Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VII гість
Коли Фібі прокинувся, - що вона і зробила з ранніх щебетання подружня пара
Вільшанки в груша, - почула руху нижче сходах, і, поспішаючи
вниз, знайшла Хепзіба вже на кухні.
Вона стояла біля вікна, тримаючи книгу в тісному примикання до носа, наче з
надії отримати нюхових ознайомлення з його змістом, так як її
недосконалого зору зробив це не дуже легко читати.
Якщо обсяг могла виявлятися його основні мудрості в режимі запропонував він
б, звичайно, його зараз в руках Хепзіба в і на кухні, в такому
події, буде негайно були потоковому
з ароматом дичини, індички, каплунів, шпигована куріпки, пудинги, торти,
і різдвяні пироги, у всіх вчинках складну суміш і суміш.
Це була кухонна книга, повна численних старих моді англійські блюда, а також
ілюстрована гравюрами, які представлені заходи в таблиці
на таких банкетах, як це могло личить
Дворянин, щоб дати у великому залі свого замку.
І серед цих багатих і могутніх пристроїв кулінарного мистецтва (а не одна з яких,
Ймовірно, були перевірені, на згадку діда будь-якої людини), погане
Хепзіба шукав для деяких шустрий малий
ласий шматочок, який, з якою майстерністю вона, і таких матеріалів, як були під рукою, вона може
кидок на сніданок.
Незабаром, з глибоким зітханням, вона поклала в бік смачних обсязі, і запитала Фібі
Чи старі Спекл, як вона назвала однією з курей, поклав яйце попередньої
день.
Фібі побігла подивитися, але повернувся без очікується скарб в руках.
У цей момент, однак, вибух раковину рибою дилера було чутно, оголосивши
його підхід по вулиці.
З енергійний реп на вітрині, Хепзіба викликав чоловік в і зробив
купити те, що він виправдано як кращий скумбрія в корзину, а так само жир один, як
ніколи не відчував пальцем так на початку сезону.
Запит Фібі смажити кави, - що вона випадково спостерігав реальну
Mocha, і так довго тримали, що кожен з невеликої ягоди повинні бути на вагу
в золото, - дівчина шапкою палива в
величезне вмістилище старовинний камін в такій кількості, як тільки їздити
зберігаються сутінках з кухні.
Країни-дівчина, бажаючи дати їй всебічну допомогу, запропонував, щоб
Індійський торт, після того, як своєрідний спосіб її матері, легкого виробництва, і які вона
може поручитися за як володіють багатством,
і, якщо правильно підготовлена, слабкість, неперевершеним ніким іншим способом сніданку
торт. Хепзіба охоче санкціонують, кухня була
Незабаром сцена смачний підготовки.
Бути може, на тлі їх власні елемент диму, який eddied вперед від жорстокого
побудований димар, примари померлих кухар-покоївки з подивом подивився на, або визирали
вниз по великій ширині димаря,
зневажаючи простота прогнозованих їжі, але безуспішно тужить штовхати
свої темні руки в кожен незавершеного блюдо.
Напівголодні пацюки, у всякому разі, явно вкрав зі своїх схованок і сіл
на задні ноги, поправивши димний атмосферу, і задумливо очікує
можливість гризти.
Хепзіба не природний поворот до кулінарії, і, по правді кажучи, було достатньо, понесені
її справжнє убогість на часто вважають за краще обходитися без неї обід, а не бути
супутній на обертання коси, або кипіння банку.
Її старанність над вогнем, тому було досить героїчним випробуванням почуттів.
Це було зворушливо, і позитивно гідний сліз (якщо Фібі, тільки глядачем,
крім пацюків і привиди сказано вище, не був краще працюють, ніж в протоку
них), щоб побачити її вигрібати ложе зі свіжих
і тліючі жарини, і приступити до смажити макрель.
Її зазвичай бліді щоки були всі у вогні з високою температурою і поспішав.
Вона дивилася на рибу з такою ж турботою ніжною і детальності уваги, начебто, - ми
не знаю, як висловити це інакше, - як ніби її власне серце було на футбольному полі, і
її безсмертної щастя були залучені в його робиться саме в чергу!
Життя, в двері, має мало перспектив приємніше, ніж чітко організовані і добре
передбаченому сніданку стіл.
Ми прийшли до нього недавно, в росяній молоді в день, і коли наш духовний і почуттєвий
елементи знаходяться в згоді краще, ніж у більш пізній період, так що матеріал радує
від ранкового прийому їжі можуть бути
повною мірою користуються, без дуже важкий докір, будь то виразка шлунка або
сумлінний, для поступаючись навіть трохи занадто для тварини відділ нашої
природи.
Думки і те, що бігати по кільцю знайомі гості і пікантність
mirthfulness, і часто яскраво істини, яка все рідше знаходять свій шлях у
складні спілкування вечерю.
Малого і стародавні Хепзіба в таблиці, спираючись на свої стрункі й витончені ноги,
і покрита тканиною з найбагатших булат, подивився гідний бути на сцену і
Центр одного з cheerfullest сторін.
Пара печеної риби виникла як ладан від святині варвар
ідол, а аромат кави мокко, можливо, задоволений ніздрі
опікунська Лар, або що влада не має можливості на сучасному сніданку стіл.
Фібі індійської торти були солодкі пропозиції всіх, - в колір відповідний
сільський вівтарі невинних і золотий вік, - або, так яскраво жовтий було
вони, нагадують деякі з хліба, який
було змінено на блискучою золотою Мідас, коли намагався його з'їсти.
Масло не повинне бути забуте, - масло, яке Фібі сама місили, в свою
власного сільського будинку, і довів її до свого двоюрідного брата, як спокутний дар, - пахне
конюшина, квіти, і поширення чарівність
пастирський декорації через темно-панелями салону.
Все це, з химерним багатством старої порцелянових чашок і блюдець, і
чубата ложки, і срібний крем-глечик (тільки Хепзіба в іншій статті пластини,
і форму грубий супова чашка), встановіть
з дошки, на якій гості величних старих Pyncheon полковника не потрібно мати
зневажав зайняти його місце.
Але обличчя пуританського в нахмурився вниз з картини, як ніби нічого на столі
рада його апетит.
У порядку сприяння благодаті, що могла, Фібі зібрали троянди і кілька
інші квіти, які мають або запах, або краса, і розташував їх у склянці
глечик, який, давно втратила свою
зверненні, було так багато, слюсар для квітів вази.
На початку сонце - як свіжий, як те, що заглянув в альтанці Єви, коли вона і Адам
сиділи за сніданком там - прийшли мерехтливі крізь гілки грушевого дерева, і
упав зовсім по столу.
Все було готово. Були стільці і тарілки протягом трьох.
Стілець і пластини для Хепзіба, - те ж саме для Фібі, - але те, що інші зробили її гостей
двоюрідного брата шукати?
Протягом цього препарату мало місце постійне тремтіння в кадрі в Хепзіба;
збудження настільки потужним, що Фібі бачила тремтячий її худі тіні, як
кинутий багаття на кухні
стіні або на сонце на підлогу салону.
Її прояви були настільки різноманітні, і погодилася так мало один з одним, що
Дівчина не знала, що робити з нею.
Іноді здавалося, екстаз захоплення і щастя.
У такі моменти Хепзіба буде кидати з її рук, і infold Фібі в них, і
цілувати її щоки, як ніжно, як і колись її мати, вона, здавалося, зробити це
неминучий імпульс, і, наче груди
гнобили з ніжністю, якою вона повинна потреби вилити небагато, щоб
отримати дихання залу.
У наступну мить, без всякої видимої причини для зміни своєї незвичної радість скоротився
назад, в жаху, наче й сам одягнений в траур, і він втік і сховався
себе, так би мовити, в темниці її
Серце, де вона вже давно лежав прикутий, в той час як холодний, спектральний горе взяли
Місце ув'язнених радість, що боявся бути виборчі права, - горе, як
чорний, як це було яскраво.
Вона часто ламалися в маленький, нервовий, істеричний сміх, більш зворушливого, ніж будь-який
Сльози може бути, і негайно, а якщо постаратися, який був найбільш зворушливим, пориві
Сльози буде слідувати, чи, можливо, сміх
і сльози і відразу, і оточили наш бідний Хепзіба, в моральному сенсі, з
вид блідий, тьмяний веселки.
До Фібі, як ми вже говорили, вона була ласкава, - набагато ніжніше, ніж будь-коли
раніше, в їх коротке знайомство, за винятком, що один поцілунок в минулу ніч, -
але з постійно повторюється pettishness і дратівливість.
Вона буде говорити з нею різко, а потім, відкинувши всі накрохмалені резерв
її звичайним способом, просити вибачення, і в наступний момент відновити тільки що пробачили
травми.
Нарешті, коли їх взаємного праці все закінчиться, вона взяла руку Фібі в своєму
тремтіння один. "Потерпіть мене, мій дорогий дитина", вона плакала;
"По-справжньому серце моє повно до країв!
Потерпіть мене, бо я люблю тебе, Фібі, але я говорю так грубо.
Подумайте, нічого про це, дорогий дитина! Поступово, я буду добрим, і єдиний вид! "
"Мій дорогий кузен, ви не можете сказати мені, що сталося?" Запитала Фібі, з сонячної
і сльози співчуття. «Що спонукає вас так?"
"Тихіше! тихіше!
Він іде! "Прошепотіла Хепзіба, квапливо витираючи очі.
"Нехай він побачить вас першим, Фібі, бо ви молоді і рожеві, і не може дозволити
посміхатися вийти чи ні.
Він завжди любив яскраві обличчя! І мій старий зараз, і сльози
Навряд чи сушити на ній. Він ніколи не міг дотримуватися сльози.
Там, затуркати фіранку мало, так що тінь може впасти на його стороні
стіл!
Але нехай буде багато сонця, занадто, тому що він ніколи не любив морок, як
деякі люди.
У нього було мало сонячного світла в його житті, - бідний Кліффорд, - і, о, що
чорна тінь. Бідний, бідний Кліффорд! "
Таким чином, бурмочучи стиха, як би кажучи, а до свого серця, ніж до
Фібі, стара дама вийшла навшпиньки по кімнаті, роблячи такі
угод, які запропонували себе в кризу.
У той же час було кроком в прохід, над сходами.
Фібі визнав, що це той самий, який пройшов вгору, а через її сон, в
нічний час.
Наближенні гостей, хто це може бути, здавалося, пауза на чолі
сходів, він зупинився двічі або тричі на узвозі, він знову зупинився біля підніжжя.
Кожен раз, затримка здавалася без мети, а від забуття
мета, яку поставили його в рух, або, як якщо б ноги людини мимоволі прийшов
на стенді і раніше, тому що мотив потужність була занадто слабка, щоб витримати його прогресу.
Нарешті, він зробив довгу паузу на порозі вітальні.
Він взявся за ручку дверей, потім розтиснув рук, не відкриваючи його.
Хепзіба, руки судорожно обхопивши, стояв, дивлячись на вході.
"Шановні Кузен Хепзіба, молитися виглядають не так", сказав Фібі, тремтіння, її двоюрідного брата
емоції, і це таємниче неохоче крок зробив її відчуття, неначе привид було
входячи в кімнату.
"Ви дійсно лякає мене! Хіба щось жахливе має статися? "
"Тихіше!" Прошепотіла Хепзіба. "Будь весел! що б не трапилося, бути
нічого, але весело! "
Остаточний паузу на порозі виявилася настільки довго, що Хепзіба, не витримавши
напруга, кинувся вперед, відчинив двері, і привів у чужою рукою.
На перший погляд, Фібі побачила літнього персонажа, в старомодний туалетний
плаття з дамаської зник, і носити його сірі або майже біле волосся незвичайного довжини.
Це абсолютно затьмарила його лоб, крім випадків, коли він сунув його назад, і дивився невизначено
по кімнаті.
Після дуже короткого огляду його обличчя, це було легко уявити собі, що його кроки
обов'язково повинна бути такий, якого те, що повільно і з такою невизначеною метою
як перша подорож дитини за статтю, щойно принесла йому hitherward.
Тим не менш, не було жетонів, що його фізичні сили, можливо, не вистачило для вільного
і визначається ходи.
Це був дух людини, яка не могла ходити.
Вираз його обличчя - в той час, незважаючи на це було світло розуму
в ній - здавалося, здригнулася, і мерехтіння, і майже відмирати, і слабкою, щоб відновити
себе заново.
Це було схоже на полум'я, яке ми бачимо мерехтливий серед половину згасити вугілля, ми дивимося на
його пильніше, ніж якщо б воно було позитивним полум'я, яскраво ринула вгору, - більше
пильно, але з певним нетерпінням, оскільки
якщо він має або розпалити в собі пишність задовільний, або бути одночасно
погашено.
На мить після того, як увійшов до кімнати, гість зупинився, зберігаючи в Хепзіба
рука інстинктивно, як дитина, що на дорослої людини, яка веде його.
Він бачив, Феба, однак, і зловив її висвітлення з молодою і приємний
аспект, який, по суті, кинув бадьорості про салон, як і коло
відбитий блиск навколо скляній вазі
квітів, що стояв на сонці.
Він виступив з привітанням, або, кажучи ближче до істини, погано визначені, невдалу спробу
в реверансі.
Недосконала, як це було, однак, висловив думку, або, по крайней мере, дав підказку, в
невимовну благодать, такі як не практикував мистецтво зовнішні манери можуть мати
досягнута.
Це було дуже невеликим, щоб скористатися в той момент, однак, як згадував згодом,
Здавалося, перетворити весь осіб.
"Дорогий Кліффорд", сказав Хепзіба, в тон, з яким заспокоює примхливий дитина,
«Це наш двоюрідний брат Фібі, - трохи Фібі Pyncheon, - єдина дитина в сім'ї Артура, ви знаєте.
Вона приїхала з країни, щоб залишитися з нами деякий час, для нашого старого будинку зросла
дуже самотньо зараз. "
"Фібі - Фібі Pyncheon -? Фібі" повторив гість, з дивним,
млявим, погано певні висловлювання. "Артур дитини!
Ах, я забув!
Неважливо. Вона дуже ласкаво просимо! "
"Ну, дорогий Кліффорд, візьміть цей стілець", сказав Хепзіба, приводячи його в своє місце.
"Моліться, Фібі, знизити завісу зовсім небагато.
Тепер давайте почнемо сніданок ". Гість сів на місце
доручив йому, і дивно подивився навколо.
Він, мабуть, намагається боротися з цією сценою, і принести його додому, щоб його
розум з більш задовільною визначеності.
Він хотів бути впевнений, по крайней мере, він був тут, в області низьких шипами, крос-балки,
дубові панелями салон, а не в іншому місці, яке було стереотипне себе
на його почуття.
Але зусилля були занадто великі, щоб бути стійкою з більш ніж фрагментарний
успіху.
Постійно, як ми можемо висловити це, він зник з місця свого, або, іншими словами,
його розум і свідомість, взяв їх від'їзду, залишивши його даремно, сірий і
меланхолія фігура - істотний порожнечі,
Матеріал привид - зайняти своє місце за столом.
Знову ж таки, після порожнього моменту, не було б мерехтливий конус-блиск в його очі.
Це віщувало, що його духовна частина повернулася, і робив все можливе, щоб розпалити
побутової серце вогонь і спалахує інтелектуальної лампи в темряві і руйнівною
особняк, де він був приречений на нещасний житель.
На одному з таких моментів менше торпидном, але все ще недосконалою анімації, Фібі стала
переконаний, що вона була спочатку відкинута як занадто екстравагантними і вражаючі ідеї.
Вона бачила, що людина перед нею повинні були оригінал красивою
мініатюрні у володіння її двоюрідний брат Хепзіба в.
Дійсно, жіночий погляд на костюм, вона відразу визначила дамаської
халат, який охопив його, як же на малюнку, матеріальних і моди, з
що так майстерно представлені на малюнку.
Це старі, вицвілі одягу, з усім його первозданному блиску зникли, здавалося, в
деякі невимовне чином, щоб перевести невимовне нещастя власникові, а зробити це
помітні на око дивиться в.
Це було краще, щоб розрізнити, до цього типу зовнішності, як зношені й старі були
Душа є більш насущні одягу, що форма та особи, краса і витонченість
який майже перевершив майстерність найвишуканіших художників.
Це може бути більш адекватно відомо, що душа людини повинна постраждали деякі
нещасний не так, з земного досвіду.
Там він, здавалося, сидіти, з тьмяною завісою розпад і загибель поставимо між ним і світом,
але, через які, в миготіли проміжки часу, може бути спійманий тим же виразом, так
вишуканий, так тихо, творчі, які
Malbone - ризикнути легкої руки, з підвісними подих - були повідомляється
мініатюрі!
Там було щось таке вродженої характеристикою цього погляду, що всі
сутінковий років, і тягар непридатним лихо, яке впало на нього, не
Досить винищити його.
Хепзіба тепер налив чашку чудово ароматний кави, і представив
їй гостя. Коли його очі зустрілися з її, здавалося, він розгублено
і турбувало.
»? Це ти, Хепзіба" пробурмотів він сумно, а потім, більш один від одного, і, можливо, несвідомий
що він почув: «Як змінилося! як змінився!
І вона сердиться на мене?
Чому вона зігнути лоб так? "Бідний Хепзіба!
Саме цей нещасний хмуритися цей час і її короткозорість, а ладу
внутрішній дискомфорт, надали настільки звичними, що будь-яка сила настрій незмінно
викликав його.
Але в той неясний шум його слів все її обличчя стало тендер, і навіть
мила, з сумним прихильність; суворість її риси зникли, як
це було, за теплий і туманний світло.
! "Сердитий", повторила вона, "сердиться на вас, Кліффорд!"
Її тон, як вона вимовила вигук, був жалібний і по-справжньому вишукані мелодії
захоплюючі через нього, але без підпорядкування певним те, що тупий аудитора
може до цих пір приймають за різкість.
Це було, коли б деякий трансцендентний музикант повинен провести душі захоплюючі солодкість з
з тріщини інструмент, який дозволяє його фізичний недосконалість чув в середині
ефірні гармонії, - так глибоко було
чутливості, який знайшов орган в голосі Хепзіба в!
"Існує нічого, крім любові тут, Кліффорд", додала вона, - "нічого, крім любові!
Ви у себе вдома! "Гість відповів на її тон, посмішка,
які не напівтемряві його обличчя. Слабкі, як це було, втім, і пішов у
момент, це було чарівність дивовижної краси.
За ним пішли грубі висловлювання, або той, який мав вплив на грубість
тонка форма і контури його обличчя, бо не було нічого,
інтелектуальної стримати його.
Це був погляд апетиту.
Він їв їжу, що може бути названо майже ненажерливість, і, здавалося, забули
Сам, Хепзіба, молода дівчина, а все інше навколо нього, в чуттєвому
задоволення, яке щедро поширити таблицю надається.
У своїй природної системи, хоча високих кованих і делікатно вишуканий, чутливість до
принади неба, ймовірно, притаманні.
Це було б тримати в узді, однак, і навіть перетворюються на благоустрій,
і один з тисячі режимів інтелектуальної культури, мав більше ефірних
характеристики зберегли свої сили.
Але, як він існував в даний час, ефект був хворобливим і зробила Фібі спад очі.
Через деякий час гість став Відчуваючи аромат ще untasted
кави.
Він випив її з нетерпінням.
Тонка сутність діяла на нього як зачаровані проект, і викликав непрозорою
Суть його в тому, щоб тварини ростуть прозорі, або, по крайней мере, прозора, так що
що духовний просвіт був переданий
через нього, з більш ясним блиском, ніж досі.
"Ще, ще!" Вигукнув він з нервовою поспішністю його висловлювання, як би бажаючи зберегти
його розуміння того, що прагне уникнути його.
"Це те, що мені потрібно! Дай мені більше! "
Відповідно до цієї делікатної і потужний вплив він сидів більш прямий, і виглянув із свого
очі з першого погляду, що прийняв до відома, що вона спиралася на.
Це було не так багато, що вираз його обличчя ставали все більш інтелектуальним, це, хоча це було його
акцій, був не самим своєрідний ефект.
Не було, що ми називаємо моральної природі так сильно розбудили, щоб представити себе
У чудовій популярність.
Але певний штраф характер буття в даний час не принесли в повному обсязі допомоги, але
непостійно і недосконало зрадили, з яких вона була функція для вирішення всіх
красивих і приємних речей.
У характері, де вона повинна існувати в якості головного атрибута, було б дарувати його
володарем вишуканого смаку і завидною сприйнятливість до щастя.
Краса була б його життя, його прагнення будуть все прагнути до неї, і, що дозволяє його
рама і фізичні органи, щоб бути в злагоді, його власні розробки буде
також бути красивою.
Така людина повинна мати нічого спільного з горя, нічого спільного з боротьбою, нічого з
мучеництва, який в нескінченному розмаїтті форм, чекає тих, хто має серце,
і волю, і совість, щоб вести бій з миром.
Щоб ці героїчні характери, такі мучеництво є найбагатшим Мід в подарунок у світі.
Для окремих перед нами, це може бути тільки горе, інтенсивно у зв'язку пропорційно
тяжкості заподіяння.
Він не мав права бути мучеником, і, бачивши його таким відповідати, щоб бути щасливими і так
слабкий для всіх інших цілей, щедрий, сильний і шляхетний дух буде, мені здається,
був готовий принести в жертву те, що мало
задоволення це, можливо, планує для себе, - він би кинув
надії, так жалюгідний в своєму відношенні, - якщо при цьому зимовому вибухів наших грубих сфері може
витриманою, щоб прийти така людина.
Не говорити на ньому різко або зневажливо, здавалося, природа Кліффорда бути сибарит.
Це було помітно, навіть там, у темряві старий кабінет, в неминучому полярності
яких очі були притягнуті до тремтячим гру сонячних променів через
темна листя.
Це було видно по його оцінити повідомлення про ваза з квітами, запах яких він
вдихається з родзинкою майже властиві фізичної організації, щоб уточнити, що
духовні компоненти формуються з нею.
Він був відданий в несвідомому посмішці, з якою він ставився Фібі, чиї свіжі
і дівоча постать була як сонце і квіти, - їх суть, гарніше і
більш приємний спосіб прояву.
Не менш очевидно, ця любов і необхідність прекрасного, в
інстинктивної обережності, з якою, незважаючи на це найближчим часом, його очі відвернулися від свого
Господиня, і заблукала в будь квартал, а не повертатися.
Це була біда в Хепзіба, - не вина Кліффорда.
Як міг він, - так жовтий, як вона була, так зморшкувата, так сумно, виразу обличчя, з непарними
uncouthness з тюрбана на голові, і що більшість з порочних хмуриться спотворюючи її
лоб, - як міг він любить дивитися на неї?
Але він зобов'язаний їй не прихильність до так багато, як вона мовчки дав?
Він повинен їй нічого. Природа, як Кліффорд може скорочуватися не
боргів в цьому роді.
Це - ми кажемо це без осуду, ні в зменшенні позову, його
indefeasibly має на істоти іншій формі - це завжди егоїстичні по своїй суті;
і ми повинні дати йому залишити і так, і
купа нашу героїчну і безкорисливої любові на нього тим більше, не
відшкодувати. Погано Хепзіба знав, що це правда, або, по крайней
Принаймні, діяв по інстинкту він.
До тих пір, відчуженої від того, що було прекрасно, як Кліффорд була, раділа - радів,
хоча до цього зітхання, і таємна мета, щоб пролити сльози на своїй камері
що в нього яскраві об'єкти в даний час перед його очима, ніж її віці і непривабливий особливості.
Вони ніколи не володів шармом, і якщо б вони мали, стоматит про своє горе для нього буде
давно б знищили його.
Гість відкинувся на спинку стільця. Змішалися в його особі з мрійливої
захват, був тривожний погляд зусиль і хвилювань.
Він прагне зробити себе більш повно розумною сцени навколо нього, або,
може бути, боячись, що це сон, або гра уяви, було прикро справедливою
момент з боротьбою за деякі додаткові блиск і міцніші ілюзії.
"Як приємно -! Як чарівних" прошепотів він, але не як рішення будь-хто.
"Чи буде це тривати?
Як м'який атмосферу через відкрите вікно, що!
Відкрите вікно! Як прекрасно, що гра сонячного світла!
Ці квіти, як дуже ароматний!
Це молода дівчина особа, як весела, як квітучий - квітка з росою на неї, і
сонячних променів в крапельках роси! Ах! це має бути все мрії!
Мрія!
Мрія! Але це зовсім приховані чотири кам'яних
стіни! "
Потім обличчя його потемніло, наче тіні печери або підземелля прийшов над ним;
не було більше світла в своєму вираженні, ніж можна було прийти через залізницю
Грати на вікна в'язниці - як і раніше зменшується,
також, як якщо б він занурюється глибше в глибини.
Фібі (добробут, що швидкість і характер діяльності, що вона рідко
довго утримувалися від частини, і в цілому хорошим, в те, що відбувається
надіслати) в даний час відчуває себе переїхав до рішення незнайомець.
"Ось новий вид троянди, які я знайшов сьогодні вранці в саду", сказала вона,
Вибираючи маленький малиновий один з серед квітів у вазі.
"Там буде, але п'ять або шість на кущ в цьому сезоні.
Це найдосконаліший з усіх, не плямка опіку або цвіль в ньому.
А як солодко це - солодка, як ніяка інша троянда!
Ніколи не можна забувати, що запах! "
"Ах, - дозвольте мені бачити -! Дозвольте мені тримати його" вигукнув гість, з нетерпінням захоплення квітів,
який, заклинання властиво пам'ятати запахи, принесла незліченні асоціації
разом з ароматом, який він видихав.
"Спасибі! Це зробило мене добре.
Я пам'ятаю, як я використав, щоб приз ця квітка, - давно, я думаю, дуже довго
назад - чи це було тільки вчора?
Це змушує мене відчувати себе знову молодим! Чи можу я молодий?
Або ця пам'ять є особливо різні, і це свідомість дивно
тьмяним!
Але як вид блондинка дівчинка! Спасибо!
Спасибі! "
Сприятливий хвилювання, отримані від цієї маленької малинової троянди надається Кліффорд
яскравим моментом якої він користувався під час сніданку стіл.
Можливо, це тривало довше, але очі трапилося, незабаром після цього, щоб відпочити на
Особа старої пуританської, який з його брудних полотна рамою і матовим, було
дивлячись на сцену, як привид, і самий злий і ungenial один.
Гість зробив нетерплячий жест рукою, і звернувся до Хепзіба з тим, що
легко може бути визнана в якості ліцензованого дратівливість пестять член
сім'ї.
"Хепзіба -! Хепзіба" вигукнув він, не мало сил і визначеність ", чому ви
зберегти цей одіозний картини на стіні? Так, так - це саме ваш смак!
Я вже говорив вам, в тисячу разів, що він був злим генієм будинку - мій злий
Геній зокрема! Візьміть його, відразу! "
"Дорогий Кліффорд", сказав Хепзіба на жаль, "Ви знаєте, вона не може бути!"
"Тоді, у всякому разі," продовжував він, кажучи, як і раніше з деякою енергією, "молитися покрити
з малиновим завісою, досить широким, щоб повісити в складки, і із золотою кордоном і
кистями.
Я не можу! Він не повинен дивитися мені в обличчя! "
"Так, дорога Кліффорд, картина повинна бути покрита," сказав Хепзіба заспокійливо.
"Існує малиновий завісу в багажнику над сходами, - трохи вицвілі і моли-
їв, я боюся, - але Фібі, і я буду творити дива з ним ".
"В той же день, пам'ятаєте," сказав він і додав, знизивши, самостійно спілкуючись голосом: «Чому
ми повинні жити в цьому похмурому будинку на всіх? Чому б не поїхати на південь Франції - в
Італія - Париж, Неаполь, Венеція, Рим?
Хепзіба буде сказати, що ми не маємо коштів. Забавно, що ідея! "
Він посміхнувся і кинув погляд на штраф саркастичний зміст до Хепзіба.
Але кілька настрої почуттів, слабо, оскільки вони були відзначені, за допомогою якого він
Минуло, що відбуваються в такий короткий проміжок часу, втомилися, очевидно,
незнайомця.
Він був, ймовірно, звикли до сумного монотонність життя, не стільки поточні в
потоці, проте мляво, як стагнація в басейні навколо його ніг.
Сонний завіса розсіюється саме по його обличчі, і був ефект, морально
кажучи, від його природно тонкий і елегантний контур, як і те, що задумливий
туман, без сонячного світла в ньому, кидає на особливості ландшафту.
Він, здавалося, став грубіше, - майже дурний.
Якщо нічого з інтересу або краса - навіть зруйнований краси - було до цих пір було видно в цьому
людини, що дивиться тепер може почати сумніватися в цьому, і звинувачувати своєї уяви
обманюють його з тим, що благодать була
мерехтіли над цим обличчя, і все, вишуканий блиск був блищали в тих плівковою
очі.
Перш ніж він був досить далеко затонулих, однак, різкий і дратівливим дзвін-магазин
Дзвін зробив сам чутно.
Удар найбільш неприємно на органи Кліффорда слухові і характерних
Чутливість його нерви, він змусив його розпочати прямий зі стільця.
"Боже мій, Хепзіба! що жахливе порушення у нас зараз в домі? "
вигукнув він, сіючи його ображений нетерпіння - як само собою зрозуміле, і
Звичай старий - на одну людину в світі, які любили його.
"Я ніколи не чув такої ненависний шум! Чому ви дозволяєте так?
В ім'я всіх дисонанс, що це може бути? "
Це був дуже чудовий в те, що відомий рельєф - навіть ніби тьмяне зображення повинне
стрибнути раптом з полотна - символ Кліффорда був кинутий це очевидно
нікчемним роздратування.
Секрет, що окремі його характер завжди можна кололи гостріше
через його почуття прекрасного і гармонійного, ніж через його серце.
Можливо навіть - для подібних випадках часто буває, - що коли Кліффорд у своїй
вище за життя, користувалися засобами культивування його смак все можливе
вдосконалення, що тонкі атрибут
може, до цього періоду, повністю з'їдені або з підшиті своїх уподобаннях.
Чи повинні ми наважитися вимовити, тому, що його довгі і чорні лихо не може
були спокутної краплі милосердя внизу?
"Дорогий Кліффорд, я хотів би тримати звук від вух", сказав Хепзіба,
терпляче, але почервоніння з хворобливою суфозія сорому.
"Це дуже неприємно, навіть для мене.
Але, ви знаєте, Кліффорд, мені є що вам сказати?
Цей потворний шум, - молись перспективі, Фібі, і подивитися, хто там - це пустотливий маленький дзвін
нічого, крім нашого магазину-дзвін! "
"Shop-дзвін!" Повторюється Кліффорд, з подивом дивляться.
"Так, наш магазин-дзвін", сказав Хепзіба, деякі природні гідності, змішане з глибоким
емоції, тепер заявляє про себе в її манері.
"Для тебе повинні знати, дорогі Кліффорда, що ми дуже бідні.
І не було іншого ресурсу, але або прийняти допомогу від руки, що я
б відсунути (а значить, чи не так!), якщо б пропонувати хліб, коли ми вмирали за
він, - не допомогти, врятувати від нього, або ж заробляти на прожиток власними руками!
Один, я би був задоволений голодувати. Але ви повинні були бути передані назад до мене!
Як ви думаєте, то, дорогі Кліффорд ", додала вона, з жалюгідною посмішкою", що в мене є
принесла непоправної ганьба на старий будинок, відкривши маленький магазин в
перед фронтоном?
Наші пра-пра-дідусь зробив те ж саме, коли було набагато менше треба!
Ти соромишся мене? "," Ганьба!
Ганьба!
? Ви говорите ці слова для мене, Хепзіба ", сказав Кліффорд, - не сердито, проте, для
коли дух людини був повністю розчавлений, він може бути дратівливим при малих
злочину, але ніколи не ображений великих.
Так він говорив тільки засмучений емоцій. "Це був не вид, так би мовити, Хепзіба!
Яка ганьба може спіткати мене? "
І тоді засмучений людина - той, хто був народжений для задоволення, але зустрів загибель так
дуже жалюгідний - увірвався в пристрасті жінки сльози.
Це була коротка, але й продовження, однак, незабаром залишити його в спокої, і,
Судячи по його обличчі, не незручні держави.
З цим настроєм він теж частково згуртувалися на мить, і подивився на Хепзіба з
посмішка, гострий, наполовину сміховинні сенс якого був загадкою для неї.
"Невже ми так дуже погане, Хепзіба?", Сказав він.
Нарешті, крісло бути глибоко і м'яко м'якою, Кліффорд заснув.
Почувши більш регулярний зростання і падіння його дихання (яке, проте, навіть тоді,
замість того, щоб сильна і повна, мали слабке вид тремору, відповідні
Відсутність сили в його характері), -
Почувши ці знаки оселилися сну, Хепзіба скористався можливістю, щоб переглянути
особа більш уважно, ніж вона ще не наважився зробити.
Її серце розтануло в сльозах, її найглибшим духом послав стогони
голос, низький, ніжний, але невимовно сумно.
У цій глибини горя і жалю, вона відчувала, що не було ніякого неповаги в дивлячись на
його зміненої, у віці, вицвілі, зруйновані обличчя.
Але як тільки вона була трохи легше, ніж її совісті бити її для дивлячись
на нього з цікавістю, тепер, коли він так змінився, і, повернувшись поспішністю,
Хепзіба опускати завісу над
сонячне вікно, і залишив Кліффорд в дрімати там.