Tip:
Highlight text to annotate it
X
Запобігти III: Другий з трьох духів
Прокинувшись в середині надзвичайно жорсткої хропіти, і, сидячи в ліжку, щоб отримати
з думками, Скрудж не довелося б сказали, що дзвінок був знову
після інсульту Одного.
Він відчував, що він був поновлений на свідомість у потрібному самий останній момент,
з метою особливого проведення конференції з вторинного месенджера
послав до нього через втручання Якова Марлі.
Але знайти, що він перетворив неприємно холодними, коли він почав задаватися питанням, яка з його
штори цієї нової привид відступати, він поклав їх кожного в стороні зі своїми
руки, і лежачи знову, встановлених гостро навколо ліжка.
Тому що він хотів кинути виклик Духа на момент своєї появи, і не
хочуть бути захопленими зненацька, і зробив нервувати.
Джентльмени вільних і легко сортувати, які хизуються знайомства з
перенести або два, і, будучи зазвичай дорівнює часу доби, висловлювати широкий спектр
їх здатність до пригод, спостерігаючи
що вони гарні для чого-небудь від пітч-і-кидок, щоб вбивство, між якими
протилежної крайності, без сумніву, лежить стерпно широкий і повний асортимент
предмети.
Без заглиблюючись для Скруджа настільки ж сміливо, як цей, я не заперечую, що закликає
, Щоб ви вірили, що він був готовий до хороших широке поле дивні явища, а
що нічого між дитиною і носорога би здивований його дуже багато.
Зараз готується для чого завгодно, він не був якимось чином підготовлені до ніщо;
і, отже, коли Белла вдарив один, а не у формі з'явився, він був узятий
з насильницькими напад тремтіння.
П'ять хвилин, десять хвилин, чверть години пройшло, але нічого не вийшло.
Весь цей час він лежав на своєму ліжку, саме ядро і центр полум'я рум'яного
світло, яке потоковому на нього, коли годинник проголошений години, і які, будучи
тільки світло, була більш тривожною, ніж дюжина
Привиди, як він був безсилий зрозуміти, що це означало, або буде на, і був
іноді побоюються, що він міг би бути в цей момент цікавий випадок
самозаймання, без втіхи знаючи про це.
Зрештою, однак, він почав думати, - як ви чи я б подумав спочатку, бо це
завжди людина не в скрутне становище, хто знає, що має бути зроблено в
, І безумовно мала б зробили це
теж - нарешті, кажу я, він почав думати, що джерело і секрет цього примарним світлом
може бути в сусідній кімнаті, звідки, з подальшого відстеження його, здавалося,
блиск.
Ця ідея повною мірою володіння своїм розумом, він встав і почвалав тихенько у своєму
тапочки до дверей.
Рука момент Скруджа була на замку, дивний голос назвав його по імені, а
велів йому ввійти. Він послухався.
Це була його власній кімнаті.
Існував жодних сумнівів. Але вона зазнала дивовижні
трансформації.
Стіни і стеля були так висів з живими зеленими, що він виглядав ідеально
гай, від кожної частини якого, яскраві блискучі ягоди блищали.
Чіткі листя падуба, омели, і плющ відбивається світло, наче так багато
маленькі дзеркала були розкидані там і такий могутній рев полум'я пішли вгору
димохід, так як це нудно скам'яніння з
осередку ніколи не знав у момент Скруджа, або Марлі, або для багатьох і багатьох взимку
Сезон пішов.
Шапкою на підлозі, утворюючи свого роду трон, були індики, гуси, дичину, птиця,
м'язи, великі суглоби м'яса, поросят, довгий вінки з ковбаси, фарш, пироги, сливи
пудинги, барелів устриць, розпечених
каштан, вишня щоками яблука, соковиті апельсини, соковиті груші, величезні дванадцятий
торти, і кипить чаші з пуншем, який зробив камеру з їх тьмяним смачні
пара.
У стані легкого на цьому дивані, сидів веселий велетень, славна, щоб побачити, яка народила
світиться факел, за формою мало чим відрізняється від ріг Багато, і підняв його, високо, проливати свою
світло на Скруджа, як він прийшов визирали круглі двері.
"Заходьте!" Вигукнув Дух. "Заходьте! і знати мене краще, людина! "
Скрудж вступив боязко, і опустив голову перед цим Духом.
Він не був завзятий Скруджа він був, і, хоч очі Духа були ясні і
роду, він не хотів би зустрітися з ними.
"Я Привид різдвяний подарунок", сказав Дух.
"Подивіться на мене!" Скрудж шанобливо так і зробив.
Він був одягнений в один простий зелений халат, або мантія, облямована білим хутром.
Цей одяг висіла так вільно на малюнку, що її груди ємним був голим, наче
гидуючи бути відбив або прихованої будь штучності.
Її ноги, які спостерігаються під досить складках одягу, також були голі, а також
на голову вона не носила іншого покриття, ніж вінок падуба, набір подекуди
блискучими бурульками.
Її темні локони коричневі були довгі та вільні, вільні, як її геніальний особа, його блискучі очі,
відкритої боку, його веселий голос, його необмеженої поведінкою, і її радісне
повітря.
Оперезаний навколо своєї середньої був антикварний піхвах, але жоден меч був у ньому, і
стародавні піхви були з'їдені іржею. "Ви ніколи не бачили, як з мене
раніше! "вигукнув Дух.
"Ніколи", Скрудж зробив на нього відповідь. "Ніколи не йшов вперед з молодшим
Члени моєї сім'ї; сенс (бо я дуже молодим) мої старші брати народилися в цих
наступні роки? "переслідували Phantom.
"Я не думаю, що в мене є", сказав Скрудж. "Я боюся, у мене немає.
Чи були у вас багато братів, Дух? "" Більше, ніж тисяча вісімсот ", сказав
Дух.
"Величезною сім'ї для забезпечення!" Пробурчав Скрудж.
Привид Різдвяний подарунок троянду. "Дух", сказав Скрудж смиренно,
"Вести мені, де ви будете.
Я вийшов вчора ввечері з примусу, і я дізнався урок, який працює зараз.
Сьогодні вночі, якщо у вас є щось, щоб навчити мене, дозвольте мені прибуток нею. "
"Touch мій халат!"
Скрудж зробив, як було сказано, і тримав її швидко.
Холлі, омела, червоні ягоди, плющ, індички, гуси, дичину, птиця, м'язи, м'ясо,
свиней, сосиски, устриці, пироги, пудинги, фрукти, і удар, все миттєво зникла.
Так же кімнаті, вогонь, рум'яні світіння, година ночі, і вони стояли в
міських вулиць на ранок Різдва, де (при Погода була важка) людей
зроблені грубо, але жвавий і не неприємно
вид музики, в вишкрібання сніг з тротуару на очах у своїх осель,
і з вершин своїх будинків, звідки він був божевільним захватом до хлопчиків, щоб бачити це
приходять ущільнює вниз на дорогу нижче, і
розщеплення в штучні мало хуртовинами.
Будинок фронтах здавалися чорними достатньо, і вікна чорніше, контрастуючи з
гладкою білому простирадлі снігу на дахах, і з брудними сніг на землі;
який минулого родовище було розорано в
глибокі борозни від важких коліс візка і вагони; борозни, які перетинали і повторно
перетинали один одного в сотні разів, де великі вулиці відгалужується; і зробив
складні канали, важко простежити в густій жовтої бруду і крижаній воді.
Небо було похмурим, і найкоротша вулиці були забиті з брудно туман,
half талої, наполовину заморожений, чиї важкі частки відбуваються в душі закопчені
атомів, як якщо б всі труби у Великій
Великобританія, по одному згоди, загорівся, і палали від їх дорогі серця "
змісту.
Існував нічого дуже веселого в кліматі або місто, і все-таки був там
повітря бадьорості за кордоном, що ясний літній повітря і яскраве літо
Сонце може намагалися дифузного марно.
Бо люди, які були лопатою далеко на покрівлях були веселими і повними радості;
кричали один одному з парапетів, і час від часу обмінюючись
жартівливий сніжний ком - краще добродушний ракетних
далеко, ніж багато багатослівним жарт - сміючись від душі, якщо воно було зроблено правильно і не менше
Сердечно якщо воно пішло не так.
Poulterers "магазини були ще наполовину відкриті, і fruiterers" сяяли в їх
слави.
Існували великі, круглі, пузаті кошика каштани, форму
жилети з веселий старий панове, розвалившись на двері, і вивалюючи в
вулиці в їх апоплексичний розкоші.
Існували рум'яний, чорнявий, широкоплечий girthed іспанська цибуля, сяючий
лою їх зростання, як іспанські ченці, і підморгуючи зі своїх полиць в
безглузде лукавство на дівчат, як вони пішли
шляхом, і глянув на скромно висіла діяльності омели.
Існували груші та яблука, зібрані у високий квітучі піраміди, там були грона
виноград, зроблені, в доброзичливості крамарів бовтатися від придбання предметів розкоші
гачки, що люди в гирлах може воді
безкоштовно, коли вони проходили, там були купи фундук, моховий і коричневий, нагадавши,
їх аромат, древні прогулянки серед лісу, і приємний щиколотки shufflings глибоких
через сухе листя, не було Норфолк
Biffins, приземкуваті і смагляві, поклавши початок жовті апельсини і лимони, і, в
більша компактність їх соковиті осіб, терміново просячи і благаючи
щоб проводити додому в паперових мішках і їдять після обіду.
Дуже золота і срібла, риби, викладені вибір серед цих фруктів в миску, хоча
Члени тьмяною і застійної крові гонки, здавалося, знаю, що було
щось відбувається, і, до риби, пішов
задихаючись кругом їх маленький світ в уповільненому і безпристрасний хвилювання.
Бакалійні лавки! ой, Бакалійні лавки! майже закритий, можливо, дві стулки вниз, або
один, але через ці прогалини такі проблиски!
Він був не самотній, що ваги убування на прилавку зробив веселий звук, або, що
шпагат і роликових розійшлися так швидко, або що каністри були гуркотом
вгору і вниз, як жонглювання трюки, або навіть
, Що змішані аромати чаю та кави були настільки вдячні ніс, або навіть, що
родзинок було так багато, і рідкісні, мигдаль так дуже білі, палички
кориці так довго і прямо, інші
спеції так смачно, цукати так і з плямами запеченою з розплавленим цукром, щоб
зробити холодний глядачів-на відчуєте слабкість і згодом жовчний.
І це не було, що інжир були вологими і м'ясисті, або що французький сливи червонів у
скромний терпкість від їх високо прикрашені коробки, або, що все було добре, щоб поїсти
і в її плаття Різдва, але
клієнти все так поспішав і так прагнуть в надію обіцянкою день, що
вони впали один проти одного в дверях, розбиваючи їх плетені корзини дико,
і залишив свої покупки на прилавок,
і прибіг назад за ними, і зробив сотні подібних помилок, в
кращий гумор можливо, в той час Продовольчі магазини та його люди були настільки відверті, що і свіжі
поліровані серця, з якою вони
закріплені за їх фартухи можна було самостійно, навипуск для загального
огляд, і на Різдво галки клювати, якщо вони обрали.
Але незабаром шпилі звані хороші люди, все, до церкви і каплиця, і на виїзді вони
прийшов, стікаються вулицями у свої кращі одягу, і з їхніх веселих обличчях.
І в той же час виникла з десятків бай-вулиць, провулків, і безіменних
повороти, незліченні люди, несучи їх обідів в магазинах пекарі.
Вигляд цих бідних гуляк з'явився інтерес до духу дуже багато, тому що він
стояв з Скрудж поруч з ним у дверях пекаря, і знімаючи кришки, як їх
Носії минуло, посипати куріння на їх обіди від його факела.
І це було дуже незвичайним видом факел, за один або два рази, коли не було сердитися
слова між деякими вечеря-носіїв які штовхали один одного, він пролив кілька крапель
води на їх від цього, і їх гарний настрій було відновлено безпосередньо.
Для їх словами, було соромно сварка на Різдво.
Так воно і було!
Бог любить його, так що це було!
Свого часу дзвони припинилися, і пекарі були замкнені, і все ж був геніальним
стеження вперед всіх цих обідах та хід їх приготування їжі, в
талих пляма вологою над кожним пекаря
піч, де тротуар копчена, як ніби її готували камені теж.
"Є своєрідний аромат в те, що ви посипати з ліхтарик?" Запитав Скрудж.
"Існує.
Мій власний. "" Чи буде це застосувати до будь-якого виду вечерю
в цей день? "запитав Скрудж. "Для будь-якого люб'язно надані.
Для бідного найбільше. "
"Чому бідний найбільше?" Запитав Скрудж. "Тому що він її потребує найбільше."
"Дух", сказав Скрудж після хвилинного роздуму: "Цікаво, ви, з усіх істот
в багатьох світах про нас, повинні бажати, щоб судома можливості цих людей з
безневинне задоволення. "
"Я!" Вигукнув Дух. "Ви б позбавити їх коштів
їдальня кожен сьомий день, часто єдиний день, на яких вони, можна сказати, пообідати в
все ", сказав Скрудж.
"Хіба не так?" "Я!" Вигукнув Дух.
"Ви прагнете, щоб закрити ці місця на сьомий день"? Сказав Скрудж.
"І мова йде про те саме."
"Я шукаю"! Вигукнув Дух. "Вибачте мене, якщо я помиляюся.
Це було зроблено на ваше ім'я, чи, принаймні в тому, що вашій сім'ї ", сказав Скрудж.
"Є деякі на цій землі ваших", повернувся дух ", який лежав стверджують, що знають
нами, і хто їх справи пристрасті, гордість, недоброзичливість, ненависть, заздрість, нетерпимість, і
егоїзм від нашого імені, які настільки ж дивним
для нас і всіх наших рідних і близьких, як ніби вони ніколи не жили.
Пам'ятайте, що і заряджати свої вчинки на себе, а не ми. "
Скрудж пообіцяв, що буде, і вони пішли далі, невидимі, так як вони були
раніше, в передмісті міста.
Це було чудове якість Ghost (який Скрудж спостерігав у
пекаря), що, незважаючи на його гігантські розміри, він міг вмістити себе в якихось
місці з легкістю, і що він стояв під
низьким дахом настільки витончено і, як надприродна істота, як можна було
він міг би зробити в будь-якому високому залі.
І можливо, це було задоволення хороший дух мав на вихваляючись цієї сили
його, інакше це був його власний добрий, щедрий, серцевий характер, і його симпатії з усіма
бідняків, яка привела його прямо до
Клерку Скруджа це, тому що там він пішов, і взяв Скруджа з ним, тримаючи його одяг;
і на порозі дверей Дух посміхнувся і зупинився, щоб благословити Боб Cratchit в
житла з окропленням його смолоскипом.
Подумайте про це!
Боб, а п'ятнадцять "Боб" на тиждень сам, він забитий, по суботах, а п'ятнадцять копій
його ім'я, і все ж Привид Різдвяний подарунок благословив його чотирьох-кімнатні
дім!
Тоді з точністю троянди місіс Cratchit, дружина Cratchit це, одягнена з, але погано в два рази
Виявилося сукню, але хоробрих у стрічках, які є дешевими і зробити гарний шоу
шість пенсів, і вона поклала тканина, за сприяння
по Белінда Cratchit, другий з її дочок, також хоробрих у стрічках, у той час
Майстер Петро Cratchit занурив вилку в каструлю картоплю, а також отримання
Куточки його жахливих комір сорочки
(Приватна власність Боба, покладених на його сина і спадкоємця на честь дня) у його
рот, радів, щоб знайти себе так галантно одягнений, і прагнув, щоб показати свою
білизну в модному парків.
І тепер два невеликих Cratchits, хлопчик і дівчинка, прийшла в розриваючи, кричачи, що
поза пекаря в них пахло гусак, і відомі його для своїх власних, а також
ніжачись у розкішній думки мудреця і
лук, ці молоді Cratchits танцювали біля стола, і підніс майстер Пітер
Cratchit до небес, в той час як він (не пишається, хоча його комірці мало не вдавилася його)
підірвали вогні, поки картопля повільним
б'ється, голосно постукав у каструлю кришкою, щоб його випустили і очищені.
"Те, що коли-небудь отримував свій дорогоцінний батько тоді?" Сказала місіс Cratchit.
"А ваш брат, Tiny Tim!
І Марта warn't як наприкінці минулого Різдва на пів-години? "
"Ось Марта, мати!" Сказала дівчина, з'являючись як вона говорила.
"Ось Марта, мати!" Плакали двоє молодих Cratchits.
"Ура! Там така гусак, Марта! "
"Чому, хай благословить ваше серце жива, моя дорога, як пізно ви є!", Сказала місіс Cratchit, цілуючи
її десятки разів, і знімаючи шаль і капот для неї з офіціозним ретельністю.
"We'da багато роботи, щоб закінчити останню ніч", відповіла дівчина ", і повинен був ясно
геть сьогодні вранці, мама! "" Ну!
Нічого так довго, як ви прийшли ", сказала місіс Cratchit.
"Посидьте вниз до пожежі, моя дорога, і теплий, Господь благословить вас!"
"Ні, ні!
Там батько йде, "плакали двоє молодих Cratchits, які були скрізь одночасно.
"Приховувати, Марта, приховувати!"
Так березня зникла, і увійшов маленький Боб, батько, принаймні три фути
в ковдру без урахування бахроми, що звисають до нього, і його потертий
штопала одяг і щіткою, щоб подивитися сезонні і Tiny Tim йому на плече.
На жаль для Tiny Tim, він ніс маленький милицю, і мали свої кінцівки підтримується залізом
кадр!
"Ну, де ж наші Березня?" Вигукнув Боб Cratchit, озираючись.
"Не приходячи", сказала місіс Cratchit.
! "Не приходячи" сказав Боб, з раптовим відміни в своєму піднесеному настрої, бо він
було крові коня Тіма всю дорогу від церкви, і прийшов додому загрозливі розміри.
"Не приходячи на Різдво!"
Марті не хотілося, щоб його розчарований, якби це було тільки в жарт, так що вона вийшла
передчасно через двері шафи, і побіг в його руках, у той час як два молодих
Cratchits спішно Tiny Tim, і народила йому
геть в пральню, щоб він міг почути спів у пудинг міді.
"І як же мало Тіма поводитися?" Запитала місіс Cratchit, коли вона згуртувала Боб на своєму
довірливості, і Боб обняв свою дочку досхочу.
"Як хороші, як золото," сказав Боб ", і краще.
Якимось чином він отримує вдумлива, сидячи у себе так багато, і думає, дивний
речі, які ви коли-небудь чув.
Він сказав мені, прийшовши додому, що він сподівається, народ бачив його в церкві, тому що він
був каліка, і це може бути приємним для них пам'ятати, на Різдво, який
зробив кульгавою жебраки ходять, і сліпі люди бачать ".
Голос Боба був лагідним, коли він сказав їм це, і тремтіли більше, коли він сказав, що
Tiny Tim ріс сильним і здоровим.
Його активне трохи милицю був чутний на підлогу, і назад приїхав Tiny Tim, перш ніж
інше слово було вимовлено в супроводі свого брата і сестра його стілець перед
вогнем, і в той час як Боб, піднімаючи його манжети -
як якби, бідолаха, вони можуть бути зроблені більш пошарпаний - посилюється деякі гарячі
суміші в глечик з джином і лимони, і перемішують його колом і поклав його на
плита кипіти; майстер Петро, і
два молодих всюдисущий Cratchits пішов за гусака, з яким вони незабаром
повернувся у високій процесії.
Така метушня послідувало, що ви могли подумати гусака рідкісних всіх птахів;
пернатого явище, до якого чорного лебедя було само собою зрозумілим - і насправді було
щось дуже подобається в цьому будинку.
Г-жа Cratchit зробили соус (готовий заздалегідь у маленькій каструлі) шипіння
жарко, майстер Петро пюре картопля з неймовірною силою, міс Белінда підсолоджені
до яблучний соус; березня посипаний гарячої
пластини, Боб взяв Tiny Tim поруч з ним в маленькій кутку за столом, двома молодими
Cratchits набір стільців для всіх, не забуваючи себе, і монтаж охоронець
на своїх постах, зубрив ложки в їх
роти, щоб вони не крик гусака для строго в свою чергу прийшов до поробиш.
Нарешті страви були встановлені на і благодать було сказано.
Він змінив дихання паузу, як г-жа Cratchit, дивлячись повільно вздовж усього
різьблення ніж, готовий встромити його в груди, але коли вона і зробила, і коли довго
Очікується фонтанувати начинки видається вперед, один
ремствування захоплення виникло навколо дошки, і навіть Tiny Tim, порушуваних
два молодих Cratchits, бив по столу ручку ножа, і слабо вигукнув
Ура!
Там ніколи не було такого гусака. Боб сказав, що не вважаю, що коли-небудь був
такий гусак приготований.
Її ніжність і смак, розмір і дешевизна, були тим універсальним
захоплення.
Волочили по яблуко-соусом і картопляним пюре, було достатнім для вечері
Вся сім'я, більш того, як пані Cratchit сказав із захопленням (зйомка одна
невеликий атома кістки на блюдо), вони не їли все це нарешті!
І все ж у кожного було достатньо, і наймолодший Cratchits зокрема, були
зануреного в шавлії та цибулі до брів!
Але тепер, пластини змінюється міс Белінда, г-жа Cratchit вийшов один-
Занадто нервував, щоб мати свідків - взяти пудинг і привести його дюйм
Припустимо, що це не повинно бути зроблено досить!
Припустимо, що це має зламатися в випускати!
Припустимо, хтось повинен був отримати через стіну на задньому дворі, і вкрав їх, в той час
вони були веселі з гусака - припущення, на якому два молодих
Cratchits став люті!
Усі види жахи повинні були. Hallo!
Великий паром! Пудинг був з міді.
Запах миючих день!
Це була тканина. Пахнути як трактир і
Наступний pastrycook у двері один з одним, по сусідству з прачкою, щоб це!
Це було пудинг!
Через півхвилини місіс Cratchit увійшли - почервонів, але посміхався гордо - з
пудинг, як і плямисті гарматне ядро, так важко і фірми, що палає в половину пол-
чверть аркуша на прокаленную бренді, і виряджений з Різдвом падуба застрягла у верхній частині.
О, чудовий пудинг!
Боб Cratchit сказав, і спокійно також, що він розглядав його як великий успіх
досягнуто місіс Cratchit так як їхній шлюб.
Г-жа Cratchit сказав, що тепер вага була від неї в голові, вона б зізнатися, у неї було
її сумніви щодо кількості борошна.
У всіх було щось сказати про це, але ніхто не сказав чи подумав, що це взагалі
невеликий пудинг для великої родини. Це було б плоским єресь це зробити.
Будь Cratchit б почервонів, щоб натякнути на таку річ.
Нарешті обід все було зроблено, тканина була очищена, вогнище виметеним і вогню
склав.
З'єднання в глечик час спробувати на смак, і вважається досконалим, яблука і апельсини
покласти на стіл, і лопатою повної каштани на вогні.
Тоді все Cratchit сім'ї звернув круглого вогнища, в тому, що Боб Cratchit називається
кола, тобто одна половина, а на лікті Боб Cratchit стояла сім'я дисплей
зі скла.
Дві склянки, і крем-чашка без ручки.
Ці відбувся гарячий матеріал з глечика, тим не менш, а також золоті кубки б
зробили, і Боб служив їй з сяючим зовнішнім виглядом, у той час як на каштани
вогонь розпорошених і потріскані шумно.
Потім Боб запропонував: "З Різдвом Христовим всіх нас, дорогі мої.
Бог благословить нас! "Які всі сім'ї повторно луною.
"Бог благословить нас всіх!", Сказав Tiny Tim, в останню чергу.
Він сидів дуже близько до батька на свою маленьку табуретку.
Боб тримав суху маленьку ручку в свою, як якби він любив дитину, і побажав, щоб
тримати його поруч з ним, і боявся, що він може бути відібране у нього.
"Дух", сказав Скрудж, з інтересом він ніколи не відчував раніше, "скажіть мені, якщо Tiny Tim
буде жити. "
"Я бачу, вакантне місце", відповів Привид ", в бідних каміна, і милицю
без власника, дбайливо зберігається. Якщо ці тіні залишаються незмінними по
Майбутнє, дитина помре. "
"Ні, немає," сказав Скрудж. "О, ні, добрий дух! кажуть, що він буде
пощадив ".
"Якщо ці тіні залишаються незмінними на майбутнє, жоден інший з моєї раси", повернувся
Привид ", знайде його тут. Що ж тоді?
Якщо він хотів померти, йому краще зробити це, і зниження надлишкового населення ".
Скрудж повісив голову, щоб почути його власні слова цитує Духа, і було подолано з
покаяння і скорботи.
"Людина", каже Дух, "якщо людина, яку ви бути в серці, а не непохитні, утриматися, що злий
не можу, поки не виявив те, що надлишок, і де він знаходиться.
Чи будете ви вирішити, що люди будуть жити, що люди будуть вмирати?
Це може бути, що на увазі небес, у вас більше нічого не вартими і менш пристосованих для життя
не мільйони, як дитина цього бідняка.
О Боже! почути комах на листовий вимовляючи на надто багато життя серед своїх
голодних братів у пил! "Скрудж зігнуті перед докір Духа, і
тремтіння віддав свій погляд на землю.
Але він підняв їм незабаром, почувши своє ім'я.
"Г-н ! Скрудж ", сказав Боб," Я дам вам пан Скрудж, засновник свята "!
"Засновник свята справді!" Вигукнула місіс Cratchit, червоніючи.
"Хотів би я його сюди.
Я б віддав йому шматок мій погляд, щоб насичуватися, і я сподіваюся, що він повинен був би хороший апетит
за це. "" Моя люба ", сказав Боб", діти!
Різдво. "
"Слід Різдво, я впевнений", сказала вона, "на якому напої здоров'я
таких одіозних, скупий, твердий, бездушна людина, як пан Скруджа.
Ви знаєте, який він є, Роберт!
Ніхто не знає краще, ніж ти, бідолаха! "
"Моя люба", був м'який відповідь Боба, "Різдво".
"Я вип'ю його здоров'я заради вас і день", сказав г-жа Cratchit ", а не для
його. Тривалий термін йому!
Веселого Різдва та щасливого Нового року!
Він буде дуже веселий і дуже щасливий, я не сумніваюся! "
Діти пили тости за нею. Це була перша їх розглядів, які
не було сердечність.
Tiny Tim випив останню чергу, але йому було все одно два пенси за це.
Скрудж був Огре сім'ї.
Згадування його імені кидають тінь на партію, яка була не розкидається для
цілих п'ять хвилин.
Після того, як помер, вони були в десять разів веселіше, ніж раніше, від простого
Рельєф Скрудж зловісний робиться с.
Боб Cratchit розповів, як він ситуацію в його очах у майстри Петра,
які принесуть, якщо вони отримані, повний п'яти-і-шість пенсів на тиждень.
Два молодих Cratchits сміявся надзвичайно на думку про те, Петра
ділова людина, і сам Петро задумливо подивився на вогонь між його
коміри, як ніби він був роздумуючи, що
Зокрема інвестиції він повинен користь, коли він вступив в отриманні такого
здивування доходу.
Марта, який був бідним учнем у модистки, то сказав їм, які
працювати вона повинна була зробити, і скільки годин вона працювала без перерви, і як вона призначена для
лежать у ліжку, щоб завтра вранці для гарного довгого
Решта, завтра бути свято вона пройшла на батьківщині.
Крім того, як вона бачила графиня і пана за декілька днів до, і як пан "був
багато про же високим, як Петро, "на якій Пітер підтягнув коміри настільки висока, що
Ви не могли бачити його голову, якщо ви були там.
Весь цей час каштани і глечик пішла обертом, і-і-поки вони
була пісня, про втрачені дитина подорожує в снігу, від Tiny Tim, який
жалібним голоском, і заспівав її дуже добре.
Існував вже про високу позначку в цьому.
Вони не були красиві сім'ї, вони не були добре одягнені, їх черевики були далекі від
бути водонепроникними, їх одягу були мізерними, і Пітер, можливо, відомо, і
Досить імовірно, зробив, всередині лихваря.
Але, вони були щасливі, вдячні, задоволені один одним, і задоволений
час, і коли вони зникли, і подивився ще щасливішими в яскраві вкраплення
Факел Духа на прощання, Скрудж був
очі на них, і особливо на Tiny Tim, до останнього.
До цього часу вже темніло, а сніг досить важко, і, як Скрудж і
Дух йшов вулицями, яскравість рев пожеж в
Кухні, вітальні, і всі види номерів, було чудово.
Тут, мерехтіння полум'я показало, підготовка до обіду затишний, з жарким
пластин випічки до кінця, перш ніж вогонь, і темно-червоні штори, готові до
бути зроблені закрити з холоду і мороку.
Там усі діти були вдома йде у сніг для задоволення своїх
заміжні сестри, брати, двоюрідні брати, дядьки, тітки, і бути першим, щоб привітати їх.
Тут, знову ж таки, були тіні на штору гостей збирання, і там
Група красивих дівчат, усі з капюшоном та хутром чоботях, і все базікати відразу,
Спрацював злегка в якій-небудь поруч
сусіда хата, де, на горі одну людину, хто бачив їх вводити - хитра
відьом, а вони знали, що - в жар!
Але, якщо у вас було судити за кількістю людей на їх шляху до дружніх зустрічей,
ви могли подумати, що ніхто не був удома, щоб дати їм вітання, коли вони отримали
там, замість того, щоб у кожному домі очікували
компанії, і нагромадження його пожеж половину труби високою.
Благословення на це, як Дух радів!
Як це оголені його широту грудей, і відкрив свої ємні долоні, і поплив далі,
виливу, з щедрою рукою, його яскраві і нешкідливих веселощі з усіх питань
в межах своєї досяжності!
Дуже ліхтарник, який біг попереду, розставити темній вулиці з цятками
світло, і хто був одягнений, щоб провести вечір десь, сміялася голосно, як
Дух пройшов, хоча й трохи Kenned
ліхтарник, що у нього будь-якої компанії, але і Різдвом!
І тепер, без єдиного слова попередження від Духа, вони обидва стали на похмурою і пустельній
болотах, де жахливі маси грубі кам'яні були кинуті близько, як ніби це було
місця поховання гігантів, і вода розповсюдження
де б він себе у списку, або зробили б так, але на морозі, що тримав її
ув'язнений, і нічого не росло, а мох і дрік, і жорстка трава рангу.
Вниз на заході сонця залишив смугу вогненно-червоний, який дивився на
запустіння на мить, як похмурі очі, і хмурився нижче, нижче, нижче не менше,
було втрачено в товстих морок темної ночі.
"Що це за місце?" Запитав Скрудж.
"Місце, де гірники живуть, які працюють в надрах землі", повернувся
Дух. "Але вони знають мене.
Дивіться! "
Світло сяяв з вікна хати, і швидко вони просунулися до нього.
Проходячи через стіну з глини і каменю, вони виявили, весела компанія збирала
круглих світних вогню.
Старий, старий чоловік і жінка, зі своїми дітьми та дітей їхніх дітей, і
іншого покоління, крім цього, все прикрашені весело в їхнє свято наряд.
Старий, в голос, який рідко піднімалися над виттям вітру на
безплідною відходів, співав їм пісні Різдво - вона була дуже стара пісня, коли він
був хлопчик, - і час від часу всі вони приєдналися до хору.
Так само вірно, як вони підняли свій голос, старий отримав досить веселим і гучним, і так
вірно, як вони зупинилися, його сили потопили ще раз.
Дух не зволікати тут, але велів Скрудж провести свій халат і, пройшовши по вище
болото, прискорився - куди? Не в море?
До моря.
До жаху Скруджа, озираючись назад, він побачив, останній з землі, страшним діапазон
скелі, за ними, і його вуха були оглушений гуркотом води, так як він
прокату і ревів, і лютувала серед
жахливі печери він носив, і відчайдушно намагалися підірвати землі.
Побудована на основі похмурих риф затонулих порід, ліги або близько того від берега, на якому
вод зношені і пунктирні, років через дикі, стояв самотній маяк.
Великий купи морських водоростей чіплялися за свою базу, і штормові птиці - народжений з вітру один
Можна припустити, як морські водорості з води - піднімалися й опускалися про це, як хвилі, вони
знежирене.
Але навіть тут, двоє чоловіків, які спостерігали світло зробив вогонь, що через
пролом в товстій кам'яною стіною з пролити промінь яскравості на жахливе море.
Приєднання свої мозолясті руки над грубим столом, за яким вони сиділи, вони побажали один
інші Різдвом у їх можуть грогу, і одна з них: старший, також, з його
стикаються всі пошкодження і шрами з твердим
Погода, як фігура-глава старий корабель може бути таким: зав'язав міцний пісня, яка була
як Гейл сам по собі.
Знову привид прискорився на, над чорною і здіймалася моря - далі, далі - поки що, перебуваючи далеко
само, як він сказав Скрудж, з будь-якого берега, запалили на кораблі.
Вони стояли поруч з рульовою за кермом, подивіться, в носовій частині,
офіцерів, годинники, темні, примарні фігури в кілька станцій, але
кожен з них наспівував Різдво
мелодію, або ж думку Різдво, або говорили під ніс своєму супутнику деяких
пішла Різдво, з надіями додому належать йому.
І кожна людина на борту, у сні й наяву, хороші чи погані, мав добрішими слово
інший в той день, ніж в будь-який день у році, і поділився якійсь мірі в її
свята і пам'ятав тих, кого він
догляд на відстані, і знав, що вони раді його пам'ятати.
Це був великий сюрприз для Скруджа, слухаючи стогін вітру, і
думати, що урочисте, що це був йти далі через одиноким тьма по
невідомі безодні, якого глибинах таємниці,
глибокий, як смерть: це був великий сюрприз для Скруджа, в той час займався таким чином, щоб почути
сміялися.
Це було набагато більше здивування Скруджа, щоб визнати його як свого племінника і
знайти себе в яскраві, сухі, блискучі кімнаті, з Духом стояв усміхнений по
його боці, і, дивлячись на того ж племінника затвердження привітність!
"Ха-ха!" Розсміялася племінник. "Ха, ха, ха!"
Якщо у вас має відбутися, якими навряд чи є шанс, щоб знати людину більш благословив на сміх
ніж племінник Скруджа, все що я можу сказати, я хотів би дізнатися його теж.
Ввести його до мене, і я буду виховувати свого знайомого.
Це справедливий, неупереджений, благородний регулювання речей, що, незважаючи на інфекцію в
хвороби та печалі, немає нічого в світі так чарівно, як заразна
сміх і гарний настрій.
Коли племінник Скруджа сміявся таким чином: тримаючи його боку, поводячи головою, і
скрививши обличчя в найекстравагантніших вивихів: племінниця Скруджа, шлюбом,
сміявся, щиро, як він.
І їх зібрали друзів будучи нітрохи не відстає, закричав пожадливістю.
"Ха-ха! Ха-ха-ха-ха! "
"Він сказав, що Різдво було обманом, тому що я живу!" Вигукнув племінник.
"Він вважав це занадто!" "Більше ганьба для нього, Фред!", Сказав Скруджа
племінниця, з обуренням.
Благослови тих жінок, вони ніколи нічого робити наполовину.
Вони завжди по-справжньому. Вона була дуже гарна: дуже красиво.
З ямочками, здивований вигляд, капіталу особа, стиглі ротик, який, здавалося зробив
для поцілунку - як без сумніву, це було, всі види хороших маленьких точок про її підборіддя, що
злилися один одного, коли вона сміялася;
і самий сонячний пара очей ви коли-небудь бачив у голові будь-якого мало істоти.
Всього вона була те, що ви назвали б спровокувати, ви знаєте, але
задовільним, теж.
О, цілком задовільний. "He'sa комічний старий", сказав Скруджа
Племінник ", це правда: і не так приємно, як він може бути.
Однак, його злочини несуть свої власні покарання, і мені нема чого сказати
проти нього. "" Я впевнений, що він дуже багатий, Фред, "натякнула
Скруджа племінниця.
"Принаймні, ви завжди говорять мені це." "Ну так що, дорогі мої!", Сказав Скруджа
племінника. "Його стан не має сенсу з ним.
Він не роблять нічого доброго з неї.
Він не зробити себе комфортно з ним. Він не задоволення мислення - га,
ха-ха -!, що він коли-небудь піде на користь США з ним ".
"У мене немає терпіння з ним", спостерігається племінниця Скруджа.
Сестри племінниця Скруджа, і всі інші дами, висловив таку ж думку.
"Ой, у мене є!", Сказав племінник.
"Мені шкода його, я не міг сердитися на нього, якщо б я спробував.
Хто страждає від його поганого капризи! Сам завжди.
Тут він бере в голову не любити нас, і він не прийде і повечеряти з нами.
Що слідство? Він не втрачають значну частину обіду. "
"Дійсно, я думаю, що він втрачає дуже хороший обід", перервали племінниця Скруджа.
Всі інші говорили те ж саме, і вони повинні бути дозволені, були компетентними суддями,
тому що вони тільки що повечеряли, і, з десертом на столі, були згруповані
навколо багаття, при штучному освітленні.
"Ну! Я дуже радий чути це, "сказав Скруджа
Племінник ", тому що я не вірю в цих молодих домробітниць.
Що ви скажете, Топпер? "
Топпер явно отримав своє око на одній з сестер племінниця Скруджа, бо він відповів
, Що холостяк був нещасний вигнанець, який не мав права висловлювати свою думку з
тему.
На що сестра племінниця Скруджа це - пухкі один з мереживами Такер: не той, з
троянди - почервонів. "Чи йти далі, Фред", сказала племінниця Скруджа,
плескаючи в долоні.
"Він ніколи не закінчується, що він починає говорити! Він такий смішний людина! "
Племінник Скруджа упивався в іншому сміятися, і, як це було неможливо тримати
інфекції від, хоча пухкі сестри намагалися робити це з ароматичним оцтом;
його приклад був одноголосно було.
"Я тільки хотів сказати," сказав племінник Скруджа ", що наслідком його прийняття
неприязнь до нас, а не веселилися разом з нами, є, як я думаю, що він втрачає частину
приємні моменти, які могли б заподіяти йому ніякої шкоди.
Я впевнений, що він втрачає товаришів приємніше, ніж він може знайти в свої думки,
або в його цвілій старому офісі, або його запорошених камер.
Я маю на увазі, щоб дати йому такий самий шанс з кожним роком, подобається йому це чи ні, тому що я
Шкода його.
Він може залізничного на Різдво, поки він не помре, але він не може звільнитися від думки, краще від нього - я кидаю виклик
йому - якщо він знайде мене туди, в хорошому настрої, рік за роком, і каже дядько
Скрудж, як ти?
Якщо він тільки ставить його у вену, щоб залишити свій бідний клерк п'ятдесят фунтів, це
щось, і я думаю, що я потиснув його вчора ».
Це була їхня черга сміятися тепер в поняття тремтячими Скруджа.
Але, будучи ретельно добродушний, і не дуже переймаючись, що вони сміялися, так що
вони сміялися, у всякому разі, він закликав їх у веселощі, і пройшов
Пляшка радісно.
Після чаю, вони мали якусь музику.
Бо вони були музичній сім'ї, і знав, що вони збиралися, коли вони співали Glee
або Catch, я можу запевнити вас: особливо Топпер, який міг гарчати геть в бас
як добре, і ніколи не набухають великий
вени на лобі, або отримати червоний над ним.
Племінниця Скруджа добре грав на арфі, і грала серед інших мелодій простим
мало повітря (всього нічого: ви могли б навчитися свистіти його у дві хвилини), який
були знайомі дитині, який приніс
Скрудж зі школи-інтернату, так як він був нагадують Привид Різдва
Минуле.
При цьому штам музика звучала, все те, що Дух показав йому, прийшов на
його розум, він пом'якшив більше і більше, і подумав, що якби він міг слухати
це часто, багато років тому, він міг би
культивованих доброту життя для свого щастя його власними руками, без
вдаючись до лопатою могильника, що поховані Джейкоб Марлі.
Але вони не присвятити весь вечір під музику.
Через деякий час вони грали у фанти, бо це добре, щоб бути діти іноді й
ніколи не краще, ніж на Різдво, коли його могутній Засновник самої дитини.
Стоп!
Існував першій грі на любителя сліпої людини. Є, звичайно, був.
І я більше не вірю Топпер справді був сліпий, ніж я вважаю, що він був у його очах
чоботи.
Моя думка така, що вона була зроблена річ між ним і племінник Скруджа, і що
Привид Різдвяний подарунок знав це.
Те, як він пішов після цього пухкі сестрою в мережива Такер, було обурення з
легковір'я людської природи.
Збиваючи вогонь-праски, перекидаючись через стільці, зачіпаючи фортепіано,
удушення себе серед штори, де б вона не йшла, там пішов він!
Він завжди знав, де пухкі сестра.
Він не спіймав би хто-небудь ще.
Якщо ви впали проти нього (як і деякі з них робили), на цілі, він би
зробив фінт з прагнучи захопити вас, яке було б посяганням на вашу
розуміння, і буде миттєво отримати
бочком с у напрямку пухкі сестра.
Вона часто плакала, що це було несправедливо, і це дійсно не було.
Але коли, нарешті, він зловив її, коли, незважаючи на всі її шерехи шовкових, і її
швидке flutterings повз нього, він отримав її в кут, звідки не було виходу, а потім
його поведінка була самим огидним.
Для його вигляд, що не знаю її, роблячи вигляд, що його треба було чіпати
її головний убір, а надалі забезпечити собі її особистість, натиснувши
деякого кільця на її пальці, а якась ланцюжок на шиї, був мерзенний, жахливо!
Без сумніву, вона розповіла йому свою думку про це, коли, ще один сліпий чоловік, будучи на посаді,
вони були дуже конфіденційної разом, за лаштунками.
Племінниця Скруджа не був одним з бафф партія сліпої людини, але було зроблено зручним
з великим крісло і лавочка для ніг, в затишному куточку, де Дух і Скрудж
були близько позаду неї.
Але вона вступила в фанти, і любив її любов до захоплення з усіма буквами
з алфавіту.
Також в грі Як, коли і де вона була дуже велика, і
таємні радості племінника Скруджа, побили її сестри непереконливо: якщо б вони були різкими
дівчинки теж, як Топпер міг би сказати вам.
Там можна було б двадцять чоловік там, молоді і старі, але всі вони грали, і так
Скрудж зробив, бо зовсім забувши в інтерес, який він мав на те, що відбувається, що
його голос нічого не звук у вухах, він
іноді виходили з його вгадати досить голосно, і дуже часто здогадалися абсолютно праві,
теж, тому що гострі голки, кращим Whitechapel, виправдано, щоб не порізати в
очей, не було більш різким, ніж Скрудж; тупий, як він узяв її у своїй голові, щоб бути.
Дух був дуже задоволений, щоб знайти його в такому настрої, і подивився на нього з таким
користь, що він просить, як хлопчик, буде дозволено залишитися, поки гості пішли.
Але це Дух сказав, не може бути зроблено.
"Ось нова гра", сказав Скрудж. "Один півгодини, Дух, тільки один!"
Це була гра під назвою Так і Ні, де племінник Скруджа повинен був думати про щось,
, А інші повинні з'ясувати, що, він тільки відповівши на їх питання так чи ні, так як
справу.
Жвавий вогонь допиту, якому він піддавався, викликало у нього, що він був
думати про тварин, живих тварин, а неприємно тварина, дике
тварина, тварина, загарчав і крякнув
Іноді, говорив іноді, і жив в Лондоні, і пішов по вулицях,
і не робив вигляд, і не був під керівництвом кого-небудь, і не жити в звіринці,
і ніколи не був убитий в ринку, і був
Не кінь, або осел, або корова, або бик, або тигр, або собаки, або свиню, або
кіт, або ведмідь.
На кожен новий питання, яке було поставлено його словами, це племінник увірвався свіжий рев
сміх, і було так невимовно лоскотали, що він був змушений встати з дивана
та печаткою.
Нарешті пухку сестра, потрапляючи в подібний стан, закричала:
"Я знайшов його! Я знаю, що це таке, Фред!
Я знаю, що це таке! "
"Що це таке?" Вигукнув Фред. "Це твій дядько Scro-ооо-нге!"
Який це, безумовно, був.
Захоплення було універсальне почуття, хоча деякі заперечать, що відповісти на "Is
? Це ведмідь "повинні були" Так, "так як негативну відповідь був
достатньо, щоб відвернули їх думки
від пана Скруджа, припускаючи, що вони коли-небудь мав тенденцію так.
"Він дав нам багато веселощів, я впевнений", сказав Фред ", і було б
невдячним не пити його здоров'я.
Ось склянку глінтвейну готові нашого боку на даний момент, і я кажу: "Дядя
Скрудж! "" Ну!
Дядя Скрудж! "Кричали вони.
"З Різдвом і Новим Роком старий, все, що він є!", Сказав
Скруджа племінника. "Він не хотів брати її в Мене, але може він
Тобто це, тим не менш.
Дядя Скрудж! "
Дядя Скрудж непомітно став таким веселим і легким серцем, що йому доведеться
зобов'язалися несвідомого компанії в обмін, і подякував їм чути мова, якщо
Дух дав йому час.
Але вся ця сцена пройшла в диханні останнє слово говорить його
племінник, і він, і Дух знову після їх подорожах.
Багато що вони побачили, і далеко вони пішли, і багато будинків, які вони відвідали, але завжди зі щасливим
кінця.
Дух стояв поруч із хворою ліжка, і вони були веселими, на чужині, і вони
були близькі будинку, борючись людей, і вони були терплячі в їх великі надії, а до
бідності, і він був багатий.
У богадільні, лікарні, і тюрми, в злиднях кожне притулок, де марнославний людина в
його маленька короткі влада не зробила швидкий двері, і заборонили Духа з,
він залишив його благословення і вчив Скруджа його заповідей.
Це була довга ніч, якщо б це було тільки вночі, але Скрудж були свої сумніви про це,
бо різдвяні канікули виявилися стиснуті в просторі часу, який вони
пройшли разом.
Це було дивно і те, що в той час як Скрудж залишався незмінним у своїй зовнішній формою,
Привид ставав старше, явно старше.
Скрудж спостерігав цю зміну, але ніколи не говорив про це, поки вони залишили дитячі
Дванадцята партія ніч, коли, дивлячись на Духа, як вони стояли разом на відкритому
місце, він зауважив, що його волосся були сірі.
"Є життя духів таке коротке?" Запитав Скрудж.
"Моє життя на цій планеті, дуже коротко," відповів Духа.
"Він закінчується сьогодні ввечері."
"Сьогодні вночі"! Вигукнув Скрудж. "Сьогодні вночі опівночі.
Чу! Час наближається. "
Куранти були дзвін 3 / 4 дванадцяти в той момент.
"Прости мене, якщо я не виправдалися в тому, що я прошу", сказав Скрудж, пильно дивлячись на
Халат Духа ", але я бачу щось дивне, і не належать до себе,
стирчать з вашої спідниці.
Хіба пішки або кіготь "?" Це може бути кіготь, про плоті є
на нього ", був сумний відповідь Духа. "Послухайте".
З складок свого одягу, він приніс двох дітей; нещасний, жалюгідний, страшний,
огидний, жалюгідний. Вони опустилися на коліна на своїх ногах, і чіплявся на
за межами свого одягу.
"О, людина! дивіться тут. Дивись, дивись, сюди! "Вигукнула
Дух. Вони були хлопчик і дівчинка.
Жовтий, мізерні, обірваний, насупившись, вовчий, але ніц, теж у своєму смиренні.
Де витончені молодь повинна заповнили їх особливості з, торкнувся їх з
його свіжих відтінків, черствий і зморщених боку, так само як і вік, був затиснутий, і
кручений них, і потягнув їх на шматки.
Де ангели могли б сиділа, чортів причаївся і дивився з загрозливим.
Без змін, ніякого погіршення не збочення людства, в будь-якого ступеня, через всі
таємниці прекрасні створіння, має монстрів і вполовину так жахливо і страху.
Скрудж відсахнувся, приголомшений.
Після них показано, що його таким чином, він намагався сказати, що вони були хорошими дітьми, але
слова душили себе, а не бути учасниками брехня такі величезні
величини.
"Дух! вони ваші? "Скрудж міг сказати не більше.
"Вони Людини", сказав Духом, дивлячись на них.
"І вони чіпляються до мене, апелюючи від своїх батьків.
Цей хлопчик Невідання. Ця дівчина хочуть.
Остерігайтеся їх обох, і всі їх ступеня, але найбільше остерігатися цього хлопчика, бо на його
лоб я бачу, що письмові який Doom, якщо лист буде видалено.
Заборонити це! "Вигукнув Дух, простягаючи свою руку в сторону міста.
"Наклеп тих, хто говорить це ви! Зізнайтеся для вашого фракційний цілей, і
зробити його гірше.
І вичікувати кінця! "" Чи є у них немає притулку чи ресурс? "Вигукнула
Скрудж.
"Хіба немає тюрмах?", Сказав Духом, включивши його в останній раз з його
власні слова. "Хіба немає робітних будинків?"
Дзвони пробили дванадцять.
Скрудж оглянувся Духові, і побачила, що ні.
Як останній штрих перестав вібрувати, він згадав пророцтво старого Якова
Марлі, і підняв очі свої, побачив урочисту Phantom, драпіровані з капюшоном і, прийшовши,
як туман по землі, по відношенню до нього.