Tip:
Highlight text to annotate it
X
Маленька принцеса Френсіс Ходжсон Бернетт Глава 14.
Те, що Мелхиседек бачив і чув
В цей же день, в той час як Сара не було, трапилася дивна річ на горищі.
Тільки Мелхиседек бачив і чув його, і він був настільки стурбований і спантеличений, що він
затоплений до себе яму і заховали там, і дійсно тремтіла і тремтіла, як він заглянув
з крадькома і з великою обережністю, щоб подивитися, що відбувається.
На горищі було дуже і раніше весь день після того, як Сара покинула його на початку
ранку.
Тиша була тільки порушив стукіт дощу по сланців і
просвіт.
Мелхиседек був, по суті, знайшов, що це досить нудно, а коли дощ перестав скоромовкою
і абсолютно тиша, він вирішив вийти і розвідку, хоча досвід
навчив його, що Сара не повернеться протягом деякого часу.
Він був хаотичний і нюхати о, і тільки що знайшов зовсім несподіване і
нез'ясовні крихти залишилося від його останнього прийому їжі, коли його увагу привернула звук
на даху.
Він зупинився, щоб послухати, з б'ється серцем.
Звук припустити, що щось рухалося на даху.
Він наближається до світлової люк, він досяг верхнього світла.
Просвіт в даний час таємниче відкрився.
Смагляве обличчя заглянув на горище, а потім іншу особу з'явилося за ним, і обидва
подивився в з ознаками обережність і інтересів.
Двоє чоловіків були зовні на даху, і робили тихо препарати вводити через
ліхтар себе.
Один з них був Рам Дассо, а інший молодий чоловік, який був індійський джентльмен
секретар, але, звичайно, Мелхиседек не знав цього.
Він тільки знав, що ці люди були вторгнення тишу і усамітнення на горищі, і, як
один з темним обличчям опустився через отвір з такою легкістю
і спритністю, що він не робить
найменший звук, Мелхиседек хвоста і втік поспішно до себе діру.
Він був наляканий до смерті.
Він перестав бути боязким з Сарою, і знав, що вона ніколи не кидати нічого, крім
крихти, і ніколи не буде робити ніяких звуків, крім м'якої, низькою, умовлянь
свист, але дивні люди були небезпечні речі, щоб залишатися поруч.
Він лежав близько і плоскі біля входу в свій дім, тільки вдається заглянути через
тріщин з яскравими, тривожні очі.
Наскільки він зрозумів з розмови він почув, я ніскільки не можу сказати, але,
навіть якщо б він все зрозумів, він би, ймовірно, залишився дуже здивований.
Секретар, який було світло, і молоді, прослизнув безшумно, як ліхтар
як Рам Дассо зробив, і він зловив останній погляд на зникнення хвоста Мелхиседек в.
"Було, що щур?" Запитав він Рам Дассо пошепки.
"Так, пацюк, Сахіб", відповів Рам Дассо, також пошепки.
"Є багато в стінах".
"Тьху!" Вигукнув молодий чоловік. "Це дивно, що дитина не страшно
з них ". Рам Дассо зробив жест руками.
Він теж посміхнувся шанобливо.
Він був у цьому місці, як інтимна показник Сара, хоча вона була тільки
говорив з ним один раз. "Дитина маленький друг всіх
речі, Сахіб ", відповів він.
"Вона не як інші діти. Я бачу її, коли вона не бачить мене.
Я прослизнути через сланців і дивитися на неї багато ночей, щоб побачити, що вона безпечна.
Я дивлюся її з мого вікна, коли вона не знає, що я поруч.
Вона стоїть на столі і дивиться на небо, як ніби він говорив з нею.
Горобці приходять на її заклик.
Щур вона подається і приручити її самотність.
Бідний раб будинок приходить до неї за розрадою.
Існує маленька дитина, яка приходить до неї в таємниці, є один старий, хто поклоняється їй
і буде слухати її вічно, якщо вона може бути.
Це я бачив, коли я повз через дах.
До господині дому - хто злий жінкою - вона розглядається як парія;
але вона має підшипник дитини, крові царів! "
"Ви, здається, знаю багато про неї", сказав міністр.
"Все своє життя кожен день, я знаю," відповів Рам Дассо.
"Її вихід я знаю, і вона йде в, її печаль і її бідна радощами, її холодність
і її голод.
Я знаю, коли вона тільки до півночі, навчаючись на своїх книгах, я знаю, коли її
таємних друзів вкрасти її, і вона щасливіша - як діти, може бути, навіть в
Серед бідність - тому що вони приходять і вона може сміятися і говорити з ним пошепки.
Якби вона була погано я повинен знати, і я хотів би прийти і служити їй, якщо це може бути зроблено ".
"Ви впевнені, що ніхто не приходить поблизу цього місця, але сама, і що вона не повернеться
і дивувати нас.
Вона лякайтеся, якщо вона знайшла нас, і план по Сахіб Carrisford б
зіпсуватися ". Рам Дассо перейшов до дверей нечутно
і став поряд з ним.
"Ні встановити тут, але сама Сахіб", сказав він.
"Вона вийшла зі своїм кошиком і, можливо, зникнуть протягом кількох годин.
Якщо я залишуся тут, я чую будь-який крок, перш ніж він досягне останнього польоту по сходах ".
Секретар взяв олівець і планшет з нагрудної кишені.
"Тримайте вухо гостро", сказав він, і він почав ходити повільно і тихо навколо
жалюгідну кімнату, роблячи швидкі замітки про свій планшеті, як він дивився на речі.
Спочатку він пішов на вузькому ліжку.
Він потиснув йому руку на матрац і виголосив вигук.
"Як же важко, як камінь", сказав він. "Це повинно бути змінено в один прекрасний день, коли
вона відсутня.
Спеціальні перевезення не може бути зроблено, щоб привести його в поперечнику.
Це не може бути зроблено сьогодні ввечері. "Він підняв покриття та розглянуто однієї
тонкі подушки.
"Покривало брудні і зношені, ковдра тонке, листи виправлена і рваний", сказав він.
"Те, що ліжко для дитини спати - і в будинку, який називає себе респектабельний!
Там не було пожежі, що решітка для багатьох день ", поглянувши на іржавий
камін. "Ніколи з тих пір я бачив його", сказав Рам
Дассо.
"Господиня будинку не той, хто пам'ятає, що інший, ніж вона може бути
холодний ". секретар писав швидко на його
планшета.
Він підняв очі від нього, як він зірвав лист і вклав його в нагрудну кишеню.
"Це дивний спосіб робити речі", сказав він.
"Хто планував?"
Рам Дассо зробив скромно вклонився апологетичний.
"Це правда, що перша думка була моєю, Сахіб", сказав він, "хоча це було
нічого, крім фантазії.
Я люблю цю дитину, ми обоє самотні.
Це її спосіб розповісти про свої видіннях її секрет друзів.
Бути сумним одну ніч, я лежав поруч з відкритим ліхтаря і слухав.
Бачення вона пов'язана сказав, що це нещасний кімнаті може бути, якщо б вона втішає
в ньому.
Вона ніби бачу, як вона говорила, і вона росла вітали і нагрівають, як вона говорила.
Потім, підійшовши до цієї фантазії, а на наступний день, Сахіб хворіти і нещасний, я
розповів йому річ, щоб розважити його.
Здавалося, то, як сон, але це приємно Сахіб.
Щоб почути про справи дитини, дав йому розвага.
Він зацікавився її і задавали питання.
Врешті-решт він почав радувати себе думкою що робить її бачення реальних речей ".
"Ви думаєте, що це може бути зроблено в той час як вона спить?
Припустимо, вона прокинулася ", запропонував секретар, і було очевидно, що
б то не було плану називають було, він піймав і раді його уяву, а також
Сахіб Carrisford в.
"Я можу рухатися, як якщо б ноги були оксамит," Рам Дассо відповів «і діти сплять
спокійно - навіть ті нещасні.
Я міг би увійшов в цю кімнату в ніч багато раз, і, не викликаючи її, щоб включити
на неї подушку.
Якщо інший носій проходить для мене речі через вікно, я можу робити все, і вона
не завадить. Коли вона прокидається, вона буде думати маг
був тут ".
Він посміхнувся, як ніби його серце нагрівається під його білий халат, і секретар посміхнувся у відповідь
на нього. "Це буде схоже на історію з арабської
Ночі ", сказав він.
"Тільки східні б планував. Він не належить в Лондоні тумани ".
Вони не залишаються дуже довго, до великого полегшення Мелхиседека, який, як він, ймовірно,
не зрозуміти їхню розмову, відчував їх рух і шепоче зловісно.
Молодий секретар здавалося цікаво все.
Він записав речі про стать, камін, розбитих ніг, старі
стіл, стіни - яка в минулому він торкнувся рукою знову і знову, як би багато
приємно, коли він виявив, що кількість старих цвяхів були вигнані в різних місцях.
"Ви можете повісити речі на них", сказав він. Рам Дассо загадково посміхнулася.
«Вчора, коли їй не було," він сказав: "Я увійшов, принісши з собою маленькі, гострі
нігтів, яка може бути натиснута в стіну без ударів молотком.
Я поклав багато в штукатурці, де я в них потребує.
Вони готові ".
Секретар індійського джентльмена зупинився і озирнувся, як він засунув
таблетки назад в кишеню. "Я думаю, що я записував мало, ми можемо
йти, "сказав він.
"Сахіб Carrisford має добре серце. Це тисячі шкодує, що він не має
знайшла втраченого дитини "." Якщо він повинен знайти її своєю силою буде
відновити його ", сказав Рам Дассо.
«Його Бог може привести її до себе ще". Потім вони прослизнули в якості ліхтаря
Безшумно, як вони увійшли в нього.
І, після того як він був упевнений, що вони пішли, Мелхиседек був полегшенням, а в
За кілька хвилин відчув це безпечно вийти зі своєї нори і знову бійка
о, в надії, що навіть такі тривожні
людини, як це могло би випадково провести крихти в кишенях і помістити один
або два з них.