Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 2
Коли вони ввійшли, вони побачили Доріана Грея. Він сидів за роялем, спиною
з ними, перевертаючи сторінки об'ємом Шумана "Лісові сцени".
"Ти повинен позичити мені ці, Василь", він плакав.
"Я хочу, щоб вивчити їх. Вони абсолютно чарівні. "
"Це цілком і повністю залежить від того, як ви сидите в день, Доріан".
"Ой, я втомився сидіти, і я не хочу в натуральну величину портрет себе,"
відповів хлопець, розмахуючи навколо на музиці-табурет в умисному, дратівливим чином.
Коли він побачив лорда Генрі, слабкий рум'янець кольорові щоки на мить, і
він схопився. "Прошу вибачення, Василь, але я не
знаєте у вас один з тобою ".
"Це лорд Генрі Уоттон, Доріан, старий друг Оксфорд шахти.
Я тільки що говорив йому, що капітал няня ви були, і тепер ви зіпсували
все ".
"Ви не зіпсували мою задоволення зустрітися з вами, містере Грей", сказав лорд Генрі,
крок вперед і простягаючи руку. "Тітка часто говорила мені про вас.
Ви є одним з її фаворитів, і, боюся, однією з її жертв теж. "
"Я в чорних книгах леді Агати в даний час", відповів Доріан із забавним дивитися
покаяння.
"Я обіцяв піти в клуб в Whitechapel з нею минулого вівторка, і я дійсно забув
всі про це. Ми повинні були грати дуетом разом -
три дуету, я вважаю.
Я не знаю, що вона скаже мені. Я дуже наляканий, щоб зателефонувати. "
"О, я зроблю ваш світ з моєю тіткою. Вона дуже відданий вам.
І я не думаю, що це дійсно має значення, про ваші не бути там.
Аудиторія, ймовірно, думав, що це дует.
Коли тітка Агата сідає за рояль, вона робить достатньо шуму протягом двох
народу "." Це дуже жахливе до неї, і не дуже
добре до мене ", відповів Доріан, сміючись.
Лорд Генрі глянув на нього. Так, він, звичайно, дивно гарний,
з його тонкої зігнутої червоні губи, його відвертих блакитні очі, волосся хрусткий золота.
Існував щось в його особі, що зробив один довіряють йому відразу.
Всі відвертість молоді був там, а також пристрасним чистоту всіх молоді.
Відчувалося, що він тримав себе незаплямованим від світу.
Не дивно, що Василь Hallward поклонялися йому. "Ви занадто чарівна займатися
філантропії, містере Грей - занадто чарівним ".
І лорд Генрі кинувся на диван і відкрив свій портсигар.
Художник був зайнятий змішування його кольору та отримання його пензля готові.
Він дивився хвилювався, і коли він почув останнє зауваження лорда Генрі, він глянув на
його, повагався мить, і потім сказав: "Гаррі, я хочу закінчити цю картинку на-
день.
Ви думаєте, це жахливо грубий зі мною, якщо я попрошу вас виїхати? "
Лорд Генрі посміхнувся і подивився на Доріана Грея.
"Чи можу я піти, містер Грей?" Запитав він.
"О, будь ласка, ні, лорд Генрі. Я бачу, що Василь знаходиться в одній з його надутий
настрій, і я не можу нести його, коли він сердиться. Крім того, я хочу, щоб ви сказати мені, чому я повинен
"Я не знаю, що я скажу вам, що пан Грей.
Це так втомлює предмет, який можна було б серйозно говорити про це.
Але я, звичайно, не втечу, тепер, коли ви попросили мене зупинитися.
Ви дійсно не заперечую, Василю, чи не так? Ви часто говорили мені, що вам сподобалися ваші
натурників, щоб хтось у чаті ".
Hallward закусив губу. "Якщо Доріан бажає їй, звичайно, ви повинні
перебування. Примхи Доріана закони для всіх,
крім себе самого. "
Лорд Генрі взяв капелюха й рукавички. "Ви дуже пресування, Василь, але я
боюся, що я повинен йти. Я обіцяв зустрітися з людиною в
До побачення, містер Грей. Приходьте до мене деяких вдень у Керзон
Стріт. Я майже завжди вдома, о п'ятій годині.
Напишіть мені, коли ви їдете.
Я був би шкода пропустити вас. "" Василий ", вигукнув Доріан Грей", якщо лорд Генрі
Уоттон, то я піду теж.
Ви ніколи не відкривайте ваші губи в той час як ви малюєте, і це жахливо нудно стояти
на платформі і намагається виглядати приємно. Попросіть його залишитися.
Я наполягаю на цьому. "
"Стій, Гаррі, щоб зобов'язати Доріана, і зобов'язати мене," сказав Hallward, пильно
в його картині.
"Абсолютно вірно, я ніколи не говорять, коли я працюю, і ніколи не слухаю небудь, і це
повинно бути жахливо утомливо для мого нещасного натурників.
Я прошу вас залишитися ".
"А як же мій чоловік в Орлеані?" Художник сміявся.
"Я не думаю, що будуть які-небудь труднощі з цього приводу.
Сядьте знову, Гаррі.
А тепер, Доріане, піднімайтеся на платформу, і не рухатися занадто багато, або платити
увагу на те, що лорд Генрі говорить.
У нього дуже поганий вплив на всі його друзі, з одним винятком
себе ».
Доріан Грей вийшов на поміст з видом молодого грецького мученика, і зробив
мало moue невдоволення лорда Генрі, якому він, а сподобалася.
Він був так не схожий Василя.
Вони зробили чудовий контраст. І він був такий гарний голос.
Через кілька секунд він сказав йому: «Ти дійсно дуже поганий вплив, Господи
Генрі?
Як погано, як каже Василь? "" Існує немає такої речі, як хороше
впливу, пан Грей. Всі вплив аморально - аморально з
наукової точки зору ".
"Чому?" "Тому що впливати на людину, щоб дати
його власної душі. Він не думає, що його природні думки, або
записати з його природними пристрастями.
Його достоїнства не є реальними для нього. Його гріхи, якщо Є такі речі, як гріхи,
запозичені.
Він стає відлуння музики хтось ще, актор частині, що не була
написаних для нього. Метою життя є саморозвиток.
Для реалізації своєї природі відмінно - це те, що кожен з нас тут.
Люди бояться самих себе, в даний час.
Вони забули, найвища з усіх обов'язків, боргу, що одна зобов'язана своїм
себе. Звичайно, вони є благодійними.
Вони нагодувати голодних і одягнути жебраків.
Але їх власні душі голодувати, і наготу. Мужність вийшла з нашої раси.
Можливо, ми ніколи не мали його.
Терору суспільства, яка є основою моралі, жах Божий, який є
Секрет релігія - це дві речі, які керують нами.
І ще - "
"Просто поверніть голову трохи правіше, Доріан, як хороший хлопчик", сказав
художник, занурений у свої роботи та свідомого тільки те, що виглядає прийшла в хлопця
особа, що він ніколи не бачив там раніше.
"І все ж," продовжував лорд Генрі, в його низький, мелодійний голос, і разом з тим витончені
помах руки, що було завжди характерно для нього, і що він навіть
за його днів Ітон, "Я вважаю, що якщо
чоловік повинні були жити своє життя цілком і повністю, повинні були надати форму кожному
почуття, вираз кожній думці, реальність кожен сон - Я вважаю, що
світ був би отримати такий свіжий імпульс
радість, що ми забули б усі хвороби середньовіччя, і повернутися до грецької
ідеал - до чогось тонше, багатшим, ніж ідеальний грецький, це може бути.
Але хоробра людина серед нас боїться самого себе.
Каліцтво диким має свою трагічну виживання в самозречення, що Марс нашої
життів.
Ми покарані за наші відмови. Кожен імпульс, який ми прагнемо, щоб задушити
виводків в розумі і отрут нас. Тіло гріхів один раз, і зробив з його
гріх, бо дія режиму очищення.
Нічого не залишається часу, але спогад про задоволення чи розкіш жалю.
Єдиний спосіб позбавитися від спокуси піддатися його.
Чинити опір цьому, і ваша душа росте хворих з тугою за те, що воно заборонене
сам, з бажанням за те, що його жахливі закони зробили жахливим і незаконним.
Кажуть, що великі світові події відбуваються в головному мозку.
Саме в мозок, а мозок лише, що великі гріхи світу відбудеться
також.
Ви, пан Грей, ти сам, зі своїм рожево-червоні молоді і ваші троянди-білі дитинстві,
у вас були пристрасті, які зробили ви боїтеся, думки, які заповнили вам
терору, мрій і сну мрії
якого просто пам'яті може забруднити щоки від сорому - "
"Стоп!" Здригнувся Доріана Грея ", зупиніться! Ви збивати з пантелику мене.
Я не знаю, що сказати.
Існує якась відповідь для вас, але я не можу її знайти.
Не говори. Дай мені подумати.
Або, скоріше, я спробую не думати. "
Протягом майже десяти хвилин він стояв нерухомо, з відкритим ротом і очима
дивно яскравим. Він смутно усвідомлює, що зовсім свіжий
впливу були на роботі в ньому.
І все ж вони здавалися йому прийшли дійсно від себе.
Кілька слів, які один Василя Блаженного, що сказав йому - слова, сказані випадково, без сумніву,
і з умисним парадокс в них - торкнувся якийсь секрет акордів, які ніколи не
була порушена і раніше, але що він відчував, був
Тепер вібрує і пульсує цікавим імпульсів.
Музика була вабило до тощо. Музика була його збентежили його багато разів.
Але музика не сформулювати.
Це був не новий світ, а інший хаосу, що вона створила в нас.
Слова! Прості слова!
Як жахливо вони були!
Як ясно, і яскраві, і жорстокі! Не можна було втекти від них.
І все ж те, що тонке чарівництво було в них!
Вони, здавалося, бути в змозі дати пластикову форму безформної речі, і мати
Музика їх власного, як солодкий, як у віоли чи лютні.
Прості слова!
Чи було щось настільки ж реальна, як слова? Так, там були речі в дитинстві
що він не зрозумів. Він розумів їх зараз.
Життя раптом стала вогненно-кольорові з ним.
Йому здавалося, що він ішов у вогонь.
Чому він не знав її? Зі своєю тонкою усмішкою, Лорд Генрі спостерігав
його.
Він знав точний психологічний момент, коли нічого не сказати.
Він відчував, сильно зацікавлений.
Він був вражений раптовим враження, що його слова були зроблені, і, пам'ятаючи,
книги, які він читав, коли йому було шістнадцять років, книга, яку відкрив йому багато чого
він не знав раніше, ніж він цікавиться,
Чи Доріан Грей проходив через подібний досвід.
Він просто вистрілив з лука в повітря. Якби він потрапив в точку?
Як захоплюючий хлопець!
Hallward пофарбовані геть з цією чудовою сміливі дотику його, що було істинним
уточнення і досконалий делікатес, який в мистецтві, в усякому разі, виходить тільки від сили.
Він був без свідомості в тиші.
"Василь, я втомився стояти," вигукнув раптом Доріан Грей.
"Я повинен вийти і посидіти в саду. Повітря тут душно ".
"Мій милий, мені так шкода.
Коли я малюю, я не можу думати ні про що інше.
Але ви ніколи не сиділи краще. Ви були абсолютно нерухомо.
І я зловив ефект, який я хотів - половина прочинені губи і сяючого вигляду в
очі.
Я не знаю, що Гаррі був кажу вам, але він, безумовно, зробили вас є
найчудовіше вираз. Я припускаю, що він приділяє вам
компліменти.
Ви не повинні вірити в слова, що він говорить. "" Він, звичайно, не приділяє мені
компліменти. Можливо, саме тому, що я не
вірити всьому, що він сказав мені ".
"Ви знаєте, ви вважаєте, все це", сказав лорд Генрі, дивлячись на нього з його мрійливим
млосні очі. "Я вийду в сад з вами.
Це жахливо жарко в студії.
Василь, давайте щось льодом, щоб пити, то з полуницею в ньому. "
"Звичайно, Гаррі. Просто натисніть дзвінок, і коли приходить Паркер
Я скажу йому, що ви хочете.
У мене на роботі до цього фону, так що я приєднаюсь до вас пізніше.
Не тримайте Доріан занадто довго. Я ніколи не був у кращій формі для
Картина, ніж я сьогодні.
Це буде мій шедевр. Це мій шедевр в його нинішньому вигляді ".
Лорд Генрі вийшов у сад і знайшли Доріана Грея уткнувшись у великій
прохолодному лілово-квіти, гарячково пив у їх духи, як якщо б воно було вино.
Він наблизився до нього і поклав руку йому на плече.
"Ви абсолютно праві, щоб зробити це", пробурмотів він.
"Ніщо не може вилікувати душу, але почуття, так само, як нічого не може вилікувати почуттів, але
душі ". хлопець здригнувся і позадкував.
Він був без шапки, і листя кинув його бунтівний кучері і заплутана все
золоченими нитками.
Існував вираз страху в його очах, таких як люди, коли вони раптом
прокинулася.
Його дрібно точені ніздрі затремтіли, і якісь приховані нерва похитав червоні його
губи і залишив їх тремтіння.
"Так," продовжував лорд Генрі ", то є одна з великих таємниць життя - вилікувати
Душа за допомогою почуттів, а почуття за допомогою душа.
Ви прекрасні творіння.
Ви знаєте більше, ніж ви думаєте, що знаєте, як ви знаєте менше, ніж ви хочете знати ".
Доріан Грей спохмурнів і відвернувся.
Він не міг не любити високий, витончений молодий чоловік, який стояв біля нього.
Його романтичні, оливкового кольору обличчя і носили вираз його цікавило.
Існував щось у його низький томний голос, який був абсолютно захоплюючим.
Його прохолодний, білий, flowerlike руки, навіть, було цікаво шарм.
Вони рухалися, як він говорив, як музика, і, здавалося, мову самостійно.
Але він відчував, боялися його, і соромно боятися.
Чому він залишився на чужій розкрити його до себе?
Він знав Василя Hallward протягом декількох місяців, але дружби між ними ніколи не
змінили його.
Раптом прийшов хтось на його життя, які, здавалося, відкрив йому
життя таємниця. І все ж, що там було боятися?
Він не був школярем чи дівчинка.
Це було абсурдно боятися. "Підемо і будемо сидіти в тіні", сказав лорд
Генрі.
"Паркер дістав напої, і якщо у вас залишатися довше в цьому яскраве світло, ви будете
бути досить зіпсований, і Василь ніколи не буде фарби вам знову.
Ви дійсно не повинні дозволити собі стати засмаглою.
Було б непристойно ".
"Що може це має значення?" Вигукнув Доріан Грей, сміючись, як він сів на місце
кінці саду. "Це повинно мати значення, все для вас, г-н
Сірий ".
"Чому?" "Тому що у вас є найчудовіше
молоді, і молодь одне варто мати. "
"Я не відчуваю, що лорд Генрі".
"Ні, ви не відчуваєте себе зараз.
В один прекрасний день, коли ти старий і зморшкуватою і негарною, коли думка обпалило лобі
з її лінії, і пристрасть фірмових губи з її огидним пожеж, ви будете почувати себе
, Ви відчуєте це жахливо.
Тепер, де б ви не поїхали, ви чарівність світу. Чи буде він завжди так? ...
Ви дивно красиве обличчя, пан Грей.
Не хмуритися.
У Вас є. А краса є однією з форм геній - вище,
Дійсно, чим геній, як це не вимагає пояснень.
Це має велике фактів світу, як сонячне світло, або весна-час, або відображення
в темні води, що оболонка срібла ми називаємо місяцем.
Вона не може бути поставлена під сумнів.
Вона має свої божественні права на суверенітет. Це робить князів з тих, хто це.
Ви посміхаєтеся? Ах! коли ви втратили його у вас не буде
посмішка ....
Кажуть іноді, що краса є лише поверхневим.
Це може бути і так, але принаймні це не так, як поверхневі думки.
На мій погляд, краса чудо з чудес.
Тільки дрібні люди, які не судіть по зовнішності.
Справжні таємниці світу видимого, не невидимий ....
Так, містер Грей, боги були гарні для вас.
Але те, що боги дають вони швидко забрати.
У вас є всього декілька років, щоб жити справді, прекрасно, і в повному обсязі.
Коли ваша молодість йде, Ваша краса буде йти з нею, а потім ви раптом
виявите, що Є немає тріумфу залишилося для вас, або до вмісту себе
тих, означає тріумф, що пам'ять про ваше минуле зробить гірше поразок.
Кожен місяць, як слабшає приносить вам ближче до чогось жахливе.
Час ревнує вас, і війни проти вашої лілії і ваших троянд.
Ви станете жовтуватий відтінок, і порожнисті щоками і тьмяно-очима.
Ви будете страждати жахливо ....
Ах! реалізувати свою молодість, поки вона.
Не втратити золоті дні ваші, слухати втомлює, намагаючись поліпшити
безнадійна недостатність, або віддати своє життя, щоб неосвічені, спільного, і
вульгарно.
Це болючий цілей, помилкових ідеалів, нашої епохи.
Live! Жива чудове життя, що є в тобі!
Нехай ніщо не губиться на вас.
Будьте завжди в пошуку нових відчуттів. Нічого не бійся ....
Новий Гедонізм - це те, що наше століття хочеться.
Ви могли б його видимого символу.
З вашої особистості ви нічого не могли зробити.
Світ належить вам за сезон ....
Момент, коли я зустрів тебе я побачив, що ви були абсолютно несвідоме, що ви насправді,
того, що ви дійсно могли б бути.
Існував так багато, що зачарував мене, що я відчував, що я повинен сказати вам дещо про
самостійно. Я думав, як трагічне було б, якщо Ви
були витрачені даремно.
Бо немає таких мало часу, що ваша молодість триватиме - таких мало часу.
Загальний пагорб квіти в'януть, але вони цвітуть раз.
Золотий дощ буде, як жовтий в червні наступного року, як зараз.
На місяць буде фіолетовою зірки на ломонос, і рік за роком зелений
Вночі її листя проведе свій фіолетові зірки.
Але ми ніколи не повернемося нашої молоді.
Пульс радості, що б'ється в нас у двадцять років стає млявим.
Наші члени не вийде, наші органи чуття гнилі.
Ми виродиться в огидних маріонеток, переслідував пам'ять про пристрасть, про які ми
були занадто боялися, і вишукані спокус, що ми не мужність
поступитися.
Молодь! Молодь!
Існує абсолютно нічого в світі, але молодість! "
Доріан Грей слухав, з відкритими очима і думав.
Бризки бузку впала з руку на гравій.
Пухнасті бджоли прийшли і дзижчали навколо нього ні на хвилину.
Потім він почав дертися по всій овальної зіркоподібний куля крихітних квітів.
Він спостерігав за нею з дивним зацікавленість в тривіальні речі, які ми намагаємося розвиватися, коли
речі високої імпорту змушують нас боятися, або коли ми перемішують якимось новим для емоцій
які ми не можемо знайти вираз, або коли
Деякі вважали, що лякає нас лежить раптове облогу мозку і закликає нас
прибутковості. Через деякий час бджоли полетіли.
Він бачив це повзуче в забарвлених труба в'юнок Тіра.
Квітка, здавалося, сагайдак, а потім м'яко хитнувся взад і вперед.
Раптом художник з'явився в дверях студії і зробили стаккато знаки для
увійти, вони повернулись один до одного і посміхнувся.
"Я чекаю", він плакав.
"Як зайти світла, дуже досконалі, і ви можете
взяти з собою напої. "Вони встали і побрів по доріжці
разом.
Два зелено-білі метелики пурхали повз них, і в груша на
кутку саду молочниця почав співати.
"Ви раді, що Ви зустріли мене, містере Грей", сказав лорд Генрі, дивлячись на нього.
"Так, я рада зараз. Цікаво, я буду завжди радий? "
"Завжди!
Це страшне слово. Це змушує мене здригатися, коли я чую це.
Жінки так люблять використовувати його. Вони псують кожен роман, намагаючись зробити
це триватиме вічно.
Це безглузде слово, теж. Єдина відмінність між каприз і
Протягом усього життя пристрасть в тому, що каприз триває трохи довше. "
Коли вони увійшли у студію, Доріан Грей поклав руку на руку лорда Генрі.
"У такому випадку, нехай наша дружба буде примхою", пробурмотів він, червоніючи за свій
сміливість, потім піднявся на платформу і відновив свою позу.
Лорд Генрі кинувся у великих плетених крісла і дивився на нього.
Розгорнення і тире пензлем на полотні тільки звук, який зламав
тиша, за винятком випадків, то й річ, Hallward відступив назад, щоб подивитися на його роботу
на відстані.
У косі промені струмували через відчинені двері пил танцювала і була
золотий. Важкий запах троянди, здавалося,
розмірковують над всім.
Приблизно через чверть години Hallward зупинився живопису, шукали довгий час на
Доріана Грея, а потім протягом тривалого часу на картину, кусаючи кінці однієї з його
величезні кисті і спохмурнів.
"Це цілком закінчені," вигукнув він нарешті, і, нахилившись, він написав своє ім'я в довгому
кіновар літери на лівому кутку полотна.
Лорд Генрі підійшов і оглянув картину.
Це, безумовно, прекрасний твір мистецтва, і прекрасний образ, а також.
"Дорогий мій, я вітаю Вас від усієї душі", сказав він.
"Це найкращий портрет нового часу. Г-н Грей, приїхати і подивитися на себе ".
Хлопець почав, наче прокинулися від деяких мрія.
"Це дійсно закінчили?" Пробурмотів він, пішовши від платформи.
"Досить закінчили", сказав художник.
"А у вас є СБ чудово сьогодні. Я страшенно вдячний вам. "
"Тобто повністю через мене", перервав лорда Генрі.
"Хіба не так, містере Грей?"
Доріан нічого не відповів, але пройшло мляво на очах у його картини і
повернувся до неї. Коли він побачив її, він відступив, і його щоки
спалахнув на мить із задоволенням.
Вид радість прийшла йому в очі, як якби він впізнав себе в перший раз.
Він стояв нерухомо і в здивуванні, смутно усвідомлюючи, що Hallward говорив
до нього, але не ловити зміст його слів.
Почуття власної краси вийшов на нього, як одкровення.
Він ніколи не відчував раніше.
Компліменти Василя Hallward довелося здавалося йому бути просто чарівною перебільшення
дружби. Він слухав їх, сміялися над ними,
забув про них.
Вони не вплинули на його характер. Потім прийшов лорд Генрі Уоттон з його
дивні панегірик молоді, його страшні попередження про його стислості.
Це було перемішують його в той час, і тепер, коли він стояв, дивлячись на тінь власної
краса, повної реальності опис майнула його.
Так, не було б дня, коли особа буде мати складок і в'янути, очі тьмяні
і безбарвною, витонченість його фігури порушується й деформується.
Червоний піде з його вуст і золото вкрасти з його волосся.
Життя, яка була зробити його душа ринках його тіло.
Він став би жахливо, огидно, і неотесані.
Коли він думав про це, різкий напад болю вдарив через нього, як ніж і зробив
кожен тонкий шар його природи сагайдака.
Його очі заглибились у аметист, і через них прийшов туман сліз.
Йому здавалося, що сторони льоду була покладена на його серце.
"Не подобається?" Вигукнув Hallward нарешті, уражений трохи мовчанням хлопчика,
не розуміючи, що це означає. "Звичайно, йому це подобається", сказав лорд Генрі.
"Хто не хотів би це?
Це одна з найбільших речей у сучасному мистецтві.
Я дам вам усе, що хотів би просити про це.
Я, мабуть це. "
"Це не моя власність, Гаррі." ", Чия власність не так?"
"Доріан, звичайно", відповів художник.
"Він дуже пощастило, хлопець."
"Як сумно!" Пробурмотів Доріан Грей очима, як і раніше спрямовані на його власний портрет.
"Як сумно! Я буду старіти, і жахливо, і
жахливо.
Але ця картина буде залишатися завжди молодим. Він ніколи не стане старше, ніж цей конкретний
дня червня .... Якби це було тільки в іншу сторону!
Якби це був я, який повинен був бути завжди молодий, і картина, яка повинна була старіти!
За що - за що - я віддав би все!
Так, немає нічого в цілому світі, я не дав би!
Я віддав би душу за це! "
"Ви навряд чи доглядати за такої домовленості, Василь," вигукнув лорд Генрі,
сміятися. "Це було б досить важко ліній на
роботи ».
"Я б об'єкт дуже сильно, Гаррі," сказав Hallward.
Доріан Грей обернувся і подивився на нього. "Я вважаю, ви, Василь.
Вам подобається ваше мистецтво краще, ніж ваші друзі.
Я вже не до вас, ніж зелені фігури з бронзи.
Навряд чи стільки ж, я смію говорити. "Художник дивився в подиві.
Це було так не схоже на Доріана так говорити.
Що ж сталося? Здавалося, він дуже розсерджений.
Його обличчя почервоніло, і його щоки горіння.
"Так", продовжив він, "я в меншій мірі до вас, ніж ваша кістка Hermes або ваші срібні фавн.
Вам сподобається їх завжди. Як довго ви будете, як я?
До мене є мої перші зморшки, я вважаю.
Я знаю тепер, що, коли людина втрачає красу свою, якими б вони не були, людина втрачає
все. Ваша картинка навчив мене, що.
Лорд Генрі Уоттон абсолютно прав.
Молодь це єдине, що варто мати. Коли я знаходжу, що я стаю старим, я буду
покінчу із собою ". Hallward зблід і схопив його за руку.
"Доріан!
Доріан! ", Він вигукнув:" Не говори так. У мене ніколи не було такого друга, як ви, і
Я ніколи не буду мати такого друга. Ви не ревнували матеріальні речі, які
Ви -? Вас, хто тонше, ніж будь-який з них "!
"Я заздрю усього, чия краса не вмирає.
Я ревную портрет ви намалювали мене.
Чому це має зберегти те, що я повинен програти?
Кожен момент, який проходить бере щось від мене і дає щось до нього.
О, якби він був тільки в іншу сторону! Якщо день подання може змінитися, і я міг бути
завжди те, що я зараз!
Чому ви пофарбувати його? Це буде знущатися наді мною коли-небудь - знущатися наді мною
жахливо! "
Гарячі сльози навернулися на очі, він рвав на собі руку і, кидаючи себе на
диван, він уткнувся обличчям у подушку, як би він молився.
"Це ваша справа, Гаррі," сказав художник з гіркотою.
Лорд Генрі знизав плечима. "Це реальна Доріана Грея -. От і все"
"Це не так."
"Якщо це не так, що я з нею робити?" "Ви повинні пішли, коли я запитав
ви ", пробурмотів він. "Я залишився, коли ви запитали мене", був лорд
Генрі відповідь.
"Гаррі, я не можу сперечатися з моїми двома кращими друзями відразу, але між вами і ви,
зробили мене ненавидіти кращих шмат роботи, яку я коли-небудь робив, і я знищу його.
Що це таке, але полотно і колір?
Я не дозволю його зустріти трьох наших життів і їхні ринки ".
Доріан Грей підняв золоту голову з подушки, і з блідим обличчям і сльозами
заплакані очі, подивився на нього, коли він підійшов до угоди картини-таблиці, яка була
набір під високим завішені вікна.
Що він там робить? Його пальці бродили близько серед
посліду олова труб і сухої кисті, шукає чогось.
Так, це було для довгого шпателем, з його тонким лезом гнучка сталь.
Він знайшов його в останню чергу. Він збирався рвати полотно.
З душили ридання хлопець схопився з дивана, і, кинувшись до Hallward, вирвав
ніж з його руки і кинув його в кінці студії.
"Не треба, Василю, не треба!" Вигукнув він.
"Це було б вбивство!" "Я радий, що ви оціните мою роботу, нарешті,
Доріан ", сказав художник холодно, коли він оговтався від подиву.
"Я ніколи не думав, що ви".
"Цінуйте чи що? Я закохана в нього, Василя.
Це частина мене. Я відчуваю, що ".
"Ну, як тільки ви сухі, ви будете лакування, і в рамці, і відправили додому.
Після цього ви можете робити те, що вам подобається з самим собою. "
І він пройшовся по кімнаті і зателефонував на чай.
"Ви будете пити чай, звичайно, Доріан? І так буде тобі, Гаррі?
Або ви заперечувати проти таких простих задоволеннях? "
"Я обожнюю прості задоволення", сказав лорд Генрі.
"Вони останнім притулком комплексу. Але я не люблю сцени, за винятком
стадії.
Що абсурдно хлопці ви є, ви обидва! Цікаво, хто він був визначений людина, як
розумна тварина. Це був самий передчасне визначення коли-небудь
дано.
Людина є багато речей, але він не є раціональною. Я радий, що він не є, врешті-решт - хоча я
Бажаємо Вам хлопці не буде склока за картину.
Ви б краще дайте мені його, Василя.
Це дурний хлопчик дійсно не хоче цього, і я насправді. "
"Якщо ви дозволите будь мають, крім мене, Василю, я ніколи не пробачу тебе!" Вигукнув Доріан
Сірий, "і я не дозволити людям називати мене дурним хлопчиком".
"Ви знаєте, картина ваша, Доріан.
Я віддав його вам, перш ніж вона існувала "." І ви знаєте, ви були трошки нерозумно,
Г-н Грей, і що ви насправді не заперечують проти нагадують, що ви дуже
молодих ".
"Я б дуже сильно заперечував сьогодні вранці, лорд Генрі."
"Ах! Сьогодні вранці! Ви жили з тих пір. "
Там пролунав стук у двері, і увійшов дворецький при русі навантаженого чайний піднос і
поставив її на маленький японський стіл. Був стукіт чашок і блюдець і
шипіння рифлена грузинської урну.
Два кулясті фарфор посуд були привезені на сторінці.
Доріан Грей підійшов і налив чаю.
Двоє чоловіків побрів ліниво до столу і оглянув те, що було під
кришками. "Підемо в театр сьогодні ввечері", сказав
Лорд Генрі.
"Існує обов'язково буде щось далі, кудись.
Я обіцяв обідати в білих, але це тільки зі старим другом, так що я можу послати
його дротом сказати, що я хвора, або що я завадила приїхати в результаті
подальшої участі.
Я думаю, що було б досить хороший привід: це було б все подив відвертість ".
"Це такий отвір надіти свою сукню білизна", пробурмотів Hallward.
"І, коли людина їх, вони такі жахливі".
"Так", відповів лорд Генрі мрійливо ", костюм дев'ятнадцятого століття
огидний.
Вона настільки похмура, так пригнічує. Гріх це єдиний реальний колір елемента в лівій
сучасного життя. "" Ви дійсно не повинен говорити такі речі
до Доріан, Гаррі ".
"До якого Доріан? Той, хто наливаючи чай для нас, або
один в картину? "" Перш ніж небудь. "
"Я хотів би приїхати в театр з вами, лорд Генрі," сказав хлопець.
"Тоді ви повинні прийти, і ви прийдете, теж Василь, чи не так?"
"Я не можу, насправді.
Я скоріше ні. У мене багато роботи, щоб зробити ".
"Ну, ви і я піду сам, містере Грей".
"Я хотів би, що жахливо".
Художник закусив губу і підійшов, кубок в руках, до картини.
"Я залишуся з реальним Доріан", сказав він, на жаль.
"Це реальна Доріан?" Вигукнув оригінал портрета, прогулюючись по його словам.
"Невже я такий?" "Так, ти просто так".
"Як чудово, Василь!"
"Принаймні, ви, як і його зовнішній вигляд. Але це ніколи не зміниться ", зітхнув Hallward.
"Тобто щось." "Що суєти люди роблять про вірність!"
вигукнув лорд Генрі.
"Чому, навіть у коханні це чисто питання фізіології.
Це не має нічого спільного з нашої власної волі.
Молоді люди хочуть бути вірними, і не є, старі чоловіки хочуть бути невіруючим, і не може:
це все, що можна сказати. "" Не ходите в театр сьогодні ввечері, Доріан ",
сказав Hallward.
"Зупиніться і пообідати зі мною." "Я не можу, Василь".
"Чому?" "Тому що я обіцяв лорд Генрі Уоттон
йти з ним ".
"Він не буде, як ви краще для збереження ваших обіцянок.
Він завжди ламає його власні. Прошу вас не ходити. "
Доріан Грей засміявся і похитав головою.
"Я благаю вас." Хлопець зам'явся, і подивився на Господа
Генрі, який спостерігав за ними з чайного столу з веселою посмішкою.
"Я повинен йти, Безіле", відповів він.
"Дуже добре", сказав Hallward, і він підійшов і віддав свою чашку на тацю.
"Це досить пізно, і, як ви повинні одягатися, то вам краще не втрачати часу.
Прощай, Гаррі.
До побачення, Доріане. Приходьте до мене найближчим часом.
Приходьте завтра "." Звичайно ".
"Ти не забудеш?"
"Ні, звичайно, немає," вигукнув Доріан. "І ...
Гаррі! "" Так, Василю? "
"Пам'ятайте, що я запитав вас, коли ми були в саду сьогодні вранці."
"Я забув його." "Я довіряю тобі".
"Хотів би я вірити собі", сказав лорд Генрі, сміючись.
"Ну, містере Грей, мій двоколісний екіпаж знаходиться за межами, і я можу зняти вас на своє місце.
До побачення, Василя.
Це був найцікавіший день. "Коли двері за ними зачинилися, художник
кинувся на диван, і зовнішній вигляд болю на його обличчі.