Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIV Частина 2-РЕЛІЗ
Міріам здригнулася. Вона притягнула його до себе, вона притиснула його до себе
груди, вона поцілувала його і поцілував його. Він уявив, але це було тортурами.
Вона не могла поцілувати його агонію.
Ось залишився один і один від одного. Вона цілувала його обличчя, і розбудив його крові,
в той час як душа його, крім скорчившись від агонії.
І вона поцілувала його й пальцем його тіло, поки, нарешті, відчуття, що він зійде з розуму, він
отримав від неї. Це було не те, що він хотів саме тоді - не
що.
І вона думала, що вона заспокоїла його і зробити йому добре.
Грудня прийшов, і трохи снігу. Він залишився вдома весь час тепер.
Вони не могли дозволити собі няню.
Енні прийшла доглядати за матір'ю, медсестрою приходу, якого вони любили, прийшов в
вранці і ввечері. Пол загальних відходу з Енні.
Часто вечорами, коли друзі були на кухні з ними, вони всі сміялися
разом, і тремтів від сміху. Це була реакція.
Пол був настільки смішним, Енні було так дивно.
Вся компанія сміялася до сліз, намагаючись підпорядкувати звуку.
І пані Морель, лежачи один в темряві почув їх, і серед її гіркоту
відчуття полегшення.
Тоді Павло, буде йти сходами боязко, винувато, щоб переконатися, що вона чула.
"Чи повинен я дати вам трохи молока?" Запитав він. "Мало", вона відповіла, жалібно.
І він поклав трохи води з ним, так що вона не повинна живити її.
І все ж він любив її більше, ніж його власне життя. Вона морфію кожну ніч, і її серце
отримав поривчастий.
Енні спав поруч з нею. Павло хотів увійти в ранній ранок, коли
сестра встала. Його мати була даремно, і майже в попелясто
вранці з морфієм.
Всі темніше і темніше виріс очі, все учня, з тортурами.
Вранці втоми і болю були нестерпними.
Проте вона не могла - не буде, - плакати чи навіть скаржаться багато.
"Ви спали трохи пізніше цього ранку, малюк", він скаже їй.
"Невже я?" Відповіла вона, з примхливого втому.
"Так,. Це майже вісім годин" Він стояв, дивлячись у вікно.
Вся країна була похмурою і бліді під снігом.
Потім він відчув її пульс. Був сильний удар і слабке,
як звук та його відлуння.
Це повинно було означати кінець. Вона дозволила йому відчути її зап'ястя, знаючи, що він
хотів. Іноді вони дивилися в очі один одному.
Потім вони майже, як зробити угоду.
Це було майже як якби він погодився померти теж.
Але вона не давала згоди на смерть, вона не буде.
Її тіло було втрачено на фрагмент попелу. Її очі були темні і повні тортур.
"Хіба ви не можете дати їй щось покласти цьому край?" Запитав він лікаря в кінці кінців.
Але доктор похитав головою. "Вона не може тривати багато днів, пан Морель,"
сказав він.
Павло прийшов у закритому приміщенні. "Я не можу цього винести набагато більше, ми все
зійти з розуму ", сказала Енні. Два сіли снідати.
"Іди і сидіти з нею, коли ми снідаємо, Мінні", сказала Енні.
Але дівчина злякалася. Павло пішов по країні, через
лісі, по снігу.
Він побачив сліди кроликів і птахів в білому снігу.
Він бродив милі й милі. Димний захід червоний прийшли повільно,
болісно, затяжний.
Він думав, що вона помре в той день. Існував осла, який підійшов до нього протягом
Сніг по краю деревини, і поклав голову на нього, і пішов з ним
поруч.
Він поклав руки на шию осла, і погладила його по щоках проти його вухах.
Його мати, мовчазний, був ще живий, з її жорстким рот охопив похмуро, її очі
темно тортур тільки живі.
Він наближався до Різдва, не було більше снігу.
Енні і він відчував, як якщо б вони могли піти на не більш того.
Проте її темні очі були живі.
Морель, тихий і злякався, знищив сам.
Іноді він йшов у кімнату хворого і дивитися на неї.
Потім він відступив, збиті з пантелику.
Вона весь час її проведення на життя як і раніше. Шахтарі були на страйк, і
повернулися два тижні або близько того перед Різдвом.
Мінні піднявся на другий поверх з годування чашку.
Це було через два дні після чоловіки були дюйма "Є люди говорили їхні руки
біль, Мінні? "запитала вона, в обморок, буркотливим голосом, що не буде здаватися
Мінні стояла здивований.
"Не так, як я знаю, г-жа Морель", відповіла вона.
"Але я буду тримати парі, що вони болять", сказав вмираючої, як вона повернула голову з
зітхання втоми.
"Але, у всякому разі, там буде щось купити з цього тижня".
Нічого подібного вона проговорилася.
"Яму вашого батька речі захочуть також провітрювання, Енні", сказала вона, коли чоловіки
збирається повернутися до роботи. "Хіба ви не турбуватися про те, що, дорогі мої",
сказала Енні.
Одного разу вночі Енні і Пол були одні. Медсестра була нагорі.
"Вона буде жити на Різдво", сказала Енні. Вони обидва були сповнені жаху.
"Вона не буде", він відповів похмуро.
"Я s'll дати їй морфію". "Which?" Сказала Енні.
"Все, що прийшли з Шеффілда," сказав Пол. "Ай -! Зробити", сказав Енні.
На наступний день він писав у спальні.
Вона, здавалося, спав. Він ступив м'яко вперед і назад на
його живопис.
Раптово її тихий голос волав: "Не ходити, Пол".
Він озирнувся. Її очі, як темні бульбашки в її особі,
дивилися на нього.
"Ні, моя дорога," сказав він м'яко. Інше волокно, здавалося, оснастку в його серце.
Того вечора він отримав всі таблетки морфію там були, і взяв їх вниз.
Обережно він розгромив їх в порошок.
"Що ти робиш?" Сказала Енні. "Я s'll покласти їм, в її ніч молоко".
Потім вони обидва сміялися разом, як дві змови дітей.
На довершення всього жаху свого клацнув цю маленьку розсудливість.
Медсестра не прийшов у ту ніч для врегулювання пані Морель вниз.
Павло з гарячим молоком в годування-чашки.
Було дев'ятій годині ранку.
Вона росла в ліжку, і він поставив чашку для годування між її губ, що він буде
загинули, щоб врятувати від будь-якого болю.
Вона взяла ковток, потім покласти носик чашку вбік і подивився на нього своїми темними,
здивованими очима. Він подивився на неї.
"О, це гірке, Павло!" Сказала вона, роблячи маленькі гримасу.
«Це новий проект спальні лікар дав мені для вас," сказав він.
"Він думав, що це залишить вас в такому стані, в ранкові години."
"І я сподіваюся, вона не буде", сказала вона, як дитина.
Вона випила ще трохи молока.
"Але це жахливо!" Сказала вона. Він побачив її тендітні пальці над чашею, її
Губи рішень мало рухатися. "Я знаю, - я спробував його", сказав він.
"Але я дам вам кілька чисте молоко після цього."
"Я так думаю", сказала вона, і вона пішла далі з проектом.
Вона була слухняна йому, як дитина.
Він запитує, якщо вона знала. Він побачив її бідним даремно горло рухаючись, як вона
пив з працею. Потім він побіг вниз по більше молока.
Існували немає зерна в нижній частині чашки.
"У неї було таке?" Прошепотіла Енні. "Так, - і вона сказала, що це гірко."
"О!" Розсміялася Анни, поклавши її під губою у неї між зубами.
"І я сказав їй, що новий проект. Де це молоко? "
Вони обидва піднялися наверх.
"Я дивуюся, чому медсестра не прийшли до врегулювання мене?" Поскаржилася мати, як і
дитини, задумливо. "Вона сказала, що збирається на концерт, мій
любов ", відповіла Енні.
"Невже вона?" Вони помовчали хвилину.
Г-жа Морель випив трохи молока чистими. "Енні, що проект був жахливий!" Сказала вона
жалібно.
"Чи було це, моя любов? Ну, нічого ".
Мати знову зітхнула від втоми. Її пульс був дуже нерегулярно.
"Нехай США врегулювати тебе", сказала Енні.
». Можливо, медсестра буде так пізно", "Ай", сказала мати - "спробувати".
Вони перетворили одяг. Павло бачив свою матір, як дівчинка згорнулася
в її фланелеву сорочку.
Швидко вони зробили половину ліжка, переїхав її, зроблені іншими, розправила
нічній сорочці по її маленькі ніжки, і закрив її.
"Там", сказав Поль, погладжуючи її тихо.
"Там -!. Тепер ви будете спати" "Так", сказала вона.
"Я не думаю, що ви могли б зробити ліжко так добре", додала вона, майже весело.
Потім вона, згорнувшись калачиком, з щокою на руку, голову між її snugged
плечі. Павло поклав довгий тонкий джгут сивого волосся
через плече і поцілував її.
"Ви будете спати, моя любов", сказав він. "Так", відповіла вона довірливо.
"На добраніч". Вони погасили світло, і вона як і раніше.
Морель був в ліжку.
Медсестра не прийшов. Енні і Павло прийшли подивитися на неї близько
одинадцять. Вона, здавалося, сон, як зазвичай, після
її проект.
Рот прийшов трохи відкритим. "Чи будемо ми сидіти?" Сказав Пол.
"Я s'll ляже з нею, як я завжди роблю," сказав Енні.
"Вона могла прокинутися."
"Все в порядку. І зателефонуйте мені, якщо ви бачите ніякої різниці. "
"Так".
Вони затрималися перед спальнею вогонь, відчуваючи ніч великі і чорні і сніжної
на вулиці, двоє їх самі самотні в світі.
Нарешті він вийшов в іншу кімнату і ліг спати.
Він спав майже відразу, але прокидався то й справа.
Тоді він пішов міцно спав.
Він почав спати по Енні прошепотів: «Павло, Павло!"
Він бачив свою сестру в її білою нічній сорочці, з її довгі коси волосся на спині,
стоячи в темряві.
"Так?" Прошепотів він, сідаючи. "Приїжджайте і подивіться на неї."
Він вислизнув з ліжка. Бутон газ горів у хворих
камери.
Його мати лежала щокою на руку, згорнувшись калачиком, як вона пішла спати.
Але її рот впало відкрита, і вона зітхнула з великим, хрипкий вдих, як
хропіння, і там були великі інтервали між ними.
"Вона йде!" Прошепотів він.
"Так", сказала Енні. "Як давно вона була, як це?"
"Я щойно прокинувся." Енні тулилися в халаті, Пол
загорнувшись у ковдру коричневого.
Було три години. Він рекомендований вогню.
Потім два сиділи в очікуванні. Великий, хропіння дихання було прийнято - відбулася
деякий час - тоді повертається.
Існував простір - простір довгих. Тоді вони почали.
Великий, хропіння дихання було прийнято ще раз. Він нахилився закрити і подивився на неї.
"Хіба це не жахливо!" Прошепотіла Енні.
Він кивнув. Вони знову сів безпорадно.
Знову прийшов великий, хропіння дихання. Знову вони висіли.
Знову-таки був повернутий, довга і тверда.
Звук, так нерегулярно, при таких широких інтервалах, звучали по всьому будинку.
Морель, у своїй кімнаті, спав. Пол і Енні СБ присів, притулившись,
нерухомо.
Великий звук хропіння почав знову - не було болючим пауза, поки дихання
відбувся - тому прийшов грубе дихання. Хвилина за хвилиною минув.
Пол подивився на неї знову, низько над нею.
"Вона може тривати, як це," сказав він. Вони обидва мовчали.
Він виглянув у вікно, і може розрізнити ледь сніг на сад.
"Ви йдете в моєму ліжку", сказав він Анни. "Я буду сидіти".
"Ні," вона сказала: "Я зупинюся з вами."
"Я вважав за краще б Ви не зробили," сказав він. Нарешті Енні виповз з кімнати, і він
був один. Він обняв себе у своїй коричневої ковдру,
присів на очах у його матері, спостерігаючи.
Вона виглядала жахливо, з нижньої щелепи впали назад.
Він спостерігав. Іноді йому здавалося, великим диханням б
ніколи не починаються знову.
Він не міг цього винести - очікування. І раптом, лякаючи його, прийшов
великий різкий звук. Він рекомендований вогонь знову, безшумно.
Вона не повинна бути порушена.
Минуло хвилин. Вночі йшов, дихання дихання.
Кожен раз, коли звук прийшов він відчував, що вирвати його, поки нарешті він не міг відчувати себе так
багато.
Його батько встав. Павло чув шахтар звернувши його панчохи
на, позіхаючи. Тоді Морель, в сорочку і панчохи,
увійшов.
"Тихіше!" Сказав Пол. Морель стояв і дивився.
Потім він подивився на сина, безпорадно, і в жаху.
"Якщо б я краще зупинитися-whoam?" Прошепотів він.
"Ні. Перехід до роботи. Вона буде останній до завтра. "
"Я так не думаю." "Так.
Перехід до роботи ".
Шахтар подивився на неї знову, в страху, і пішов слухняно вийшов з кімнати.
Павло бачив стрічку з його підв'язки розмахуючи проти його ніг.
Ще через півгодини Павло спустився вниз і випив чашку чаю, а потім
повернувся. Морель, одягнений в яму, увійшов наверх
знову.
"Чи можу я піти?" Сказав він. "Так".
І через кілька хвилин Павло чув важкі кроки батька йти за глухим
мертвої снігу.
Шахтарі називають на вулицях, як вони бродили в банди, щоб працювати.
Страшний, протяжний вдихів - продовжував кидати - кидати - кидати, потім довга пауза -
потім - ай-РРРР! як він повернувся.
Далеко за снігу звучали гудки металургійних заводах.
Один за одним вони кричав і гудів, невеликі й далеко, деякі близько,
повітродувки з вугільних шахт та інших робіт.
Потім настала тиша.
Він рекомендований вогню. Великий вдих порушив мовчання - вона
виглядав так само, те ж саме. Він поклав назад сліпих і виглянув.
Ще було темно.
Можливо, було світліше відтінок. Можливо, сніг синє.
Він склав сліпих і одягнувся. Потім, тремтячи, він пив коньяк з
пляшки на умивальник.
Сноу був зростаючий синій. Він почув брязкіт кошик вниз по вулиці.
Так, це було сім годин, і він ішов трохи світла небагато.
Він чув, деякі люди, покликання.
Світ неспання. Сірий, смертельно світанок повзли по снігу.
Так, він міг бачити будинку. Він простягнув газу.
Здавалося, дуже темно.
Дихання прийшло ще, але він був майже звикли до цього.
Він міг бачити її. Вона була такою ж.
Він подумав, громадилися важкі одягу на ній було б зупинитися.
Він подивився на неї. Це не було її - не її небагато.
Якщо він звалили ковдри і шуби на неї -
Раптом двері відчинилися, і ввійшла Енні.
Вона подивилася на нього запитливо.
"Те ж саме," сказав він спокійно. Вони шепотілися хвилину, а потім він
спустився вниз, щоб отримати сніданок. Було без двадцяти вісім.
Незабаром Енні спустилися.
"Хіба це не жахливо! Хіба вона не виглядає жахливо! "Прошепотіла вона,
приголомшений жахом. Він кивнув.
"Якщо вона виглядає так!" Сказала Енні.
"Пий чай", сказав він. Вони піднялися наверх знову.
Незабаром прийшли сусіди з їх перелякані питання:
"Як вона?"
Це тривало так само. Вона лежала щокою в руці, її
рот впала відкрита, і великий, страшний храп приходили і йшли.
О десятій годині прийшла сестра.
Вона виглядала дивною і плаче. "Медсестра", вигукнув Павло, "вона буде останньою, як це
протягом декількох днів "?" Вона не може, пан Морель ", сказала медсестра.
"Вона не може".
Існував мовчання. "Хіба це не жахливо!" Волала медсестра.
"Хто б міг подумати, що вона витримала? Спустіться в даний час, пан Морель, спуститися ".
Нарешті, близько 11:00, він спустився вниз і сів у сусіда
будинку. Енні була внизу теж.
Медсестра і Артур були нагорі.
Пол сидів з головою в руці. Несподівано Енні прилетіла через двір
плачу, половина розуму: "Пол - Пол - вона пішла"
В секунду він повернувся в свій будинок і наверх.
Вона лежала, скрутившись калачиком і до цих пір, з її обличчям на руку, і медсестра була витираючи
рот.
Усі вони стояли спиною. Він опустився на коліна, і поклав його обличчям до її
і обійняв її: "Моя любов - моя любов - о, моя любов!", він
прошепотів знову і знову.
"Моя любов - Ах, любов моя" Потім він почув позаду себе медсестрою, плач,
кажучи: "Вона краще, пан Морель, вона краще".
Коли він зайняв своє обличчя від своєї теплою, покійної матері він пішов прямо вниз і
почав чорніння чоботи. Існував багато зробити, листи
писати, і так далі.
Лікар прийшов і подивився на неї і зітхнула.
"Ай -! Бідолаха" сказав він, потім відвернувся.
"Добре, зателефонуйте по хірургії близько шести сертифіката."
Батько прийшов додому з роботи близько чотирьох годин.
Він витягнув мовчки в будинок і сіл.
Мінні клопотав, щоб дати йому свій обід. Втомлений, він поклав його чорні руки на стіл.
Існували брукви ріпи за обідом, який він любив.
Павло запитує, якщо він знав. Минув деякий час, і ніхто не говорив.
Нарешті син сказав:
"Ви помітили, жалюзі були вниз?" Морель підняв очі.
"Ні," сказав він. "Чому - ж вона пішла?"
"Так".
"Коли приставні це?" "Близько дванадцяти ранку."
"Гм!" Шахтар завмер на мить, а потім
почав свою вечерю.
Ніби нічого не сталося. Він їв ріпу в тиші.
Потім він вимив і пішов наверх одягатися.
Двері її кімнати були зачинені.
"Чи бачили ви її?" Енні запитав його, коли він спустився вниз.
"Ні," сказав він. Через деякий час він вийшов.
Анні пішла, і Павла закликав трунар, священик, лікар,
реєстратора. Це був довгий бізнес.
Він повернувся в майже вісім годин.
Трунар був незабаром прийдуть заходи для труни.
Будинок був порожній, за винятком її. Він узяв свічку і пішов нагору.
У кімнаті було холодно, яка була тепла так довго.
Квіти, пляшки, тарілки, всі кімнати хворого сміття вивезли, все було суворим
і суворий.
Вона лежала, підняв на ліжку, розмах лист з піднятих ніг була як чистий
Крива сніг, так тихо. Вона лежала, як діва спить.
З його свічкою в руці, він нахилився над нею.
Вона лежала, як дівчинка спить і мріє про свою любов.
Рот трохи відкритим, якщо цікаво, від страждань, але її обличчя було молодим,
брови чіткі і білий, як якщо б життя ні разу не торкнувся її.
Він знову подивився на брови, на маленький, чарівний ніс трохи з одного боку.
Вона була молода знову.
Тільки волосся як арочні так красиво у неї храмів був змішаний з сріблом, і
дві прості коси, які лежать на її плечах були філігранні срібні та
коричневого кольору.
Вона прокинеться. Вона підняла повіки.
Вона була з ним до сих пір. Він нахилився і поцілував її пристрасно.
Але не було холодності до рота.
Він кусав губи від жаху. Дивлячись на неї, він відчув, що може ніколи,
ніколи не відпустив її. Ні!
Він гладив її волосся від храмів.
Це теж було холодно. Він бачив, рот, щоб німий і дивуючись
боляче. Потім він сів на підлогу, шепочучи
їй:
"Мама, мама!" Він все ще був з нею, коли похоронне
прийшли, молоді люди, які ходили до школи разом з ним.
Вони торкнулися її з благоговінням, і в спокійній, діловій моди.
Вони не дивилися на неї. Він спостерігав, ревниво.
Він та Енні охороняв її оточення.
Вони не дозволять нікому прийти, щоб побачити її, і сусіди були ображені.
Через деякий час Павло вийшов з дому, і грали в карти на одного.
Була північ, коли він повернувся.
Його батько встав з дивана, як він увійшов, сказавши, в жалібний чином:
"Я думав, тха приставні niver йдеш, хлопче." "Я не думаю, що ви хочете сидіти," сказав Пол.
Його батько виглядав таким нещасним.
Морель була людина без страху - просто нічого не лякало його.
Павло розумів, з початку, що він боявся лягати спати на самоті в будинку
з його мертвим.
Йому було шкода. "Я забула, що ти був би один, батько", сказав він.
"Дост хочете OWT є?" Запитав Мореля. "Ні"
"Sithee - Я зроблю тебе гаряче молоко краплю про '.
Отримати його вниз тобі, що це досить холодно для OWT ".
Поль випив. Через деякий час Морель пішов спати.
Він поспішив повз закритих дверях, і залишили свої двері відчиненими.
Незабаром син повернувся наверх теж. Він увійшов, щоб поцілувати її на добраніч, а
зазвичай.
Було холодно і темно. Він побажав вони тримали її вогонь.
Проте вона мріяла її молодий сон. Але вона буде холодно.
"Дорогий мій!" Прошепотів він.
"Дорогий мій!" І він не цілував її, побоюючись, що вона
повинен бути холодним і дивним для нього. Це полегшило йому, що вона спала так красиво.
Він закрив двері м'яко, щоб не розбудити її, і пішов спати.
Вранці Морель викликав його мужність, слух Енні вниз і Павла кашлю
У кімнаті з посадки.
Він відкрив її двері, й увійшов в затемненій кімнаті.
Він побачив білий піднятою формі в сутінки, але їй, що він не посмів побачити.
Збиті з пантелику, занадто налякані, щоб мати будь-який з його здібностей, він вийшов з кімнати
знову і залишив її. Він ніколи не дивився на неї знову.
Він не бачив її кілька місяців, тому що він не смів дивитися.
І вона дивилася, як його молода дружина знову. "Чи бачили ви її?"
Енні запитав його різко після сніданку.
"Так," сказав він. "А ви не думаєте, що вона виглядає добре"?
"Так." Він вийшов з дому незабаром після цього.
І весь час здавалося, що він повзучої в сторону, щоб уникнути цього.
Павло ходив з місця на місце, ведення бізнесу у сфері смерті.
Він зустрів Клару в Ноттінгемі, і вони пили чай разом в кафе, коли вони були
досить веселий знову. Вона була нескінченно полегшення, знайти він
Не приймайте це трагічно.
Пізніше, коли родичі стали приходити на похорон, справа стала надбанням громадськості, і
діти стали соціальні істоти. Вони ставлять себе в сторону.
Вони поховали її в лють бурю дощу і вітру.
Мокра глина блищала, всі білі квіти вимокли.
Енні схопила його за руку і нахилився вперед.
Внизу вона побачила темний куток труни Вільяма.
Вікна дуб затонув стабільно. Вона вже не було.
Дощ лив у могилу.
Хода чорний, з його блискучими парасольками, відвернувся.
Кладовище було безлюдно під проливним дощем холодним.
Павло прийшов додому і зайнявся поставки гостей з напоями.
Його батько сидів на кухні з родичами пані Морель, в "вищих" людей, і
заплакала і сказала, що хороша дівчина вона була, і як він намагався зробити все, що він
може для неї - все.
Він прагнув усе своє життя робити те, що він міг для неї, і він не в чому дорікнути
себе. Вона пішла, але він зробив все можливе для
її.
Він витер очі білою хусткою.
Він не в чому дорікнути себе за те, повторив він.
Все своє життя він зробив все можливе для неї.
І це було, як він спробував звільнити її. Він ніколи не думав про неї особисто.
Все, що в глибині його, він заперечував. Павло ненавидів свого батька для сидіння
sentimentalising над нею.
Він знав, що робити це в громадських будинків.
Для справжня трагедія тривала в Морель всупереч самому собі.
Іноді, пізно, він зійшов з його днем спати, білий і стискуючись.
"Я мріяла мати твою", сказав він тихим голосом.
«Ви, батьку?
Коли я мрію про неї, це завжди так само, як вона була, коли їй було добре.
Я мрію про неї часто, але мені здається досить милою і природною, як ніби нічого не
змінені. "
Але Морель скорчився перед вогнем в жаху.
Минали тижні половину реальної, а не біль, не так багато ні в чому, можливо, трохи
рельєф, в основному Nuit Blanche.
Павло прийшов неспокійний з місця на місце. За кілька місяців, так як його мати була
що ще гірше, він не займався любов'ю до Кларі. Вона була, як би німий до нього, а
віддаленим.
Дауеса побачив її дуже рідко, але дві не міг отримати дюйма в поперечнику великий
відстань між ними. Три з них були дрейфуючій вперед.
Дауеса рекомендований дуже повільно.
Він був у будинку відпочинку в Skegness на Різдво, майже здорова.
Павло відправився в море на декілька днів. Його батько був з Анні в Шеффілді.
Дауеса прийшов в квартиру Павла.
Його час у будинку виріс. Двоє людей, у яких був такий великий
резерву, здавалося вірними один одному. Дауеса залежало від Морель зараз.
Він знав, Пол і Клара була практично відділена.
Через два дні після Різдва Павло був повернутися в Ноттінгемі.
Увечері, перш ніж він сидів з Дауеса палити до пожежі.
"Ви знаєте, Клара спускається протягом дня на завтра?" Сказав він.
Інший чоловік подивився на нього.
"Так, ви сказали мені," відповів він. Поль випив решту свого стакан
віскі. "Я сказав господині вашою дружиною йшов",
сказав він.
"Ти?" Сказав Дауеса, скорочується, але майже залишивши собі друга
рук. Він встав досить сухо, і потягнувся за
Мореля скла.
"Дозвольте мені заповнити вас", сказав він. Павло схопився.
"Ви сидите на місці," сказав він. Але Дауеса, з досить хитким боку,
продовжували змішувати напої.
"Скажіть, коли," сказав він. "Спасибі!" Відповів інший.
"Але у вас немає бізнесу, щоб встати." "Це мені хороший, хлопець", відповів Дауеса.
"Я починаю думати, що я ще раз направо, то."
"Ви збираєтеся право, ви знаєте." "Я, звичайно, я", сказав Дауеса, киваючи
до нього. "І Лена каже, що він може отримати Вас на в
Шеффілд ".
Дауеса глянула на нього знову, з темними очима, які погодилися з усім, інші будуть
скажімо, може бути, дрібниця домінують його. "Це забавно," сказав Пол », починаючи знову.
Я відчуваю себе в набагато більший безлад, ніж ви ".
"В якому сенсі, хлопець?" "Я не знаю.
Я не знаю.
Це як якщо б я був у заплутану роду діра, досить темно і нудно, і немає дороги
де-небудь "" Я знаю, - я розумію, ". Дауеса сказав:
киваючи.
"Але ви побачите, що прийде все в порядку." Він говорив ласкаво.
"Вважаю, що так", сказав Пол. Дауеса постукав люлькою в безнадійному
моди.
"Ви не зробили для себе, що в мене", сказав він.
Морель побачив зап'ясті і білою рукою іншої людини захоплення стовбура труби
і вибивши попіл, як якби він здався.
"Скільки тобі років?"
Павло запитав. "Тридцять дев'ять", відповів Дауеса, глянувши на
його.
Ті, карі очі, повні свідомості невдачі, майже благаючи
запевнення, для кого-то відновити людину в собі, щоб зігріти його, щоб встановити його
до фірми знову, турбує Павла.
"Ви просто бути в вашій прем'єр", сказав Морель. "Ви не виглядають так, ніби багато життя пішов
з вас. "коричневих очах інших майнула
раптово.
"Це не", сказав він. "Піти там."
Павло підняв голову і розсміявся. "Ми обидва отримали багато життя в нас ще
зробити речі літати ", сказав він.
Очі дві людини зустрілися. Вони обмінялися поглядом.
Визнавши напруга пристрасті кожен на одного, вони обидва пили
віскі.
"Так, begod!", Сказав Дауеса, затамувавши подих. Існував паузу.
"І я не бачу", говорить Пол, "чому ви не повинні йти від того, де ви зупинилися."
"Що -" сказав Дауеса, з натяком.
"Так -. Підходить старий будинок знову разом" Дауеса закрив обличчя і похитав головою.
"Не може бути зроблено", сказав він, і подивилася на мене з іронічною посмішкою.
"Чому?
Тому що ви не хочете? "" Може бути ".
Вони курили в мовчанні. Дауеса показав свої зуби, як він укусив свою трубу
стебла.
"Ви хочете сказати, ви не хочете її?" Запитав Павло. Дауеса дивився на картину з
каустичної вираз на його обличчі. "Я не знаю", сказав він.
Дим поплив м'яко вгору.
"Я вважаю, що вона хоче, щоб ви", сказав Пол. "Ти?" Відповів інший, м'який,
сатиричні, анотація. "Так.
Вона ніколи не причепили на мене - ви завжди були там у фоновому режимі.
Саме тому вона не отримає розлучення. "
Дауеса продовжував дивитися в сатиричній мода на картину більш
камінної полиці. "Ось як жінки зі мною," сказав Пол.
"Вони хочуть, щоб я, як божевільна, але вони не хочуть належати мені.
І вона належала до вас весь час. Я знав ".
Тріумфуючий чоловічий підійшов у Дауеса.
Він показав свої зуби більш чітко. "Можливо, я був дурень", сказав він.
"Ви були великим дурнем", сказав Морель. "Але, можливо, навіть тоді ви були більше
дурень ", сказав Дауеса.
Існував сенсорним торжества і злоби в ньому.
"Ви так думаєте?" Сказав Пол. Вони мовчали якийсь час.
"У всякому разі, я очищення, завтра", сказав Морель.
"Я бачу", відповів Дауеса. Тоді у них не говорити.
Інстинкт убивати один одного повернулися.
Вони майже уникали один одного. Вони поділилися ж спальні.
Коли вони віддалилися Дауеса здавалося абстрактним, думаючи про щось.
Він сидів на краю ліжка в одній сорочці, дивлячись на його ноги.
"Хіба ви не остигає?" Запитав Мореля.
"Я дивлюся на цих ногах", відповів інший.
"Що з ними? Вони дивляться все в порядку ", відповів Павло, від
його ліжка.
"Вони дивляться все в порядку. Але є якась вода в 'Em ще ".
"А що з цього приводу?" "Приїжджайте і подивіться".
Пол неохоче встав з ліжка і пішов дивитися на досить гарний ноги
інша людина, були покриті блискучими, темно-золотий волосся.
"Послухайте," сказав Дауеса, вказуючи на його гомілки.
"Подивіться на воду під тут." "Де?" Сказав Пол.
Людина натиснута в кінчики пальців.
Вони не залишають вм'ятини, які заповнили повільно.
"Це нічого," сказав Пол. "Ви відчуваєте себе", сказав Дауеса.
Павло намагався пальцями.
Він зробив невеличкий вм'ятини. "Гм!" Сказав він.
"Rotten, чи не так?" Сказав Дауеса. "Чому?
Це нічого особливого ".
"Ти не так багато людей з водою в ногах".
"Я не бачу, як це робить ніякої різниці", сказав Морель.
"У мене слабка груди."
Він повернувся у своє ліжко. "Я вважаю, інше мене все в порядку",
сказав Дауеса, і він погасив світло. З ранку йшов дощ.
Морель упакував свої сумки.
Море було сірим і кудлатий і похмурий. Він, здавалося, різка себе від
життя все більше і більше. Це дало йому злий задоволення це зробити.
Двоє чоловіків були на станції.
Клара вийшла з поїзда і пішов по платформі, дуже прямо і холодно
складаються. Вона була одягнена в довге пальто і твідові капелюхи.
Обидва ненавиділи її за самовладання.
Пол потиснув їй руку на бар'єр. Дауеса був притулившись книжковому кіоску,
дивитися. Його чорне пальто був застебнутий до
підборіддя через дощ.
Він був блідий, майже дотик дворянства в його спокій.
Він підійшов, шкутильгаючи. "Ви повинні виглядати краще, ніж це", вона
"О, я все прямо зараз." Троє стояли в подиві.
Вона весь час двоє чоловіків нерішучості поруч з нею. "Підемо на житло відразу",
Павло сказав: "або в іншому місці?"
"Ми можемо також піти додому", сказав Дауеса. Павло йшов на зовнішній стороні тротуару,
Потім Дауеса, то Клара. Вони зробили світську бесіду.
Вітальні виходили на море, чия хвиля, сірий і кудлатий, прошипів не за горами.
Морель схопився великий крісло. "Сідайте, Джек", сказав він.
"Я не хочу цей стілець", сказав Дауеса.
"Сідайте!" Морель повторюється.
Клара зняла речі і поклали їх на дивані.
У неї був невеликий повітря образи.
Підйомні волосся пальцями, вона села, а в стороні і складаються.
Пол побіг вниз, щоб поговорити з господинею.
"Я думаю, що ти холодна", сказав Дауеса до дружини.
"Давай ближче до вогню." "Спасибі, я дуже теплий", відповіла вона.
Вона виглянула у вікно на дощ і на море.
"Коли ви збираєтеся повернутися?" Запитала вона. "Ну, номерів приймаються до завтра,
так що він хоче мене зупинити.
Він збирається повернутися до ночі. "" І тоді ви думаєте про збираюся
Шеффілд? "" Так ".
"Ви за потрібне почати роботу?"
"Я збираюся почати." "Ви дійсно отримав місце?"
"Так, - починають у понеділок." "Ви не дивіться підходить".
"Чому не я?"
Вона знову подивилася у вікно, замість того щоб відповісти.
"А в тебе є житло в Шеффілді?" "Так".
Вона знову відвернулася від вікна.
Панелях були розмиті з потоковими дощ. "А може вам вдасться все в порядку?" Запитала вона.
"Я s'd так думаю. Я s'll доведеться! "
Вони мовчали, коли Морель повернувся.
"Я піду по чотири-двадцять", сказав він, коли він увійшов.
Ніхто не відповів. "Я хочу, щоб ти прийняти ваші чоботи," сказав він
Кларі.
"Є тапочки шахти." "Спасибі", сказала вона.
"Вони не мокрою." Він поставив тапочки біля її ніг.
Вона залишила їх там.
Морель сіл. Обидва чоловіки здавалися безпорадними, і кожен з
них, а полювання подивитися.
Але Дауеса тепер поводився тихо, здавалося, здасться, а Пол, здавалося
ввернути себе. Клара думала, що вона ніколи не бачила його дивитися
настільки малі, і маю на увазі.
Він був ніби намагаючись, щоб отримати собі в мінімально можливе компасу.
І коли він ходив по організації, і, коли він сидів говорити, здавалося, щось помилкове
про нього і не в ладу.
Спостерігаючи за ним невідомо, сказала вона собі не було стабільності в ньому.
Він був прекрасний по-своєму, пристрасний, і здатні дати їй напої чистого життя, коли
він був в одному настрої.
І тепер він виглядав нікчемним і незначним. Існував нічого стабільного про нього.
Її чоловік був більш мужнім гідністю. У всякому разі він не навіяти про з будь-яким
вітру.
Існував щось швидкоплинний про Морель, вона думала, щось зрушень і помилковим.
Він ніколи не переконаєтеся, що грунт для будь-якої жінки, щоб стояти на.
Вона зневажала його, а за його скорочення разом, стає все менше.
Її чоловік принаймні був мужній, і коли він був побитий здався
Але це інше ніколи б самостійно б'ють.
Він зрушення колом, бродять, стають все менше.
Вона зневажала його.
І все ж вона дивилася на нього, а не Дауеса, і здавалося, ніби їх три долі лежала
в його руках. Вона ненавиділа його за це.
Вона, здавалося, краще зрозуміти, в даний час відносно чоловіків, і що вони могли б або хотіли зробити.
Вона була менше боятися їх, більш впевнена у собі.
Те, що вони не були невеликі егоїсти вона уявляла собі їх зробило її більш
комфортно. Вона дізналася багато - майже стільки ж
як вона хотіла, щоб вчитися.
Її кубок був повний. Було ще як повним, так як вона могла б носити з собою.
В цілому, вона не буде шкода, коли його не стало.
Вони обідали, і сів їдять горіхи і пити біля багаття.
Не серйозного слова були сказані.
Але Клара зрозуміла, що Морель виходить з кола, залишивши її
варіант залишитися з чоловіком. Це дратувало її.
Він означає хлопець, зрештою, взяти те, що він хотів, а потім дати їй спину.
Вона не пам'ятала, що вона сама мала, що вона хоче, і дійсно, в
глибині душі, хотів би отримати назад.
Павло відчував, зім'яв і самотньо.
Його мати дійсно підтримували його життя. Він любив її, вони двоє, по суті,
стикається світ разом.
Тепер вона пішла, і назавжди позаду нього був розрив у житті, сльози у покривало,
, Через яку його життя ніби зникла повільно, наче він звертається до смерті.
Він хотів кого-то з власної доброї ініціативою, щоб допомогти йому.
Менше речей, які він почав відпускати від нього, страх перед цією великою річчю, витікання
до смерті, такі слідом за своєю коханою.
Клара не міг стояти за нього триматися.
Вона хотіла його, але не розуміти його. Він відчував, що хоче чоловік зверху, а не
реального йому, що потрапив у біду.
Це було б занадто багато клопоту з нею, він не насмілювався дати йому її.
Вона не могла впоратися з ним. Це змусило його соромно.
Таким чином, таємно соромно, бо він був у такому безладді, тому що його власні триматися життя було таким
не впевнені, тому що ніхто не тримав його, відчуваючи, невагомий, темні, як якщо б він не
розраховувати на багато що в цьому конкретному світі, він звернув себе в руки менше і менше.
Він не хотів вмирати, він не буде здаватися
Але він не боявся смерті.
Якщо ніхто не допоможе, він піде сам. Дауеса був доведений до краю
життя, поки він не боявся. Він міг піти на межі смерті, він міг
лежать на краю і дивитися дюйма
Потім, залякані, бояться, йому довелося повзти назад, і, як жебрак взяти те, що пропонується.
Існував певний благородство в ньому. Як побачив Клару, йому належать себе переможеним, і
він хотів бути прийняті назад чи ні.
Що вона могла зробити для нього. Було три години.
"Я йду по чотири-двадцять років," сказав Пол знову Клара.
"Ти йдеш тоді, ні пізніше?"
"Я не знаю", сказала вона. "Я зустрічаюся мій батько в Ноттінгемі в
сім п'ятнадцять, "сказав він. "Тоді", вона відповіла: "Я прийду пізніше".
Дауеса рвонув раптом, ніби він був проведений на штам.
Він подивився на море, але він нічого не бачив.
"Є одна або дві книги, в кутку," сказав Морель.
"Я зробив з їх." Близько чотирьох годин він пішов.
"Я побачу вас обох пізніше", сказав він, як він потиснув руку.
"Вважаю, що так", сказав Дауеса. "" Можливо, - в один прекрасний день - я s'll бути в змозі
платити вам назад свої гроші, як - "
"Я прийду до нього, ви побачите", розсміявся Павло.
"Я s'll бути на скелі перед Я дуже набагато старше".
"Ай - добре -" сказав Дауеса.
"До побачення", він сказав Кларі. "До побачення", сказала вона, подаючи йому руку.
Потім вона глянула на нього в останній раз, німих і смиренні.
Він вже не було.
Дауеса та його дружина знову сів. «Це неприємний день для подорожей," сказав
осіб. "Так", відповіла вона.
Вони говорили в уривчастої моди, поки не стемніло.
Господиня принесла в чай. Дауеса звернув свій стілець до столу
без запрошення, як і чоловік.
Потім він сів смиренно чекає своєї чашки. Вона служила йому, як вона, як і дружина,
Чи не консалтингової його бажання. Після чаю, так як він наблизився до шести годин вечора,
Він підійшов до вікна.
Все було темно. Море ревів.
"Йде дощ все ж," сказав він. "Чи так це?" Відповіла вона.
"Ви не будете йти в цю ніч, ти будеш?" Сказав він, заїкаючись.
Вона нічого не відповіла. Він чекав.
"Я не повинен йти в такий дощ", сказав він.
"Ви хочете, щоб я залишився?" Запитала вона. Його рука, як він тримав темний завісу
тремтіли. "Так," сказав він.
Він залишався спиною до неї.
Вона встала і пішла повільно до нього. Він відпустив завісу, виявилося, соромлячись,
до неї.
Вона стояла з руками за спиною, дивлячись на нього важкі, незбагненний
моди. "Хочеш, я, Бакстер?" Запитала вона.
Його голос був хрипким, як він відповів:
"Ви хочете, щоб повернутися до мене?" Вона стогнала шум, підняла руки,
і поклав їх на шиї, залучаючи його до себе.
Він закрив обличчя у неї на плечі, притримуючи її склав.
"Візьміть мене назад!" Прошепотіла вона, в захваті. "Візьміть мене назад, візьми мене назад!"
І вона поклала пальці в свої прекрасні, тонкі темні волосся, як ніби вона тільки напів-
свідомим. Він стиснув зрозуміти її.
"Хочеш, я ще раз?" Пробурмотів він, зламаний.