Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XVII. Новий інтерес до життя
Наступний день Анна, схилившись над її клаптиків в кухонне вікно, відбулося
на погляд, і побачив Діану вниз Bubble манить дріади загадково.
В одну мить Енн була з дому і літаючих до порожнисті, подив і
надія борються в її виразних очах. Але надія зникла, коли вона побачила Діани
пригнічений виглядом.
"Твоя мати не пом'якшилася?" Видихнула вона. Діана похитала головою сумно.
"Ні, і о, Анна, вона каже, що я ніколи не грати з вами ще раз.
Я плакала і плакала, і я сказав їй, що це не твоя вина, але воно не було ніякої користі.
Я коли-небудь такий час умовлянь їй дайте мені спуститися і попрощатися з вами.
Вона сказала, що я тільки залишитися десять хвилин, і вона мене часу по годинах ".
"Через десять хвилин, не дуже багато часу, щоб сказати прощальне у вічному", сказала Ганна зі сльозами.
"Ой, Діана, ви будете обіцяти точно ніколи не забути мені, друг вашого
молоді, незалежно від того, що дорожче друзі можуть пестити тебе? "
"Насправді я буду", ридав Діана ", і я ніколи не буду є ще один близький друг - я не
хочете мати. Я не могла любити нікого, як я тебе люблю ".
"Ой, Діана," вигукнув Енн, сплеснувши руками, "ти мене любиш?"
"Ну, звичайно, я роблю. Хіба ви не знаєте, що? "
"Ні"
Енн глибоко зітхнув. "Я думав, ти любила мене, звичайно, але я
ніколи не сподівався, що ви любили мене. Чому, Діана, я не думаю, що хтось може
любити мене.
Ніхто ніколи не любив мене, тому що я себе пам'ятаю.
О, це чудово!
It'sa промінь світла, який буде вічно сяяти на темряву шлях розірвані
від тебе, Діана. Ну, просто сказати це ще раз. "
"Я люблю тебе віддано, Анна", сказала Діана стійко ", і завжди буду, ви можете бути
впевнений в цьому. "" І я завжди буду любити тебе, Діана, "сказав
Ганна, урочисто простягаючи руку.
"У найближчі роки твого пам'яті буде сяяти, як зірки над моєю самотньою життя, так як це
остання історія, яку ми читали разом говорить.
Діана, ти даси мені пасмо твоїх чорними косами на прощання зі скарбами
назавжди? "
"У вас є що-небудь різати?" Запит Діана, витираючи сльози, які
Анни, що впливають акценти викликало текти заново, і повернення на практичні аспекти.
"Так.
У мене є свої ножиці клаптиків в моїй кишені фартуха на щастя ", сказала Ганна.
Вона урочисто обрізаний один з завитків Діани. "Тариф тебе, мій улюблений друг.
Відтепер ми повинні бути як чужі, хоча, що живуть пліч-о-пліч.
Але моє серце ніколи не буде вірним для тебе ".
Анна стояла і дивилася Діана з уваги, сумно махає рукою останнього
всякий раз, коли вона повернулася, щоб озирнутися назад.
Потім вона повернулася в будинок, не мало втішали в даний час цим
романтичного розставання. "Він у всьому", вона повідомила, Марілла.
"Я ніколи не буду мати ще одного друга.
Я дійсно гірше, ніж будь-коли раніше, тому що я не Кейті Моріс і Віолеті зараз.
І навіть якщо б це не було б те ж саме. Так чи інакше, дівчатка мрія не
задоволення після справжній друг.
Діана і в мене було таке, що впливають прощальний вниз по весні.
Це буде священним в моїй пам'яті назавжди. Я використовував самий патетичний мову я міг
думати і сказала "ти" і "тебе".
"Ти" і "тебе", здається набагато більш романтичною, ніж "ти".
Діана дала мені пасмо свого волосся, і я збираюся зшити її в мішечок і носити
вона в мене на шиї все життя.
Будь ласка, дивіться, що він похований разом зі мною, бо я не вірю, я буду жити дуже довго.
Можливо, коли вона бачить, що я лежав холодний і мертвий перед нею місіс Баррі може відчувати докори совісті
за те, що вона зробила і дозволить Діана приходять на мій похорон ".
"Я не думаю, що є багато страху вашого вмирає від горя до тих пір, як ви можете говорити,
Анна ", сказала Марілла unsympathetically.
Наступного понеділка Енн здивована Марілла, прийшовши вниз зі своєї кімнати з нею
кошика книг по її за руку і стегно і губи primmed вгору в лінію
визначення.
"Я збираюся повернутися в школу", оголосила вона. "Ось і все, що залишилося в житті для мене,
Тепер, що мій друг був безжально вирваний з мене.
У школі я можу дивитися на неї і муза протягом декількох днів покинули ".
"Ти б краще музу за ваші уроки і сум", сказала Марілла, приховуючи свою радість
на цьому розвиток ситуації.
"Якщо ви збираєтеся назад в школу, я сподіваюся, що ми почуємо більше не в порушенні сланців більш
по головах і такі переноси далі. Веди себе і робити тільки те, що ваш
Учитель каже вам ".
"Я постараюся бути модель учня", погодилася Енн понуро.
"Там не буде весело в ньому, я думаю.
Г-н Філліпс сказав Мінні Ендрюс була модель учня і немає ні іскри
уяві або життя в ній. Вона просто нудно і убогий, і ніколи, здається,
, Щоб добре провести час.
Але я відчуваю себе настільки пригнічений, що, можливо, він прийде легко мені зараз.
Я збираюся раунді дорозі. Я не міг їхати Береза Шлях все
поодинці.
Я плакав гіркими сльозами, якби я зробив. "Анна зустріли в школу з відкритими
зброї.
Уява її було дуже не вистачало в іграх, її голос у співі та її
драматичні здібності у прочитанні вголос книг на годину обіду.
Рубін Гілліс контрабандним три синіх слив до неї під час заповіт читання; Елла травня
Макферсон дав їй величезні жовті братки вирізати з обкладинки квітковим
Каталог продукції - вид прикраси столу набагато цінується в Авонлея школі.
Софія Слоун запропонував навчити її зовсім новий елегантний структура в'язати мережива,
Так приємно для обрізки фартухи.
Кеті Boulter дав їй флакон духів, щоб зберегти воду в список кандидатів, і Джулія Белл скопіювали
уважно на листку паперу блідо-рожевого зубчастими по краях наступних
випоту:
Коли сутінки упускає завіса і шпильки він із зіркою
Пам'ятайте, що ви є друг, хоча вона може блукати далеко.
"Це так приємно бути оцінені," зітхнула Ганна захоплено Марілла в ту ніч.
Дівчата не лише вчені, які "оцінив" її.
Коли Анна пішла на своє місце після обіду годину - їй сказали, пан Філліпс
сидіти з моделлю Мінні Andrews - вона знайшла на своєму столі великий соковитий
"Полуниця яблуко".
Енн зловив всі готові прийняти вкусити, коли вона згадала, що єдине місце в
Авонлея де полуниця яблука росли був у старий сад Блайт на іншу сторону
Озеро Сяючий Вод.
Ганна впала яблуко як ніби це був розпечений вугілля і демонстративно витерла
пальці на хустку.
Яблуко лежало недоторканим на столі до наступного ранку, коли трохи Тимофія
Ендрюс, що прийшов до школи і розпалили вогонь, приєднав його як один з його
передумови.
Шифер Чарлі Слоана в олівець, чудово bedizened зі смугастими червоний і жовтий
паперу, вартістю два центи, де звичайні олівці коштують тільки один, який він послав до
її після обіду зустрівся з більш сприятливими прийом.
Енн була милостиво прийняти його і нагородив донора з посмішкою, яка
піднесене, що закохані молоді негайно в сьомому небі від захвату й
змусило його зробити такий страшної помилки в
під його диктовку, що пан Філліпс тримали його в після школи, щоб переписати його.
Але так як конкурс Цезаря позбавленої бюст Брута
Лі, але і кращим сином Риму нагадати їй більше. так відзначені відсутність будь-якої данини або
визнання від Діани Баррі хто сидів з Герті Пай озлоблених Анни
маленький тріумф.
"Діана, можливо, тільки посміхнулася мені колись, я думаю," вона оплакувала до Марілла в ту ніч.
Але наступного ранку відзначити найбільш дивно кручений і склав, і
невеликий пакет були прийняті до Ганни.
Дорога Анна (побіг колишній) Мати каже, що я не грати з вами чи
поговорити з вами навіть у школі. Це не моя вина і не сердься на мене,
тому що я люблю тебе так, як ніколи.
Я сумую за тобою жахливо розповісти всі мої секрети, і я не люблю Герти Пай один біт.
Я зробив вам один з нових bookmarkers з червоного паперу тканини.
Вони дуже модно зараз і тільки три дівчинки в школі знають, як зробити
них. Коли ви дивитеся на це пам'ятати
Ваш вірний друг
Діана Баррі.
Анна прочитала записку, поцілував закладку, і відправив швидку відповідь назад
іншу сторону школи.
Моя дорога Діана: - Звичайно, я не серджуся на вас, бо ви
повинні підкорятися своїй матері. Наші духи можуть комуни.
Я буду зберігати ваші прекрасні даний назавжди.
Мінні Ендрюс є дуже миленька дівчинка, - хоча у неї немає уяви, - але після того,
будучи Busum друга Діани я не можу бути Мінні.
Будь ласка, вибачте мої помилки, тому що правопис не дуже добре, все ж, хоча багато чого
improoved. Ваш до смерті нас у частину
Енн Корделія або Ширлі.
PS Я буду спати з вашого листа під подушку вночі.
А. АБО CS
Марілла песимістично чекати більше проблем, так як Енн знову почали йти в
школі. Але жодна розвинена.
Можливо, Енн піймав щось "модель" дух від Мінні Ендрюс, по крайней
Принаймні, вона потрапила на дуже добре з тих пір пан Філліпс.
Вона кинулася до неї в дослідженнях серця і душі, вирішив не бути перевершеним в
будь-який клас Гілберт Блайт.
Суперництво між ними незабаром була очевидною, це було абсолютно добродушний на Гілберта
сторону, але це набагато слід побоюватися, що те ж саме можна сказати про Анну, яка
Звичайно unpraiseworthy завзятість для проведення образи.
Вона була інтенсивна в її ненависті, як у її любить.
Вона не буде опускатися до визнати, що вона мала на увазі, щоб конкурувати Гілберт в школі, бо
, Які були б визнати його існування, Енн вперто ігноруються;
але конкуренція була там і почесті коливалася між ними.
Тепер Гілберт був головою написання класу, тепер Ганна, з труснувши довгими рудими
коси, пишеться його вниз.
Одного разу вранці Гілберта були всі його суми зроблено правильно, і його ім'я було написано на
дошки, на рулон честі; наступний ранок Ганна, маючи боровся з дико
десяткові весь вечір колись, буде в першу чергу.
Один жахливий день їх зв'язків і їх імена були написані разом.
Це було майже так само погано, як взяти-повідомлення та умертвіння Ганни була очевидна, як
Гілберта задоволення.
Коли письмові іспити в кінці кожного місяця були проведені напрузі було
жахливо. Перший місяць Гілберт вийшли три
знаки попереду.
Другий Енн побили його на п'ять. Але її тріумф був затьмарений тим, що
Гілберт сердечно привітав її перед всією школою.
Було б ніколи так багато солодше для неї, якби він відчував жало свою поразку.
Г-н Філліпс, можливо, не дуже хороший учитель, але учень так жорстко
визначається на навчання як Енн була чи уникнути прогресу за жодних
вид вчителя.
Після закінчення терміну Анни і Гілберта були і сприяв у п'ятий клас і
дозволило розпочати вивчення елементів "гілки" - за допомогою якого латинь, геометрію,
Французький, і алгебри були призначені.
У геометрії Анна познайомилася зі своїм Ватерлоо. "Це абсолютно жахливі речі, Марілла," вона
застогнав. "Я впевнений, що я ніколи не буду в змозі зробити головою
в ньому розібратися.
Існує не простір для фантазії в ньому взагалі.
Г-н Філліпс говорить, що я гірший балбес він коли-небудь бачив у ній.
І Хіль - Я маю на увазі деякі інші настільки розумні на нього.
Це надзвичайно образливим, Марілла. "Навіть Діана розвивається краще, ніж я займаюся.
Але я не проти побиття Діани.
Навіть хоча ми зустрічаємося як чужі тепер я все ще люблю її з незгасимої
любов. Це робить мене дуже сумно часом думати
про неї.
Але насправді, Марілла, ніхто не може залишатися сумної дуже довго в такий цікавий світ, може
один? "