Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 22. Джонатан Харкер журнал
3 жовтня .-- Як я повинен зробити щось або зійти з розуму, я пишу цей щоденник.
Минуло вже шість годин, і ми хочемо досягти в дослідженні через півгодини і приймати
щось є, для доктора Ван Хельсинг і доктор Сьюард згодні, що якщо ми не їмо
ми не можемо працювати в наших силах.
Наш кращий буде, Бог знає, необхідних сьогодні.
Я повинен продовжувати писати в кожен шанс, тому що я не смію замислюються.
Все, великі і маленькі, повинні піти вниз.
Можливо, наприкінці дрібниці можуть навчити нас найбільше.
Навчання, великий чи маленький, не міг би посадити Мина або я десь гірше, ніж ми
сьогодні.
Тим не менш, ми повинні вірити і сподіватися. Бідна Мина сказав мені, тільки зараз, із сльозами
текли по її щоках дорогою, що вона в біді, і суд, що наша віра випробовується.
Те, що ми повинні тримати на довірі, і що Бог допоможе нам до кінця.
Кінець! О Боже мій!
Що кінця ....
Для роботи! Для роботи!
Коли доктор Ван Хельсинг і доктор Сьюард повернувся бачити бідних Ренфілд, ми
пішов серйозно в те, що повинно бути зроблено.
По-перше, доктор Сьюард сказав нам, що коли він і доктор Ван Хельсинг спустився до кімнати
нижче вони знайшли Ренфілд лежав на підлозі, все в купу.
Його обличчя було все в синцях і подрібнюється, і кістки шиї були зламані.
Доктор Сьюард попросив супутніх який чергував в коридорі, якби він чув
що-небудь.
Він сказав, що він сідає, він зізнався, половина дрімала, коли він почув
гучні голоси в кімнаті, а потім Ренфілд було голосно крикнув кілька разів: «Боже!
Бог!
Бог! "Після цього був звук падіння,
і коли він увійшов до кімнати, він виявив його лежачим на підлозі обличчям вниз, так само, як
Лікарі не бачив.
Ван Хельсинг запитав, що він чув «голоси» або «голос», і він сказав, що не міг сказати.
Це спочатку йому здавалося, наче не було два, але як не було ні у кого в
кімнати вона могла б бути тільки один.
Він міг присягнутися, що до нього, якщо потрібно, що слово "Бог" було вимовлено з боку пацієнта.
Доктор Сьюард сказав нам, коли ми залишилися одні, що він не хотів йти в справу.
Питання про дізнання повинні були бути розглянуті, і вона ніколи б не поставити
вперед, правда, так як ніхто не повірить.
Як це було, він думав, що на доказах, супутні, він міг би дати
свідоцтво про смерть від нещасного випадку при падінні з ліжка.
У випадку слідчий повинен зажадати це, не було б формальне дізнання, обов'язково
той же результат.
Коли питання стало обговорюватися відносно того, що має бути наш наступний крок, дуже
Перше, що ми вирішили, що Мина повинна бути в повній впевненості.
Це нічого, будь-якого роду, незалежно від того, наскільки болючим, повинні зберігатися у неї.
Вона сама погодилася, щоб її мудрість, і це було жалюгідне, щоб побачити її такою сміливий і разом з тим
як сумні, і в такої глибини відчаю.
"Там повинно бути ніякого приховування," сказала вона. "На жаль!
У нас було дуже багато вже.
І, крім того немає нічого в усьому світі, що може дати мені більше болю, ніж я
вже пережили, ніж я страждаю зараз! Що б не трапилося, вона повинна бути новою надії
або нових мужності до мене! "
Ван Хельсинг дивився на неї пильно, як вона говорила, і сказав, раптом, але тихо,
"Але, люба пані Міна, ти не боїшся. Не для себе, а й для інших від
самостійно, після того, що трапилося? "
Її обличчя стало набір у своїй лінії, але її очі світилися відданість як мученик
вона відповіла: "Ах, ні! Для мого розуму складається з "!
"Для чого?" Запитав він м'яко, у той час як ми всі були дуже тихо, для кожного по-своєму, ми
був свого роду туманне уявлення про те, що вона мала на увазі.
Її відповідь прийшла з прямою простотою, як якби вона була просто констатую факт,
"Тому що, якщо я знаходжу в собі, і я буду дивитися пильно за нього, що є ознакою будь-якої шкоди
що я люблю, я помру! "
"Ви б не покінчити з собою?" Запитав він хрипко.
"Я б.
Якби не було друга, який любив мене, хто врятує мене такого болю, і в такому розпачі
зусиль! "Вона подивилася на нього свідомо, як вона говорила.
Він сидів, але тепер він встав і підійшов до неї і поклав руку на її
голова, як сказав він урочисто. "Дитя моє, є такий один, якщо б
на ваше благо.
Для себе я міг тримати його в мій рахунок з Богом, щоб знайти такі евтаназії
Ви, навіть у цей момент, якщо б краще. Ні, якщо б безпечно!
Але моя дитина ... "
На мить він, здавалося, задихався, і великий ридати горлу.
Він випив і продовжував: "Є тут такі, хто буде стояти між вами і
смерті.
Ви не повинні вмирати. Ви не повинні вмирати від будь-якої сторони, але менше
всі свої власні. До іншої, який забрудненої ваш солодкий
життя, вірно мертві ви не повинні вмирати.
Бо, якщо він все ще зі швидким Нежить, твоя смерть зробить вас навіть, як він.
Ні, ти повинен жити! Ви повинні боротися і прагнути жити,
хоча смерть була б здатися благом невимовне.
Ви повинні боротися сама Смерть, хоча він і прийшов до вас біль чи радість.
У день, або вночі, в безпеці або в небезпеці!
На ваш живої душі Заклинаю вас, що вам не померти.
Ні, і не думати про смерть, поки це велике зло, минула ".
Бідолаха виріс білий, як смерть, і тряслися і тремтіли, як я вже бачив
струснути хиткі піски і тремтіння при вхідному припливу.
Ми всі мовчали.
Ми нічого не могли зробити.
Нарешті вона ставала все більш спокійною і, звертаючись до нього сказав солодко, але про настільки сумно, як
Вона простягла йому руку: "Я обіцяю вам, мій дорогий друг, що якщо Бог дозволить мені жити,
Я буду прагнути до цього.
До, якщо вона може бути в Його добре провести час, цей жах, можливо, помер від мене. "
Вона була настільки хороша, і хоробрий, що ми всі відчували, що наші серця були посилені роботи
і терпіти її, і ми почали обговорювати те, що ми повинні були зробити.
Я сказав їй, що вона повинна мати всі документи в сейфі, і всі документи або
щоденники і фонограф ми могли б використовувати надалі, і вести облік, як вона
зроблено раніше.
Вона була рада з перспективою що-небудь робити, якщо "рада", можуть використовуватися
у зв'язку з таким похмурим інтересом.
Як завжди Хельсинг Ван думав попереду всіх, і був підготовлений з
точний порядок нашої роботи.
"Можливо, це добре", сказав він, "що на нашій зустрічі після нашої поїздки в Carfax ми
вирішили не робити нічого з ящиками землі, яка лежала там.
Якби ми зробили це, граф повинен вже здогадалися наша мета, і, безсумнівно, взяли
заходів заздалегідь, щоб зірвати ці зусилля щодо інших.
Але тепер він не знає наших намірів.
Ні, більше, цілком ймовірно, він не знає, що таке влада існує для нас, як може
стерилізувати свого лігва, так що він не може використовувати їх по-старому.
"Ми зараз набагато далі просунулися в наших знаннях про їх розташування, що,
Коли ми вивчили будинку на Пікаділлі, ми можемо відслідковувати найостанніші з
них.
Сьогодні ж таке наша, і в ньому покоїться наша надія.
Сонце, яке виросло на наших горе сьогодні вранці охоронці нас в свій курс.
Поки він встановлює сьогодні ввечері, що монстр повинен зберегти хоч би яку форму він зараз має.
Він поміщений в обмеженості своєї земної оболонки.
Він не може розтанути в повітрі і не зникають через тріщини або щілини або тріщини.
Якби він пройти через дверний проріз, він повинен відкрити двері, як смертний.
І тому у нас є цей день, щоб відшукати всі його лігва і стерилізувати їх.
Таким чином, ми повинні, якщо ми ще не зловити і знищити його, відвезти його в бухту в деяких
Місце, де лову і знищення має бути, з часом, звичайно. "
Тут я схопився, бо я не могла стримати себе на думці, що хвилин і
секунд, так дорогоцінне навантажені життя Міни і щастя летіли з нас,
тому що в той час як ми говорили дію було неможливо.
Але Ван Хельсинг підняв руку застережливо.
"Ні, друже Джонатан", сказав він, "в цьому, найшвидший спосіб будинок довгий шлях,
так що ваша прислів'я сказати. Ми всі будемо діяти і діяти з відчайдушною
швидко, коли час прийшов.
Але думаю, у всіх вірогідних ключ ситуація в цьому будинку на Пікаділлі.
Граф може мати багато будинків, які він купив.
З них він буде мати справи покупки, ключів та інших речей.
Він буде мати папір, що він пише далі. Він буде мати свою книгу перевірок.
Є багато речей, які він повинен був десь.
Чому б і немає в цьому місці, щоб центральні, так тихо, де він приходить і йде по передній або
назад в будь-який час, коли в дуже великій дорожнього руху немає нікого помічати.
Ми підемо туди і шукати цей будинок.
І коли ми дізнаємося, що це має місце, то ми робимо те, що наш друг Артур виклик, за його фразам
полювання "стоп землі", і тому ми бігти вниз наш старий лис, так?
Чи не так? "
"Тоді давайте одразу", я плакав ", ми витрачаємо дорогоцінні, дорогоцінного часу!"
Професор не рухався, а просто сказав: "А як же ми, щоб потрапити в тому, що
будинок на Пікаділлі? "
"У будь-якому разі!" Я плакав.
"Ми розіб'ємо в разі потреби." "А ваша поліція?
Де вони будуть, і що вони скажуть? "
Я був вражений, але я знав, що якщо він бажає, щоб затримка у нього була хороша причина
його.
Тому я сказав, так само тихо, як міг, "Не чекайте більше, ніж потрібно.
Ви знаєте, я впевнений, що тортури я перебуваю "" Ах, моя дитино, що я роблю.
І справді немає ніякого бажання, щоб я додати до вашої туги.
Але подумайте, що ми можемо зробити, поки весь світ буде при русі.
Тоді прийде наш час.
Я думав, думав, і мені здається, що найпростіший спосіб є кращим з
всіх. Тепер ми хочемо, щоб потрапити в будинок, але ми
немає ключа.
Хіба не так? "Я кивнув.
"Тепер припустимо, що ви були, по правді кажучи, власник цього будинку, так і не зміг до сих пір
сісти за кермо
І думаю, що було для вас немає совісті громила, що б ви зробили? "
"Я повинен отримати респектабельний слюсаря, і встановити його на роботу, щоб вибрати замок для мене".
"А ваша поліція, вони будуть заважати, то і вони б і ні?"
"О, ні! Ні, якщо вони знали, чоловік був належним чином
зайнято ".
"Тоді", він подивився на мене так гостро, як він говорив, "все, що в сумнів
совість роботодавця, і віра ваша поліцейських з приводу того, що не
Роботодавець має добру совість або поганий.
Ваша поліція має бути дійсно ревний чоловіків й розумні, про такий розумний, читаючи серця,
що вони обтяжують себе в такому питанні.
Ні, ні, мій друг Джонатан, ти йдеш узяти блокування від СТО порожніх будинків в цьому
ваш Лондоні, або який-небудь місто в світі, і якщо ви робите це, як такі речі по праву
зроблено, і в той час такі речі правильно зробили, ніхто не буде заважати.
Я читав про пан, який володів так добре вдома в Лондоні, і коли він пішов на
місяців влітку до Швейцарії і замкнути його будинку, деякі грабіжник прийшов і зламав
вікно на спину і отримав дюйма
Тоді він пішов і зробив відкритими ставнями перед і ходити, і в двері,
на очах у поліції. Потім він є аукціоні в цей будинок,
рекламувати його, і поставили великі повідомлення.
І коли день приходять він продати великим аукціоніст всіх товарів, які
інша людина, які володіють ними.
Потім він пішов до будівельника, і він продав йому цей будинок, зробивши угода, яку він
потягніть його вниз і прийняти всі зникають протягом певного часу.
І ваша поліція і інші влади допомогти йому все, що вони можуть.
І коли, що власник повернувся з відпустки в Швейцарії, не знайшов тільки
пусте отвір, де його будинок був.
Все це було зроблено ан regle, і в нашій роботі ми будемо ан regle теж.
Ми не будемо так рано, що поліцейських, які тоді ще мало думати, повинні
вважають дивним.
Але ми повинні піти після 10:00, коли Є багато про, і такі речі будуть
бути зроблено, де ми дійсно господарів будинку ".
Я не міг не бачити, як він був прав і страшні відчаю особи Міни стали
пом'якшені в думці. Існував надію в таких хороших адвокатів.
Ван Хельсинг продовжував: «Коли один раз протягом цього будинку ми можемо знайти більше підказок.
Принаймні деякі з нас можуть залишатися там у той час як інші знайти інші місця, де
Чи ще ящики землею, на Бермондсі і Майл-Енд ".
Господь Годалмінг встав.
"Я можу бути корисний тут", сказав він. "Я буду провід до мого народу, щоб коні
і вагонів, де вони будуть найбільш зручні. "
"Послухай, старина", сказав Морріс, "це столиця ідея мати всі готові в разі
ми хочемо зайнятися верхової підтримку, але ви не думаєте, що один з ваших енергійний вагонів
з геральдичними прикрасами у найкоротший шлях з
Уолворт або Mile End буде залучати дуже багато уваги для нашої мети?
Мені здається, що ми повинні прийняти кабіни, коли ми йдемо на південь або схід.
І навіть залишити їх десь поруч околиці ми збираємося ".
"Друг Квінсі є правильним!", Сказав професор.
"Його голова, що ви називаєте в площині з горизонтом.
Це складна річ, що ми йдемо робити, і ми не хочемо ні один народ не дивитися, як ми
якщо так, то це може ".
Міна взяв зростаючий інтерес у всьому, і я був радий був побачити, що гостра необхідність
справ допомагає їй забути на час страшного досвіду ніч.
Вона була дуже, дуже блідий, майже страшно, і настільки тонкою, що її губи віддалилися,
показуючи їй зуби в чомусь видатне.
Я не говорю про це останнім, щоб не віддати її непотрібною болю, але він зробив свій
кров холоне в жилах в моїх жилах думати про те, що сталося з бідної Люсі, коли граф
всмоктав її кров.
Досі не було жодних ознак зубів зростаючої різкіше, але час ще не було
Коротше кажучи, і не було часу для страху.
Коли ми підійшли до обговорення послідовності наших зусиль і
розташування наших військ, з'явилися нові джерела сумнівів.
У результаті було вирішено, що перш, ніж почати на Пікаділлі ми повинні знищити
Лігво графа під рукою.
У разі, він повинен знайти його занадто рано, ми повинні, таким чином, все ще попереду нього в нашій
руйнівну роботу.
І його присутність у своєму чисто матеріальній формі, і по його слабким, може дати нам
деякі нові поняття.
Що стосується розпорядження сил, вона була запропонована професором, що після нашої
Відвідування Carfax, ми всі повинні увійти в будинок на Пікаділлі.
Це два лікаря, і я повинен залишатися там, поки Господь Годалмінг і Квінсі
знайти лігва на Уолворт і Майл-Енд і знищили їх.
Можна було, якщо не все, професор закликав, що графа може
з'являються на Пікаділлі протягом дня, і що якщо таким чином ми могли б справитися з
йому тоді і там.
У всякому разі, ми могли б іти за ним в силі.
Для цього план, який я посилено заперечував, і до сих пір, як мій збирається був стурбований, тому що я сказав
що я маю намір залишитися і захищати Міну.
Я думав, що мій розум був складений з цього питання, але Мина не хотіли слухати мою
заперечення. Вона сказала, що там можуть бути деякі закон
речовини, в якому я міг би бути корисним.
, Що серед робіт графа можуть бути деякі підказки, які я міг зрозуміти з
Мій досвід у Трансільванії.
А це, як це було, всі сили ми могли б зібрати не потрібно, щоб впоратися з
Надзвичайні графа влади. Я повинен був поступитися, для вирішення Міна була
виправлена.
Вона сказала, що це була остання надія для неї, що ми всі повинні працювати разом.
"Що стосується мене," вона сказала: "У мене немає страху. Речі були такі погані, як вони можуть бути.
І все, що може трапитися, повинен мати в ній якийсь елемент надії і комфорту.
Іди, мій чоловік! Бог може, якщо він хоче цього, охоронець мене також
Тільки як і з будь-яким з присутніх ".
Так що я почав до волаючи: "Потім в ім'я Бога давайте відразу, тому що ми втрачаємо
час. Граф може прийти до Пікаділлі раніше
, Ніж ми думаємо ".
"Не так!", Сказав Ван Хельсинг, піднявши руку.
"Але чому?" Запитав я.
"Ви забули", сказав він з усмішкою насправді ", минулої ночі він banqueted
важко, і буде спати пізно? "Хіба я забув!
Чи повинен я коли-небудь ... може я коли-небудь!
Може хто-небудь з нас ніколи не забуде цю страшну сцену!
Міна боролася важко тримати її обличчі хороброго, але біль overmastered її
і вона поклала руки перед обличчям, і здригнувся, поки вона застогнала.
Ван Хельсинг не збирався згадувати її страшний досвід.
Він просто втратив її з поля зору, і її участь у справі в його інтелектуальної
зусиль.
Коли йому здалося, що він сказав, він був шокований на його легковажність і намагалися
, Щоб заспокоїти її. "О, мадам Міна", він сказав: «Дорогий, милий,
Пані Міна, на жаль!
Те, що я всіх, хто так благоговінням ви повинні були сказати що-небудь настільки забудькуваті.
Ці дурні старі вуст моїх, і це дурне стару голову не заслуговують цього, але ви
не забудемо, то не піднімаєш? "
Він нахилився низько поруч з нею, як він говорив. Вона взяла його руку і, дивлячись на нього
крізь сльози, хрипло сказав: "Ні, я не забуду, тому що це добре, що я
пам'ятаю.
І з цим у мене так багато пам'яті, що є солодким, що я беру все це разом.
Тепер ви всі повинні йти в найближчий час. Сніданок буде готовий, і ми всі повинні з'їсти
що ми можемо бути сильними. "
Сніданок був дивною їжі для всіх нас. Ми намагалися бути веселими і підтримувати один
одного, і Міна була найяскравішою і найвеселішою з нас.
Коли все закінчилося, Ван Хельсинг встав і сказав: "Тепер, мої дорогі друзі, ми йдемо вперед, щоб
наші страшні підприємства. Невже ми всі озброєні, як ми були в ту ніч
, Коли вперше ми відвідали лігво нашого ворога.
Збройні проти примарною, а також тілесні атаки? "
Всі ми запевнили його. "Тоді добре.
Тепер, пані Міна, ви в будь-якому випадку цілком безпечно тут до заходу.
А до цього ми ще повернемося ... якщо ... Ми ще повернемося!
Але перш ніж ми почнемо, дайте мені побачити тебе збройні проти особистої атаки.
Я сам, так як ви спустилися, підготовлений вашої камері розміщення
речах, про які ми знаємо, так що він не може увійти.
Тепер дозвольте мені вберегтися.
На лобі я торкаюся цієї частини Священного вафлі в ім'я Отця,
Сина, і ... "Був страшний крик, яка майже
заморозили наші серця, щоб чути.
Як він поміщений вафлі на лобі Міни, він обпалив його ... спалили
в плоть, як ніби це був шматок розпеченого металу.
Мій мозок бідолашна мала сказав їй значення того факту, так само швидко, як і її
нерви отримав біль, і два так перевантажені, що її перевтомлена
природа свій голос в той жахливий крик.
Але слова до неї прийшла думка швидко.
Ехо кричати не переставав дзвонити на повітря, коли прийшов
реакції, і вона опустилася на коліна на підлозі в агонії приниження.
Тягова її прекрасні волосся на обличчі, як прокаженого старих мантії його, вона волала
з. "Нечистий!
Нечисті!
Навіть всемогутній уникає мого забруднених плоті! Я повинен мати це знак ганьба на мою
лоб до Судного Дня. "Всі вони припинені.
Я кинув себе поряд з нею в агонії безпорадного горя, і поклавши руки
навколо тримав її міцно.
За кілька хвилин наші сумні серця б'ються разом, в той час як друзі навколо нас
відвернувся очі, які бігли сльози мовчки.
Потім Ван Хельсинг повернувся і сказав серйозно.
Так важко, що я не міг позбутися відчуття, що він був якимось чином надихнув, і був
про те, речі поза собою.
"Може бути, вам доведеться нести, які відзначають до самого Бога на свій розсуд, оскільки він найбільш
безумовно, повинні, в Судний День, для виправлення всіх несправедливостей землі і Його
дітям, що він розмістив на ньому.
І ах, мадам Міна, моя дорога, моя дорога, чи можемо ми, хто любить вас там бачити, коли це
червоний рубець, знак знання Божого того, що було, минеться, і залишити
лоб же чистим, як серце ми знаємо.
Бо так само вірно, як ми живемо, цей шрам перейдуть, коли Бог бачить, право підняти
Тягар, який важко на нас. До тих пір ми несемо свій хрест, як Його Син зробив
на послух Його волі.
Цілком можливо, що нас вибирають інструменти за Своїм уподобанням, і що ми піднімаємося до
Його велінням, як з одним через смуги і сорому.
Крізь сльози і кров.
Через сумніви і страх, і все, що робить відмінність між Богом і людиною. "
Існував надії на його слова, і комфорт. І вони зробили про відставку.
Міна і я і відчував себе так, і одночасно кожен з нас узяв одне з рук старого і
нахилився і поцілував її.
Тоді без слів все ми опустилися на коліна разом, і всі трималися за руки, присягалися
бути вірними один одному.
Ми, чоловіки, пообіцяв собі підняти завісу горя від керівника тієї, яку, кожен
по-своєму, ми любили. І ми молилися про допомогу і керівництва в
страшна завдання, яке лежить перед нами.
Саме тоді час, щоб почати. Тому я попрощався з Міною, розставання які
жоден з нас не забуду нашого останнього дня, і ми вирушили в дорогу.
Однією річчю, яку я наважився.
Якщо ми дізнаємося, що Мина повинна бути вампіром, зрештою, то вона не може вийти в тому, що
невідомі і страшні землі поодинці. Я припускаю, що, таким чином, що в давні часи один
вампіром означало багато.
Так само, як їх огидні органи можуть відпочити тільки у Святій Землі, тому свята любов
було вербування сержант за їх жахливого рядах.
Ми увійшли Carfax без проблем і знайшли все ж, як на першому
випадку.
Було важко повірити, що серед так прозові околицях бездоглядності та пилу
і розпаду чи є підстави для таких побоювань, як ми вже знали.
Якби не наші уми були зроблені вгору, і якби не було страшних спогадів, щоб підштовхнути нас
, Ми навряд чи змогли б виходила з нашим завданням.
Ми не знайшли ніяких паперів, або будь-яких ознак використання в будинку.
А в старій каплиці великої коробки виглядали так, як ми бачили їх в останню чергу.
Доктор Ван Хельсинг сказав нам урочисто, як ми стояли перед ним, "А тепер, друзі мої, ми
зобов'язані тут робити.
Ми повинні стерилізувати цю землю, так що священний святих спогадів, які він привіз з
далекого землі для таких впав використання. Він вибрав цю землю, бо вона має
був святим.
Таким чином, ми його перемогти його ж зброєю, тому що ми зробити його більш освячується.
Вона була освячена на таке використання людини, тепер ми освяти його до Бога. "
Говорячи це, він вийняв із сумки викрутку і гайковий ключ, і дуже скоро
вершині одного з випадків було покладено початок.
Земля пахли і близьких, але ми не як щось схоже на розум, для наших
увагу було зосереджено на професора.
Взявши з його вікна шматок Священного вафлі, він поклав його благоговійно на землі,
, А потім закриття кришки стали гвинт додому, то ми допомогти йому, як він працював.
Один за одним ми ставилися так само, як кожен з великої коробки, і залишили їх, як ми
знаходили їх по всій видимості. Але в кожному була частина хоста.
Коли ми закрили за собою двері, професор урочисто вимовив: «Так багато
вже зроблено.
Цілком можливо, що з усіма іншими людьми ми можемо бути настільки успішним, то захід цієї
Увечері може світити чола мадам Міни всі білі, як слонова кістка і без плями! "
Коли ми проходили через галявину по дорозі на вокзал, щоб зловити наш поїзд ми могли бачити
Перед притулку. Я подивився з нетерпінням, а у вікно моєї
власній кімнаті побачив Міна.
Я махнув їй рукою і кивнув сказати, що наша робота була успішно
виконана. Вона кивнула у відповідь, щоб показати, що вона
зрозумів.
Нарешті я бачив, вона махала рукою на прощання.
Саме з важким серцем, що ми шукали станції і щойно зловили в поїзді,
який парував в систему як ми дійшли до платформи.
Я написав це в поїзді.
Пікаділлі, 12:30 годин .-- Просто, перш ніж ми досягли Фенчерч-стріт Господа Годалмінг
сказав мені: "Квінсі і я знайду слюсаря.
Краще не йти з нами в разі не повинно бути яких-небудь труднощів.
Для даних обставин вона не здається таким вже й поганим для нас, щоб проникнути в порожній
будинку.
Але ви адвокат та Об'єднаного Товариства юристів може сказати вам,
що ви повинні були знати краще. "
Я заперечував, щоб моя не ділиться ніякої небезпеки навіть ненависть, але він продовжував: «Крім того,
залучатиме менше уваги, якщо Есть не занадто багато з нас.
Свою назву зробить все в порядку з слюсаря, і з будь-яким поліцейським, які можуть
йти разом. Вам краще піти з Джеком і
Професор і перебування в Грін-парк.
Десь на увазі будинок, і коли ви бачите двері відчинилися, і коваль
пішли, ви всі стикалися. Ми повинні бути напоготові для вас, і
пустить вас сюди "
"Рада хороший!", Сказав Ван Хельсинг, так що ми більше нічого не сказав.
Годалмінг і Морріс поспішив до кабіни, ми такі в іншому.
На розі Арлінгтон-стріт наш контингент вийшов з машини і забрів у
Green Park.
Моє серце билось, як я бачив будинок, на якому стільки наша надія була зосереджена, смутного
похмура й мовчазна у своєму пустельному стан серед його більш живим і ялицево-дивлячись
сусідів.
Ми сіли на лавку в хороший вигляд, і почав палити сигари, щоб залучити
якомога менше уваги, наскільки можливо. Хвилини, здавалося, проходять з свинцевими ногами
поки ми чекали приходу інших.
Нарешті ми побачили чотирьох колісний диск вгору. З нього, в неквапливо, отримав Господа
Годалмінг і Морріс.
І вниз з вікна спустився щільний робочий людина з її пік плетений кошик з
інструменти. Morris заплатив візникові, який торкнувся його капелюх
і поїхав.
Разом два зійшов сходами, і Господь Годалмінг зазначив, що він хотів
зроблено.
Робочий зняв піджак неквапливо і повісив його на одному з шипів залізниці,
говорив щось поліцейський, який в цей час прогулювався уздовж.
Поліцейський кивнув мовчазної згоди, а чоловік на колінах поклав свою сумку поряд з
його.
Після пошуку через нього, він вийняв вибір інструментів, які він приступив до
лежав поруч з ним в впорядковано.
Потім він встав, подивився в замкову щілину, подув у неї, і, звертаючись до своїх роботодавців,
зробив деякі зауваження. Господь Годалмінг посміхнувся і підняв людини
хорошого розміру зв'язку ключів.
Вибравши одного з них, він почав досліджувати замок, ніби відчуваючи, що його шлях разом з ним.
Після нишпорити близько деякий він спробував другий, а потім третій.
Раптом відчинилися двері в невеликий поштовх від нього, і він, і два інших
увійшла до зали. Ми сиділи на місці.
Мої власні сигари спалені люто, але Ван Хельсинг пішла холодна зовсім.
Ми терпляче чекали, як ми бачили робочий вийти і принести його сумку.
Потім він провів двері частково відкриті, притримуючи його коліна, поки він
встановлений ключ до замка.
Це він, нарешті, передав Господь Годалмінг, який дістав гаманець і дав йому
щось. Людина торкнувся його капелюх, взяв свою сумку, поклав
на пальто і пішов.
Жодна душа не взяв ні найменшої уваги всієї операції.
Коли людина досить пішли, ми втрьох перейшли вулицю і постукав у двері.
Його тут же відкрив Квінсі Морріс, поряд з яким стояв Господь Годалмінг
закурюючи сигару. "Місце пахне так підло", сказав
Останній, як ми увійшли
Це, дійсно, запах підло. Як і стара каплиця на Carfax.
І з нашого попереднього досвіду було ясно, що граф був використанням
місце досить вільно.
Ми переїхали в досліджувати будинок, всі разом зберігання в разі нападу, тому що ми знали, що ми
був сильний і підступний ворог мати справу, і поки ми не знаємо,
Граф не може бути в будинку.
У їдальні, яка лежала в задній частині залу, ми знайшли вісім ящиків землі.
Вісім ящиків тільки з дев'яти який ми шукали!
Наша робота не була закінчена, і ніколи не буде, поки ми повинні були знайти відсутні коробки.
Спочатку ми відкрили віконниці вікна, яке виходило через вузькі кам'яні
позначені двір порожнім особою стабільною, зазначив виглядати перед
мініатюрні будинки.
Існували без вікон у ній, тому ми не боялися непоміченими.
Ми не втрачали часу у вивченні грудей.
З інструментами, які ми принесли з нами, ми відкрили їх, одного за іншим, і лікування
їх, як ми відносилися ті, інші, в старій каплиці.
Це було очевидно для нас, що граф був у даний час не в будинку, і ми виходили
для пошуку будь-якого з його ефектів.
Після побіжного погляду на інші номери, від підвалу до горища, ми прийшли до
висновку, що їдальня, що містяться будь-яких ефектів, які можуть належати
Count.
І ось ми приступили до детально вивчити їх.
Вони лежали в якомусь упорядкованого безладу на великий обідній стіл.
Існували право власності на Пікаділлі будинку в великий пучок, справи
купівля будинку в Майл-Енд і Бермондсі, бланки, конверти, ручки
і чорнила.
Всі вони були покриті в тонкій обгорткового паперу, щоб утримати їх від пилу.
Існували також одяг щіткою, щіткою і гребінцем, і глечик і таз.
Останній містять брудної води, яка була ніби почервонів від крові.
Останнє всього було мало купа ключів всіх видів і розмірів, ймовірно, тих,
належать до інших домівках.
Коли ми дослідили це останній знайти, Господи Годалмінг і Квінсі Морріс приймаючи
точні ноти різних адрес будинків на Сході та Півдні, взяв
з ними ключі у велику купу, і
має намір зруйнувати ящики в цих місцях.
Решта з нас, з яким терпінням ми можемо, очікуючи їх повернення, або прихід
Count.