Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XVII
Я там всього лише три чи чотири старих будинків у
Квіткові висот, а в квітковий висот старому будинку один, який був побудований до
1880.
Найбільшим з них є резиденцією Вільям Вашингтон Eathorne, президент
Перший банк держави.
Eathorne особняк зберігає пам'ять про "хорошою частини" Зеніт так як вони
з'явилися з 1860 по 1900 рік.
Це червоний неосяжне цегли з сірими перемички пісковика і даху шиферу в
курси червоних, зелених, жовтих та диспепсичного.
Є два анемією вежі, одна крита міддю, інші увінчані
castiron папоротей.
Ганок, як відчинений гріб, воно підтримується приземкуваті стовпи граніту вище
які висять заморожених каскади цегли. На одній стороні будинку величезні кольорові
віконне скло у формі замкової щілини.
Але вдома впливає не на всіх з почуттям гумору.
Вона втілює в собі важкі гідність тих Вікторіанських фінансистів, які правили
покоління між піонерами і жвавий "Інженери з продажів" і створив
похмура олігархія, отримавши контроль над банками, заводами, землею, залізниці, копальні.
З десятка суперечливих Зеніт, які разом становлять істинні і
повний Зеніт, жоден настільки потужний і міцний але ніхто так незнайоме
громадянам, маленькі, до цих пір, сухий, ввічливий,
жорстоким зеніті Вільям Eathornes, і для цього крихітного ієрархії інших Зеніт
мимоволі праці і незначно померти.
Більшість замків запальним вікторіанської тетрарха пішли зараз або розпадалися на
пансіонатів, але Eathorne Mansion залишається доброчесним і відчуженим, що нагадує
Лондон, Back Bay, Ріттенхаус площі.
Його кроки мармуру видалено щоденно, латунні пластини благоговійно полірована, і
мереживні штори, як манірна і чудова, як Вільям Вашингтон Eathorne себе.
З деяким острахом Беббіт і Чум Фрінк закликав Eathorne для зустрічі
Недільна школа Консультативного комітету; з непростою тиші вони йшли в уніформі
Покоївка через катакомби прийому-номерів в бібліотеку.
Це було, як безпомилково бібліотека твердого старого банкіра Eathorne боці-
бакенбарди були бакенбарди твердого старого банкіра.
Книги більшість з них стандартні набори, з правильним і традиційним натисканням
тьмяний синій, тьмяним золотом, і глянсовий телячої шкіри.
Вогонь був точно, правильно і традиційних; невеликий, тихий, стійкий вогонь,
відображення полірований пожежної праски.
Дубовий стіл було темно і старі і зовсім досконалі, стільці були м'яко
зарозумілим.
Eathorne на запити щодо healths місіс Беббіт, міс Беббіт та інші
Діти були м'яко батьківській, але Беббіт нічим було відповісти на нього.
Це було непристойно думати про використання "Як ся маєте, оле шкарпетки?", Який радує
Вергілій ганча і Фрінк і Говард Littlefield - чоловіки, які до цих пір здавалася
успішних і ввічливий.
Беббіт і Фрінк СБ ввічливо, і ввічливо зробив Eathorne спостерігати, відкривши свій
Тонкі губи просто досить широким, щоб звільнити словами: "Панове, перш ніж ми почнемо нашу
конференції - ви, можливо, відчували холоду в
сюди - так добре, що ви збережете старий подорож - можливо, ми будемо мати
віскі пуншу? "
Так добре навчені був Беббіт у всіх розмова, яка личить молодець, що
він ледве не зганьбився з "Замість того, щоб проблеми, і завжди providin"
немає ніяких співробітників правоохоронних органів ховаються
в сміттєву корзину - "слова помер задухи в горлі.
Він вклонився в схвильований слухняності. Так само Чум Фрінк.
Eathorne подзвонив покоївки.
Сучасний і розкішний Беббіт ніколи не бачив ні одного кільця для службовця в
приватний будинок, за винятком під час їжі.
Себе, в готелях, дзвонив дзвін-за хлопчиків, але в будинку ви не боляче Матильди
почуття, ви вийшли в зал і крикнув їй.
Він також не, так як заборона, відомий будь-який, щоб бути випадковим про пиття.
Це було надзвичайно просто, щоб потягувати свій пунш, а не плакати: "Ах, maaaaan, це хіти
мене прямо там, де я живу! "
І завжди, з екстазом молоді велич нараді, він здивувався: "Це
трохи нечіткої особа там, чому, він міг змусити мене чи зламати мене!
Якби він сказав своєму банкірові зателефонувати кредити -!
Чорт візьми! Це чверть розміру шприца!
І, дивлячись, як він не отримав один біт шуму з ним!
Цікаво - Хіба ми Бустери кидати занадто багато вписується про бадьорість духу "?
Від цієї думки він здригнувся далеко, і слухав благоговійно до ідей Eathorne на
просування недільної школи, які були дуже чіткі і дуже погано.
Несміливо Беббіт виклав свої власні пропозиції:
"Я думаю, якщо проаналізувати потреби школи, насправді відбувається прямо на нього, як ніби це
був мерчендайзинг Проблема, звичайно одна основна і основних потрібні зростання.
Я припускаю, що ми всі погодилися, що ми не буде задоволений, поки ми не будувати найбільших штопати
Недільна школа в цілому стан, так Chatham Дорожня пресвітеріанської не доведеться
взяти що-небудь від кого-небудь.
Тепер про Jazzing до кампанії за перспективи: вони вже використали заперечування
команди, і з урахуванням премій діти, які приносять більшості членів.
І вони зробили помилку там призів було багато folderols і декорації, як
поетичних книг та ілюстрованих Завітів, а не щось жива дитина буде
хочете працювати, як і реальні гроші або спідометра за його мотоцикл.
Звичайно, я припускаю, що це все добре і денді, щоб ілюструвати уроки з цими прикрашений
Книга-знаки і дошки малюнків і так далі, але коли справа доходить до реальної он-
метушитися, вилазячи і барабанячи до
клієнтів - або членам, я маю на увазі, чому ви отримали, щоб зробити його варто хлопця.
"Тепер, я хочу запропонувати два трюки: По-перше, розділити Недільної школи на чотири армії,
в залежності від віку.
Кожен отримує військове звання у своїй армії по тому, як багато членів він
приносить, і капелюхи, які лежать на нас і не приносять в будь-який, вони залишаються
рядовими.
Пастор і керівник рангу, як генерали.
І у кожного є повинні дати салюти і все інше, що сміття, як і
регулярної армії, щоб зробити їм, відчуваю, що це варто, щоб отримати звання.
"Тоді, по-друге: Курс школа має свою рекламу комітету, але, Господи, ніхто не
коли-небудь дійсно працює добре - ніхто не працює добре тільки з любові до неї.
Що потрібно зробити це, щоб бути практичним і до сучасних, а також наймати реального заплатив прес-агент
для недільної школи, деякі газети людина, яка може дати частину свого часу ".
"Звичайно, ви ставите!" Чум сказав Фрінк.
"Подумайте добре соковиті біти він міг потрапити в"!
Беббіт кукурікав.
"Не тільки великі, основні, життєво важливі факти, про те, як швидко недільна школа - і
Колекція - зростає, але багато гумористичних плітки і жартує: про те, як деякі
хвалько впав на свою обіцянку, щоб отримати нові
членів, або добре провести час священного класу Трійці дівчата мали у своєму
wieniewurst сторони.
А на стороні, якщо у нього був час, прес-агент може навіть підвищити уроки
себе - зробити невелику рекламу для всіх недільних шкіл у місті, насправді.
Немає сенсу бути свинський до решти їх, забезпечення ми можемо тримати опуклість на 'Em
у членстві.
Frinstance, він може отримати документи - Звичайно, я не отримав літературну підготовку
Фрінк, як тут, і я просто вгадати, як частини має бути написано, але прийняти
frinstance, припустимо, що урок тижня є
про Якова, ну, прес-агент може отримати в те, що було б чудово
моральні, та все ж із заголовком трюк, що б отримати люди, щоб читати, - говорять так: «Джейк дурнів
Старика; Робить Втеча з Дівчинка і банкролл.
Подивіться, як я? Це було б отримати свої відсотки!
Тепер, звичайно, м-н Eathorne, ви консервативні, і, можливо, ви відчуєте цей
трюки б негідним, але, чесно кажучи, я вважаю, що вони хотіли принести додому бекон ".
Eathorne схрестив руки на зручну трохи живіт і муркотала, як
у віці кицьки:
"Чи можу я сказати, по-перше, я був дуже задоволений вашим аналізом
ситуації, пан Беббіт.
Як ви здогадуєтеся, що необхідно в моєму становищі, щоб бути консервативним, і, можливо,
прагнути підтримувати певний рівень гідності.
І все ж я думаю, ви знайдете мене кілька прогресивним.
У нашому банку, наприклад, я сподіваюся, що я можу сказати, що ми, як сучасні методи
реклама та реклама як будь-який в місті.
Так, мені здається, ви знайдете нас старики цілком усвідомлює зміщення духовних цінностей
від віку. Так, так, так.
І ось, справді, мені подобається бути в змозі сказати, що, хоча особисто я міг би
воліють суворіші пресвитерианство з попередньої епохи - "
Беббіт, нарешті, зрозумів, що Eathorne була готова.
Чум Фрінк запропонували за сумісництвом прес-агентом один Кеннет Ескотт, доповідач по
Адвокат-Times.
Вони розлучилися на високому площину дружби та християнської допомогти.
Обиватель не їхати додому, але у напрямку до центру міста.
Він хотів бути сам по собі і радіти красу близькості з Вільямом
Вашингтон Eathorne.
II снігом бланшовані ввечері дзвін
тротуарів і готові вогні. Великий золоті вогні тролейбусів автомобілів ковзної
по злежалий сніг дорожнього полотна.
Скромний вогні будиночків. Відрижка блиск далеких ливарного виробництва,
знищивши гострими краями зірки.
Вогні околиці аптеках, де друзі пліткували, вельми задоволений, після
дня роботи.
Зелене світло поліцейській ділянці, і зелені сяйва на снігу; драма
патрульно-універсал - гонг билося як жах серця, фари палючий
кристально ігристих вулиці, водій не
шофер, але поліцейський пишатися у військовій формі, інший поліцейський небезпечно бовталися на
крок назад, і поглянути в полон.
Вбивця, грабіжник, фальшивомонетник спритно пастці?
Величезна церква Graystone з жорсткою шпилем; тьмяне світло в салони, і
веселий гул хор-практики.
Тремтячими зеленими ртутними світлом горище фото-гравера.
Потім штурм вогні вниз місті; припарковані машини з рубіном задні ліхтарі, білі
арочні входи в кінотеатри, як і морозна зима гирлах печер; електричні
знаки - змій і маленьких чоловічків танці
пожежі; рожево-затінених глобуси і червоні джазової музики у дешевих наверх танцювальний зал;
вогні китайських ресторанів, ліхтарі пофарбовані вишневого квітки і з
пагоди, повісив проти решітки блискучої золотий і чорний.
Малий брудної лампи в невеликих смердючий їдалень.
Смарт-торгово-район, з багатою і тихий світ на кришталеві підвіски та хутра
і ввічливий поверхонь з полірованого дерева в оксамитовій висів стриманий вікон.
Високо над вулиці, несподівані квадратних висить в темряві, вікна
офіс, де хтось працював пізно, через, невідомо і стимулюючою.
Людина отворами в банкрутство, амбітний хлопець, нафтою людина раптом стати багатим?
Повітря було проникливий, сніг був занурений в неочищених провулки, і за її межами міста,
Обиватель знав, були схили заметі серед зимових дубів, і зігнутими льоду
зачаровані рікою.
Він любив своє місто з пристрасний диво. Він втратив накопиченої втоми
бізнес - турбуватися і експансивний красномовство, він відчував себе молодим і потенціал.
Він був честолюбний.
Це було не достатньо, щоб бути ганча Вергілія, Орвілл Джонс.
Ні "Вони хулігана хлопці, просто прекрасно, але
у них немає будь-якої витонченості ".
Ні, він повинен був бути Eathorne; делікатно строгий, холодно потужним.
"Це речі. Бити в оксамитовій рукавицею.
Не дозволяйте нікому отримати свіжі з вами.
Отримував недбало ставляться до моєї дикції. Сленг.
Розмовний. Вирізати його.
Я був першокласний на риторику в коледжі.
Теми на - В усякому разі, не погано. Якщо б занадто багато цього hooptedoodle та гарного
хлопець речі. Я - Чому я не зміг організувати банк моїх власних
коли-небудь?
А Тед змінить мене! "Він поїхав додому з радістю, і місіс Беббіт
він був Вільям Вашингтон Eathorne, але вона не помічала цього.
III Молоді Кеннет Ескотт, доповідач по
Адвокат-таймс був призначений прес-агент Chatham Дорожня пресвітеріанської неділю
Школи.
Він дав шість годин на тиждень до нього. Принаймні він був сплачений за шість годин
тиждень.
У нього були друзі з друку і Бюлетені і він не був (офіційно), відомий як
Прес-агент.
Він закуповуються цівка вкрадливий пункти про добросусідство і Біблії, про
Клас-вечері, веселі, але освітні і значення молитви життя в досягненні
фінансовий успіх.
Недільна школа прийнята система Беббіт у військових звань.
Прискорив цим духовного оновлення, вона бум.
Він не став найбільшою школи в Зеніті - Центральної методистської церкви зберігається
попереду його методами, доктором Дрю забив як "несправедливе, негідне, не-
Американські, ungentlemanly і нехристиянські ", -
але вона піднялася з четвертого місця на друге, і не було радості на небесах, або, по крайней
мере в тій частині неба, включених в будинок священика доктора Дрю, в той час як Беббіт
було багато похвали і хорошою репутацією.
Він отримав звання полковника на генерального штабу школі.
Він був задоволений пухли салюти на вулиці від невідомих маленьких хлопчиків, вуха
були лоскотали до рум'яної екстазі на слух сам називав "полковник", і якщо він не
відвідувати недільну школу просто бути таким
піднесений, звичайно, він думав про це всю дорогу.
Він був особливо приємним на прес-агент, Кеннет Ескотт, він узяв його на обід
на Спортивний клуб і мав його в будинок на обід.
Як і багато з самовпевнений молодих людей, які кормів про міста, в очевидній задоволеності
і які висловлюють цинізм у зарозумілі сленг, Ескотт був сором'язливий і
самотньо.
Його проникливий особа виснажений розширили з радістю за обідом, і він випалив: "Ну і справи
whillikins, місіс Беббіт, якби ви знали, наскільки він хороший, щоб вдома їсть ще раз! "
Ескотт та Вероні сподобалися один одному.
Весь вечір вони "говорили про ідеї." Вони виявили, що вони радикали.
Правда, вони були розумними про це нам.
Вони погодилися з тим, що всі комуністи були злочинцями, що це верлібру був автомат
гниль, і що в той час як там повинно бути загальне роззброєння, звичайно, Велика
Британія і Сполучені Штати повинні, по
імені пригноблених малих народів, зберегти флот дорівнює місткості всіх інших
світу.
Але вони були настільки революційним, що вони передбачили (до подразнення Беббіт), що
там коли-небудь бути третя сторона, яка дасть себе працю республіканців і
Демократів.
Ескотт потиснув руку Беббіт три рази, на прощання.
Беббіт згадав про своє крайнє любов до Eathorne.
Протягом тижня три газети представлені рахунку стерлінгів праць Беббіт для
релігії, і всі вони тактовно зазначив Вільям Вашингтон Eathorne як
його співробітником.
Нічого не приніс Беббіт так вже й багато кредитів на лосів, Спортивний клуб, і
Бустери ».
Його друзі завжди привітав його з ораторського мистецтва, але в їх похвали було сумнівів,
бо навіть у промовах реклами міста було щось і високочолих
виродженої, як писати вірші.
Але тепер Орвілл Джонс крикнув через Спортивний їдальні: "Ось новий
директор Першого державного банку! "
Гровер Butterbaugh, видатний оптовик поставок сантехніки, посміхнувся, "Чудо-
Ви змішуєте з простих людей, після того, тримаючи за руку Eathorne це! "
І Еміль Wengert, ювелір, був, нарешті, готові обговорити покупку будинку в
Дорчестер.
IV Коли кампанія недільної школи було
закінчена, Беббіт запропоновано Кеннетом Ескотт: "Скажи, а як щодо робити маленькі
підвищення для Doc Дрю особисто? "
Ескотт посміхнувся. "Ви довіряєте док зробити невелике підвищення
для себе, пан Беббіт!
Там чи проходить і тижня без його дзвін папір говорити, якщо ми будемо переслідувати
Репортер до свого кабінету, він віддасть нас на розповідь про набухають проповіді він
буду проповідувати на нечестя короткий
спідниці, або авторство П'ятикнижжя.
Не турбуйтеся про нього.
Там тільки одна краще рекламно-граббер в місті, і що це за Дорою Гібсон Такер
, Який працює добробуту дитини і американізації ліги, і єдина причина,
у неї є Дрю побитий тому, що в неї є мізки! "
"Ну, тепер Кеннет, я не думаю, що Ви повинні говорити так про лікарем.
Проповідник повинен слідкувати за своїми інтересами, чи не так?
Ви пам'ятаєте, що в Біблії про - про те, старанні в бізнесі Господа, або
щось? "
"Добре, я отримаю щось, якщо ви хочете, щоб я, пан Беббіт, але мені доведеться
чекати, поки головний редактор немає в місті, а потім блекджек місто редактор. "
Таким чином сталося, що в неділю адвокат Times, під картиною доктором Дрю
в його earnestest, з очима попередження, щелепи, як граніт, і затишно блокування яскравий,
з'явився напис - целюлозно-таблетки безсмертя присвоєння двадцять чотири години »:
Преподобний д-р Джон Дженнісона Дрю, М., пастор Красива дорога Chatham
Пресвітеріанська церква в прекрасному Квіткові висот, є майстром душа-переможця.
Він має локальний рекорд з конверсії.
Під час свого shepherdhood середньому майже на сто гріхів втомлений чоловік на рік
заявили про свою рішучість почати нове життя і знайшли гавань для притулку та
світу.
Всі блискавки на Church Road Чатем. Дочірніх організацій сконструйовані так, щоб
першокласний ефективності. Доктор Дрю особливо зацікавлені в хороших
общинних співу.
Яскраві веселі гімни використовуються на кожному засіданні, а також спеціальні послуги Sing
приваблюють любителів музики і професіоналів з усіх кінців міста.
На популярною платформою лекції, а також в кафедру доктор Дрю відомих слів
художник, і протягом року він отримує буквально безліч запрошень
виступати на різноманітних можливостей і тут, і в іншому місці.
V Беббіт нехай доктором Дрю знала, що він
відповідальність за це данина. Доктор Дрю назвав його "братом", і похитав
руках дуже багато разів.
Під час засідання Консультативного комітету, Беббіт натякнув, що він буде
бути зачарованим запросити Eathorne на обід, але Eathorne було пробурмотів: «Ну й добре, що ви-
-Старий, зараз - майже ніколи не згасне ".
Звичайно Eathorne не відмовить своєму пастору.
Беббіт сказав хлопчачому, щоб Дрю:
"Скажіть, доктор, зараз ми ввели цю річ більше, мені здається це до шкільний учитель, щоб
удар втрьох на обід! "" Bully!
Ще б пак!
У захваті! "Вигукнув доктор Дрю, за його мужній шлях.
(Хтось колись сказав йому, що він говорив, як покійний президент Рузвельт.)
"А, ну, скажімо, лікаря, не забудьте і отримати пан Eathorne вперед.
Наполягайте на цьому. Це, е-е, - я думаю, що він палицями навколо будинку теж
багато для його власного здоров'я. "
Eathorne прийшов. Це був дружня вечеря.
Беббіт говорив витончено про стабілізацію і виховне значення банкірів
спільноти.
Вони були, за його словами, пастори лоно комерції.
Вперше Eathorne відійшов від теми недільних шкіл, і запитав,
Обиватель про хід своєї справи.
Беббіт скромно відповів, майже filially. Кілька місяців по тому, коли він мав можливість
взяти участь в терміналі справу Фірма Вулиця тягові, в Беббіт не хотів йти
його власний банк за кредитом.
Це було досить тихим роду угоди і, якщо він вийшов, громадських, можливо, не
зрозумів.
Він пішов до свого друга пан Eathorne, він був зустрінутий, і отримав в якості кредиту
приватне підприємство, і обидва вони скористалися в своїх приємних нового об'єднання.
Після цього, Беббіт ходили до церкви регулярно, за винятком весни неділю вранці
які, очевидно, призначені для автомобілів.
Він оголосив Тед, "Я говорю тобі, хлопче, немає сильної опори звуку
консерватизм, ніж євангельські церкви, і немає кращого місця, щоб друзі, які будемо
допомогти вам отримати своє законне місце в співтоваристві, ніж у власній церкви додому! "