Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Тома Сойєра "Марка Твена
Глава XVI
Після обіду всі банди виявився
полювання на черепашачих яєць на бар.
Вони ходили тикаючи палицями в
пісок, і, коли вони виявили, м'яке місце
вони опустилися на коліна і копали з
їхні руки.
Іноді вони будуть приймати п'ятдесят-шістдесят
яйця з однієї дірки.
Вони були абсолютно круглі білі речі
дрібниця менше, ніж англійська волоський горіх.
У них був знаменитий свято смажені яйця, що
ніч, і ще в п'ятницю вранці.
Після сніданку вони вирушили гиканням і
скаче на бар, і ганялися один за
за одним по колу, втрачаючи одяг
вони йшли, поки вони були голі, а потім
продовжували гратися далеко до мілководдя
води бар, проти жорсткої
струм, який останній спіткнувся ноги
з-під них час від часу і
значно збільшити задоволення.
І зараз, і тоді вони нахилився в групі
і хлюпнув води в один одного в обличчя
з їх долонями, поступово наближаючись
один з одним, запобігти особи, щоб уникнути
удушення спреї, і, нарешті,
захоплення і бореться до кращих людини
пірнув свого сусіда, а потім всі вони
пішли під в клубок білих ніг і
зброї і підійшов дути, розпилення,
сміючись і задихаючись в одному
і той же час.
Коли вони були добре вичерпані, вони будуть
вибігти та забудови на сухий, гарячий пісок,
і лежать там, і покривати себе з
його, і мало-помалу перерву на воді
знову і пройти оригінальний
продуктивність ще раз.
Нарешті прийшло в голову, що їх
гола шкіра представлені тілесний
"Колготки" дуже справедливо, щоб вони звернули кільце
в пісок і був цирк - з трьома
клоуни в ньому, бо ніхто б вихід цієї
горде повідомлення своєму сусідові.
Потім вони отримали свої мармуру і грав
"Knucks" і "кільце-Тау" і "тримає" до
що розваг виріс застарілим.
Тоді Джо і Гек був інший плавати, але
Том б не наважилися, тому що він знайшов
, Що в скидаючи штани він
змахнув рядок гримуча змія гримить
з його щиколотки, і він дивувався, як він
біг судома так довго без
Захист цього таємничої чарівності.
Він не зважився знову, поки він
знайшов його, і до того часу інші хлопчики
втомилися і готові до відпочинку.
Вони поступово бродили один від одного, впав
в "звалища", і почав дивитися
тугою за широкої річки, де
Село лежала дрімала на сонці.
Том виявився письмовій формі "Беккі" в
пісок з його великий палець, він подряпав його
з, і розсердився на себе за його
слабкість.
Але він написав його ще раз, тим не менш, він
не міг вдіяти.
Він стер його ще раз, а потім прийняв
Сам з спокуса водіння
інші хлопчики разом і об'єднати їх.
Але духи Джо пішов униз майже
після воскресіння.
Він був так сумував, що він ледве міг
терпіти страждання його.
Сльози лежав в безпосередній близькості від поверхні.
Гек меланхолії, теж.
Тому було сумно, але намагався не
показати це.
Він був секрет, який він не був готовий до
сказати, ще немає, але якщо це бунтівне депресії
не була порушена в найближчим часом, йому доведеться
вивести його з.
Він сказав, з великим шоу
бадьорості:
"Б'юся об заклад, там було пірати на цьому острові
раніше, хлопчики.
Ми будемо вивчати його знову.
Вони сховали скарби десь тут.
Як вам почувати себе світло на гнилий грудей
повний золота і срібла - гей "?
Але це викликало лише слабкий ентузіазм, який
затухати, без відповіді.
Том намагався один або два інших спокус, але
їм не вдалося, занадто.
Це було бентежить роботи.
Джо сидів тикати по піску палицею
і виглядає дуже похмуро.
Нарешті він сказав:
"Ой, хлопці, давайте його.
Я хочу піти додому.
Це так нудно. "
"Ні, Джо, ви будете почувати себе краще і
шляхом ", сказав Том.
"Подумати тільки, що риболовля тут."
"Я не люблю рибалку.
Я хочу піти додому. "
"Але, Джо, немає такої іншої
басейн-в будь-якому місці ".
"Плавання немає нічого хорошого.
Я, здається, не дбати про нього, як-то, коли
немає нікого, щоб сказати, що я sha'n't йти
дюйм
Я хочу повернутися додому. "
"Ах, пусте!
Baby!
Ви хочете бачити вашу мать, я думаю. "
"Так, я хочу бачити свою матір - і Ви
б теж, якщо у вас один.
Я не більше дитини, ніж ви ".
І Джо сопів мало.
"Ну, ми повідомимо плакса піти додому
його мати, не буде нас, Гек?
Бідолаха - вона хоче, щоб побачити його
мати?
І так і повинно.
Ви тут подобається, чи не так, Гек?
Ми залишимося, буде чи не так? "
Гек сказав: "Так" - без будь-яких серця
його.
"Я ніколи не буду говорити з вами знову, поки
Я живу ", сказав Джо, встаючи.
"Там зараз!"
І він рушив геть і похмуро почав
одягатися.
"Хто дбає!"
сказав Том.
"Ніхто не хоче, щоб ви.
довгий шлях додому Go "і отримаєте сміялися.
О, ти хороший пірат.
Гек і мені не плакати-немовлят.
Ми залишимося, буде чи не так, Гек?
Хай іде, якщо хоче.
Я думаю, ми можемо обійтися без нього,
per'aps ".
Але Том був непростим, тим не менше, і було
тривогою спостерігаємо Джо похмуро йти у своїх
соусом.
А потім було дискомфорту, щоб побачити Гек
дивлячись підготовки Джо так сумно, і
підтримка таких зловісна тиша.
В даний час без напуття, Джо
почав пробиратися в бік від Іллінойсу
берега.
Серце Тома почав тонути.
Він подивився на Гека.
Гек не могла дивитися, і впав
очі.
Тоді він сказав:
"Я хочу, надто, Том.
Було вже так самотньо в будь-якому випадку, і в даний час
це буде ще гірше.
Давайте підемо, теж, Том.
"Я не буду!
Ви можете всі йти, якщо ви хочете.
Я маю на увазі, щоб залишитися. "
"Том, я краще піду."
"Ну, йди" Так -. Hendering хто ви "
Гек почав набирати свої розкидані
одягу.
Він сказав:
"Том, я wisht що ти прийдеш, теж.
Тепер ви подумайте.
Ми будемо чекати вас, коли ми доберемося до берега. "
"Ну, будеш чекати провину довгий час,
от і все. "
Гек почав гірко далеко, і Том
стояв, дивлячись йому вслід, з сильним
Бажання смикаючи його серце, щоб поступитися своїм
гордість і йти разом теж.
Він сподівається, хлопчики зупиняться, але вони
ще пробиралися повільно.
Він раптом зрозумів, Томе, що він був
стало дуже самотньо й тихо.
Він зробив одну останню боротьбу з його гордістю,
, А потім кинувся після його товариші,
кричати:
"Зачекайте!
Зачекайте!
Я хочу розповісти вам дещо! "
Вони в даний час зупинився і обернувся.
Коли він приїхав туди, де вони були, він почав
розгортається його таємницю, і вони слухали
похмуро поки, нарешті, вони бачили "точки"
він їхав зі швидкістю, а потім вони створили
бойовий клич оплесків і сказав, що це
"Прекрасно!"
і сказав, що якщо він повідомив їм, по-перше,
вони не почали б геть.
Він зробив слушним приводом, але його реальні
Причиною був страх, що навіть не
секрет буде тримати їх разом з ним будь-які дуже
великого відрізка часу, і тому він мав на увазі
тримати його в резерві як останній зваблювання.
Хлопці прийшли весело назад і пішов по їх
Спорт знову буде, базікати всі
час про колосальні план Тома і
милуючись геній він.
Після яйце ласощі і риби вечерю, Том
сказав, що хоче, щоб навчитися курити, в даний час.
Джо вхопився за ідею і сказав, що він
хотіла спробувати, теж.
Так Гек зробив трубки і наповнив їх.
Ці новачки ніколи не курив нічого
раніше, але сигари з виноградної лози, і
вони "трохи" мовою, і не було
вважається мужнім в будь-якому випадку.
Тепер вони тяглися себе на їх
лікті і почав пихкати, бережливо, і
з тонкими довіри.
Дим неприємний смак, і
вони заткнули рот небагато, але Том сказав:
"Та це ж просто!
Якщо тримав знав все це було, тримав дізнався
давно. "
"Я б теж", сказав Джо.
"Це просто ніщо."
"Чому, багато разів, коли я дивився на людей
куріння, і думки і мені хотілося б
зробити це, але я ніколи не думав, що зможу ",
сказав Том.
"Це просто спосіб зі мною, hain't він,
Гек?
Ви чули, мені говорять саме так -
не ви, Гек?
Я залишу його у Гек, якщо у мене немає. "
- Так, купи раз ", сказав Гек.
"Ну, у мене теж", сказав Том, "о,
сотні разів.
Після вниз бійню.
Хіба ти не пам'ятаєш, Гек?
Боб Таннер був там, і Джонні Міллера,
і Джеф Тетчер, коли я це сказав.
Хіба ти не пам'ятаєш, Гек, "про мене говорять
що? "
"Так, це так", сказав Гек.
"Це був день, після того як я втратив білий
Еллі.
Ні, "ТВАС день до цього."
"Там - Я ж вам говорив", сказав Том.
"Хук згадує вона."
"Я bleeve я можу курити цю трубу всі
день ", сказав Джо.
"Я не відчуваю себе хворим".
"Я теж", сказав Том.
"Я міг би курити весь день.
Але я впевнений, ви Джеф Тетчер не могла. "
"Джеф Тетчер!
Чому, він перекидатися тільки з двох нічиїх.
Просто дайте йому спробувати його один раз.
Він бачити! "
"Б'юся об заклад, що він буде.
І Джонні Міллер - Я хочу могли бачити Джонні
Міллер боротьби з нею один раз. "
"О, не я!"
сказав Джо.
"Чому, я впевнений, ви Джонні Міллера вже не зміг
більше зробити це, ніж нічого.
Лише один маленький ковток спиртного б за ним. "
"Справа була б, Джо.
Скажи - я хочу хлопчики могли бачити нас зараз ".
"Я теж"
"Скажи - хлопчики, нічого не говорять про це,
і якийсь час, коли вони навколо, я буду
підійти до вас і сказати: "Джо, є труба?
Я хочу курити. "І ви будете говорити, вид
недбало, як, коли б він warn't нічого,
Ви скажете: "Так, я отримав мої старі труби, і
інший, але моя тютюнової не дуже
добре ". І я скажу:" Ах, от і все
право, якщо він досить сильний. ", а потім
Ви будете з труби, і ми будемо світла
до як ca'm, а потім просто бачити їх
Дивись!
"Їй-богу, це буде весела, Том!
Я хотів було зараз! "
"Так що я!
І коли ми говоримо 'Em ми дізналися, коли ми
було від піратства, не хочуть вони
був разом з нами? "
"О, я думаю, ні!
Я просто парі, що вони будуть! "
Таким чином, розмова побіг далі.
Але зараз він став прапором дрібниці,
і ростуть розрізнені.
Мовчання розширені; мокротиння
дивно збільшилася.
Кожен пір всередині щоки хлопчиків стали
б'є фонтан, вони ледве
під заставу з підвалів, що знаходяться під їх мови
досить швидко, щоб запобігти затопленню;
мало overflowings в горло
відбулося, незважаючи на все, що вони могли зробити,
і раптової retchings слід кожного разу.
Обидва хлопчика були виглядає дуже блідо і
нещасний, в даний час.
труба Джо впав з його безсилий
пальці.
Том пішов.
Обидва фонтану збиралися люто й
обидва насоса рятувати щосили.
Джо сказав слабо:
"Я втратив мій ніж.
Я думаю, мені краще піти і знайти його. "
Том сказав, з тремтячими губами і зупинки
висловлювання:
"Я допоможу тобі.
Ви йдете по дорозі, що і я буду полювати
до весни.
Ні, вам не потрібно приходити, Гек - ми можемо знайти
це ".
Так Гек знову сів і став чекати
год.
Тоді йому було нудно, і пішов до
Знайти його товаришів.
Вони були широко розставлені в лісі, як
дуже блідий, як міцно спав.
Але щось повідомив йому, що якщо вони
мав жодних проблем вони позбулися
його.
Вони не були говіркі на вечерю, що
ніч.
У них був скромний погляд, і, коли Гек
підготовлений трубку після їжі та
збирається підготувати їх, вони сказали "ні",
вони погано себе почуває - щось
вони їли на обід був не згоден з
них.
Близько опівночі Джо прокинувся, і закликав
хлопчиків.
Існував замислений деспотичності в
повітря, який, здавалося, обіцяють щось.
Хлопчики тулилися себе в руки і
шукати дружніх супутником
вогонь, хоча нудним мертвих тепла
задихаючись атмосферу було душно.
Вони сиділи, як і раніше, наміри і очікування.
Урочиста тиша тривала.
Крім світлі вогню все
була поглинена чорнотою
темряві.
Ця пролунав тремтячий світло, що
невизначено показав листя на хвилину
, А потім зник.
У загальному і іншим прийшов, трохи сильніше.
Потім ще.
Потім слабкий стогін долинув зітхав через
галузей лісової і хлопчики почували
швидкоплинне подих на своїх щоках, і
здригнувся від фантазії, що дух
в ніч пішла повз.
Існував паузи.
Тепер дивні спалахи виявилося ніч на день
і показав, кожен маленький трава-леза,
окремий і відмінний, які росли біля
ноги.
І він показав три білих, злякано особи,
занадто.
Глибокий удар грому покотився і
валиться небо і втратив себе
в похмурий гуркіт на відстані.
Розгортка холодне повітря проходячи повз, шарудячи
все листя і сніг листкового попелу
мовлення про пожежу.
Інший запеклі відблиски висвітлювали ліс і
миттєвий крах випливало, що, здавалося,
роздирати верхівки дерев прямо над хлопчиками
глав.
Вони чіплялися разом в страху, в
густий морок, які пішли.
Кілька великі краплі дощу впали на тупіт
листя.
"Швидко!
хлопчиків, піти на намет! "
вигукнув Том.
Вони відскочив, спотикаючись об коріння і
серед виноградних лоз у темряві, не два занурення
в тому ж напрямку.
Розлючений вибух заревів через дерева,
роблячи все співати, як він пішов.
Один сліпучий спалах за іншим прийшли, і
дзвін на оглушливий гуркіт грому.
А тепер обливаючи дощ лив і
зростання урагану загнав її в листах
по землі.
Хлопчики кричали один одному, але
рев вітру і грому-бум
вибухи потонув їхні голоси повністю.
Однак, один за іншим вони тяглися по крайней
Останнє і сховався під навісом,
холодно, страшно, і потокового з водою;
але, щоб компанії в злиднях, здавалося
щось бути вдячними.
Вони не могли говорити, старі вітрила плескали
з такою люттю, навіть якщо інші шуми
дозволило б їм.
Буря піднімався все вище і вище, і
в даний час вітрило вирвався з його
кріплень і пішов геть летять на
вибух.
Хлопчиків схопив руками один одного і
бігли, з багатьма tumblings і синці, щоб
притулком великого дуба, що стояв на
березі річки.
Тепер битва була на найвищому.
Під безперервний пожежа
блискавки, палали в небі,
все нижче стояли в ясний
і тіней виразністю: вигин
дерева, пересічений річкою, білою піною,
водіння бризки піни пластівці, тьмяний
обриси високої блеф з іншого
боку, побачив через дрейфуючих хмар
стійки і косі завісу дощу.
Кожна маленька в той час як деякі гігантського дерева дали
боротьбу і впав через гуркіт
молодший зростання і неослабною
Грім-гуркіт прийшли тепер в оглушливому
вибухові сплески, проникливий і гострий, і
невимовно жахливі.
Буря завершилися в одній незрівнянної
зусиль, що здавалося, рвати
Острів на шматки, спалити її, втопити його в
верхівки дерев, розвію, і оглушити
кожна істота в ньому, всі в один і той
той же момент.
Це була дика ніч для бездомних молодих
Глави бути поза дюйма
Але в останній бій було зроблено, і
сили у відставку все слабкішим і слабкіше
погрозами і бурчання, і світ
відновила свою владу.
Хлопчики повернулися в табір, багато
благоговіння, але вони виявили, що як і раніше
щось, щоб бути вдячними за, тому що
великий платан, укриття своїх ліжках,
були руїни, тепер, підірвали
блискавки, і вони не були під ним
, Коли відбулося катастрофи.
Все в таборі був просякнутий, табір-
пожежі, а також, тому що вони були, але безтурботних
хлопці, як і їх покоління, і зробив
жодне з положень від дощу.
Тут було питання по тривозі, тому що вони були
промокли і охолодженим.
Вони були красномовні в утисках їхніх, але
вони виявили, що в даний час пожежа
їв досі під великим колоди
був побудований в відношенні (де він вигнуті
вгору і відокремити себе від
землі), що долоня або близько цього
біг змочування, так що вони терпляче
кованого поки, з клаптями і кори
Отримані з під сторін захищеному
журнали, вони умовили вогонь, щоб спалити знову.
Потім вони звалили на великій мертві гілки до
вони рев печі, і були раді-
серцем ще раз.
Вони сушать їх вареної шинки і було
свято, і після цього вони сиділи біля вогню
і розширений і прославив їх опівночі
пригода до ранку, бо не було
сухе місце для сну, скрізь навколо.
Як сонце, почав красти у на
хлопчиків, сонливість прийшов за ними, і вони
вийшов на косі і ліг
спати.
Вони отримали випаленої з-помалу, і
понуро безлічі про отримання сніданок.
Після їжі вони відчували, іржаві, і жорстко-
з'єднання, і трохи сумував ще раз.
Том побачив ознаки, і впав на повеселівши
Пірати так, як він може.
Але вони дбають нічого для мармуру, або
цирк, або плавання, або що-небудь.
Він нагадав їм про накладення секрет,
і підняв промінь радості.
Хоча це тривало, він отримав їх цікавить
Новий пристрій.
Це повинно було збити час пірати, для
час, і бути індіанцями для зміни.
Вони були залучені до цієї ідеї, так це
Пройшло зовсім небагато часу, перш ніж вони були позбавлені,
і смугастий з голови до п'ят з чорним
бруд, як і багато зебри - всі з них
начальники, звичайно, - і тоді вони пішли
розриваючи лісу для атаки
Англійського поселення.
Мало-помалу вони розділені на три
ворожі племена, і кинувся один на одного
із засідки з жахливої війни вигуки, і
убитими і скальпи один з одним
тисяч.
Він був гори день.
Отже, він був надзвичайно
задовільним.
Вони зібралися в таборі до вечері,
голодним і щасливим, але тепер труднощі
виникло - ворожі індіанці не могли зломити
хліб гостинності разом без
перші висновки світу, і це був простий
неможливість без куріння труби
світу.
Існував жоден інший процес, який коли-небудь вони
чув.
Двоє з дикунів майже хотілося, щоб вони були
залишилися піратами.
Однак, не було іншого шляху, так що з
таке шоу бадьорості, як вони могли
зібрати вони закликали до труби і взяв
їх подих, як вона проходила, в належній формі.
І ось, вони були раді, що вони пішли
у дикість, тому що вони отримали
щось, вони виявили, що вони можуть зараз
диму мало, не вдаючись до і
полювання за втратив ніж, вони не отримують
хворі досить серйозно незручно.
Вони навряд чи упускати це
високі обіцянки через відсутність роботи.
Ні, вони практикували обережно, після
вечерю, з правом справедливого успіху, і так
вони провели радісний вечір.
Вони були гордим і щасливим у своїй новій
придбання, ніж вони були б у
скальпи і шкури "шістки"
Націй.
Ми залишимо їх в дим і балаканини
і похвалитися, оскільки у нас немає для подальшого використання
них в даний час.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги класичну літературу субтитрів субтитри Субтитри ESL синхронізовані текст