Tip:
Highlight text to annotate it
X
Запобігти II: перший з трьох SPIRITS
Коли Скрудж прокинувся, було так темно, що, дивлячись з ліжка, він ледве міг
розрізняти прозоре вікно з непрозорого стінах його камери.
Він прагне проникнути темряві очима тхора, коли куранти
сусідньої церкви вдарили чотири квартали.
Таким чином, він слухав годину.
До його превеликий подив важкий дзвін продовжував з шести до семи, а з семи
до восьми, і регулярно до дванадцяти, а потім зупинився.
Дванадцять!
Було вже за два роки, коли він лягав спати. Годинники були неправі.
Бурулька має потрапили в роботах. Дванадцять!
Він доторкнувся до весни свій ретранслятор, щоб виправити цю саму безглузду годинник.
Його швидкий пульс трохи дванадцять: і зупинився.
"Ну, це не можливо", сказав Скрудж ", що я можу мати проспав весь день
і далеко в іншу ніч.
Не виключено, що щось сталося з сонцем, а це дванадцять
Опівдні! "
Ідея в тому, тривожні один, він виліз з ліжка, і намацав свій шлях до
вікно.
Він був змушений руб мороз з рукавом халата, перш ніж він
міг нічого бачити, і бачив дуже мало часу.
Все, що він міг розібрати було, що він був ще дуже туманно і дуже холодно, і
що не було ніякого шуму людей, біганина, і роблячи багато шуму, тому що
там безумовно було б, якщо
ніч була відбита світлий день, і у володіння світом.
Це було великим полегшенням, тому що "через три дні після увазі цю першу біржі
заплатити, щоб пан Ебенезера Скруджа або його наказом ", і так далі, стали б просто
Сполучені Штати безпеки, якщо б не було дня, щоб вважати с.
Скрудж ліг спати знову, і думав, і думав, і думав, що це знову і знову і
закінчилася, і може нічого не розумію.
Чим більше він думав, тим більше дивувався він, і чим більше він намагався не
думаю, чим більше він думав. Привид Марлі турбували його високо.
Кожен раз, коли він вирішив сам в собі, після зрілого запит, що все це було
Мрія, його розум полетів назад, як сильна пружина звільнений, його перший
позиції, і пов'язана з такими ж проблема
бути розроблені на всьому протязі, "Чи був це сон чи ні?"
Скрудж лежав у такому стані, поки дзвін пішов 3 / 4 більше, коли він
Пам'ятається, на раптові, що Дух попередив його про відвідування, коли дзвін
дзвонив один.
Він вирішив не спати до години був прийнятий, і, враховуючи, що він не міг
більше спати, ніж потрапити на небеса, це був, мабуть, наймудріше рішення на його
влади.
Квартал був настільки довгим, що він був більш ніж один раз переконаний він, має бути втоплені в
доза несвідомо, і пропущені години. Зрештою вона розпалася після його вислухати.
"Дін, дон!"
"Чверть", сказав Скрудж, підрахунку голосів. "Дін, дон!"
"Половина"! Сказав Скрудж. "Дін, дон!"
"Чверті", сказав Скрудж.
"Дін, дон!" "Час себе", сказав Скрудж,
урочисто ", і більше нічого!"
Він говорив, перш ніж годину пролунав дзвінок, який він зараз зробив з глибоким, тупий, порожні,
меланхолія ONE.
Світло спалахнув в кімнаті на мить, і фіранки його ліжка були
намальований. Штори його ліжка були зроблені в сторону,
Я кажу вам, від руки.
Не штори біля його ніг, ні завіски на спині, але ті, до яких
обличчя його було вирішувати.
Штори його ліжка були зроблені в сторону, і Скрудж, запуск в напів-
лежачі ставлення, опинився віч-на-віч з неземним відвідувач, який звернув
них: як можна ближче до нього, як я зараз до вас,
і я стою в дусі на свій лікоть.
Це була дивна постать - як дитина: все ж не так, як дитина, як, як старий,
розглядається через деякий надприродне середовища, які надавали йому вигляду в тому,
відступило від перегляду, і, будучи зменшилася до розмірів дитини.
Її волосся, які висіли про його шиї та вздовж спини, було біло, наче з віком;
і в той же особа не морщити в ньому, і ніжні цвітіння був на шкіру.
Зброї були дуже довгі і м'язисті руки те ж саме, як якщо б його провести були
незвичайні сили. Його ноги і ступні, найбільш витончено сформовані,
були, як і верхня членів, голий.
Він був одягнений в туніку з найчистішого білого, і навколо його талії був пов'язаний блискучий пояс,
блиск якого був красивим.
Він постановив, філія свіжий зелений падуб в руці, і, в єдиному протиріччі
що зимовий емблема, були свої сукні оздоблені літніх квітів.
Але дивна річ про це було те, що від верхівки його голові виникло
яскравий ясний струменя світла, в якому все це було видно, і який був, безсумнівно,
у зв'язку з її використанням, у свою нудніше
моменти, великий вогнегасник на ковпачок, який вона, нині перебувають під його руку.
Навіть це, однак, коли Скрудж глянув на нього зі збільшенням стійкості, не було його
дивне якість.
Бо, як його поясі блищали і виблискували тепер в одній частині, то в іншому, і що
було світло одну мить, в інший час було темно, так що цифра коливалася в себе
своєї визначеності: будучи зараз саме і з
однією рукою, тепер з однією ногою, то тепер з двадцятьма ногами, тепер пара ніг, без голови,
Тепер голова без тіла: у тому числі розчинення частини, без контуру буде
видно в щільній морок, в якому вони розтанули.
І дуже цікаво на це, було б собі знову чіткою і ясною, як ніколи.
"Ви Духа, сер, чиє пришестя було передбачене зі мною?" Запитав Скрудж.
"Я!" Голос був м'яким і ніжним.
Сингулярно низько, як якщо б замість того, щоб так близько, поруч з ним, це було на відстані.
"Хто і що ти?" Скрудж затребувані.
"Я Привид Минулого Різдва".
"? Давно" запитав Скрудж: наглядова його карликовий ріст.
"Ні. Ваше минуле ".
Може бути, Скрудж не міг би сказати хто-небудь, чому, якщо хтось міг попросити
ним, але він особливого бажання бачити Духа в шапку, і попросив його бути
охоплені.
"Що?" Вигукнув привид ", ви б так швидко згасити, з мирської руки, світло
Я даю?
Хіба не досить того, що ви один з тих, чия пристрасть зробили цю шапку і змусити мене
через всю поїздів років, щоб носити його на низький лоб! "
Скрудж шанобливо зняв з себе всяку намір образити чи будь-яких знань, які мають
навмисне "bonneted" Дух в будь-який період його життя.
Потім він наважився запитати, що бізнес приносив його там.
"Ваше благополуччя!", Сказав Дух.
Скрудж висловився дуже зобов'язаний, але не міг позбутися думки, що вночі
безперервної інше було б більш сприятливим для цієї мети.
Дух, напевно, чули його мислення, бо він сказав відразу:
"Ваш меліорації, то. Бережіться! "
Він поклав свою сильну руку, як вона говорила, і притиснув його ніжно за руку.
"Встань! і ходити зі мною! "
Було б марно Скруджа, щоб просити про те, що погода і годину були
не пристосовані до пішохідної цілей; що ліжко була теплою, і термометр довго
спосіб нижче нуля, то він був одягнений, але
злегка в його тапочки, халат, ковпак і, і що він був застуджений на нього
в той час. Зрозуміти, хоча і ніжно, як рука жінки,
не можна було чинити опір.
Він встав: але, переконавшись, що Дух в напрямку вікна, склав одяг у
благання. "Я смертний," Скрудж заперечив ", і
відповідальність перед падінням ".
"Ведмідь, але дотик руки там", сказав Дух, поклавши її на своє серце ", і
Вам повинно бути підтримано в більш, ніж це! "
Як було сказано, вони пройшли через стіну, і стояв на відкритому
путівці, з поля по обидві сторони. У місті було повністю зникли.
Чи не слід його не було видно.
Морок і туман зник разом з ним, бо це було ясно, холодний, зимовий день,
зі снігом на землю. "Боже мій!", Сказав Скрудж, обхопивши
руки, так як він озирнувся.
"Я був вихований в цьому місці. Я був хлопчиком тут! "
Дух дивилася на нього м'яко.
Її ніжний дотик, хоча вона була легкою і миттєвою, з'явилися ще присутній
пантелику старого почуттів.
Він усвідомлював тисяч запахів в повітрі, кожен з яких пов'язаний
з тисячі думок і надій, і радості, і турботи довго, довго, забув!
"Ваш губи тремтіли," сказав Дух.
"А що це по щоці?" Скрудж пробурмотів, з незвичайною лову
В його голосі, що він був прищ, і попросив Духа вести його, де він
буде.
"Ви пам'ятаєте шлях?" Запитав Духа.
! "Пам'ятайте, що" плакали Скрудж з пафосом: "Я міг ходити він із зав'язаними очима."
«Дивно, що забув його протягом стількох років!" Спостерігається Духа.
"Ходімо".
Вони йшли по дорозі, Скрудж визнання кожні ворота, і піст, і дерево;
поки мало ринку заміської з'явився у відстані, з його мостом, його церкви, і
звивистої річки.
Деякі волохаті поні тепер були помічені риссю до них з хлопчиками на спині,
який покликаний іншими хлопчиками в країні концертів і вози, рухомі фермерів.
Всі ці хлопчики були в великих духів, і кричали один на одного, поки широкі
Поля були настільки повні музики веселої, що свіже повітря сміялися чути!
"Це всього лише тіні речей, які були", сказав Дух.
"У них немає свідомості з нас."
Життєрадісний мандрівники вийшли на, і так як вони прийшли, Скрудж знав і назвав їх кожен
один. Чому він радів необмежено, щоб
бачити їх!
Чому його холодні очі блищать, і серце його скочити, як вони проходили мимо!
Чому він був заповнений радістю, коли він чув, як вони дарують один одному щасливого Різдва,
як вони розлучилися на перехресті і бай-способами, їх декілька будинків!
Що було з Різдвом Христовим, щоб Скрудж?
З по Різдвом Христовим! Що гарного, якщо б коли-небудь з ним зробити?
"Школа не зовсім порожньо," сказав Дух.
"Самотній дитина, нехтують своїми друзями, залишилося там ще."
Скрудж сказав, що він знав це. І він заплакав.
Вони залишили великій дорозі, по добре пам'ятають провулок, і незабаром підійшли
особняк нудно червоної цегли, з невеликим флюгер-увінчана куполом на даху,
і дзвін висить у ньому.
Це був великий будинок, але один з зламану долю, бо просторі офіси
мало використовуються, їх стіни були сирі і моховитих, вікна розбиті, і їх
ворота занепали.
Птахи захрипів і походжав в стайнях, і каретні сараї та навіси були надмірно
працювати з травою.
Не було ще зберігає її древня держава, в межах, для введення тужливий
зал, і, глянувши через відкриті двері багатьох кімнат, вони виявили їх погано
меблі, холод, і величезні.
Існував землистий смак в повітря, холодний безпліддя в тому місці, яке
приєдналася до якимось чином з дуже великою кількістю встаючи при світлі свічки, і не дуже
багато їжі.
Вони пішли, Привид і Скрудж, через весь зал, щоб двері в задній частині
будинку.
Це відкрило перед ними, і розкриваються довгі, голі, меланхолія кімнати, зроблені Барер
до цих пір по лінії звичайної форми угоди і стіл.
На одному з таких самотній хлопчик читав поруч слабкий вогонь, і Скрудж сів
за формою, і плакав, щоб побачити його бідна забув себе, як він мав звичай бути.
Не приховане відлуння в будинку, а не писк і бійка від мишей позаду
панелями, а не капати з половини талої води в носик нудно двір позаду, не
зітхання серед безлистих гілках одного
сумовите тополя, не простою розмахуючи порожньою склад двері, ні, не
клацнувши у вогонь, але впав на серце Скруджа з розм'якшення
впливу, і дав перехід до вільних сльози.
Дух торкнув його за руку, і вказав на свого молодшого себе, зосереджений на
читання.
Раптом чоловік, в іноземній одягу: чудово дійсні і різні, щоб подивитися за адресою:
стояв біля вікна, за допомогою сокири застрягла в його поясом, і ведучий за вуздечку
дупа навантажені деревом.
"Та це ж Алі-Баба!" Скрудж вигукнув в екстазі.
"Це дорогого старого чесного Баба Алі! Так, так, я знаю!
Один Різдво, коли он той самотній дитина залишилася тут у повній самоті, він прийшов,
в перший раз, просто так. Бідний хлопчик!
І Валентина ", сказав Скрудж", і його дикі брат, Орсон, там вони йдуть!
І як його звати, який був пригнічений, в кальсонах, спить, біля воріт
Дамаск, хіба ти не бачиш його!
І наречений султана з ніг на голову по Genii, ось він на його голову!
Подавати його правоту. Я радий цьому.
Яке діло було йому одружитися з принцесою! "
Щоб почути Скрудж витрачати все щирості його природи на такі теми,
в самих незвичайних голоси між сміючись і плачучи, і бачити його
підвищена і збуджені обличчя; б
було несподіванкою для його друзів бізнесу в місті, справді.
"Там папуга!" Вигукнув Скрудж.
"Зелений тіла і жовтим хвостом, з річчю, як салат, зростаючими з верхньої частини
голову, ось він!
Бідний Робін Крузо, він назвав його, коли він прийшов додому після плавання круглий
острова. «Бідний Робін Крузо, де ти був,
Робін Крузо?
Людина думав, що він мріє, але він не був.
Це був папуга, ви знаєте. Там йде п'ятницю, балотуватися на своє життя
Літл-Крик!
Вітатися! Хооп!
Ау! "
Потім, з швидкістю переходу дуже чуже його звичайний характер, за його словами, в
шкода себе колишнього, "Бідний хлопчик!" і закричав знову.
"Я хочу", пробурмотів Скрудж, засунувши руку в кишеню, і, дивлячись про нього,
після висихання його очі манжети: "але це занадто пізно."
"У чому справа?" Запитав Духа.
"Нічого", сказав Скрудж. "Нічого.
Був хлопчик співав Різдвяна пісня в мої двері минулої ночі.
Я хотів би дати йому що-то: ось і все ".
Привид посміхнувся задумливо, і махнув рукою: говорити, як це було так, то "Давайте подивимося
іншого Різдва! "
Колишнього Скруджа росла на словах, і в кімнаті стало трохи темніше
і більше брудними.
Панелей скоротилася, вікна тріщини, фрагменти штукатурки впав з
стеля, і голий накладки були показані замість, але, як все це привезли
О, Скрудж знав не більше, ніж ви.
Він тільки знав, що це було абсолютно правильно, що все відбулося так, що
він був, тільки знову ж таки, коли всі інші хлопці пішли додому веселі свята.
Він не читав зараз, але ходити взад і вперед в розпачі.
Скрудж глянув на Духа, і з сумним струс голову, глянув
тривогою до дверей.
Вона відкрилася, і маленькою дівчинкою, набагато молодший, ніж хлопчик, прийшов в дартс, і вважаючи
її руками його шию, і часто цілуючи його, звернувся до нього, як її "Дорогий, дорогий
брат ».
"Я прийшов, щоб принести Вам додому, дорогий брате!", Сказав дитина, плескаючи в крихітному
руки і нахиляючись, щоб сміятися. "Щоб привести тебе додому, додому, додому!"
"Будинок, маленький вентилятор?" Повернувся хлопчик.
"Так!", Сказав дитина, повний до країв тріумфу. "Дім, раз і назавжди.
Додому, на віки віків. Батько так багато добрішим, ніж раніше
бути, як небо, що вдома!
Він говорив так ніжно до мене одна мила ніч, коли я збирався спати, що я не був
боялися запитати його ще раз, якщо Ви могли б повернутися додому, і він сказав так, ви повинні, і
послав мене в кареті, щоб принести Вам.
І ви повинні бути людиною! ", Сказав дитина, відкривши очі," і ніколи не приходити
повернутися сюди, але, по-перше, ми повинні бути разом все різдвяні довго, і
веселий час в усьому світі ".
"Ви абсолютно жінка, маленький вентилятор!" Вигукнув хлопчик.
Вона заплескала в долоні і сміялася, і спробував доторкнутися до його голови, але, будучи дуже
трохи, знову засміявся, і встав навшпиньки, щоб обійняти його.
Потім стали тягнути його, за її дитячим завзяттям, до дверей, а він,
Лот нічого не йти, супроводжував її.
Страшний голос в залі вигукнув: "Принесіть списку Майстер Скруджа, там!", А в
Зал виявився шкільний вчитель себе, хто подивився на майстер Скрудж з
лютий поблажливості, і кинули його в
жахливий стан розуму при рукостисканні з ним.
Потім він передав його і його сестру в veriest старого колодязя в тремтіння кращих
салон, коли-небудь бачив, де карти на стіні, і небесних і
Земні кулі у вікнах, були воскові від холоду.
Тут він створив графин з легким вином з цікавістю, а блок з цікавістю важких
торт, і управляється розстрочку тих ласощів для молодих людей: у той же
час, розсилка мізерні слуга запропонувати
Стакан "щось", щоб листоноша, який відповів, що він подякував панові, але
якщо це був той же кран, як він спробував до цього він, а не.
Ствол Майстер Скруджа будучи до цього часу прив'язали до початку шезлонг,
дітей велів учитель прощай право охоче, і потрапити в нього, поїхали
весело вниз сад розгортки: швидко
колеса лихий іній і сніг з лиця темні листя вічнозелених рослин, як
бризок. "Завжди делікатний істота, що віддих
могли б засохла, "сказав Дух.
"Але у неї був великий серці!" "Так вона", вигукнув Скрудж.
"Ви праві. Я не буду заперечувати це, Дух.
Не дай Бог! "
"Вона померла жінка", сказав Духом ", і мав, як мені здається, діти."
"Одна дитина," Скрудж повернувся. "Правда", сказав Дух.
"Ваш племінник!"
Скрудж здавалася непростий у нього в голові, і відповіла коротко: "Так".
Хоча вони й були, але цей момент пішов зі школи за ними, вони зараз в
зайняті магістралей міста, де темні пасажири пройшли і repassed, де
темні вози і тренерів билися за
До речі, і всі чвари і заворушення в місті були реальні.
Воно було зроблено досить простий, по збагачення магазини, що і тут він був
Різдво знову, але це був вечір, і вулиці були освітлені.
Привид зупинився на певні двері складу, і запитав Скрудж, якщо він це знав.
«Знай це!", Сказав Скрудж. "Чи був я вчився тут!"
Вони увійшли
При вигляді старого джентльмена у валлійському перуці, сидячи за таку високу стіл, що
якби він був на два дюйми вище він, має бути вдарився головою об стелю,
Скрудж вигукнув у сильному хвилюванні:
"Адже це старий Fezziwig! Благослови його серце, це Fezziwig живий
знову! "
Старий Fezziwig поклав перо, і подивився на годинник, які вказували на годину
в сім разів.
Він потирав руки, поправив ємний жилет; сміялися всі над собою, від
його черевики, щоб його орган доброзичливість, і крикнув у затишному, жирної, багатої,
жиру, веселий голос:
"Йо хо, там! Авен!
Дік! "
Колишнього Скруджа, в даний час виріс молодий чоловік, прийшов швидко, у супроводі своєї
товаріщі'prentice. "Дік Уілкінс, щоб бути впевненим!" Сказав Скрудж, щоб
Дух.
"Благослови мене, так. Там він є.
Він був дуже прив'язаний до мене, був Дік. Бідний Дік!
Милий, милий! "
"Йо хо, мої хлопчики!", Сказав Fezziwig. "Немає більше роботи, щоб сьогодні ввечері.
Святвечір, Дік. Різдво, Ебенезера!
Давайте віконниці вгору, "вигукнув старий Fezziwig, з різким бавовною з його рук,
"Перш, ніж людина може сказати Джек Робінсон!" Ви не повірите, як ці два хлопці
пішов на це!
Вони завантажуються на вулицю з жалюзі - один, два, три - були 'Em Up в
свої місця - чотири, п'ять, шість - заборонено їх і покладали їм, - сім, вісім, дев'ять, - і
повернувся, перш ніж міг би отримати до дванадцяти, важко дихаючи, як скакових коней.
"Hilli-хо!" Вигукнув старий Fezziwig, пропускаючи вниз з високого столу, з прекрасним
спритність.
"Розчистити, хлопці, а давайте багато місця тут!
Hilli-хо, Дік! Щебетання, Ебенезер! "
Очистити геть!
Існував нічого б вони не розчищені, і не могли бути очищені
геть, зі старими Fezziwig дивилися. Це було зроблено на хвилину.
Кожен рухливий був упакований геть, як якщо б це були звільнені з суспільного життя на віки віків;
Пол був прокотилася і напоїв, лампи були оброблені, паливо було обсипали
вогнем, і склад був, як затишно, і
теплий і сухий, і яскраві залу, так само, як бажання бачити на зимовій
ніч.
Увійшов скрипаля з музикою книга, і підійшов до високих столом, і зробив
оркестр, і налаштовані, як п'ятдесят болі в животі.
Увійшла місіс Fezziwig, один величезний істотні посмішкою.
Увійшов три місії Fezziwigs, сяючи і любити.
Увійшов шість молодих послідовників, чиї серця вони зламали.
Увійшов всіх молодих чоловіків і жінок, зайнятих у бізнесі.
Увійшла покоївка, з її двоюрідним братом, пекар.
Увійшов кухар, з особливим друг її брата, молочник.
Увійшов хлопчик з більш ніж спосіб, який підозрюється в не мають борту достатньо від
свого господаря, намагаючись сховатися за дівчину з сусіднього будинку, крім одного, який був
виявилося, мали вуха тягнули її господиня.
У всі вони прийшли, один за іншим, деякі несміливо, деякі сміливо, деякі витончено, деякі
незграбно, деякі поштовхи, деякі тягне, а в усі вони прийшли, так чи інакше і everyhow.
Гості всі пішли, двадцять два відразу, руки круглий навпіл і знову інші
чином; навпіл і знову; кругом на різних стадіях ласкава
Угруповання, старі топ пари завжди піднімаючи
не в тому місці, нові топ пару, починаючи знову, як тільки вони туди потрапили, і все
топ пари нарешті-то, а не нижній, щоб допомогти їм!
Коли цей результат був викликаний, старі Fezziwig, плескаючи в долоні, щоб зупинити
танець, закричав: "Молодці!" і скрипаль занурив його гаряче обличчя у горщик
портер, особливо за умови, для цієї мети.
Але зневажаючи відпочинок, на його появу, він відразу ж почав знову, хоча були
не танцюристи все ж, як якщо б інші скрипаль був проведений будинку, змучений, на затвор,
і він був з голочки чоловік вирішив побити його з уваги, або загинути.
Існували ще танцює, і не було неустойки, танці та багато іншого, і не було
торт, і не було негуса, і не було великий шматок холодного жаркого, і не було
великий шматок холодної кип'яченої, і там були фарш, пироги, і багато пива.
Але великого впливу настав вечір після спекотного і варені, коли
Скрипаль (хитра собака, розум!
Така людина, яка знала свою справу краще, ніж ви чи я, можливо, сказали, що це
йому!) зав'язав "Сер Роджер де Coverley." Тоді старий Fezziwig виділявся на танець
Г-жа Fezziwig.
Топ пара, теж, з хорошою жорсткої шмат роботи вирізав для них, три або чотири
двадцять пара партнерів, людей, які не повинні були бути жарти погані, люди, які будуть
танець, і поняття не мали ходіння.
Але якби вони були в два рази більше - ах, в чотири рази - старі Fezziwig було б
матч за ними, і так би пані Fezziwig. Як до неї, вона була гідна бути його партнером
у всіх сенсах цього слова.
Якщо це не висока похвала, скажіть мені, вище, і я буду використовувати його.
Позитивному світлі з'явилися у видачі з телят Fezziwig в.
Вони сяють у кожній частині танцювати, як супутники.
Ви не міг передбачити, в будь-який момент часу, що б сталося з ними далі.
І коли старий Fezziwig і місіс Fezziwig пішов на всьому протязі танцю; заздалегідь і
на пенсію, обидві руки, щоб ваш партнер, цибулю і реверанс, штопор, нитки-голка, і
назад на своє місце; Fezziwig "вирізати" -
вирізати так спритно, що він, здавалося, підморгнути з ногами його, і прийшов на його ноги
без хитаються. Коли годинник пробив одинадцять, це внутрішній
куля розпалася.
Містер і місіс Fezziwig зайняли свої станції, по одному з кожної сторони дверей, і потрясаючи
руки з кожною людиною індивідуально, як він чи вона пішла, побажавши йому або їй Веселі
Різдво.
Коли всі пішли, але prentices два ", вони зробили те ж саме для них, і
Таким чином веселі голоси затихли, і хлопці були надані самі ліжка;, які були
під прилавком в бек-магазин.
Протягом усього цього часу, Скрудж діяв як людина зі свого дотепності.
Його серце і душа були на сцені, і з його колишнього сам.
Він підтвердив все, згадав все, користувався всім, і
піддалися дивною агітації.
Він не був до цих пір, коли яскраві особи себе колишнього і Дік були звернені
з них, що він згадав Духа, і усвідомив, що він шукав
повне на нього, в той час як світло на голову спалили дуже ясно.
"Малі справи", каже Дух, "щоб зробити ці дурні люди так повна подяки."
"Малі"! Повторив Скрудж.
Дух підписав з ним, щоб послухати двох учнів, які були виливаючи свої
серця на славу Fezziwig: і коли він зробив це, сказав:
"Чому! Чи не так?
Він провів лише кілька фунтів і ваші смертні гроші: три або чотири, може бути.
Хіба це так багато, що він заслуговує цієї похвали? "
"Не можна сказати, що," сказав Скрудж, нагрівається зауваження, і говорити несвідомо, як
своїм колишнім, а не його останнього, сам. "Справа не в тому, Дух.
Він має влади, щоб зробити нас щасливими або нещасними, щоб зробити наші послуги або світло
обтяжливим, задоволення чи працю.
Скажіть, що його сила полягає в словах і дивиться, а в речі так, невеликі і незначні, що
неможливо додати і вважати 'Em Up: що далі?
Щастя він дає, цілком так велика, як якщо б це коштувало ціле стан. "
Він відчував погляд Духа, і зупинився. "У чому справа?" Запитав Духа.
"Нічого особливого", сказав Скрудж.
"Что-то, я думаю?" Привид наполягав. "Ні", сказав Скрудж: "Немає Я хотів би
бути в змозі сказати два слова на мою клерк тільки зараз.
От і все ".
Його колишній себе відхилив лампи, як він дав вислів бажання, і Скрудж і
Привид знову стояли поруч під відкритим небом.
"Мій час зростає Коротше кажучи," спостерігав Духа.
"Швидко!" Це було не на ім'я Скрудж, або
будь-кого, кого він міг бачити, але він зробив у силу негайно.
Для знову Скрудж побачив себе.
Він був старший зараз, людина в розквіті сил.
Обличчя його не суворою і жорсткої лінії в наступні роки, але він почав носити
ознак відходу й жадібності.
Існував хочуть, жадібні, неспокійні рухи в оці, яке показало, що пристрасті
пустило коріння, і де тіні зростаючого дерева впаде.
Він був не один, а сидів осторонь від справедливого молода дівчина в траурному одязі: у
, Чиї очі були сльози, які виблискували у світлі, що сяяв з Привид
Різдво минулого.
"Не має великого значення", сказала вона, м'яко. "Для вас, дуже мало.
Інший ідол замінив мене, і, якщо вона може розвеселити і втішити вас у наступний час,
як би я спробував зробити, у мене немає поважної причини для скорботи ".
"Що Idol витіснив вас?" Він повернувся.
"Золотим". "Це неупереджений роздачі
світ! "сказав він.
"Існує нічого, на яких він так сильно, як бідність, і немає нічого, що вона сповідує
засудити з такою жорстокістю, як гонитва за багатством! "
"Ви боїтеся світі занадто багато", відповіла вона, м'яко.
"Всі інші надії злилися в надії, що за можливість його
брудні докору.
Я бачив ваші прагнення шляхетніше падають один за іншим, поки майстер-пристрасть,
Посилення, поглинає вас. Хіба я б і ні? "
"Що ж тоді?" Він відповів.
"Навіть якби я виріс настільки мудрішим, що тоді?
Я не змінився по відношенню до вас. "Вона похитала головою.
"Я?"
"Наш контракт є старим. Це було зроблено, коли ми обидва були бідними і
Зміст бути так, поки в хороший сезон, ми могли б поліпшити наш мирська удача нашої
Пацієнт промисловості.
Ви змінилися. Коли справа була зроблена, ви були іншою людиною. "
"Я був хлопчиком", сказав він нетерпляче. "Ваше власне відчуття говорить тобі, що ти
Не те, що ви ", вона повернулася.
"Я. Те, що обіцяли щастя, коли ми були
один в серце, загрожує страждання тепер, коли ми два.
Як часто і як гостро я думав про це, я не буду говорити.
Досить того, що я думав про це, і може звільнити тебе ".
"Хіба я коли-небудь намагалася реліз?"
"На словах. Ні. Ніколи. "
"У чому ж?"
"В змінився характер; в зміненому духу, а в іншому атмосферу життя, іншої надії
як великої мети. У всьому, що зробив мою любов до якоїсь
Варто чи цінність в очах твоїх.
Якби це ніколи не було між нами ", сказала дівчина, дивлячись м'яко, але з
врівноваженість, на Ньому, "скажи мені, що ти шукаєш мене, і спробувати виграти мені тепер?
Ах, ні! "
Здавалося, він поступається справедливість цього припущення, всупереч самому собі.
Але він сказав, з боротьбою: "Ти так не думаю."
"Я б з радістю думати інакше, якщо я міг би", вона відповіла: "Бог знає!
Коли я дізнався істину, як це, я знаю, як сильна і непереборне він повинен
бути.
Але якщо ви були вільні сьогодні, завтра, вчора, може навіть я вірю, що ви
вибрали б беспріданной дівчина - Ви хто, на вашу дуже довіру з нею, важать
все шляхом посилення: або, вибираючи її, якщо
на момент, коли ви були помилковими достатньо, щоб ваш один керівний принцип для цього, я не
знаєте, що ваші покаяння і жалю, безумовно, дотримуватися?
Мені, і Я звільняю тебе.
З повним серцем, бо любов йому, що ви колись були ".
Він збирався говорити, але з головою, відвернувся від нього, вона відновилася.
"Можливо, - пам'ять про те, що останні півстоліття змушує мене сподіваюся, що ви - біль в цьому.
Ну дуже короткий час, і ви будете звільняти спогад про нього, з задоволенням, так як
збиткові сон, від якого це сталося так, що ви прокинулися.
Так будете ви щасливі в житті ви вибрали! "
Вона залишила його, і вони розлучилися. "Дух!", Сказав Скрудж, "покажи мені не більше!
Поведінка мене додому.
Чому ви насолоду мучити мене? "" Одна тінь більше! "Вигукнув Дух.
"Немає більше!" Вигукнув Скрудж. "Немає більше.
Я не хочу його бачити.
Покажіть мені, не більше! "Але безжалісний привид скрутили його в
обидві руки, і змусили його спостерігати, що відбулося далі.
Вони були в іншій сцені і місце; кімнату, не дуже великий або гарний, але повний
комфорту.
Поруч із зимою вогонь СБ красива молода дівчина, тому що, що в минулому, що Скрудж
Вважається, це був той же, поки він не побачив її, в даний час миловидна матрона, сидячи навпроти неї
дочка.
Шум у цій кімнаті було зовсім бурхливого, бо там було більше дітей,
там, ніж Скрудж у своєму збудженому стані розуму міг розраховувати, і, на відміну від
відзначається стадо у вірші, вони не були
сорока дітей, які поводяться як одне, але кожна дитина вів себе
як сорока.
Наслідки були неймовірно гучний, але ніхто, здавалося, догляд; на
Навпаки, мати і дочка від душі розсміявся, і це дуже сподобалося, і
Останній, незабаром починають змішуватися в
спорту, отримав розграбований молодих розбійників найбільш нещадно.
Що б я не дав, щоб бути одним з них!
Хоча я ніколи б не був так грубий, ні, ні!
Я б не для багатства всього світу розгромили що плетінням волосся, і розірвав його
вниз, а для дуже мало взуття, я б не зірвав його, Бог благословить мого
душа! щоб врятувати моє життя.
Що стосується вимірювання талії в спорті, як вони це робили, сміливий молодий виводок, я не міг зробити
це, я міг би очікувати мою руку, виріс навколо нього для покарання, і ніколи не
приходять прямо знову.
І все ж я повинен був ніжно любив, у мене є, щоб доторкнувся до її губ, щоб мати
запитав її, що вона, можливо, відкрив їх, щоб дивилися на віях її
опустивши очі, і ніколи не піднімав погляд, у
повинні випускати хвилі волосся, дюйм, який буде на пам'ять за ціну: в
Коротше кажучи, я б любив, я, зізнатися, мали легкий ліцензії
дитини, і тим не менше, був людиною досить, щоб знати його значення.
Але тепер стукає у двері було чути, і такі поспішайте відразу пішло, що вона
з смеющимся особою і грабували плаття було мати до нього центрі спалахнув
і галасливі групи, якраз вчасно, щоб вітати
батька, який прийшов додому участь людини навантажені ялинкові іграшки та подарунки.
Потім крики і боротьба, і натиск, який був зроблений на
беззахисних портьє!
Масштабування його зі стільцями для сходів, щоб зануритися в кишені, пограбувати його
коричневою папери посилок, тримайся міцніше його краватку, обійняти його шию, верхівка його
назад, і штовхати його ногами в нестримною любов'ю!
Криками подиву і захоплення, з яким розвитку кожного пакета
отримав!
Страшні оголошення, що дитина був прийнятий в акті здачі ляльки
сковороді в рот, і він більш ніж підозрюється проковтнув
фіктивних індичка, наклеєних на дерев'яному блюді!
Величезне полегшення знаходження цього помилкова тривога!
Радість і подяку, і захват!
Вони все невимовно, так.
Досить того, що поступово діти та їхні емоції вийшли з салону,
і по одній драбині на час, аж до верхньої частини будинку, куди вони пішли спати, а
так на спад.
А тепер Скрудж глянув на уважніше, ніж будь-коли, коли прийде пан дому,
з його дочкою спираючись на нього ніжно, сів з нею та її матір'ю у своїй
домашнього вогнища, і, коли він думав, що такі
інша істота, настільки ж витонченими і як подає великі надії, можливо, назвав його
батько, і була весна-час у змучений взимку його життя, його погляд виріс
дійсно дуже тьмяно.
"Belle", сказав чоловік, звертаючись до дружини з посмішкою: "Я бачив старого друга
твоє другій половині дня. "" Хто це був? "
"Вгадай!"
"Як я можу? Тут, я не знаю? ", Додала вона в тому ж
дихання, сміючись, він розсміявся. "Г-н Скрудж ".
"Г-н Скрудж це було.
Я пройшов вікна свого кабінету, і, як це було не замкнені, і він свічкою всередині, я
ледь не бачити його. Його партнер лежить на межі смерті,
Я чую, і там він сидів на самоті.
Зовсім один у світі, я вірю "." Дух! "Сказав Скрудж в тремтячим голосом,
"Видалити мене з цього місця." "Я сказав вам це були тіні
речі, які були ", сказав Дух.
"Те, що вони такі, які є, не звинувачуйте мене!"
"Видаліть мене!" Скрудж вигукнув: "Я не можу!"
Він повернувся до Духа, і бачачи, що він подивився на нього з обличчя, в якому в
дивним чином були фрагменти всіх граней він показав йому, боровся
з ним.
"Залиш мене! Візьміть мене назад.
Переслідувати мене немає більше! "
У боротьбі, якщо це можна назвати боротьбою, в якій Дух без видимих
Опір зі свого боку був не займаних будь-які спроби його противник, Скрудж
зауважив, що його світло горіло високим
і яскраво, і смутно підключення, що з його впливом на нього, він схопив
Вогнегасник капіталізації, а також раптові дії притиснув її вниз на свою голову.
Дух впала під ним, так що вогнегасник покрита вся його форма, але
хоча Скрудж притиснув її вниз з усією силою свого, він не міг приховати світло: які
потоковому з-під нього, в безперервній потоп на землю.
Він усвідомлював не вичерпані, і подолати непереборну сонливість;
і, крім того, бути у своїй власній спальні.
Він дав шапка прощання стиснути, в якому його боку розслабленим, і ледве встиг
Котушка в ліжко, перш ніж він поринув у важкий сон.