Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА П'ЯТА II
На яких Strether побачив, що Чад ще раз під рукою, і він згодом дефіцитним знав,
абсурдно, як може здатися, що було потім швидко сталося.
Момент стосується його, він відчував, більш глибоко, ніж він міг би пояснити, і він
було наступне прийняття спекуляції щодо того, в декількох хвилинах від з Чадом, він
не дивився ні блідий або червоний.
Єдине, що він був чітке уявлення про те, що, на щастя, нічого нескромним, насправді
було сказано і що Чад сам був більш ніж коли-небудь, у великому сенсі Міс Barrace, в
чудово.
Це була одна з зв'язків - хоча насправді, чому вона повинна бути, врешті-решт, був не так
очевидно, - в якому всі зміни в ньому вийшов як найбільш яскраві.
Strether нагадав, як вони наблизилися до будинку, що він вражений його, що перший
вночі, знаючи, як ввести коробки. Ну, він вразив його мізерні Проте зараз, як
знаючи, як зробити презентацію.
Він зробив щось для власної якості Strether це - зазначила вона за оцінками, так що
наш бідний друг, свідоме і пасивним, дійсно, здавалося, почував себе цілком передав
знову і доставлено; абсолютно, як він сказав би, зробив подарунок, віддав.
Як вони дісталися до будинку молоду жінку, скоро почнеться, виявилося,
без супроводу, на сходах, на біржі, з ким із слів на частини Чаду
Strether відразу зрозумів, що,
послужливо, люб'язно, вона була там, щоб зустрітися з ними.
Чад залишив її в будинку, але вона потім приходять на півдорозі, а на наступний
момент, приєднався до них у сад.
Її повітря молоді, для Strether, був спочатку майже в замішання, а його
Друге враження, не менш різко, ступінь полегшення, що не тільки що
було, з іншими, ніякої свободи використано біля неї.
Він був на ньому в один дотик, що вона немає предмету для цього, і тим часом, за Чаду
представляючи його, вона говорила з ним, дуже просто і м'яко, в англійському
ясно з найпростіших її словами, ще на відміну від інших він коли-небудь чув.
Це було не так, якби вона спробувала, нічого, він міг бачити після того як вони були кілька хвилин
разом, як ніби вона намагалася, але її мови, чарівні правильно і дивно, був як
запобіжні заходи проти її виходу на полюс.
Існували запобіжні заходи, він, здавалося, справді, щоб побачити, тільки коли не було насправді небезпека.
Пізніше він повинен був відчувати себе ще багато хто з них, але на той час він мав відчувати себе інші
речі, крім.
Вона була одягнена в чорне, але в чорному, який видався йому легкими і прозорими, вона
був надзвичайно справедливим, і, хоча вона була помітно тонкий, обличчя її округлості,
в очі далеко один від одного і трохи дивно.
Її усмішка була природною і тьмяним, шляпу не екстравагантний, він тільки може бути, почуття
дзвін, під її тонкою чорною рукавами, більш золоті браслети і браслети, ніж він
коли-небудь бачив даму зносу.
Чад був чудово вільної та легкої про їхню зустріч, він був одним з
випадки, коли Strether самих хотілося, щоб він сам міг дійшли такою легкістю і
таким гумором: "Ось, будь ласка, те, обличчям до
Особа, нарешті, ви створені один для одного - Vous Allez ВТВР;. І я благословляю ваш союз "
Це було справді, після того як він пішов, як якби він був частково серйозних теж.
Останній руху був визначений запит від нього про "Жанна", щоб
які її мати відповіла, що вона, ймовірно, все ще в будинку з міс
Gostrey, до яких вона останнім часом її здійсненні.
"Ах, але ви знаєте," молодий чоловік повернувся ", він повинен бачити її", з якою,
в той час як Strether нагострив вуха, він почав, як би повернути її, залишаючи
іншими об'єктами його інтересу одне з одним.
Strether задавалися питанням, щоб знайти міс Gostrey вже бере участь, відчуваючи, що він пропустив
посилання, але почуття і, з невеликою затримкою, скільки він хотів би поговорити з нею про
Мадам де Vionnet на цій основі доказів.
Що поки насправді була бідною, які, як, втім, був, мабуть,
мало, чому його очікування мав ні краплі.
Був якось не зовсім багатства в ній, і багатство було все, що, на його
простоті, він безумовно прототипом. Тим не менш, це було занадто багато, щоб бути впевненим, вже
що є тільки злидні.
Вони відійшли від будинку, і, з очима на лавці на деякій відстані, він
Пропонується, що вони повинні сісти.
"Я чув багато про вас", сказала вона, коли вони йшли, але він повинен був відповісти на
, Що зробило її зупинитися.
"Ну, про вас, мадам де Vionnet, я чув, я повинен сказати, майже нічого", -
тих, здалася йому тільки слова, які він сам міг вимовити з будь-яким ясність;
свідомих, як він був, а так само з більш
Причина, прагнення бути по відношенню до решти його бізнесу
абсолютно ясно, і йти зовсім прямо. Він не в усякому разі, було в міру його
Ідея, щоб шпигувати за належну свободу Чаду.
Це було можливо, однак, у цю саму мить, і під враженням від мадам
Пауза де Vionnet, в тому, що їде прямо почав про себе як справа
допомоги.
У неї було тільки після того, посміхнутися йому дуже обережно, щоб зробити його запитати себе,
якби не був вже йде криво.
Це може бути криво збирається, щоб знайти його ні з сього просто тільки ясно, що вона призначена
дуже виразно, те, що він назвав би добре для нього.
Це було те, що відбулося між ними у той час як для іншого мить, вони зупинялися, він
не міг хоча б згадати потім, що ще могло б бути.
Річ дійсно дуже безпомилково був свій рухомий над ним, як хвилі, що він
було, в умовах незліченні і немислимі, предметом обговорення.
Він був, за деякими підставі, що зацікавлені неї, відповів на, що дало їй
Перевага він ніколи не повинен бути в змозі відповідати. "Хіба не міс Gostrey", запитала вона, "сказав
добре слово для мене? "
Те, що вдарив його першим був, як він був у квадратних дужках з цією дамою, і він
Цікаво, що рахунок Чад дав би їх знайомства.
Щось поки не простежується, в усякому разі, явно не відбулося.
"Я навіть не знав про неї знаючи, що ви." "Ну, тепер вона розповість вам все.
Я так рада, що ви у зв'язку з нею. "
Це була одна з речей - "все" Міс Gostrey б тепер сказати йому, - що, з
кожен знак поваги до справжніх заклопотаність, був самий верхній для Strether після того, як
зайняли своє місце.
Однією з інших була, після закінчення п'яти хвилин, що вона - о, безперечно, так -
Відрізнявся менше, відрізнялися, тобто майже на всіх - ну, поверхнево кажучи, від
Місіс Ньюсом або навіть від місіс Покок.
Вона була дуже набагато молодший, ніж той, і не такий молодий, як інші, але те, що було
є в ній, якщо що-небудь, що зробило б неможливим, він повинен зустріти її в
Вуллетт?
І в чому була її говорити під час їх моментів на лавці разом не те ж саме
як було б знайти достатньо для Вуллетт сад стороною? - якщо можливо,
воістину, в не настільки яскраво.
Вона зазначила, йому, що пан Ньюсом мав, наскільки їй відомо, прийнято надзвичайної
задоволення під час свого візиту, але не було хороших леді Вуллетт, який би не
принаймні до цього.
Чи був в Чаді, випадково, зрештою, в глибині душі, принцип аборигенів
лояльності, яка зробила його словами, для сентиментальних решт, приєднатися до елементів, на щастя
зустрічаються, щоб нагадати йому, більшість старих повітря і старої грунті?
Чому відповідно бути в флаттера - Strether міг навіть сказати і так - про це
незнайоме явище фатальний дю Монд?
На цих умовах пані Ньюсом сама більше одного.
Маленька Bilham воістину дав свідчення, що вони вийшли, пані типу, в
близько, але це було тільки в цих кварталах - в даний час порівняно близько - що він
відчував загальної людяності мадам де Vionnet в.
Вона вийшла, і, звичайно, до його допомоги, але вона вийшла, як звичайні
річ. Там можуть бути мотиви, але так могло
там часто навіть на Вуллетт.
Єдине, що, якщо вона показала йому, що вона хотіла, як він, - як мотиви
за може імовірно рядку - це було б можливо, були більш захоплюючим для нього
що вона повинна була показана як більш яскраво іноземця.
А вона не була ні турків, ні поляк -! Які були б дійсно плоска ще раз для місіс
Ньюсом і місіс Покок.
Пані та два пани, тим часом, однак, підійшов до своєї лавки, і це
аварії залишився на час подальшого розвитку подій.
Вони в даний час звернувся до свого супутника, блискучий незнайомими людьми; вона піднялася поговорити з
їх, і відзначив, як Strether супроводі пані, хоча зрілий і ні в якому разі
красивий, було більше сміливий погляд,
Діапазон дорогих посилання, що він, як і можна було сказати, зробив свою
плани.
Мадам де Vionnet вітали її як "Герцогиня" і був зустрінутий в свою чергу, в той час як розмова почалася
по-французьки, як "Ма toute-красуня»; мало фактів, їх зв'язки, їх яскраві
інтерес для Strether.
Мадам де Vionnet не відбулося, тим не менш, познайомити його - примітка він відчував
як помилкові в масштабі Вуллетт і людства Вуллетт, хоча це не завадило
Герцогиня, яка здалася йому впевненість
і вільною, дуже багато того, що він смутно передбачається герцогинь, дивлячись на нього, як
пряма і настільки ж важко, - для нього було важко - як якби вона хотіла, все ж, щоб
знаю його.
"О так, мій дорогий, все в порядку, це я, а хто ви, з вашим цікавим
зморшки і найефективніші (це найкрасивіший, це самий потворний?) носів "? -
-Деякі такі вільні жменю яскравих кольорів
вона, здавалося, ароматно достатньо, щоб кинути на нього.
Strether майже задавалися питанням - такими темпами він збирався - якщо якісь ворожіння на
Вплив кожної зі сторін було те, що визначається стриманість мадам де Vionnet в.
Один з панів, у всякому разі, вдалося поставити себе в тісному
зв'язок з супутником нашого друга; джентльмен досить повний і, що важливо
Коротше кажучи, в капелюсі з прекрасним широким завиток
його країв і сюртуку, застебнутого вплив чудове рішення.
Його французька, швидко перетворився на рівних англійськи, і це прийшло в голову, що Strether
він цілком може бути одним із послів.
Його дизайн був явно стверджувати, претендує на безроздільне мадам де Vionnet в
обличчя, і він зробив це добре протягом хвилини - відвів її з
Хитрість з трьох слів; витівки, з
соц-арт якого Strether, дивлячись їм услід, як чотири, чиї спини були тепер все
Виявилося, рушив, відчував себе не господарем.
Він опустився знову на свою лаву, і, хоч очі йдуть партії, відбивається, як він
робив раніше, на дивному громад Чаду.
Він сидів там на самоті протягом п'яти хвилин, з великою кількістю думати, перш за все, з його
відчуття того, що раптово впала на чарівну жінку накладним тепер інші
враження і насправді цілком очищені і байдужим.
Він ще не було так тихо здатися, він не в останню чергу хвилює, якщо ніхто не говорив
йому більше.
Він міг би, на його ставлення, в щось маршу настільки широкий, що хочете
церемонії, з якою він щойно був використаний може потрапити на своє місце, але
незначний інцидент процесії.
Крім того, не було б достатньо інцидентів, як він відчував, коли цей термін споглядання
був закритий поява маленьких Bilham, який стояв перед ним з моменту
наводить "Ну?", в якому він бачив
Сам відображені як дезорганізовані, як, можливо поверховий.
Він відповів "Добре!" Покликана показати, що він не був поверховому в найменшій мірі.
Ні, справді, він дав його, як молодий чоловік сів поруч з ним, що якщо, на худий кінець,
він був скасований взагалі, він був скасований у верхніх шарах атмосфери, sublimer
Елемент, з яким він близькості і
, В якій він, можливо будуть довіряти якийсь час триматися на воді.
Це не було спуску на Землю, щоб сказати після миттєвого і стійких заходів у відповідь
Довідково: "Ви абсолютно впевнені життя чоловіка?"
"Ах, так".
"А потім -"! "А що потім?"
Strether було все-таки думати. "Ну, я вибачаюся за них".
Але це не на даний момент мають більше значення, ніж це.
Він запевнив його молодий друг, він був цілком задоволений.
Вони не завадила б, все в порядку, як вони.
Він не хотів бути введені були введені вже про те, наскільки він міг
йти.
Він бачив, більше того неосяжне; сподобався Gloriani, який, як міс Barrace твердив,
було чудово, зробив, він був упевнений, півдюжини інших »людей, які були
відрізняти, художників, критиків і
ой великого драматурга - HIM було легко виявити, але хотів - ні, дякую, дійсно - на
говорити ні з ким із них, не маючи нічого взагалі сказати, і знайти його буде робити
красиво, як це було, хіба красиво
тому що це було - ну, було просто занадто пізно.
І коли після цього маленького Bilham, покірний і чуйний, але з очей
на втіху найближчих, легко скинув деякі "Краще пізно, ніж ніколи!" все, що він
отримав в обмін на це була різкою: «Краще рано, ніж пізно!"
Справжня записка дійсно Наступне, що переповнений для Strether в тихий потік
демонстрація того, що, як тільки він дав собі волю він відчував, як реальне полегшення.
Він свідомо зібралися, щоб голова, але водосховище було заповнено раніше, ніж він
знав, і доторкнутися до його компаньйона у тому, щоб зробити водах розповсюдження.
Були деякі речі, які повинні були прийти в часі, якщо вони повинні були прийти на всіх.
Якщо вони не приходять з часом вони були втрачені назавжди.
Це був загальний зміст з них, які розтрощили його з довгими повільними пік.
"Це не занадто пізно для вас, на будь-якій стороні, і вам не здаються мені в небезпеці
відсутня поїзда, крім того, люди можуть бути в загальному непогано довіряти, з
Звичайно - з годинником їх свободи
цокають так голосно, як здається, тут робити - тримати очі на швидкоплинний час.
Все ж таки не забувайте, що ви молоді - щасливо молодий, будемо раді цьому на
Навпаки, і жити з ним.
Жива все, що можна; it'sa помилкою не робити цього. Це не так вже й важливо, що ви робите в
Зокрема, до тих пір, поки у вас є ваше життя. Якщо у вас не було, що у вас були?
Це місце і ці враження - м'яка, як ви можете знайти їх на вітер людини так, а все
мої враження Чаду і людей, яких я бачив на своєму місці - що ж, мають свої
рясні повідомлення для мене, щойно впав, що мені в голову.
Я бачу це зараз.
Я ще не зробили цього достатньо перед - і тепер я старий, занадто старий, у всякому разі, за те, що я
бачити. О, я бачу, по крайней мере, і більше, ніж ви
Вірити чи я можу висловити.
Це занадто пізно. І це як якби потяг досить чекали
На станції для мене без мого маючи кмітливість, щоб знати, що це там.
Тепер я чую його слабкий відступає свисток милі й милі вниз лінію.
Те, що людина втрачає один втрачає, не помиліться про це нам.
Справа - я маю на увазі справу життя - не міг, без сумніву, були різними для
Мені, тому що це в кращому випадку олова цвіль, або рифлена з тисненням, з декоративними
нарости, або гладкі і страшно
рівнині, в яку, безпорадного желе, свою свідомість виливається - так, щоб одна
"Приймає" вид, великий кухар каже, і більш-менш компактно, що міститься в них:
один живе в прекрасному, як можна.
Тим не менш, у кого ілюзію свободи, тому не будьте, як я, без
пам'ять про те, що ілюзія.
Я теж, в потрібний час, занадто дурний чи занадто розумний, щоб він, я не
досить знати, які.
Звичайно, в даному випадку я реакцією на помилку, і голос
реакція повинна, без сумніву, завжди можна взяти з допомоги.
Але це не впливає на точку, що в потрібний час в даний час ваша.
Потрібний час в будь-який час, один досі так пощастило, як мати.
Ви мене багато, ось цікава річ, ти, як я кажу, чорт тебе забирай, так щасливо і
ненавистю молодий. Не у всякому разі, не пропустіть речі з
дурість.
Звичайно, я не приймаю вас за дурня, або я не повинен бути звертаюся до вас таким чином жахливо.
Робіть те, що вам подобається, поки ви не зробите свою помилку.
Для нього було помилкою.
Live! "...
Повільно і доброзичливо, з повним пауз і прямо тире, Strether був такої доставки
Сам, проведення трохи Bilham від кроку до кроку глибоко і серйозно уважним.
Кінець всього було те, що молода людина виявилася дуже урочисто, і що це було
протиріччя безневинна веселість оратор побажав, щоб просунути.
Він дивився на хвилину зв'язку з його слів, а потім, поклавши руку на його
слухача коліно і, як ніби до кінця з належним жарт: "А тепер я очей
тримати на вас! "
"Так, але я не знаю, що я хочу бути, у вашому віці, теж відрізняються від вас!"
"Ах підготувати той час як ви про це", сказав Strether ", щоб бути більш забавним."
Маленька Bilham продовжував думати, але в останній раз посміхнутися.
"Ну, ви забавно - для мене". "Impayable, як ви кажете, без сумніву.
Але що ж мені себе? "
Strether піднявся з цим, даючи його увага зараз зіткнення, яке, в
посеред саду, був в акт відбувається між їх господарем і
Дама, на боці яких мадам де Vionnet була покинув його.
Ця пані, яка з'явилася протягом кількох хвилин, щоб не залишили своїх друзів, чекав
Прагнуть Gloriani підхід словами на устах, що Strether не могли зловити, а й
якої її цікавою особа здалося дотепним, щоб дати йому луна.
Він був впевнений, що вона була швидкою і тонкою, але і, що вона зустріла свого матчу, і він
сподобався - в світлі того, що він був абсолютно впевнений, була прихована нахабство Герцогині -
гарний настрій, з яким великий художник стверджував, рівні ресурси.
Чи були вони, з цією парою, про "великому світі?" - І був він сам, на даний момент
і, отже, пов'язаних з ними за його спостереженнями, в ньому?
Потім було щось у величезному світі таємно тигровий, яка прийшла до нього через
газоном і в чарівному повітря подув з джунглів.
Але це зробило його захоплюватися більшість з двох, зробив його заздрість, глянсовий чоловічий тигра,
пишно відзначається.
Ці безглуздості перемішують сенсі, фрукти навіювання дозрівання на
миттєві, всі були відображені в його наступні слова, щоб трохи Bilham.
"Я знаю, - якщо ми говоримо про те, що -!, Якого я люблю бути повинен, як"
Маленька Bilham пішли його очах, але те, як з відтінком знаючи сюрприз:
"Gloriani?"
Наш друг, насправді вже вагався, хоча і не натяку на свого товариша
сумніву, в якому було глибини критичного запасу.
Він тільки що зроблені із, в даний час повна картина, щось і хтось ще;
інше враження було нав'язуватися.
Молода дівчина в білому платті і тихо пір'ям білому капелюсі раптом набувають
зору, і те, що в даний час ясно було, що її курс по відношенню до них.
Що було чітке ще було те, що гарний молодий чоловік поряд з нею був Чад
Ньюсом, і те, що ясніше було те, що вона таким чином мадемуазель де
Vionnet, що вона безпомилково досить-
-Яскраві ніжні сором'язливі щасливим чудовий - і, що Чад в даний час, з неперевершеним
Розрахунок ефекту, збирався представити її бачення свого старого друга.
Що було ясніше за все дійсно було щось набагато більше, щось на
одним махом з яких - і не просто зіставлення? - всі неясності
зникли.
Було клацанням весни - він побачив істину.
Він до цього часу також зустрівся виглядати Чаду, не було більше його в цьому, а також
правда, відповідно, наскільки запит Bilham був зацікавленим, мав тягу в
відповісти.
"О, Чад!" - Це був той рідкісний молоді він повинен був би подобалося бути "як".
Доброчесний вкладень буде все, що перед ним; доброчесного вкладень буде
бути в самому акті звернення за його благословення, Жанна де Vionnet, цей чарівний
істота, буде вишукано, інтенсивно зараз - об'єкт його.
Чад привів її прямо на нього, і Чад, ах, так, в цей момент - для
Слава Вуллетт або щось - ще краще, ніж навіть Gloriani.
Він зірвав цю квітку, він тримав його на ніч у воді, і, нарешті, як він провів
його до дивно, що він дійсно любив свою силу.
Саме тому Strether відчув спочатку дихання розрахунок - і чому більше того, як
тепер він знав, його погляд на дівчину було б, для молодої людини, що є ознакою останнього
успіху.
Що молода людина ніколи не марширували про те, що, без причини, перший в її
квітка? І не було нічого в його причини
Нині неясні.
Її тип досить сказав про це - вони не будуть, вони не могли, хочу, щоб вона піти в
Вуллетт.
Бідні Вуллетт, і що воно може пропустити -! Хоча хоробрий Чад дійсно дуже, і що це
міг би отримати! Хоробрий Чад однак тільки відмінно
говорять.
"Це хороший маленький мій друг, який знає все про вас і більше того
Повідомлення для Вас.
І це, дорогі мої ", - він повернувся до дитини сама -" це найкраща людина в
світ, який вона в його владі зробити багато чого для нас, і яких я хочу, щоб ви
як і шанують як можна точніше стільки, скільки я роблю. "
Вона стояла зовсім рожевий, злегка сторопівши, гарніше і гарніше, а не
трохи як її мати.
Був у цій останній зокрема не схожий, але що молоді до молоді, і
Тут, насправді раптом гостре враження Strether в.
Все пройшло цікаво, приголомшений, збентежений, назад до жінки, яку він щойно розмовляв с;
це було одкровенням, у світлі яких він уже бачив, що вона стане більш
цікаво.
Така тонка і свіжа і справедливою, вона ще не висунув цієї досконалості, так що насправді
вважаючи, що це від неї, за те, щоб вона розробила такі ступені, як і мати,
Порівняння було б актуальним.
Ну, що ж це тепер, але досить тяги на нього?
"Мама хотіла, щоб я сказав вам, перш ніж іти", сказала дівчина ", що вона дуже сподівається,
Ви прийдете до нас дуже скоро.
Вона щось важливе сказати вам "." Вона зовсім закиди собі, "Чад
послужливо пояснив: "Вам було цікаво її так багато, коли вона випадково постраждав
Ви повинні бути перервана. "
"Ах, не кажу про це!" Strether пробурмотів, дивлячись люб'язно з одного
до іншого і цікаво, на багато речей.
"І я вас запитати себе," Жанна продовжувала склавши руки разом
як якщо б в деякій малої молитві дізналися - "Я повинен просити вас для себе, якщо ви не будете позитивно
прийшов ".
"Залиште його мені, дорогий - I'll піклуватися про нього!"
Чад добродушно заявив у відповідь на це, у той час Strether себе майже затаїв
дихання.
Що було в дівчині дійсно був занадто м'яким, дуже вже невідома для прямого справу, так що один
міг тільки дивитися на це як на картину, вельми перебування власною рукою своєю.
Але з Чадом тепер він був на землі - Чад він міг би зустрітися, так приємно довіру
, Що і в усьому, зробив молодій людині вільно видихніть.
Існував всієї історії в його тоні своєму супутнику, і він говорив справді наче
вже в сім'ї.
Це змусило Strether думаю швидше, що це може бути, про які пані де
Vionnet була настільки актуальною.
Побачивши його, то вона знайшла йому легко, вона хотіла, щоб він з ним
, Що якимось чином для молодих людей повинні бути виявлені, деякі так, щоб не нав'язувати
як умова трансплантації її дочки.
Він вже бачив себе обговорення з цією дамою пам'яток, як Вуллетт
проживання супутником Чаду.
Був, що молодь збирається в даний час довіряти їй зі справою - таким чином, що було б в кінці кінців
з одним зі своїх "леді-друзі", що місіонерська його матері повинне бути засуджений до
справа?
Було абсолютно наче на мить двоє людей дивилися один на одного з цього питання.
Але було не зрозуміти, на гордість останніх Чаду на дисплеї такого зв'язку.
Це було те, що змусило його так себе провести час, за три хвилини до цього він був
приведення його у полі зору; чим викликана його друг, перший побачивши його, щоб бути
так вражений його повітря.
Це був, одним словом, саме тоді, коли він, таким чином, нарешті, відчув Чад наведення прямих
геть на нього, що він заздрив йому, як він казав, щоб трохи Bilham, більшість.
Вся виставка була, але тим не менше якихось три-чотири хвилини, і
Автором його був невдовзі пояснив, що, як мадам де Vionnet був негайно збирається
"На", це може бути для Жанни, але урвати.
Вони всі зустрінемося в найближчим часом, і Strether тим часом, щоб залишитися і розважати
собі - "Я заїду за тобою знову у велику кількість часу".
Він узяв дівчину від, як він приніс її, і Strether, з слабкий солодкий
чужість її «До побачення, пане!" у вухах, як відзначити майже безпрецедентним,
дивився, як вони відступають пліч-о-пліч і відчув,
як, знову ж, відносини її супутник до неї є акцент від нього.
Вони зникли серед інших і, мабуть, в будинок, після чого наші
один обернувся видати трохи Bilham переконання якого він був повний.
Але було не мало Bilham більше; мало Bilham було в кілька хвилин,
з причин, з власного життя, пішли далі: обставина яка, в свою порядку,
Strether був також помітно впливає.