Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТИНА 6: Глава XXVI
Елсі Arobin написала Една розробки до відома вибачення, palpitant з щирістю.
Це бентежило її, бо в кулер, тихіше момент їй здалося, абсурдно
що вона повинна була його дії так серйозно, так драматично.
Вона була впевнена, що значення цілого появи лежали в її ж власних
свідомість. Якщо вона проігнорувала його відзначити, що це дасть надмірне
значення для тривіального справи.
Якби вона відповіла на нього в серйозних дух його все одно залишить у своєму розумі
враження, що вона мала на сприйнятливих момент піддався його впливу.
Зрештою, це не було великим питанням, щоб сторони свого поцілувалися.
Вона була спровокована його написавши вибачення.
Вона відповіла, як світло і глузливий дух, як їй здалося, він заслуговує, і сказав:
була б рада мати його дивитися в на неї на роботі, коли він відчув,
нахилу і його бізнес дав йому можливість.
Він відповів відразу, представивши себе у своєму будинку з усіма його роззброєння наївності.
А потім була чи день, який слід було, що вона його не бачив або був
не нагадав про нього. Він був плідним в приводами.
Його ставлення стало одним з добродушного підпорядкування та мовчазної обожнювання.
Він був готовий у будь-який час представити її настрої, які так часто, роду, оскільки вони
було холодно.
Вона звикла до нього. Вони стали близькими і дружніми
непомітним градусів, а потім стрибки.
Іноді він говорив таким чином, що здивувало її в перший і приніс
малинового їй в обличчя, таким чином, що їй сподобався, нарешті, звертаючись до
анімалізму які перемішують з нетерпінням в ній.
Існував нічого, що так заспокоїв сум'яття почуттів Една як відвідування
Мадемуазель Рісса.
Саме тоді, у присутності, що особистість, яка була образливою для неї,
, Що жінка, її божественне мистецтво, здавалося, досягли дух Една і встановити її безкоштовно.
Це була туманна, з важкими, зниження атмосферу, в один прекрасний день, коли Една
піднявся сходами на квартири піаніста під дахом.
Її одяг був капає з вологою.
Вона відчувала, охолодженої і вщипнув, як вона увійшла до кімнати.
Мадемуазель була тикаючи в іржаву піч, копченості трохи і нагрівають кімнату
байдуже.
Вона прагне до тепла горщик шоколаду на печі.
Кімната виглядала сумною і брудно, щоб Една, вона ввійшла.
Бюст Бетховена, покритої капюшоном пилу, насупився на неї з камінної полиці.
"Ах! тут прибуває сонячне світло! "вигукнула мадемуазель, піднявшись з колін, перш ніж
піч.
"Тепер це буде теплою і досить яскравий, і я можу дозволити вогонь самотужки."
Вона закрила двері печі з тріском і, підійшовши, допомога у видаленні Едни
капає макінтош.
"Ви холоду; ви подивіться нещасним. Шоколад незабаром буде жарко.
Але ви б віддали перевагу мати смак коньяку?
Я ледь торкнувся пляшка якого ти привів мене за холод ».
Лист червоною фланелевою був обгорнутий навколо горла мадемуазель; ригідність потиличних м'язів
змусив її тримати голову на одній стороні.
"Я візьму трохи бренді", сказала Една, тремтячи, як вона зняла рукавички і
калоші. Вона пила лікер зі скла
Людина зробила б.
Потім кидає себе на незручний диван вона сказала: "Мадемуазель,
Я збираюся піти з свого будинку на вулиці Esplanade ".
"Ах!" Вигукнув музикант, ні дивуватися, ні особливо цікаво.
Ніщо ніколи не здавалося, здивувати її дуже багато.
Вона прагне регулювати букетик фіалок яка стала вільною від
кріплення у волоссі.
Една залучив її вниз на диван, і з шпильку з її власного волосся, забезпечених
потертий штучні квіти в їх звичному місці.
"Ви не здивовані?"
"Стерпно. Куди ти йдеш? в Нью-Йорку? до
Iberville? до батька в Міссісіпі? де? "
"Тільки за два кроки", сміявся Една ", в невеликій кількості чотирьох кімнат будинку за рогом.
Це виглядає так затишно, так що запрошуємо і спокійним, коли я проходжу повз, і це в оренду.
Я втомився дивитися після цього великого будинку.
Він ніколи не здавався, як у мене, у всякому разі - як удома.
Це занадто багато неприємностей. Я повинен тримати надто багато службовців.
Я втомився возитися з ними ".
"Це не ваша справжня причина, та красуня. Існує ніякого сенсу говорити мені неправду.
Я не знаю, з якої причини, але ви не сказали мені правду ".
Една не протест або прагнути, щоб виправдати себе.
"Будинок, гроші, які надає для цього, не мої.
Хіба це не достатня причина? "
"Вони вашого чоловіка," Мадемуазель повернулася, знизуючи плечима і шкідливих
висота брови. "О! Я бачу, немає вас обманює.
Тоді дозвольте мені сказати вам: це каприз.
У мене є трохи грошей мого власного майна від моєї матері, яку мій батько посилає мені
по крапельці. Я виграв велику суму цієї зими на перегонах,
і я починаю продавати свої ескізи.
Laidpore все більше і більше задоволений своєю роботою, він говорить, що росте в силі і
індивідуальність. Я не можу судити про це сам, але я відчуваю,
, Які я придбав в легкості та впевненості в собі.
Однак, як я вже сказав, я продав досить багато через Laidpore.
Я можу жити в крихітному будинку нічого або майже нічого, з одним слугою.
Старий Целестин, який працює час від часу для мене, каже, що вона прийде залишитися зі мною і робити
моя робота. Я знаю, що має подобатися, як почуття
свободу і незалежність ".
"Що робить ваш чоловік сказав?" "Я не сказав йому, поки що.
Я тільки думав про це сьогодні вранці. Він буде думати, що я божевільний, без сумніву.
Можливо, ви так думаєте ".
Мадемуазель повільно похитала головою. «Ваш розум ще не ясно, для мене", вона
сказав.
Не було достатньо ясно, щоб Една себе, але вона розгорнулася сама, коли вона сиділа за
в той час як в тиші.
Інстинкт спонукали її прибрати щедрості її чоловіка в скинувши її
вірності. Вона не знала, як це буде, коли він
повернувся.
Там має бути розуміння, пояснення.
Умови б якимось чином пристосуватися, вона відчувала, але всі прийшли,
вона твердо вирішила ніколи більше не належать до іншої, ніж вона сама.
"Я дам великий обід, перш ніж я залишити старий будинок!"
Една вигукнув. "Вам потрібно буде прийти до нього, мадемуазель.
Я дам вам усе, що Ви хотіли, щоб їсти і пити.
Ми будемо співати й сміятися і веселитися на цей раз. "
І вона вимовила зітхання, які прийшли із самої глибини її істоти.
Якщо мадемуазель сталося, що отримав листа від Роберта під час інтервалу
Відвідувань Една, вона дасть їй листа небажаною.
І вона сама сидіння за рояль і грати, як їй гумором спонукало її в той час як
Молода жінка прочитати листа.
Піч ревів, він був розпеченим, і шоколад в жерстяній шипіла
і розпилення.
Една пішов вперед і відкрив дверцята грубки, і мадемуазель зростає, взяв
Лист з-під бюст Бетховена і передав його Една.
"Ще! так скоро! "вигукнула вона, її очі наповнилися радістю.
"Скажи мені, мадемуазель, він знає, що я бачу його листи?"
"Ніколи в світі!
Він був би злим і ніколи не напише мені ще раз, якщо він так і думав.
Він пише для вас? Ніколи лінії.
Чи має він відправити вам повідомлення?
Ніколи не слова. Саме тому, що він тебе любить, бідолаха, і
намагається забути вас, оскільки ви не вільні, щоб слухати його або належати до нього. "
"Чому ви показати мені свої листи, то"?
"Хіба ви не просили для них? Чи можу я відмовити вам що-небудь?
О! Ви не можете обдурити мене ", і мадемуазель підійшов до неї, коханої
інструмент і почав грати.
Една не відразу прочитати листа. Вона сиділа, тримаючи його в руці, у той час як
музика проникає всі її істота, як сяйво, потепління і яскравості
темних місцях її душі.
Він підготував її для радості і тріумфу. "О!" Вигукнула вона, даючи лист
падають на підлогу. "Чому ти не сказав мені?"
Вона пішла і схопив руками мадемуазель порівняно з ключами.
"О! недобрі! шкідливий! Чому ти не сказав мені? "
"Те, що він повернеться?
Жодна велика новина, та фол. Цікаво, він не прийшов давно. "
"Але коли, коли?" Вигукнув Една, нетерпляче. "Він не говорить, коли".
"Він каже, що« дуже скоро ».
Ви знаєте, як багато про нього, як і я, це все в листі ".
"Але чому? Чому він іде?
Ах, якби я думав, - "і вона схопила лист від статі і перевертала сторінки
таким чином, і таким чином, шукає причини, яка була залишена невимовне.
"Якби я був молодий і закоханий в людину", сказав мадемуазель, повертаючись на стільці і
притискуючи її жилаві руки між колін, коли вона подивилася на Една, який сидів на
підлогу проведення лист ", мені здається,
він мав би бути певний великий дух, людина з високими цілями і здатність досягати
них, той, хто стояв досить високо, щоб привернути увагу своїх колег-чоловіків.
Мені здається, якби я був молодий і закоханий я ніколи не вважають людиною звичайним
калібру гідні моєї відданості ".
"Тепер вас, хто бреше і намагається обдурити мене, мадемуазель, або
інакше ви ніколи не були в любові, і нічого не знаємо про це.
Чому ж "пішла на Една, обхопивши коліна і дивлячись в виту Мадемуазель
обличчя ", ви думаєте, жінка не знає, чому вона любить?
У неї вибрати?
А вона говорила собі: "К! Ось видатного державного діяча з
президентських можливостях, я перейду до закохатися в нього ».
Або: "Я повинен встановити моє серце від цього музиканта, чия слава про всяк мову?
Або: «Це фінансист, який контролює гроші на світових ринках?
"Ти навмисне мене непорозуміння, та Рен.
Ви в кохання з Робертом? "" Так ", сказала Една.
Це був перший раз, коли вона визнала його, і світло покрила її обличчя, плям
його з червоними плямами. "Чому?" Запитав її супутник.
"Чому ви його любите, коли вам не слід?"
Една, з рухом або два, потягли до нього на коліна перед мадемуазель Reisz, який
взяв світиться обличчя між її двома руками.
"Чому? Бо його волосся коричневі і росте від скронь, бо він відкриває і
закриває очі, і його ніс трохи не в малюнок, тому що він має дві губи і
квадратний підборіддя, і мізинця якого він
не може випрямити від того, грав у бейсбол дуже енергійно в молодості.
Тому що - "" Тому що ви робите, словом, "сміялися
Мадемуазель.
"Що ви будете робити, коли він повернеться?" Запитала вона.
"Зробити? Нічого, крім відчуваю радий і щасливий бути живим ".
Вона вже була рада і щаслива бути живим при одній думці про його повернення.
Похмурий, зниження небо, яке було депресії її кілька годин тому, здавалося,
кріплення і бадьорить, як вона шльопав по вулиці по дорозі додому.
Вона зупинилася біля кондитерської і наказав величезну коробку цукерок для дітей в
Iberville.
Вона вислизнула карти в поле, на якому вона надряпав тендер повідомлення та надсилається
Велика кількість поцілунками.
Перед вечерею ввечері Една писала чарівні листи до чоловіка, кажучи йому,
про свій намір переїхати на деякий час в будиночку навколо блоку, а також
дати прощальний обід перед від'їздом,
шкодуючи, що він не був там, щоб поділитися ним, щоб допомогти з меню і допомогти
її в розважальних гостей. Її лист був блискучим і наповнюється
бадьорості.
Глава XXVII
"Що з тобою?" Запитав Arobin в цей вечір.
"Я ніколи не знайшов вас в такому гарному настрої". Една втомився до того часу, і був
лежачого на дивані перед каміном.
"Хіба ви не знаєте погода пророк сказав нам, ми побачимо сонце досить скоро?"
"Ну, це повинна бути достатньою причиною", він погодився.
"Ви не дали б мені ще, якби я сидів тут всю ніч благати тебе".
Він сидів поруч з нею на низький табурет, і, як він говорив пальці злегка торкнувся
волосся, що впали трохи на лоб.
Їй подобалося дотик пальцями по волоссю, і закрила очі чуйно.
"На днях", вона сказала: "Я збираюся взяти себе в руки якийсь час і
думаю - спробувати визначити, що характер жінки я, тому що, відверто, я не знаю.
За всіма кодами, які я знаком с, я чертовски злий зразка
секс. Але якимось чином я не можу переконати себе, що я
ранку.
Я повинен думати про це. "" Не треба.
Що з того?
Чому ви повинні турбуватися думаючи про це, коли я можу сказати вам, яка жінка
Ви знаходитесь. "
Його пальці іноді відхилився вниз до її теплим, гладкі щоки і тверде підборіддя,
яка росте трохи повна і подвійні. "О, так!
Ви скажете мені, що я гарна, все, що підкуповує.
Запасні себе зусилля. "
"Ні, я не скажу вам що-небудь в цьому роді, хоча я не повинен бути збрехав, якби
і зробив. "" Чи знаєте ви, мадемуазель Reisz? "запитала вона
недоречно.
"Піаніст? Я знаю її в обличчя.
Я чув, як вона грає ".
"Вона говорить, що дивні речі іноді насмішкувато чином, що ви не помічаєте, на
час, і ви подумаєте про посла. "
"Наприклад?"
"Ну, наприклад, коли я залишив її в день, вона обняла мене, і відчував, що моя
лопаток, щоб переконатися, що мої крила були сильні, сказала вона.
"Птиця, яка б парити над рівнем простий традиції і забобони повинні мати
сильні крила.
Це сумне видовище бачити слабаками в синцях, вичерпані, що розвіваються назад
землі ". Куди б ви парити?"
"Я не думаю про якісь надзвичайних польотів.
Я тільки половину зрозуміти її. "" Я чув, що вона частково божевільний ", сказав
Arobin.
"Вона здається мені дивно при здоровому розумі," Една відповів.
"Мені говорили, що вона вкрай неприємна і неприємно.
Чому ви ввели її в момент, коли я хотів говорити про вас? "
"О! говорити про мене, якщо хочете, "Една плакала, стискаючи руки під голову;", але
дайте мені подумати про що-то в той час як ви робите. "
"Я заздрю вашої думки сьогодні ввечері.
Вони роблять вас трохи добрішими, ніж зазвичай, але якимось чином я відчуваю, як якби вони були
поневіряння, як якщо б вони не були тут зі мною. "
Вона тільки дивилася на нього і посміхнулася.
Очі у нього були дуже близько. Він відкинувся на салон з рук
поширилася по ній, а з іншого боку все ще лежала на її волосся.
Вони продовжували мовчки дивитися один одному в очі.
Коли він нахилився і поцілував її, вона обхопила голову, тримаючи губами до її губ.
Це був перший поцілунок з її життя, до якої її природі дійсно відповів.
Це був палаючий факел, який запалився бажанням.
Глава XXVIII
Една плакав мало, що ніч після Arobin залишив її.
І тільки одна фаза численних емоцій які нападали її.
Був з нею всепоглинаюче почуття безвідповідальності.
Був шок від несподіваної і незвичною.
Існував дорікати її чоловік дивиться на неї з зовнішніх речей навколо неї
, Яку він надавав її зовнішнього існування.
Існував докір Роберта дає про себе знати на більш швидкий, більш жорстокими, більш
непереборний любов, яка пробудила в ній до нього.
Перш за все, не було розуміння.
Вона відчувала, як ніби туман був скасований з її очей, що дозволило їй і взяв на
осягнути сенс життя, що монстр з краси та жорстокості.
Але серед суперечливі відчуття, які нападали її, не було ні сорому, ні
докори совісті.
Існував тупим болем жалю, оскільки він не був поцілунок любові, яка була запалена
неї, тому що це не любов, яка провела цю чашу життя до її губ.
Глава XXIX
Навіть не дочекавшись відповіді від чоловіка з приводу його думку або побажання в
питання, Една поспішила її підготовки до кинути її будинку на вулиці Esplanade
і перехід до будиночка навколо блоку.
Гарячковий неспокій присутні за кожним її дією в цьому напрямку.
Існував часу на роздуми, ні інтервал відпочинку між думкою і
його виконання.
Рано вранці наступного ті години, пройшло в суспільстві Arobin це, Една набір
про забезпечення безпеки свого нового житла і поспішає її механізми для населяють її.
У стінах свого будинку вона відчувала, що той, хто увійшов і затримався
в деяких порталів заборонено храм, в якому тисячі приглушені голоси велів їй
вон.
Яким би не був її власний у будинок, все, що вона придбала в сторону
від щедрості її чоловіка, вона заподіяної бути перевезені в інший будинок, поставляючи
прості і мізерні недоліки від її власних ресурсів.
Arobin знайшов її з засуканими рукавами, що працюють в компанії з будинку-покоївка, коли
він подивився в протягом дня.
Вона була прекрасною і надійною, і жодного разу не з'явився красивіше, ніж у старих синіх
плаття з червоною шовковою хусткою зав'язаним на випадкових навколо голови, щоб захистити її
волосся від пилу.
Вона була встановлена на високій драбині, розчеплення картину зі стіни, коли він
увійшов.
Він знайшов вхідні двері відкритими, і слідував своїм кільцем, йдучи в
безцеремонно. "Зійди!" Сказав він.
"Ви хочете, щоб вбити себе?"
Вона зустріла його з потерпілими безпечність, і, здавалося, всмоктується в її окупації.
Якщо він очікував, щоб знайти її нудиться, докірливий, або вдаючись сентиментальним
сльози, він повинен був дуже здивований.
Він був, безсумнівно, готові до будь-якої надзвичайної ситуації, готові до будь-якого з вищевикладеного
відносини, так само, як він нахилився себе легко і невимушено ситуації, яка
перед ним.
"Будь ласка, зійде", наполягав він, тримаючи драбину і, дивлячись на неї.
"Ні", відповіла вона "Еллен боїться монтувати сходи.
Джо працює над в "голуба house '- це ім'я Еллен дає, тому що
Він такий маленький і виглядає як голубник - і хтось повинен це зробити ".
Arobin зняв пальто, і висловився готові і бажають випробовувати долю в
її місце.
Еллен принесли йому одну зі своїх пило-шапки, і пішов у судомах радості, яку вона
знайшов його неможливо контролювати, коли вона побачила його поставив на перед дзеркалом, як
гротескно, як міг.
Една сама не могла втриматися від усмішки, коли вона кріпиться воно на його прохання.
Так саме він, в свою чергу монтуються сходи, розчеплення фотографії та штори,
і вибиванні прикраси як Една направлено.
Коли він закінчив, він зняв з себе пил кришкою і пішов мити руки.
Една сиділа на табурет, ліниво чистки кінчики пір'я ганчіркою по
килим, коли він прийшов знову.
"Є щось більше ви будете дозволяти мені робити?" Запитав він.
"Ось і все", відповіла вона. "Елен може керувати іншими."
Вона продовжувала молода жінка, зайнятих у вітальню, не бажаючи їх залишили в спокої
з Arobin. "Як щодо вечері" він запитав; "
грандіозна подія, державний переворот? "
"Це буде день після завтра. Чому ви називаєте це "державний переворот?
О! це буде дуже добре, і всі мої все найкраще - кришталь, срібло і золото,
Севр, квіти, музика і шампанське, щоб плавати дюйма
Я дозволю Леонсу платити за рахунками.
Цікаво, що він скаже, коли він бачить рахунків.
"А ви запитаєте мене, чому я називаю це державний переворот?"
Arobin надів пальто, а він стояв перед нею і запитав, краватка була
Виска. Вона сказала йому, що, дивлячись не вище
кінчик його комір.
"Коли ви ходите в будинку голуба?" - При всьому визнання Еллен ".
"День після завтра, після обіду. Я буду там спати ".
"Елен, ви будете дуже люб'язно зрозумійте мене склянку води?" Запитав Arobin.
"Пил в штори, якщо ви вибачте мене за натякаючи така річ, має
пересохлим горлом до хрусткої скоринки. "
"У той час Еллен отримує воду", сказав Една, зростає, "я буду прощатися і відпустить вас.
Я повинен позбутися від цього бруду, і в мене є мільйон речей робити і думати. "
"Коли я побачу тебе?" Запитав Arobin, намагаючись затримати її, покоївку, залишивши
кімнати. "На вечерю, звичайно.
Ви запрошені ".
"Не раніше? - Не сьогодні ввечері або завтра вранці або завтра опівдні або ввечері? або
день після того, ранок чи полудень? Хіба ви не бачите самі, без мене
Вас, що це вічність? "
Він пішов за нею в зал і до підніжжя сходів, дивлячись на неї
як вона монтується з її обличчям боком до нього.
"Не раніше, миттєво", сказала вона.
Але вона сміялася і дивилася на нього очима, що відразу ж дав йому мужність чекати і
дав тортур чекати.
Глава ***
Хоча Една говорив про вечерю, дуже великий роман, це було насправді дуже
невелику справу і дуже Обрати до так багато, як гостей, запрошених було небагато, і були
вибираються з дискримінацією.
У неї було розраховувати на ще десятка сидіння самі на неї універсальна дошка з червоного дерева,
забувши на хвилину, що мадам Ratignolle був до краю
souffrante і непрезентабельний, а не
передбачаючи, що мадам Лебрен пошле тисяч жаль з приводу останнього моменту.
Так було тільки десять, зрештою, які зробили затишний, комфортабельний номер.
Існували Містер і місіс Мерріман, красива, жива маленька жінка в тридцяті роки, її
чоловік, веселий хлопець, чимось на зразок дрібної паштет, який сміявся багато на
чужих дотепів, і тим самим зробив себе надзвичайно популярні.
Г-жа Highcamp супроводжував їх. Є, звичайно, була Елсі Arobin, і
Мадемуазель Reisz дав згоду приїхати.
Една послав їй свіжий букет фіалок з чорною обробкою мереживом на її волосся.
Пан Ratignolle привів себе і виправдання своєї дружини.
Віктор Лебрен, який опинився в місті, намірилися релаксації, взяли
з готовністю.
Існував Міс Mayblunt, вже не в підлітковому віці, який дивився на світ через
лорнет і з пильним інтересом.
Вважалося, і сказала, що вона була інтелектуальної, він підозрюється в тому, що її
вона писала під псевдонімом гер.
Вона прийшла з джентльменом на ім'я Gouvernail, пов'язаний з одним із
щоденних газет, з яких нічого особливого, можна сказати, за винятком того, що він був спостережливим і
здавалося, тихий і нешкідливий.
Една себе зробив десятий, і о пів на дев'яту вони сіли за стіл,
Arobin і месьє Ratignolle по обидві сторони від своєї господині.
Г-жа Highcamp сидів між Arobin і Віктор Лебрен.
Потім пані Мерріман, пан Gouvernail, міс Mayblunt, пан Мерріман, і
Мадемуазель Reisz поруч з пана Ratignolle.
Існував щось дуже чудова про зовнішній вигляд таблиці,
Вплив пишність передається кришку блідо-жовтого атласу під смуги мережива
роботу.
Існували воскові свічки, канделябри в масивних латунних, печіння м'яко під жовтим
шовкові відтінки, повний, ароматні троянди, жовті та червоні, рясніла.
Існували срібла і золота, як вона сказала, не було б, і кристал, виблискували
як дорогоцінні камені, які жінки носили.
Звичайні жорсткі стільці їдальні були відкинуті заради такого випадку і замінені
Найбільш просторий і розкішний, які можуть бути зібрані по всьому будинку.
Мадемуазель Reisz, будучи надзвичайно мініатюрні, був зведений на подушках, а
маленькі діти іноді піднімається за столом на громіздких томів.
"Щось нове, Една?" Вигукнула міс Mayblunt, з лорнетом спрямовані на
чудові скупчення алмазів, виблискували, що майже розпорошених в Едни
волосся, трохи більше центрі лоба.
"Абсолютно новий," бренд "нового, по суті, подарунок від мого чоловіка.
Він прибув сьогодні вранці з Нью-Йорка. Я можу також сказати, що це моя
день народження, і що мені двадцять дев'ять.
Свого часу я очікую, що ви пити моє здоров'я.
Між тим, я попрошу вас почати з цього коктейлю, складається - ви скажете
'Складається? "Із закликом до міс Mayblunt -" у складі моїм батьком на честь
весільних Сестра Джанет ".
Перед кожним гостем стояв крихітний скляний, які виглядали і вони сяяли, як граната дорогоцінний камінь.
"Тоді, враховуючи всі обставини", говорив Arobin ", це може бути не заважало б почати
при питті здоров'я полковника в коктейль, який він склав, в день народження
з найчарівніших жінок -. дочка, яку він винайшов "
Г-н сміятися Мерріман в це вилазка була такою щирою спалаху і так заразна, що
він почав вечерю з приємним гойдалки, які ніколи не слабшає.
Міс Mayblunt просив, щоб мати можливість тримати її коктейлем недоторканою перед нею, тільки щоб
дивитися. Колір був чудовий!
Вона могла порівняти його ні до чого вона коли-небудь бачив, і граната вогні, які вона
випускається були невимовно рідко. Вона вимовляла полковник художник, і
прилипла до нього.
Пан Ratignolle готова приймати речі серйозно, Мец, перед-Мец,
служби, прикраси, навіть людей.
Він відірвався від Помпано і запитав Arobin якби він був пов'язаний з
Джентльмен з таким ім'ям, які утворили одну з фірм Laitner і Arobin, юристи.
Молодий чоловік зізнався, що Laitner був теплим особистим другом, який дозволений
Arobin ім'я прикрасити бланках фірми і бути по гальці
які прикрашали Пердідо-стріт.
"Є так багато допитливих людей та установ, що буяє", сказав Arobin ", що
один справді змушені як питання зручності ці дні, щоб припустити силу
професії, якщо у нього це не так. "
Пан Ratignolle дивився мало, і повернувся, щоб запитати мадемуазель Рісса, якщо вона
вважаються симфонічні концерти до стандарту, який був встановлений попередній
взимку.
Мадемуазель Reisz відповів пан Ratignolle французькою мовою, який Една думки
трохи грубо, при обставинах, але характерний.
Мадемуазель була тільки неприємним речі, щоб сказати про симфонічних концертів, а також
образливі висловлювання, щоб зробити всіх музикантів з Нового Орлеана, одно-і
колективно.
Всі відсотки їй здавалося, що зосереджені на делікатеси поставив перед нею.
Г-н Мерріман сказав, що зауваження пан Arobin про допитливих людей нагадало йому
Людина з Вако днями в Санкт-Charles Hotel - але, як пан Мерріман в
історії завжди були кульгаві і відсутність точки,
дружина рідко дозволяв йому для їх завершення.
Вона перебила його запитати, якщо він пам'ятає ім'я автора, чия книга у неї
купила тиждень тому, щоб відправити другу в Женеві.
Вона говорила "книги" з паном Gouvernail і намагається витягти з нього свою думку
на поточні літературні теми.
Її чоловік розповів історію про людину Вейко в приватному порядку Міс Mayblunt, який робив вигляд
буде дуже потішило, і думаю, що це дуже розумно.
Г-жа Highcamp обвішані томний, але не впливає на інтерес теплою і
стрімкий балакучість її лівою сусіда, Віктора Лебрена.
Її увагу було ні на хвилину не виведені з його після того, сідаючи на
стіл, а коли він звернувся до пані Мерріман, який був красивіше і бадьоріше, ніж
Г-жа Highcamp, вона чекала з легким
байдужість до можливості повернути собі його увагу.
Існував випадкові звуки музики, мандоліни, досить віддалені, щоб бути
приємний акомпанемент, а не переривання розмови.
Поза м'який, монотонний плескіт фонтану можна було почути, звук
проникли в кімнату з важкої запах жасмину, які прийшли через
відкриті вікна.
Золотий блиск атласу плаття Едни поширення в багатьох складки по обидві сторони від неї.
Був м'який падіння мережива оточуючих її за плечі.
Це був колір її шкіри, без світіння, безліч відтінків життя, що можна
іноді виявляють у жвавому плоті.
Існував щось в її відношенні, в її цілому зовнішній вигляд, коли вона повела головою
проти крісло з високою спинкою і розкинула руки, який запропонував царственої жінки,
Той, хто правил, який дивиться на, який стоїть окремо.
Але коли вона сиділа серед її гостей, вона відчувала себе старою обгону нудьги її;
безнадійності, які так часто нападають її, що наткнувся на неї, як одержимість, як
щось стороннє, не залежне від волі.
Це було щось, заявила про себе; холоду дихання, яке, здавалося, питання з деякими
величезні розбіжності якому печеру чекав.
Там підійшов її гострої туги, які завжди викликали в її духовний зір
Присутність улюбленого, що пригнічує її відразу з почуттям
недосяжною.
Моменти ковзала далі, а почуття гарне спілкування передається по колу
як містик мозку, зберігання та зв'язування цих людей разом з жартом і
сміх.
Пан Ratignolle був першим порушив приємний шарм.
О десятій годині він вибачився. Мадам Ratignolle чекала його на
будинку.
Вона була Бьен souffrante, і вона була наповнена невизначений страх, який тільки її чоловіка
присутність могла б заспокоїти.
Мадемуазель Reisz виникла з паном Ratignolle, який запропонував проводити її до
автомобіль.
Вона з'їла добре, вона скуштувала хороші, багаті вина, і вони повинні перетворили
голову, бо вона вклонилася всім приємно, коли вона вийшла з таблиці.
Вона поцілувала Една на плече й прошепотів: "Bonne Nuit, та Reine; soyez
мудрець ".
Вона була трохи розгублений від зростання або, вірніше, спускаючись від неї
подушки, і пан Ratignolle галантно взяв її за руку і повів її геть.
Г-жа Highcamp ткала гірлянди з троянд, жовтий і червоний.
Коли вона скінчила гірлянду, вона поклала його на злегка чорними кучерями Віктора.
Він був лежачого далеко назад в розкішному кріслі, тримаючи в руках келих шампанського, щоб
світла.
Ніби жезло мага доторкнулась до Нього гірляндою троянд перетворив його в
бачення східної краси.
Його щоки були кольори дробленого винограду, і його темні очі горіли
нудиться вогню. "Sapristi!" Вигукнув Arobin.
Але місіс Highcamp був ще один штрих до додати в картину.
Вона взяла з спинку крісла шарф білий шовковий, з якими вона закрила
плечі на початку вечора.
Вона драпіровані його через хлопчика в витонченого складки, і таким чином, щоб сховати свою чорну,
звичайні вечірній сукні.
Він не заперечував, що вона зробила його словами, тільки посміхнувся, показавши слабкий блиск
білі зуби, а він продовжував дивитися зі звуженням очі на світ через
келих шампанського.
"О! щоб мати можливість малювати в кольорі, а не на словах! "вигукнула міс Mayblunt,
втрата себе в захоплених сон, як вона дивилася на нього.
«Існував істукан Бажання пофарбовані червоною крові на підставі
золото ". Gouvernail пробурмотів під ніс.
Вплив вина на Віктора було змінити його звикли балакучість в
тиша.
Він, здавалося, віддавався задумі, і бачити приємні бачення
У бурштині кульку. "Sing", благали пані Highcamp.
"Не хочете співати з нами?"
"Залиште його", сказав Arobin. "Він постановка", пропоновані пан Мерріман, "давайте
йому і це. "" Я вірю, що він паралізований, «засміявся г-жа
Мерріман.
І перехилившись через крісло молоді, вона взяла стакан з його руки і підніс до
його губи.
Він потягував вино повільно, і коли він випив її, поклавши її на
стіл і витер губи її маленький хустку плівчасті.
"Так, я буду співати для вас", сказав він, звертаючись у своєму кріслі в бік місіс Highcamp.
Він заклав руки за голову і, дивлячись в стелю почав наспівувати
небагато, намагаючись його голос, як музикант настройки інструменту.
Потім, дивлячись на Една, він почав співати:
"Ах! сі ту savais! "" Стоп! "кричала вона," не співають, що.
Я не хочу, щоб ви її заспівати ", і вона поклала свою склянку так стрімко і сліпо на
таблицю, щоб зруйнувати її від графина.
Вино вилилося ноги Arobin і деякі з них стікала на г-жа
Чорної марлі Highcamp в сукні.
Віктор втратив всяке уявлення про ввічливість, інакше він думав, що його господиня була не в
серйозно, тому що він розсміявся і продовжив: "Ах! сі ту savais
Ce Que TES Yeux мене disent "-
"О! ви не повинні! Ви не повинні ", вигукнув Една, і відсуваючи стілець вона отримала
вгору, і збирається за нього поклала руку на його рот.
Він поцілував м'яку долоню, що натискання на його губах.
"Ні, ні, я не буду, г-жа Pontellier. Я не знав, ви мали на увазі це ", дивлячись на
їй ласкаві очі.
Дотик його губ було як приємним жало до її руки.
Вона підняла гірляндою троянд з його голови і жбурнув його через всю кімнату.
"Ну, Вікторе, ви поставлений досить довго.
Дайте місіс Highcamp хустку. "Місіс Highcamp undraped шарф з приблизно
його своїми власними руками.
Міс і містер Mayblunt Gouvernail раптом задумав про те, що прийшов час
попрощатися. І містер і місіс Мерріман задавалися питанням, як це
може бути так пізно.
Перш ніж розлучитися з Віктором, г-жа Highcamp запросив його, щоб закликати її дочка, яка
вона знала, буде зачарований, щоб зустрітися з ним і говорити по-французьки і співати французькі пісні разом з ним.
Віктор висловив своє бажання і намір закликати Міс Highcamp на першому
можливість, яка представилася. Він запитав, Arobin йшли своєю дорогою.
Arobin не було.
Мандоліні гравці вже давно вкрадено.
Глибока тиша впала на широкі, гарні вулиці.
Голоси розпуск гостей Едни жолобиться, як дисонансом на
тиха гармонія ніч.