони знають, як читати - рідкісне досягнення.
Що вони отримали? Байрон.
Саме так.
Шропшир Лад. Ніколи не чув про неї.
Шлях кожного тіла. Ніколи не чув про неї.
Гібон.
Привіт! Дорогий Джордж читає німецька. Розум - гм - Шопенгауера, Ніцше, і тому ми
продовжувати. Ну, я думаю, ваше покоління знає її
власний бізнес, Honeychurch ".
"Г-н Біб, дивитися на це ", сказав Фредді в тонах благоговінням.
На карниз шафа для одягу, рука аматорського намалював такий напис:
"Недовіра всіх підприємств, які потребують нової одязі."
"Я знаю.
Хіба це не веселий? Мені це подобається.
Я впевнений, що це старий робить. "" Як дуже дивно його! "
"Невже ви згодні?"
Але Фредді був сином своєї матері і відчувала, що не варто йти на псування
меблів. "Картинки"! Священик продовжував,
дертися по кімнаті.
"Джотто - вони отримали, що у Флоренції, мабуть".
"Те ж, що Люсі отримала". "Ой, бай-зе-мимо, міс Honeychurch насолоджуватися
Лондон? "
"Вона повернулася вчора." "Я вважаю, що вона добре провести час?"
"Так, дуже," сказав Фредді, взявши в руки книгу. "Вона і Сесіл товщі, ніж коли-небудь."
"Це хороший слух".
"Шкода, що я не такий дурень, пан Бібі". Г-н Бібі ігнорують зауваження.
"Люсі колись майже так само безглуздо, як я, але це буде дуже змінилася, мати
думає.
Вона буде читати різні книги. "" Так ти ".
"Тільки медичні книги. Не книги, які ви можете говорити про
згодом.
Сесіл вчить італійський Люсі, і він каже, що її грає чудово.
Є всі види речей у ньому, що ми ніколи не помітили.
Сесіль каже - "
"Що ж це ті люди, які роблять наверх?
Емерсон -. Ми думаємо, що прийде іншим разом "Джордж побіг вниз по сходах і виштовхнули їх на
кімнати не кажучи ні слова.
"Дозвольте мені представити пан Honeychurch, сусід".
Потім Фредді жбурнув один з блискавок молоді.
Можливо, він був сором'язливий, можливо, він був дружний, або, можливо, він думав, що
Особа Георгія хотів прання. У всякому разі, він привітав його: "Як
ся маєте?
Приходьте і купатися. "" Ну, гаразд ", сказав Джордж, безпристрасним.
Г-н Бібі був дуже розважали. «Як ся маєте? Як ся маєте?
Приходьте і купатися ", він посміхнувся.
"Це найкращий розмовний відкриття я коли-небудь чув.
Але я боюся, що буде діяти тільки між чоловіками.
Чи можете ви уявити собі жінку, яка була введена до іншої пані третій дами
Відкриття люб'язностями з 'Як ви це робите? Приходьте і купатися?
І все ж ви мені скажете, що підлоги рівні ".
"Я кажу вам, що вони будуть", сказав пан Емерсон, який був повільно убування
сходів.
"Добрий день, пан Бібі. Я кажу вам, що вони повинні бути товаришами, і
Джордж думає те ж саме. "" Ми повинні підвищувати дами до нашого рівня? "
Священик запитав.
"Едемський сад", продовжував містер Емерсон, продовжує занурення ", який ви розміщуєте в
минуле, насправді ще попереду. Ми повинні увійти в нього, коли ми більше не зневажати
наші тіла ".
Г-н Бібі заперечував розміщення Едемському саду в будь-якому місці.
"У цьому - не в інших речах - ми, чоловіки, попереду.
Ми зневажаємо тіла менше, ніж жінки.
Але не, поки ми не товариші ми будемо входити в сад. "
"Я кажу, що з цього приводу купатися?" Пробурмотів Фредді, в жаху від маси філософію
, Що наближається до них.
"Я вірив у повернення до природи один раз. Але як ми можемо повернутися до природи, коли ми
ніколи не були з нею? Сьогодні, я вважаю, що ми повинні відкрити
Природою.
Після багатьох перемог ми будемо досягти простоти.
Це наше спадщина "." Дозвольте мені представити пан Honeychurch, чиї
Сестра ви будете пам'ятати у Флоренції ".
"Як ви це робите? Дуже радий вас бачити, і що ви
з Джорджем для купання. Дуже радий чути, що ваша сестра збирається
вступати в шлюб.
Шлюб є обов'язком. Я впевнений, що вона буде щаслива, тому що ми
Г-н Вайс знаю, теж. Він був самим роду.
Він зустрів нас випадково в Національній галереї, і влаштував всі про це
чудовий будинок. Хоча я сподіваюся, що я не прикро, сер Гаррі
Отуей.
Я зустрічав дуже мало ліберальні поміщики, і я дуже хотів, щоб порівняти його ставлення до
гра законів з консервативної позиції.
Ах, цей вітер!
Ви ж добре купатися. Твоя славній країні, Honeychurch! "
"Анітрохи!" Пробурмотів Фредді.
"Я повинен - тобто, я повинен - мати задоволення закликаю вас пізніше, мій
Мати каже, я сподіваюся. "" CALL, хлопчику?
Хто навчив нас, що вітальню балаканиною?
Виклик на вашій бабусі! Слухайте вітер в соснах!
Твоя славній країні ". Г-н Бібі прийшла на допомогу.
"Г-н Емерсон, він буде дзвонити, я буду називати, ви або ваш син повернеться на наші дзвінки
до десяти днів минуло. Я вірю, що ви зрозуміли, про
десять днів інтервал.
Він не вважає, що я допоміг вам зі сходів очі вчора.
Це не вважається, що вони будуть купатися в другій половині дня ".
"Так, іди й купатися, Джордж.
Чому ви говорите байдикувати? Принесіть їх до чаю.
Поверніть трохи молока, торти, мед. Зміна піде вам на користь.
Джордж працює дуже важко в його офісі.
Я не можу повірити, що він добре ".
Джордж схилив голову, курний і похмурий, видихаючи специфічний запах того, хто
обробляється меблі. "Ви дійсно хочете цього купатися?"
Фредді запитав його.
"Це тільки ставок, хіба ви не знаєте. Я насмілюся сказати, ви звикли до чогось
краще "." Так - я сказав "так" вже ".
Г-н Бібі відчував зобов'язані допомагати своєму молодому другу, і повів з дому
і в соснових лісах. Як славне це було!
За короткий час голос старий містер Емерсон переслідував їх дозування добрі побажання
і філософії. Це припинилося, і вони тільки чули справедливою
вітер папороть і дерев.
Г-н Бібі, який міг би мовчати, але хто не витримав мовчання, був змушений
балаканина, так як експедиція була схожа на провал, і жоден з його супутників
б вимовити ні слова.
Він говорив про Флоренції. Джордж взяв участь серйозно, схвалюють або
Особливе з невеликими, але рішучий жести, які були нез'ясовно,
руху верхівки дерев над їх головами.
"І який збіг, що ви повинні зустрітися з паном Вайс!
Чи розумієте ви, що ви знайдете все Пенсійного Бертоліні тут? "
"Я цього не зробив.
Міс Щедра сказав мені. "" Коли я був молодим, я завжди хотів
написати «Історія збіги. '" Ні ентузіазму.
"Хоча, як по суті, збіги трапляються значно рідше, ніж ми думаємо.
Наприклад, вона не є чисто випадково, що ви тут зараз, коли приходить до
відображати ".
До його допомоги, Джордж почав говорити. "Так і є.
Я задумався. Це доля.
Все це доля.
Ми кинув разом долею, розсунуті долею - кинув разом, розсунуті.
Дванадцять вітри дмуть до нас - ми нічого не вирішити - "
"Ви не відбивається на всіх", постукав священика.
"Дозвольте мені дати вам корисну пораду, Емерсон: атрибут нічого долі.
Не кажіть: "Я цього не робив", бо ви це зробили, десять до одного.
Зараз я вам перехресний допит Вас. Де ви вперше зустрілися Міс Honeychurch
і я? "
"Італія". "А де ви познайомилися з г-н Вайс, який є
збирається одружитися з міс Honeychurch "?" Національна галерея ".
"Дивлячись на італійському мистецтві.
Там ви, і все ж ви говорите про збіг і доля.
Ви природно шукати речі італійських, і тому ми і наші друзі.
Це звужує поле незмірно ми зустрінемося знову в ньому. "
"Це доля, що я тут", зберігалася Джордж.
"Але це можна так назвати Італію, якщо вона робить вас менш нещасні."
Г-н Бібі ковзнув від такого важкого лікування тему.
Але він був нескінченно терпимим до молодих, і не було ніякого бажання кирпатий Джордж.
"І так до цього і з інших причин моя« Історія збіги "все ще на
писати ".
Тиша. Бажаючи, щоб закруглити епізоді, додав він;
"Ми всі дуже раді, що ви прийшли." Тихо.
"Ми тут!" Називали Фредді.
"О, добре!" Вигукнув пан Бібі, витираючи піт з чола.
"У є ставок. Я хотів було більше ", додав він
вибачаючись.
Вони спустилися слизький берег хвоєю.
Там лежав ставок, розташований в свою маленьку гірську вершину зеленого - тільки ставок, але досить великий, щоб
містять людського тіла, і досить чистим для відображення неба.
Через дощі, вода затопила навколишню трави, які показали,
як прекрасний шлях смарагд, заманливо цих ніг до центральних басейном.
"Це чітко успішним, як ставки йти", сказав пан Бібі.
"Ні вибачення необхідні для ставка." Джордж сіл, де земля була сухою,
і похмуро розшнурував чоботи.
"Чи не є ці маси іван-чаю чудовий?
Я люблю іван-чай в сім'ї. Як звати цього ароматичного рослини? "
Ніхто не знав, або здавалося, не дбав.
«Ці різкі зміни рослинності - це маленьке губчастий тракту водних рослин, а також
по обидві сторони від неї всі новоутворення жорсткої або ламкої - вересу, папороті, болить,
сосни.
Дуже чарівна, дуже мила. "Г-н Бібі, чи не так купання? "Називається
Фредді, як він позбавив себе. Г-н Бібі думав, що він не був.
"Вода прекрасно!" Вигукнув Фредді, що скаче дюйма
"Води Води", пробурмотів Джордж.
Змочування волосся Перший - вірна ознака апатії - він пішов за Фредді в божественне,
як байдуже, наче статуї і ставок відро з мильною піною.
Потрібно було використовувати свої м'язи.
Потрібно було утримувати в чистоті. Г-н Біба дивився на них і дивилися,
насіння іван-чай танцю chorically над їх головами.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," пішов Фредді, плавання на два удари в будь-якому
напрямі, а потім втягуються в очереті або бруду.
"Чи варто?" Запитав одного, Michelangelesque на затоплених полях.
Банк відкололася, і він впав в басейн, перш ніж він важив питання
належним чином.
"Хі-пуф - I've проковтнув пуголовок, пан Бібі, прекрасний, вода води просто
зручний інтерфейс. "
"Вода не так уже й погано", сказав Джордж, з'являючись з його крок, і розпилення
на сонці. "Вода чудово.
Г-н Бібі, робити ".
"Apooshoo, kouf." Г-н Бібі, який був жаркий, і який завжди
погодився де це можливо, озирнувся.
Він міг виявити не парафіяни, крім сосни, піднімається круто з усіх сторін,
і жести один одного на тлі блакитного.
Як славне це було!
Світ автомобілів та сільських деканами відступила неповторно.
Вода, небо, вічнозелені рослини, вітер - все це навіть не сезону можна помацати, і
безумовно, вони лежать за вторгнення людини?
"Я можу також мити занадто", і незабаром його одягу в третій маленької купки, на
меч, і він теж стверджував, чудо води.
Це була звичайна вода, не було дуже багато, і, як Фредді сказав, це
нагадувало купання в салат.
Три панове обертається у високій грудей басейн, за зразком
німф в Загибель богів.
Але або через дощі дав свіжості або тому, що сонце було пролиття
найславетніших тепла, або тому, що два з панів були молоді в роках, а третій
молодий душею - для тієї чи іншої причини
зміни відбулися над ними, і вони забули, Італії та ботаніки і долі.
Вони почали грати. Г-н Бібі і Фредді плескалися один з одним.
Мало шанобливо, вони плескалися Джордж.
Він був спокійний: вони побоюються, їх образив його.
Тоді всі сили молоді вибухнув.
Він посміхнувся, кинувся на них, хлюпнув їм, пірнув їх, копали їх, замутив
їх, і вигнали їх з басейну.
"Гонка ви навколо нього, то," вигукнув Фредді, і вони мчали на сонці, і Джордж
взяв коротку стрижку і забруднив його гомілки, і довелося скупатися вдруге.
Потім пан Бібі погодився бігти - пам'ятне видовище.
Вони побігли, щоб отримати сухий, вони купалися, щоб отримати прохолодний, вони грали в індіанців будучи в
іван-трави і папороті, вони купалися, щоб отримати чистий.
І весь цей час три маленькі пучки лежали непомітно на меч, проголошуючи:
"Ні. Ми те, що має значення. Без нас не починати жодне підприємство.
Для нас не всяка плоть свою чергу, в кінці кінців. "
"Спробуйте! Спробуйте! "Кричав Фредді, схопивши
Георгія пакет і помістити його поруч з уявною цілі з посадами.
"Socker правил", Джордж заперечив, розсіювання пучка Фредді з стусана.
"Гол!" "Гол!"
"Перевал"!
"Будьте обережні, мій годинник!" Вигукнув пан Бібі. Одяг полетіли на всі боки.
"Бережіть свій капелюх! Ні, цього достатньо, Фредді.
Сукня зараз.
Ні, я кажу! "Але двоє молодих людей були в бреду.
Гості вони мерехтіли на деревах, Фредді з канцелярською жилета під пахвою,
Джордж з бодрствующий капелюх на капала волосся.
"Досить!" Кричав пан Біба, пам'ятаючи, що все-таки він був у своїй
власний прихід. Потім його голос змінився, наче кожен сосновий
Дерево сільського Дін.
"Привіт! Стійкий далі! Я бачу людей, які приїжджають вас, хлопці! "
Кричить, і розширення кола над плямистої землі.
"Привіт! привіт!
ПАНІ! "Ні Джордж, ні Фредді був воістину
уточнені.
Тим не менш, вони не чули останнє попередження пан Біба або вони уникли б г-жа
Honeychurch, Сесіл, і Люсі, які йшли, щоб закликати стара місіс
Баттерворта.
Фредді впала жилет біля їхніх ніг, і кинувся в деяких папоротей.
Джордж кричав їм в обличчя, повернувся і мчали геть по стежці до ставка,
як і раніше одягнений у капелюх пан Біба.
"Милостивий живий!" Вигукнула місіс Honeychurch. "Хто б не були ці нещасні люди?
Ах, дорогі, відвести погляд! І бідний пан Бібі, теж!
Що б не трапилося? "
"Давай так відразу", командував Сесіль, який завжди відчував, що він повинен привести
жінок, хоча і не знали, куди, і захищати їх, хоча він і не знав, проти чого.
Він вів їх тепер до папороті, де Фредді СБ ховається.
"О, бідний містер Бібі! Це було жилета ми вийшли в дорогу?
Сесіл, жилет пан Біба - "
Не наша справа, сказав Сесіл, глянувши на Люсі, яка була все парасольку і, очевидно,
"Настрій". "Мені здається, пан Бібі стрибнув назад у
ставок ".
"Сюди, будь ласка, пані Honeychurch, цей шлях".
Вони пішли за ним на берег спробі напруженою ще безтурботний вираз,
підходить для дами в таких випадках.
"Ну, я не можу з собою вдіяти", сказав голос близько попереду, і Фредді виховав веснянкуватим особою
і пара снігових плечі з листя.
"Я не можу бути протоптаною, чи можу я?"
"Помилуй мене, люба, так це ти! Що нещасним управління!
Чому б не мати зручну ванну в домашніх умовах, з гарячою і холодною поклав на "?
"Слухай, мати, хлопець повинен мити, і хлопець отримав, щоб висохнути, і якщо інший
молодець - "" Дорогий, без сумніву, ви маєте рацію, як завжди, але
Ви не в змозі сперечатися.
Ну, Люсі. "Вони звернулися.
"О, дивіться - Посередник дивіться! Ах, бідний містер Бібі!
Як шкода, знову - "
Для пан Бібі була тільки вилазячи зі ставка, на поверхні якого одягу
інтимного характеру зробили з плаваючою точкою, в той час як Джордж, втомлений від життя Джорджа, крикнув Фредді
що він підключений риби.
"І мені, я проковтнув одну", відповів він, папороть.
"Я проковтнув пуголовок. Це wriggleth в моєму животику.
Я помру - Емерсон скотина, у вас є на моєму мішки ".
"Тихіше, дорогі," говорить г-жа Honeychurch, який визнав неможливим залишитися в шоці.
"І не переконаєтеся, що ви самі сухий ретельної попередньої обробки.
Всі ці застуди не вийде сушіння ретельно. "
"Мама, вийди!", Сказала Люсі.
"О, ради бога, приходьте". "Привіт!" Вигукнув Джордж, так що знову
дами зупинилися. Він вважав себе одягненим.
Босоніж, з оголеним торсом, сяючою і представницький проти темних лісах, він
називається: "Привіт, міс Honeychurch!
Привіт! "
"Лук, Люсі, краще цибулю. Хто це?
Я вклонився. "Міс Honeychurch вклонився.
У той вечір і всю ніч вода втекла.
На другий день басейні скоротилася до свого старого розміру і втратив свою славу.
Це був заклик до крові і розслабленою волі, що проходять благословення якого
вплив не проходять, святості, заклинання, миттєві чаші для молоді.
>
Глава XIII: Як котла міс Бартлетт був настільки виснажливим
Як часто Люсі репетирували цей лук, це інтерв'ю!
Але вона завжди репетирував їх у закритому приміщенні, і за певних аксесуарів, які, безумовно,
ми маємо право припускати.
Хто б міг передбачити, що вона і Джордж зустрічалися в розгромі цивілізації,
серед армії пальто і комірами і чоботи, які лежали поранені над сонячним
землю?
Вона уявляла собі молодий містер Емерсон, який може бути соромливою, або хворобливий або байдуже, або
крадькома нахабні. Вона була підготовлена для всіх з них.
Але вона ніколи не припускав, той, хто був би радий і вітаю її крик
ранкова зірка.
У приміщенні себе, беручи участь чаю з стара місіс Баттерворта, вона зрозуміла, що це
Неможливо передбачити майбутнє з будь-якої ступенем точності, що це неможливо
репетирувати життя.
Помилка в декорації, обличчя в аудиторії, вторгнення аудиторії на
на сцену, і всі наші ретельно спланованою жести нічого не значать, або середня занадто багато.
"Я буду лук", вона думала.
"Я не буду потиснути йому руку. Це буде просто належного річ. "
Вона вклонилася, - але кому? Для богів, героїв, дурість
Школа для дівчаток!
Вона вклонилася через сміття, яке cumbers світу.
Так побіг її думки, а її факультетів були зайняті Сесіль.
Це був один з тих жахливих дзвінків участі.
Г-жа Баттерворта хотів бачити його, і він не хотів, не було видно.
Він не хотів чути про гортензії, чому вони змінюють свій колір на
моря. Він не хотів, щоб приєднатися до COS
Коли хрест, який він завжди був складним, і зробив собі довгий, розумні відповіді, де "Так" або
"Ні" зробив би.
Люсі заспокоїв його і порався в розмову таким чином, що обіцяли добре
для їх заміж світу.
Ніхто не досконалий, і, звичайно, розумніше відкрити для себе недоліки, перш ніж
шлюбу.
Міс Бартлетт, дійсно, хоча і не на словах, навчив дівчину, що це наше життя
не містить нічого, задовільний.
Люсі, хоча вона любила вчителя, розглядається вчення як глибокі, і
застосував його до своїх коханих. "Люсі", сказала мати, коли вони отримали
будинку, "що-небудь питання з Сесіль?"
Питання було зловісним, досі пані Honeychurch вів себе з благодійністю і
стриманості. "Ні, я так не думаю, мати, Сесіль все
Право ".
». Може бути, він втомився" Люсі скомпрометовані: можливо, Сесіл був
трохи втомився.
"Тому що інакше", - вона дістала свій капот-контактний зі збором незадоволення -
"Тому що інакше я не можу рахунок для нього."
"Я думаю, пані Баттерворта досить утомливо, якщо ви маєте на увазі, що".
"Сесіль сказав вам так думати.
Ви були присвячені її, як маленьку дівчинку, і нічого не буду описувати її добро, щоб
Вас через черевний тиф. Ні - це просто одне і те ж скрізь ".
"Дозвольте мені тільки покласти капота геть, чи можу я?"
"Звичайно, він міг відповісти їй ввічливо за півгодини?"
"Сесіль має дуже високу планку для людей", запнувся Люсі, бачачи проблеми
попереду.
"Це частина його ідеали - це дійсно, що робить його іноді здається -"
"Ах, погань!
Якщо високі ідеали, щоб молода людина грубий, тим швидше він позбавляється від них краще "
сказала місіс Honeychurch, подаючи їй капот.
"Зараз, мамо!
Я бачив, як ти хрест з місіс Баттерворта себе! "
"Не таким чином. Часом я міг вирвати її шиї.
Але не таким чином.
Ні, це те ж саме з Сесіл у всьому "" К-к-. - Я ніколи не говорив тобі.
Я отримав лист від Шарлотти поки мене не було в Лондоні ".
Це спроба відвернути розмова була занадто легковажний, і місіс Honeychurch обурювало
його. "Так як Сесіл повернувся з Лондона, нічого не
з'являється догодити йому.
Всякий раз, коли я кажу, він здригається, - я бачу його, Люсі, це марно мені суперечити.
Без сумніву, я не є ні художньої, ні літературних, ні інтелектуальних, ні музичної, але я не можу
допомогти вітальні меблів, ваш батько купив її, і ми повинні миритися з
вона буде Сесіл люб'язно пам'ятаю ».
"Я - Я бачу, що ви маєте на увазі, і, звичайно, Сесіл, не повинні.
Але він не хотів бути антигромадянського - він якось пояснити - це те, що засмучувало його-
, Він легко засмучений негарні речі - він не антигромадянського до людей ».
"Це річ або людини, коли Фредді співає?"
"Ви не можете очікувати дуже музична людина, щоб насолодитися жартівливі пісні, як ми."
"Тоді чому він не вийти з кімнати?
Навіщо сидіти звиваючись і глузливим і псувати задоволення кожному? "
"Ми не повинні бути несправедливим до людей," запнулася Люсі.
Щось ослаблених її, і у випадку з Сесіль, яку вона освоїла так
прекрасно в Лондоні, не вийде в ефективній формі.
Двома цивілізаціями було зіткнулися - Сесіл натякнув, що вони можуть - і вона був засліплений
і збитий з пантелику, ніби сяйво, що лежить в основі всієї цивілізації були засліплені
її очі.
Хороший смак і поганий смак були лише гасла, одягу різного покрою; і
музика сама по собі розчинений до шепоту крізь сосни, де пісня не
відрізняється від жартівливу пісню.
Вона як і раніше багато в чому збентеження, у той час як пані Honeychurch змінила сукню для
обід, і раз у раз говорить вона слово, і зробив речі не краще.
Існував не приховуючи той факт, Сесіл мав на увазі, щоб бути зарозумілим, і він
це вдалося. І Люсі - вона не знала, чому - було шкода, що
біда могла статися будь-коли.
"Іди і сукні, дорогі, ви будете пізно." "Гаразд, мати -"
"Не кажіть" Добре "і зупинитися. Go ".
Вона послухалася, але сумно тинявся по посадці вікно.
Він дивився на північ, тому було мало зору, а не вид на небо.
Тепер, як і взимку, сосни висів близько до очей.
Один пов'язаний посадки вікна з депресією.
Яких-небудь певних проблема загрожує їй, але вона зітхнула про себе: "О боже, що мені
робити, що ж мені робити? "Їй здавалося, що кожен нікого не було
себе дуже погано.
І вона цього не треба було згадано лист міс Бартлетт.
Вона повинна бути більш обережним, її мати була досить допитливі, і міг би запитати
про що мова.
О боже, вона повинна зробити? - А потім Фредді прийшов обмежує наверх, і приєднався до
ряди погано себе вели. "Я кажу, це ті люди на чолі".
"Мій любий Ру, які дрібниці ви були!
У вас немає бізнесу, щоб взяти їх купання в Священної це занадто громадськості.
Все це було для вас, але більшість ніяково всякого іншого.
Будьте обережнішими.
Ви забуваєте місце зростає half приміських ".
"Я кажу, що-небудь на завтра, тиждень?" "Не те, що я знаю."
"Тоді я хочу запитати Emersons до тенісу в неділю."
"О, я не зробив би цього, Фредді, я б не зробити це зі всієї цієї плутанини."
"Що сталося з судом?
Вони не будуть заперечувати, удар або два, і я замовив нові кулі ".
"Я мав на увазі, що це краще не треба. Я дійсно мав це на увазі. "
Він схопив її за лікті і жартівливо танцювали її вгору і вниз прохід.
Вона прикинулася, що не на розум, але вона могла б кричали з характером.
Сесіл глянув на них, як він приступив до своїх туалетом, і вони перешкоджають Марії з її
виводок гарячої води банок. Потім пані Honeychurch відкрила двері і
сказав: "Люсі, який галас ви робите!
У мене є дещо сказати вам. Ви сказали, у вас отримав лист від
Шарлотта? "І Фредді втік. "Так. Я дійсно не можу зупинитися.
Я повинен одягатися занадто ".
"Як Шарлотта?" "Гаразд".
"Люсі!" Нещасна дівчина повернулася.
"Ти погана звичка поспішає геть в середині своєї пропозиції.
Хіба Шарлотта кажучи вже про її котел "?" Її ЩО? "
"Хіба ви не пам'ятаєте, що її котел, які будуть в жовтні, а її ванна цистерни
вичистили, і всі види страшно-справи? "
"Я не можу згадати всі турботи Шарлотти", сказала Люсі гірко.
"Я буду мати достатньо своїх, тепер, коли ви не задоволені Сесіл".
Г-жа Honeychurch, можливо, спалахнув.
Вона цього не зробили. Вона сказала: "Іди сюди, старенька - спасибі
для прибирати мою капелюх - поцілуй мене ".
І хоча немає нічого досконалого, Люсі відчувала на хвилину, що її мати і Вітряний
Кутові та Weald в зниженні ЗС було досконалі.
Так зернистості вийшла з життя.
Як правило, він зробив у Вітряний Кут. В останню хвилину, коли соціальні машини
був забитий безнадійно, один з членів чи іншої сім'ї посипалися краплі олії.
Сесіл зневажав їх методи - можливо, справедливо.
В усякому разі, вони не були його власними. Вечеря була о пів на восьму.
Фредді скоромовкою благодать, і вони звернули свої важкі стільці і впав.
На щастя, ці люди були голодні. Нічого не відбулося, поки несприятливий
пудинг.
Потім Фредді сказав: "Люсі, що Емерсон подобається?"
"Я бачив його у Флоренції", сказала Люсі, сподіваючись, що це було б зійти за відповідь.
"Він розумний вигляд, або він порядний хлопець?"
"Запитайте Сесіл, це Сесіл, який приніс його сюди".
"Він розумний вигляд, як і я", сказав Сесіл.
Фредді подивився на нього з сумнівом. "Наскільки добре ви їх знаєте в
Bertolini? "Запитала місіс Honeychurch.
"О, дуже незначно. Я маю на увазі, Шарлотта знав їх ще менше, ніж
Я "" О, це нагадує мені -. Ви ніколи не сказав мені,
Шарлотта сказала, що у своєму листі. "
"Одна річ, а інший", сказала Люсі, задаючись питанням, чи буде вона пройти через
їжу, не брехня.
«Серед іншого, що жахливо подруга була їзда на велосипеді через Літня
Вулиця, запитує, якщо вона підійде і нам, і милосердно не став. "
"Люсі, я називаю, як ви говорите недобре".
"Вона була романіст", сказала Люсі хитро. Зауваження було щасливим, бо ніщо не
розбудив місіс Honeychurch так багато, як література в руках жінок.
Вона відмовиться від кожної теми, щоб лають тих жінок, які (а не звертаючи
їхні будинки та їх дітей) шукати слави на друк.
Її ставлення було таким: "Якщо книги повинні бути написані, нехай вони будуть написані чоловіками", а також
вона розроблена вона в великій довжині, в той час як Сесіл позіхнув і Фредді грав в «Цей
рік, у наступному році, зараз, ніколи ", з його
сливи-камені, і Люсі хитро подається полум'я гніву своєї матері.
Але скоро пожежа згас, і примари стали збиратися в темряві.
Існували дуже багато привидів о.
Оригінальні привид - це дотик губ на щоці - була, безумовно були закладені давно;
це може бути нічого в голову, що людина поцілував її в гірській один раз.
Але це по народженні їм спектральне сімейство - Mr. Харріс, лист міс Бартлетт, пан Біба
спогади про фіалки - і один або інший з них був пов'язаний з переслідувати її до Сесіла
на очах.
Це була міс Бартлетт, які повернулися зараз, і з жахливою ясністю.
"Я думав, Люсі, про те, що лист Шарлотти.
Як вона? "
"Я розірвав речі вгору." "Хіба вона не сказати, як вона була?
Як вона звучить? Веселий "?
"О, так я думаю так - ні - не дуже весело, я думаю."
"Тоді, залежать від нього, це котел. Я сам знаю, як вода полює на своїх
пом.
Я б вважав за краще що-небудь ще -. Навіть нещастя з м'ясом "
Сесіл поклав руку на очі.
"Я теж", стверджував, Фредді, бек-мати вгору - резервне копіювання дух її
зауваження, а не речовини.
"А я думав", додала вона досить нервово, "безумовно, ми могли б стиснути
Шарлотта тут на наступному тижні, і дати їй добре провести відпустку в той час як сантехніки в Танбрідж
Уеллс кінця.
Я не бачив бідного Шарлотта так довго. "
Це було більше, ніж її нерви витримали. І вона не могла протесту жорстоко після
її матері добра до неї нагору.
"Мама, ні!" Благала вона. "Це неможливо.
Ми не можемо мати Шарлотта у верхній частині інших речей, ми стиснули до смерті, як це
є.
Фредді є друг найближчий вівторок, є Сесіл, і ви обіцяли прийняти
Мінні в Біб через дифтерії налякати.
Вона просто не може бути зроблено ".
"Нісенітниця! Він може ".
"Якщо Мінні спить у ванні. Не інакше ".
"Мінні може спати з тобою".
"Я не буду мати її." "Тоді, якщо ви так егоїстичні, г-н Флойд повинен
жити в одній кімнаті з Фредді ".
"Міс Бартлетт, міс Бартлетт, міс Бартлетт," стогнала Сесіль, знову кладучи
рукою по очах. "Це неможливо", повторюється Люсі.
"Я не хочу, щоб труднощі, але насправді це не справедливо по покоївки поповнити
Будинок так. "На жаль!
"По правді кажучи, дорога, тобі не подобається Шарлотта".
"Ні, я не роблю. І не більше чи Сесіль.
Вона отримує на наших нервах.
Ви ще не бачили її останнім часом, і не розуміють, які дурниці вона може бути, хоч так
добре.
Так що, будь ласка, мама, не хвилюйся нас це минулого літа, але зіпсувати нам не прошу, щоб вона
прийшов "." Слухайте, слухайте! ", сказав Сесіл.
Г-жа Honeychurch, з більш тяжкості, ніж звичайно, і з великим почуттям, ніж вона
Зазвичай дозволила собі, відповів: "Це не дуже люб'язно з вашого боку два.
У вас є друг друга, і всі ці ліси ходити, повний красивих речей, а також
бідні Шарлотта тільки воду вимкнений і сантехніків.
Ви молоді, дорогі, і тим не менш розумні молоді люди, і як би багато книг
вони читають, вони ніколи не зможуть вгадати, що він відчуває, як старіти ".
Сесіл розсипався хліб.
"Я повинен сказати, кузен Шарлотти був дуже добрий до мене, що рік я подзвонив на велосипеді", покласти
У Фредді.
«Вона подякувала мені за те, поки я не відчував себе таким дурнем, і метушився навколо без кінця, щоб отримати
яйце варять чай в самий раз. "" Я знаю, люба.
Вона добра, щоб кожен, і все ж Люсі робить ці труднощі, коли ми намагаємося дати
їй який-небудь натомість. "Але Люсі загартовані її серце.
Це не було хорошим бути добрим до міс Бартлетт.
Вона спробувала себе занадто часто і останнім часом.
Можна було б збирайте скарб на небесах від спроби, але жоден збагаченого міс
Бартлетт, ні кого-небудь ще на землі.
Вона була знижена, що сказати: "Я не можу з собою вдіяти, мама.
Мені не подобається Шарлотта. Я визнаю, що це жахливе про мене. "
"З вашою власного облікового запису, ви сказали їй стільки ж."
"Ну, вона залишить Флоренцію так нерозумно.
Вона потривоженого - "
Привиди повертаються, вони заповнені Італії, вони були навіть узурпації місць
вона знала, як дитина.
Священне озеро ніколи не буде колишнім, і, на тиждень неділю, щось буде
навіть, трапляється, Вітряний Кут. Як вона буде боротьба з привидами?
На мить видимий світ зник, і спогади та емоції, один, здавалося
реально.
"Я вважаю, міс Бартлетт повинні прийти, так як вона кипить яйця так добре", сказав Сесіл, які
був у досить щасливими настрої, завдяки чудовій кухні.
"Я не хотів яйце варене ДОБРЕ", виправлені Фредді ", тому що насправді
вона забула зняти його, і як насправді мені все одно, для яєць.
Я хотів тільки як веселий вигляд вона здавалася ".
Сесіл нахмурився. Ох, вже ці Honeychurches!
Яйця, котли, гортензії, покоївки - такою була їхнє життя компактним.
"Хай мене і Люсі злізти з наших стільців"? Запитав він, ледь завуальованій нахабство.
"Ми не хочемо, не десерт".
>
ГЛАВА XIV: Як Люсі Зіткнувшись зовнішнє становище Сміливо
Звичайно, міс Бартлетт прийнято. І, в рівній мірі, звичайно, вона була впевнена, що
вона виявиться перешкодою, і попросив приділити поступається вільну кімнату - то
без будь-якої точки зору, нічого.
Її любов до Люсі. І, в рівній мірі, звичайно, Джордж Емерсон
могли прийти до теніс на тиждень в неділю.
Люсі стикатися з ситуацією, сміливо, хоча, як більшість з нас, вона тільки перед
ситуації, яка охоплювала її. Вона ніколи не дивилася всередину.
Якщо часом дивні образи виросли з глибини, вона поклала їх до нервів.
Коли Сесіль приніс Emersons на вулиці Літньої, він засмучений її нерви.
Шарлотта буде полірувати до минулого дурості, і це може розбудувати її
нерви. Вона була нервовою вночі.
Коли вона розмовляла з Джорджем - вони знову зустрілися майже відразу на священика - його
Голос переїхав її глибоко, і вона хотіла залишитися поруч з ним.
Як жахливо, якби вона дійсно хотіла залишитися поруч з ним!
Звичайно, бажання було через нерви, які люблять грати в такі порочні трюки
на нас.
Якось вона постраждала від "речей, які вийшли з нічого, і означало, що вона не
знаю, що. "
Тепер Сесіл пояснив психологію її однією мокрим днем, і у всіх бідах
молоді в незнаний світ може бути звільнений.
Очевидно, достатньо для читача, щоб зробити висновок: "Вона любить молодого Емерсон".
Читач на місці Люсі не знайшов би очевидна.
Життя проста у літописі, але подив на практиці, і ми вітаємо "нерви" або будь-
інший таємний пароль, який буде плащ наші особисті бажання.
Вона любила Сесіл, Джордж зробив її нервова, буде читачеві пояснити їй, що
фрази повинні були скасовані? Але зовнішня ситуація - вона зіткнеться
що мужньо.
Зустріч в священика пройшло з досить добре.
Постійна між паном Біб і Сесіл, вона зробила кілька натяків на помірному
Італії, і Джордж відповів.
Вона прагне показати, що вона не соромиться, і був радий, що він, здавалося, не сором'язливий
небудь. "Хороший хлопець", сказав пан Бібі після
"Він буде працювати з його брутальності у часі.
Я скоріше недовіру молодих людей, які прослизнути в житті красиво ".
Люсі сказала: "Він, здається, в кращому настрої. Він сміється більше. "
"Так", відповів священик.
"Він прокидається." Ось і все.
Але, як тиждень йшло, більше її оборону впав, і вона розважала зображення
, Які фізичної краси.
Незважаючи на ясні напрямки, міс Бартлетт примудрився запороти її приходу.
Вона повинна була в Південно-Східній станції в Dorking, куди пані Honeychurch поїхав
зустрітися з нею.
Вона приїхала в Лондон і Брайтон-станції, і довелося найняти таксі до.
Ніхто не був удома, за винятком Фредді та його другу, який був змушений припинити свою теніс і
розважати її за добру годину.
Сесіл і Люсі виявився в чотири години, і ці, з невеликим Мінні Біба, зроблені
кілька похмура секстет на верхній газон для чаю.
"Я ніколи не пробачу собі," сказала міс Бартлетт, який тримав при вставанні з стільця,
і повинен був бути просили компанії об'єдналися, щоб залишитися.
"Я засмучений всім.
Увірвавшись в на молодь! Але я наполягаю на оплату моєї кабіни вгору.
Зроби так, щоб, принаймні. "
"Наші відвідувачі ніколи не роблю такі жахливі речі", сказала Люсі, а її брат, в
пам'ять якого варене яйце вже виросли несуттєвий, вигукнув дратівливий
тонів: "Тільки те, що я намагався
Кузен переконати Шарлотти, Люсі, за останні півгодини ".
"Я не відчуваю себе звичайним відвідувачем," сказала міс Бартлетт, і подивився на неї
потерті рукавички.
"Добре, якби ви дійсно досить. П'ять шилінгів, і я дав Бобу
водія. "Міс Бартлетт подивився в сумочці.
Тільки государі і пенні.
Чи може одна дати їй змінити? Фредді була половина фунтів і його друг
чотири півкрони.
Міс Бартлетт прийняв їх гроші, а потім сказав: "Але хто я такий, щоб дати
государя "?" Залишимо все це поки мати приходить
назад ", запропонував Люсі.
"Ні, любий, твоя мати може зайняти досить тривалий диск тепер, коли вона не ускладнений
зі мною. У всіх нас є наші маленькі слабкості, а мій
рядку зведення рахунків ".
Тут один Фредді, г-н Флойд, зробив одне зауваження його, які повинні бути укладені в лапки: він
пропонується, щоб кинути Фредді фунтів для міс Бартлетт.
Рішення здавалося в поле зору, і навіть Сесіл, які були демонстративно пив
чай погляд, відчував вічну залучення Chance, і обернувся.
Але цього не робити, або.
"Будь ласка, - будь ласка, - я знаю, що я сумний зіпсувати настрій, але це зробить мене нещасним.
Я повинен бути практично грабувати, хто втратив ".
"Фредді повинен мені п'ятнадцять шилінгів," втрутився Сесіл.
"Так це буде працювати з правої, якщо ви дасте мені фунт".
"П'ятнадцять шилінгів", сказала міс Бартлетт сумнівом.
"Як же так, пан Вайс"? "Тому що, хіба ти не бачиш, Фредді оплатили
кабіни.
Дайте мені фунт, і ми повинні уникнути цієї сумної азартних ігор ".
Міс Бартлетта, який був бідний на цифри, стало здивування і наданих до
суверенною, серед придушене булькає від інших підлітків.
На мить Сесіл був щасливий.
Він грав на дурниці серед своїх однолітків. Потім він глянув на Люсі, в чиє обличчя
дрібні тривоги був затьмарений усміхається. У січні він би врятувати його Леонардо
з цього одурманюючих балаканиною.
"Але я не бачу цього!" Вигукнула Мінні Біб які вузько дивилися
несправедливою угоди. "Я не розумію, чому пан Вайс повинен мати
фунтів ".
"Через п'ятнадцять шилінгів і п'ять", сказали вони урочисто.
"П'ятнадцять шилінгів і п'ять шилінгів зробити один фунт, ви бачите."
"Але я не бачу, -"
Вони намагалися заглушити її з тортом. "Ні, спасибі.
Я закінчив. Я не розумію, чому - Фредді, не тикати мені.
Міс Honeychurch, брата твого робиш мені боляче.
Ой! А пан Флойд десять шилінгів?
Ой! Ні, я не бачу, і я ніколи не бачу, чому міс як-її-ім'я не повинно заплатити цю
боб для водія. "" "Я забув, водій," сказала міс
Бартлетт, почервоніння.
"Спасибі тобі, дорога, що нагадали. Шилінг це було?
Який-небудь однієї дати мені змінитися півкрони? "
"Я отримаю це", сказав молодої господині, піднімаючись з рішенням.
"Сесіл, дай мені, що суверенні. Ні, дайте мені, що суверенні.
Я отримаю Євфимія, щоб змінити його, і ми почнемо все це знову з
початок ".
"Люсі - Люсі -! Яка досада я" протестували міс Бартлетт, і пішов за нею
через галявину. Люсі спіткнувся вперед, імітуючи веселощі.
Коли вони були поза межами чутності міс Бартлетт зупинив її крики і сказав досить бадьоро:
"Ти сказав йому, про нього ще?"
"Ні, у мене немає", відповів Люсі, а потім могли б вкусив її мову для
розуміння так швидко, що її двоюрідний брат мав на увазі.
"Давайте подивимося, -. Варто було государя зі срібла"
Вона бігла на кухню. Міс Бартлетта раптові переходи були занадто
моторошно.
Іноді здавалося, що вона планувала кожне слово вона говорила або заподіяло говориться, як
якщо все це турбуватися про таксі і зміна була прийомом, щоб здивувати душі.
"Ні, я не сказав Сесіл або один", зазначила вона, коли вона повернулася.
"Я обіцяв вам, я не винен. Ось ваші гроші - все шилінгів, за винятком
дві половини корони.
Хіба Ви не вважаєте це? Ви можете сплатити заборгованість красиво зараз ".
Міс Бартлетт був у вітальні, дивлячись на фотографію святого Іоанна
зростання, яка була оформлена.
"Який жах!" Прошепотіла вона, "як більш жахливо, якщо пан Вайс повинні прийти до
чути про це з інших джерел. "" О, ні, Шарлотта ", сказала дівчина,
введення бою.
"Джордж Емерсон все гаразд, і те, що інший джерело є?"
Міс Бартлетт вважається. "Наприклад, водій.
Я бачив, як він дивиться крізь кущі на вас, пам'ятаю, він був фіолетовий між його
зуби ". Люсі здригнулася небагато.
"Ми будемо отримувати дурні справи на наших нервах, якщо ми не будемо обережні.
Як флорентійський таксиста коли-небудь дістати Сесіл? "
"Ми повинні думати про кожну можливості."
"О, це все в порядку." "Або, можливо, старий містер Емерсон знає.
Справді, він, безсумнівно, знаєте. "" Мене не хвилює, якщо він робить.
Я вдячний Вам за Вашого листа, але навіть якщо новина дійсно стає круглої, я думаю,
можете довіряти Сесіл сміятися над ним. "" суперечать їй? "
"Ні, сміятися над ним."
Але вона знала, в її серце, що вона не могла довіряти йому, бо він бажав її
недоторканим. "Добре, дорога, ви знаєте краще за все.
Може бути, панове відрізняються від того, що вони були, коли я був молодий.
Дами, звичайно, інша. "" Тепер, Шарлотт! "
Вона вдарила в її грайливо.
"Ви роді, тривожні речі. Що б ви мені робити?
Спочатку ви сказати: "Не говори", а потім ви говорите: "Скажи".
Що це буде?
Швидко! "Міс Бартлетт зітхнув:" Я не підходять для вас
в розмові, дорога.
Я червонію, коли думаю, як я втручався у Флоренції, і ви так добре в змозі дивитися
за собою, і тому набагато розумніше, у всіх відносинах, ніж я.
Ви ніколи не зможете пробачити мене. "
"Чи будемо ми вийти, то. Вони розіб'ють всі порцеляни якщо ми не будемо ".
Для повітря дзвеніло від криків з Мінні, який в даний час скальпи з
чайної ложки.
"Дорогий, якийсь момент - ми не може мати цей шанс для чату знову.
Чи бачив ти молодий ще? "" Так, у мене є. "
"Що сталося?"
"Ми зустрілися в священика." "Що лінії він займаючи?"
"Немає лінії. Він говорив про Італію, як і будь-який інший
осіб.
Це дійсно все в порядку. Яку користь він буде отримувати від
хам, грубо кажучи? Мені дійсно шкода, я міг би зробити ви бачите так, як я.
Він дійсно не буде ніяких незручностей, Шарлотт ".
"Після того, як хам, завжди хама. Це моя думка бідних ".
Люсі припинена.
"Сесіль сказав один день - і я подумав, що так глибоко - що Є два види хамів-
-Свідомого і підсвідомого. "Вона зупинилася ще раз, щоб переконатися, що зробити
справедливість глибину Сесіл.
Через вікно вона побачила себе Сесіл, перевертаючи сторінки роману.
Це був новий з бібліотеки Сміта. Її мати повинна повернулися з
станції.
"Після того, як хам, завжди хам", гудів міс Бартлетт.
"Що я маю на підсвідомість в тому, що Емерсон втратив голову.
Я впав у всі ці фіалки, і він був дурний і здивований.
Я не думаю, що ми повинні звинувачувати його дуже багато.
Це робить таку різницю, коли ви бачите людину з гарними речами позаду нього
несподівано.
Насправді це, вона робить величезну різницю, і він втратив голову: він
не захоплюються мною, або будь той дурниця, одна солома.
Фредді, а любить його, і попросив його сюди в неділю, так що ви можете судити
самостійно. Він поліпшив, він не завжди виглядають як
якщо він збирається заплакати.
Він клерком в офісі генерального менеджера на одному з великих залізних доріг - не
носильник! і спускається до батька за вихідним.
Папа був пов'язаний з журналістикою, але ревматичних і пішов у відставку.
Там! Тепер для саду ".
Вона взяла гостю за руку.
"Припустимо, що ми не говоримо про цю дурною італійський бізнес більше.
Ми хочемо, щоб Ви добре відвідати спокійний куточок у Вітряний, без worriting ".
Люсі думав, що це досить хороша мова.
Читач, можливо, виявили нещасного ковзання в ньому.
Будь міс Бартлетт виявив ковзання не можна сказати, тому що це неможливо
проникати в уми людей похилого віку.
Вона, можливо, йдеться далі, але вони були перервані входу її
господині.
Пояснення не відбулося, а в самий розпал їх Люсі біг, зображення пульсуюча
трохи більш яскраво в її мозку.
>