Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга друга: Golden Thread
Глава I.
П'ять років потому
Банк Теллсона по Темпл Бар був старий-
виліплений місці, навіть у перший рік
тисяча сімсот вісімдесят.
Він був дуже маленьким, дуже темні, дуже некрасиво,
дуже тісно.
Це був старомодний місце, крім того, в
моральний атрибут, який партнерами в
Будинок пишалися своєю малості,
пишається своєю темряві, пишається своїм
потворність, пишається своєю incommodiousness.
Вони були навіть хвалькуватим його авторитету в
ці дані, і були випущені
висловити впевненість, що, якби вона була менше
небажаним, було б менше
респектабельним.
Це був не пасивною віру, але активних
зброю, яку вони блиснули на більш
зручні місця бізнесу.
Теллсона (вони сказали) не хотів простір,
Теллсона хотів ні світла, Теллсона хотів
не прикраси.
Нокс і Ко "S може, або Снукс братів
може, але Теллсона, слава богу -!
Будь-який з цих партнерів буде
знедолених його сина на питання про
відновлення Теллсона.
У цьому відношенні будинок був багато на номінальній
з Країна, яка зробила дуже часто
позбавляти спадщини своїх синів за постановку
покращення законів і звичаїв, які
давно дуже спірними, але були
тільки більш респектабельною.
Таким чином, збулося, що Теллсона
був переможний досконалість
незручності.
Після розриву відкритих дверей ідіотські
впертості зі слабким брязкальце в його горлі,
ви впали в два вниз Теллсона кроки, і
прийшли до ваших почуттів в жалюгідних
Магазин, з двома маленькими лічильники, де
Найстарший з чоловіків зробили свій перевірити трясти, ніби
Вітер шумів він, у той час як вони розглянули
підписання dingiest вікон,
які завжди були під душем з
Бруд із Fleet-стріт, і які були зроблені
dingier своїми залізними прутами належного,
і важкі тіні Temple Bar.
Якщо Ваш бізнес необхідність вашої бачачи
"Дім", ви були введені в видів
Засуджений Тримайте на спині, де ви
розмірковував про життя даремно, поки
Будинок прийшов з його руки в свої кишені,
і ви навряд чи блимати на нього в
похмурі сутінки.
Ваші гроші прийшли з-за, або якби прийшов, червиві
старі дерев'яні ящики, частинки, з яких летіли
Ваш ніс і горло, коли вони
були відкриті і закриті.
Ваш банкнот було затхлий запах, неначе
вони були швидко розкладаються в лахмітті знову.
Ваша плита була сховався серед
сусідніх вигрібних ям, а зло
зв'язку пошкоджених свої добрі польські в
день або два.
Ваші справи потрапили в extemporised сильної
Номери виконані з кухні і sculleries, і
різьблені всі жири зі своїх пергаментів
в повітря банківського посередництва.
Ваші легені коробки сімейний архів пішов
наверх у кімнату Barmecide, що
завжди була великий обідній стіл в ньому і
ніколи не була вечеря, і де, навіть у
рік тисяча сімсот вісімдесят,
перші літери написав вам вашим
стара любов, або ваші маленькі діти, були
але нещодавно звільнений від жаху буття
ogled через вікна, голів
виставлений на Темпл Бар з безглуздою
жорстокість і лють гідним Абіссінії
або Ashantee.
Але дійсно, в той час, поклавши до смертної кари
був рецепт дуже в моді з усіма торгів
і професій, і не в останню чергу з
Теллсона.
Смерть засіб правового захисту природи для всіх речей,
чому б і ні законодавства в?
Відповідно, підробка була забитий;
висловлювання про погану ноті був забитий;
незаконне відкривач лист було поставлено на
Смерть; злодюжка сорок шилінгів і
пенсів був забитий утримувач
Кінь у двері Теллсона, який закінчив з
він був забитий фальшивомонетник з поганого
шилінг був забитий ехолоти з
три чверті відзначає в цілому
гаму злочинів, були віддані смерті.
Не те щоб це було як мінімум добре в дорозі
профілактики - це може майже були
Варто зазначити, що факт був точно
зворотному напрямку, - але, погашена (як у
цьому світі) проблеми кожного конкретного
випадок, і нічого не залишив ще пов'язаних з
це треба стежити.
Таким чином, Теллсона, свого часу, як велика
комерційні підприємства, його сучасників, був
приймати так багато життів, що, якщо глави
зліг у своєму розпорядженні були коливалася на
Temple Bar, а не приватної
утилізувати, вони б, ймовірно,
виключено, що мало світла першому поверсі
було, в дуже значній чином.
Тісні у всіх видах тьмяною і шафи
клітин в Теллсона, найстарший з чоловіків
здійснюється на бізнес серйозно.
Коли вони взяли молодої людини в Теллсона
Лондонський будинок, вони сховали його десь до
Він був старий.
Вони тримали його в темне місце, як
сир, поки він не повний Телсон
смак і синьо-форми на нього.
Тільки тоді він допускається не видно,
ефектно заглибившись у великі книги, і
лиття штани і гетри в
загальна вага установи.
Поза Tellson's - ніколи не будь-якими засобами у
це, якщо називають в - було непарних роботу людину,
Портер і випадкові Messenger, який
служив жити знак будинку.
Він ніколи не був відсутній в робочий час,
якщо у справі, а потім він був
представляв його син: жахливий їжака з
дванадцять, який був його висловити зображення.
Люди зрозуміли, що Теллсона, в
величний шлях, переноситься непарних роботу людини.
У будинку завжди переноситься кілька людей
в цій якості, і час припливу і був
дрейфував цієї людини на посаду.
Його прізвище було Кранчер, і на
молодий нагоди його відмови від
проксі ділах темряви, в
східний парафіяльної церкви Hounsditch, він
отримав додав найменуванням
Джері.
Сцена була р-н Кранчера приватних
Житло в підвісних-меч-алеї,
Уайтфрайарс: час, половина сім
Годинник на вітряне ранок березня Anno
Domini мільйон сімсот вісімдесят.
(Г-н Кранчер сам завжди говорив про
року від Різдва Христового, як Ганна Доміно:
очевидно, під враженням, що
Християнської ери датується винахід
популярна гра, від леді, яка дарував
її ім'я на ньому.)
квартири р-н Кранчер не були в
пікантні околиці, і були, але два в
номер, навіть якщо шафа з однієї панелі
скла в ній може вважатися як одне ціле.
Але вони були дуже пристойно збереглися.
Раннє, як це було, на вітряних березня
вранці, кімнату, в якій він лежав у ліжку був
вже видалено з усього, і між
чашки й блюдця організував
сніданок, і лісопиляння справу таблиці,
дуже чистої білої тканини було поширене.
Г-н Кранчер спочивав під клаптевим
покривало, як Арлекін будинку.
На перший, він спав у великій мірі, але, по
градусів, покотилися і перенапруг в ліжку,
поки він не піднявся над поверхнею, з його
колючі волосся, що виглядають, як ніби він повинен рвати
листи на шматки.
На якому етапі, він вигукнув у голос
гострої роздратовано:
"Бюст мене, якщо вона не на нього Агінського!"
Жінка упорядкованого і працьовитий
Поява встала з колін у кутку,
з достатньою поспіху і трепетом, щоб
показати, що вона була обличчям, згаданим.
"Що?", Сказав пан Кранчер, дивлячись
ліжко для завантаження.
"Ви в цьому Агінського, ти?"
Після родом ранку з цієї другої
вітання, він кинув черевик в жінку
третину.
Це було дуже брудно завантаження, і може призвести до
непарних обставина, пов'язана з паном
внутрішніх Кранчера економіки, що, в той час як
Він часто приходив додому після банківської годин
чисті черевики, він часто потрапляв на наступний ранок
знайти самі чоботи покриті глиною.
"Що", сказав пан Кранчер, варіюючи його
апостроф після пропуску свій знак - "те, що
Ви до, Aggerawayter? "
"Я тільки говорю, мої молитви".
"Говорити ваші молитви!
Ти гарна жінка!
Що ви маєте на увазі під шльопаючи себе вниз
і молився Агінського мене? "
"Я не молився на вас, я був
молячись за вас. "
"Ви не були.
І якщо б ви були, я не буду прийняв
свободи, с.
Тут! ваш mother'sa мила жінка, молода
Джеррі, буде молитися Агінського вашого батька
процвітання.
У вас є слухняний мати, у вас є, моя
син.
У вас є релігійна мати, у вас є, моя
Хлопчик: збирається і шльопаючи себе вниз, і
молячись, щоб хліб з маслом може бути
вирвав з вуст її тільки
дитини. "
Майстер Кранчер (який був в одній сорочці) займає
це дуже погано, і, звертаючись до матері,
сильно застарілим будь молитися від його
особиста порада.
"А що ви думаєте, ви марнославний
Жінка, "сказав пан Кранчер, з
несвідоме невідповідність ", що стоїть
з _your_ молитви може бути?
Назва ціну, яку ви поклали _your_ молитви
на! "
"Вони виходити тільки від серця, Джері.
Вони коштують не більше того. "
"Варто не більше того", повторив містер
Кранчер.
"Вони нічого не коштує, то.
Незалежно від наявності чи ні, я не буду молитися Агінського, я
вам сказати.
Я не можу собі це дозволити.
Я не збираюся бути зроблено шляхом пощастило
_your_ потайки.
Якщо ви повинні йти шльопаючи себе вниз, флоп
на користь вашого чоловіка і дитини, і
не в опозиції до 'Em.
Якби я мав, але unnat'ral дружина, і
цей бідний хлопчик мав, але unnat'ral
мати, я б зробив деякі гроші останнього
тиждень, а не боротьбі з молився і
countermined і релігійно circumwented
в гіршому удачі.
Бу-Усть мені! ", Сказав пан Кранчер, які все
на цей раз були покласти на його одязі,
"Якщо я не так, що з благочестям і один навіяна
річ, а інший, були choused останнього
на тиждень, як невдача, як і колись бідолаха
від чесного торговця зустрівся з!
Джеррі-молодший, одягтися, мій хлопчик, і
а я чищу черевики тримати очей на ваших
мати раз у раз, і якщо ви бачите
ознаки більш флопі, зателефонуйте мені.
Бо, кажу вам ", тут він звернувся до своїх
Жінка ще раз: "Я не зникне Агінський, в
таким чином.
Я як хиткий як найману карету, я як
сонний, як опіум, мій ліній напружені до
тієї міри, що я не повинен знати, якщо він
не для болю в 'Em, який був мені
і які хтось інший, але я ні
краще для нього в кишені, і це моя
підозра, що ви були на це з
ранку до ночі, щоб перешкодити мені від
краще для нього в кишені, і я не буду
змиритися з цим, Aggerawayter, і що робити
Ви говорите зараз! "
Ревіння, крім того, такі фрази, як "Ах!
Так!
Ви релігійна, теж.
Ви б не поставити себе в опозиції до
інтереси вашого чоловіка і дитини,
чи не так?
Не ти! "І скинувши інші саркастичні
іскри від вихрова точило його
обурення, м-н Кранчер відправився себе
чобота очищення і його загальні
підготовка для бізнесу.
У той же час, його син, чия голова була
прикрашений торгів шипи, і чия
молодих очах стояли поруч один з одним, як
свого батька зробив, зберігаються необхідні годинник
на його матір.
Він дуже стурбований тим, що бідна жінка на
інтервалів, за кидаючись зі свого спального
шафа, де він зробив свій туалет, з
пригнічені крик "Ви збираєтеся флопі,
мати.
- Гей, батько ", і після цього підвищення!
фіктивних сигналізація, кидаючись у знову
непочтітельний посмішкою.
температури Г-н Кранчера не на всіх
поліпшується, коли він прийшов до свого сніданку.
Він обурювався кажучи благодаті місіс Кранчера
з особливою ворожості.
"Тепер, Aggerawayter!
Що ви до?
На це ще раз? "
Його дружина пояснила, що вона просто
"Попросив благословення."
"Не роби цього!", Сказав пан хрумтить дивлячись
О, як якщо б він скоріше очікував побачити
хліб зникне під ефективності його
дружини петицій.
"Я ain'ta буде благословенним з дому
і вдома.
У мене не буде моєю wittles благословенним від мого столу.
Мовчи! "
Надзвичайно червоними очима та похмурою, як якщо б він
всю ніч в партії, яка була
приймати нічого, крім святкового свою чергу, Джеррі
Кранчер турбує його сніданком, а не
з'їв її з риком над нею, як і будь-чотирьох
ногами ув'язнених з звіринця.
До дев'ятої години він пригладив
скуйовджене аспекті, і, уявляючи, як
респектабельний і ділової зовнішній
як він міг накладення його природних себе з,
видається вперед, щоб окупації день.
Це навряд чи можна назвати торгівлі, в
Незважаючи на свою улюблену опис
себе як "чесного торговця".
Його запас складався з дерев'яного стільця, зробив
з поламаною спинкою скоротити,
які стільця, Джеррі-молодший, гуляючи по його
боку батька, проводиться щоранку
під банкірський будинок вікно, яке було
Найближчий Temple Bar: де, з
Крім того в першу жменю соломи, що
можна почерпнути з будь-якої проходить автомобіль
зберегти холодні і мокрі від непарних-робота-
ноги людини, вона формується табір для
день.
На цій посаді його, м-н Кранчер був
Добре відомо, Fleet-стріт і храм,
як Бар себе, - і був майже як по-
дивитися.
Станом на квартал до дев'яти, в хорошому
час доторкнутися до його трикутну капелюх
Найстарший з чоловіків, як вони пройшли в до
Теллсона, Джеррі взяв станції
це вітряне ранок березня, з маленькими Джеррі
стояли перед ним, коли він не займається виготовленням
набіги через Бар, для заподіяння тілесних
і психічних травм гострої опис
при переході хлопчиків, які були досить малі для
його люб'язною мети.
Батько і син, дуже схожі один на одного,
дивлячись мовчки на ранок трафіку
на Фліт-стріт, з двома головами
поруч один з одним як два ока кожного
були, народила значну подібність з
пара мавп.
Подібність була не зменшені за рахунок
випадкова обставина, що зрілі
Джеррі трохи соломи і виплюнув, а
мерехтливими очима молодої Джеррі були
як неспокійно пильним про нього як про
все інше на Фліт-стріт.
Керівник одного з регулярних критий
послів надає Теллсона
створення була введена в двері, і
слово було надано:
"Портер хотів!"
"Ура, батько!
Ось ранні роботи з самого початку! "
Маючи, таким чином враховуючи його батьків богом,
Джеррі-молодший сів на табурет,
вступив на його зворотний інтерес
соломи його батько був жування, і
розмірковував.
"Аль-способи іржавий!
Його пальців аль-способи іржавий! "Пробурмотів
Джеррі-молодший.
"Де мій батько отримати все, що залізо
від іржі?
Він ніколи себе не залізо іржа тут! "
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги безкоштовно весь повний завершити читання читати LibriVox класичної літератури субтитрів субтитри Субтитри ESL помилку англійської іноземна мова переклад переклад