Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава 20
"Пізно ввечері я увійшов в його дослідженні, пройшовши через накладення, але порожній
Їдальня дуже слабким світлом. У будинку було тихо.
Я передував похмурий літній яванського слугу в якийсь наряд білій куртці
і жовтої саронг, який, кинувши двері відкритими, вигукнула низьким, «Про майстер!" і
степпінг убік, зник у таємничому
, Як ніби він був привидом лише на мить втілена для цього конкретного
обслуговування.
Стейн обернувся з крісла, і в той же самий рух очок, здавалося,
отримати штовхнув вгору на лобі. Він привітав мене у своїй спокійній і гумористичній
голос.
Лише один кут величезної кімнаті, куточок, у якому стояв його письмовий стіл, був
сильно освітленій затінених настільна лампа, а решта простора квартира
розчинилися в безформну темряву, як печери.
Вузькі полиці заповнені темно ящиків рівномірний колір і форму оббіг
стіни, а не від підлоги до стелі, але в похмурому пояса близько чотирьох футів в ширину.
Катакомби жуків.
Дерев'яні пігулки висіли вище з нерегулярними інтервалами.
Світло досяг одного з них, і слово Coleoptera вписано золотими літерами
блищав таємниче на величезній напівтемряві.
Вітрини містить колекцію метеликів були ранжовані в трьох довгих
рядків на тонконогих столики.
Один з таких випадків був вилучений зі свого місця і стояла на столі, який був
всипаний з довгастими папірці почорнілі з бісерним почерком.
"Отже, ви бачите мене - так," сказав він.
Його рука завис над випадок, коли метелики в одиночному величі поширене
темні крила бронзовий, сім дюймів і більше в діаметрі, з вишуканим білим і veinings
чудовий кордоні жовтими плямами.
"Тільки один зразок, як це у них є у вашому Лондоні, а потім - не більш того.
Для моєї маленької батьківщині цієї колекції мого я заповідати.
Щось від мене.
Кращий "." Він нахилився вперед в кріслі і дивилася
пильно, його підборіддя по передній частині корпусу.
Я стояв за його спиною.
"Дивовижний", прошепотів він, і, здавалося, забули мою присутність.
Його історія була цікава.
Він народився в Баварії, і, коли молодь з двадцяти двох брав активну
участь у революційному русі 1848 року.
Великою загрозою, йому вдалося втекти, і спочатку знайти притулок у
бідні республіканського годинникар в Трієсті.
Звідти він попрямував у Тріполі з запасом дешевих годин до яструба о, -
Не дуже велике відкриття вірно, але виявилося, пощастило, бо це було
Там він наткнувся голландський мандрівник -
досить відома людина, я вірю, але я не пам'ятаю його імені.
Це було те, що натуралістом, який, залучення його в якості свого роду помічника, взяв його на Схід.
Їхали в архіпелазі разом і окремо, збираючи комах і
птахів, протягом чотирьох років і більше.
Потім натураліста відправився додому, і Стейн, не маючи вдома йти залишився з
старий трейдер він зустрічав у своїх подорожах в інтер'єрі Сулавесі - якщо
Целебес, можна сказати, є інтер'єр.
Цей старий шотландець, тільки біла людина дозволено проживати в країні в
час, був привілейованим друг головного правителя Wajo Штатів, який був жінкою.
Я часто чув, розповідають, як Штайн, що хлопець, який був трохи паралізована, з однієї сторони, було
ввів його в рідному суді незадовго до повторного інсульту забрав його.
Він був важким людиною з патріархальними білою бородою, і накладення зростання.
Він увійшов до ради-зал, де все раджів, pangerans, і старости були
зібраний, з королевою, жир зморшкувата жінка (дуже вільна в своєму виступі, Stein
сказав), напівлежачи на високому ложі під балдахіном.
Він витягнув ногу, стукає палицею, і схопила руку Стейна, приводячи його
аж до кушетки.
"Дивись, королева, і ви раджів, це мій син", він проголосив гучним голосом.
"Я торгував з ваших батьків, і коли я помру, він буде торгувати з вами і вашим
сини ".
"За допомогою цієї простою формальністю Штайн успадкував привілейованих Шотландський
позиції, і всі свої акції в торгівлі, а також укріплені будинку на
берегах єдина судноплавна річка в країні.
Незабаром після цього стара королева, яка була така вільна у своєму виступі помер, і
країна стала стурбовані різних претендентів на трон.
Штейн приєдналася партія молодший син, один з яких тридцять років тому, він ніколи не
говорив інакше, як «мій бідний Мохаммед Bonso".
Вони обидва стали героями незліченних подвигів, вони були чудові пригоди,
і колись стояв будинок в облозі Scotsman за місяць, і тільки рахунком
послідовників проти цілої армії.
Я вважаю, що тубільці говорять про те, що війна до цих пір.
Тим часом, схоже, ніколи не забував Штейн програма на свій рахунок кожен метелик чи
жука він міг накласти руку на.
Через деякий вісім років війни, переговори, помилкові перемир'я, раптове
спалаху, примирення, зрада і так далі, і так само, як світ, здавалося, нарешті,
постійно діючими, його «бідний Мухаммеда
Bonso "був убитий біля воріт свого королівської резиденції в той час як у демонтажі
високі духи після повернення з успішних оленів полювати.
Ця подія справила положення Стейна вкрай невпевнено, але він би
залишився, можливо, якби не було, що короткий час після цього він втратив сестру Мухаммеда
("Моя дорога дружина принцеса", він мав звичку
кажуть урочисто), ким він мав дочку - матері і дитини як вмираючий
протягом трьох днів один одного від деяких інфекційних лихоманки.
Він покинув країну, яка цього жорстокі втрати зробив нестерпним для нього.
Так закінчився перший і пригод частиною його існування.
Далі був настільки різні, що, але і для реальності горя, яке залишилося
з ним, ця дивна частина повинна мати нагадував сон.
У нього було мало грошей, він почав своє життя заново, і протягом ряду років набуло
значний стан.
Спочатку він багато подорожував серед островів, але вік вкрали
на нього, і останнім часом він рідко залишав свій просторий будинок в трьох милях від міста,
з великим садом, в оточенні
стайні, офісів, котеджів і бамбука за своїх службовців і членів їх сімей, з яких він
багато.
Він поїхав у своєму баггі щоранку в місто, де він офісу з білим і
Китайські чиновники.
Він володів невеликим флотом шхун і рідний корабель, і займався на острові виробляють
у великих масштабах.
В іншому він жив самотній, але не людиноненависницькою, з його книг і його
збір, зараховувати та організації зразків, відповідні ентомологів
в Європі, написання описовий каталог його скарби.
Така була історія людини, яку я прийшов порадитися на випадок Джима без будь-яких
певні надії.
Просто, щоб почути те, що він повинен був би сказати було б полегшення.
Мені дуже хотілося, але я поважав інтенсивними, майже пристрасний, поглинання з
яке він дивився на метелика, як би на бронзових блиск цих тендітна крила,
у білій обведенням, в чудовому
маркування, він міг бачити іншого, образ чогось, як швидкопсувні і
всупереч руйнуванню, що ці тонкі і мляві тканин відображення пишність
Неспотвореної смертю.
"Дивовижний"! Повторив він, дивлячись на мене.
«Дивіться! Краса - але це нічого не їсти - подивіться на
точності, гармонії.
І так тендітні! І так сильно!
І так точно! Це Природа - баланс колосальної
сил.
Кожна зірка значить - і кожну травинку стоїть так - і могутній Космос Іра ідеально
рівноваги виробляє - це. Це чудо, це шедевр природи -
великий художник ".
"Ніколи не чув ентомолог так далі", я помітив, весело.
"Шедевр! А що ж чоловіки? "
"Людина дивно, але він не шедевр," сказав він, не зводячи очей
закріплюється на вітрині. "Можливо, художник був трохи божевільним.
А?
Що ви думаєте? Іноді мені здається, що людина прийшла
, Де він не потрібен, там, де немає місця для нього, бо якщо ні, то чому він повинен
хочемо, щоб усі місця?
Чому він повинен бігати тут і там зробити великий шум про себе, говорити
про зірки, порушуючи травинки ?..."
"Ловля метеликів", я втрутився
»Він усміхнувся, відкинувся на спинку крісла, і витягнув ноги.
"Сідай," сказав він. "Я захопив цей рідкісний екземпляр собі одну
дуже прекрасний ранок.
І в мене була дуже велика емоція. Ви не знаєте що це таке для колекціонера
захопити такий рідкісний екземпляр. Ви не можете знати ".
"Я посміхнувся мій легкість в кріслі-качалці.
Його очі, здавалося, далеко ходити за стіною, на якій вони дивилися, і він розповів, як,
Одного разу вночі, посильний з його "бідний Мохаммед", що вимагають його присутності на
"Residenz" - як він її називав - який був
далекі близько дев'яти чи десяти милях від вуздечки-шлях через культивованих рівнина, з патчами
лісових тут і там.
Рано вранці він почав зі свого укріпленого будинку, після прийняття його маленький
Емма і, залишивши "принцеса", його дружина, в команді.
Він описав, як вона прийшла з ним, наскільки ворота, гуляючи з одного боку, на
шиї коня, у неї були на білому піджаку, золоті шпильки в її волосся, і коричневий
шкіряний ремінь на лівому плечі з револьвером у ньому.
"Вона говорила, як жінки будуть говорити", сказав він, «говорити мені бути обережним, і спробувати
повернутися до темряви, і те, що більша wikedness це було для мене йти поодинці.
Ми були в стані війни, і країна була не безпечна, мої люди були розклеюванні куленепробивні
жалюзі для дому і навантаження їх гвинтівки, і вона благала мене не боятися
для неї.
Вона могла б захистити дім від кого поки я не повернувся.
І я засміявся від задоволення мало. Мені подобалося бачити її такою сміливий і молодий і
сильні.
Я теж був тоді молодий. Біля воріт вона схопила мене за руку і
дав його один стисніть і впав.
Я зробив мою кінь стоїть на місці, за межами, поки я не чув барів ворота поставити позаду
мене.
Існував великий ворог мій, вельможа - і великий шахрай теж - роумінг з
Група по сусідству.
Я галопом протягом чотирьох або п'яти милях, там був дощ в ніч, але сусла
пішов вгору, вгору - і обличчя землі було чисто, вона лежала посміхаючись мені, так свіжо
і безневинним - як маленька дитина.
Раптом хтось пожежі залп - двадцять пострілів принаймні мені здалося.
Я чую куль співати мені на вухо, і мій капелюх переходить до задньої частини моєї голови.
Це було трохи інтриги, ви розумієте.
Вони отримали мій бідний Мохаммед послати за мене, а потім поклав, що засідка.
Я бачу все це на хвилину, і я думаю - це хоче трохи управління.
Мій поні пирхають, стрибати і стояти, і я поступово падати вперед, голову йому на гриву.
Він починає ходити, і з одним оком я міг бачити над своєю шиєю слабкий дим
висить перед скупченням бамбук ліворуч від мене.
Я думаю, - Ага! друзі мої, чому ви не чекати досить довго, перш ніж стріляти?
Це ще не gelungen. О, ні!
Я дістати револьвер з моєю правій руці - тихо - тихо.
Зрештою, було лише сім з цих негідників.
Вони встають з трави і почати з їх саронги підібраний,
розмахуючи списами над головою, і кричати один на одного, щоб виглядати і зловити
коня, тому що я був мертвий.
Я, нехай прийдуть і так близько, як двері тут, а потім вибух, вибух, удар - прицілитися кожного
час теж. Ще один постріл я стріляти в спину людини, але я
пропустити.
Занадто далеко вже. А потім я сиджу на самоті на мого коня з
чистої землі посміхався мені, і Є тіла трьох чоловіків лежачого на
землю.
Один з них, згорнувшись калачиком, як собака, другий на спині було рукою по очах, як би
триматися осторонь від Сонця, і третя людина, якого він оформляє ноги дуже повільно, і робить його
з одного прямий удар знову.
Я дивлюся його дуже ретельно з коня, але більше немає - bleibt Ганц ruhig -
усидіти на місці, так що.
І коли я дивився на його обличчя, для деяких ознак життя я спостерігав щось подібне слабкого
тіні проходять по лобі. Це була тінь цього метелика.
Подивіться на форму крила.
Цей вид літати високо з сильним польотом. Я підняв очі і побачив його розвіваються
геть. Я думаю - може це можливо?
А потім я втратила його.
Я сліз і пішов дуже повільно, веде коня і тримав мене за револьвер із одним
руки й очі кидаючись вгору-вниз і праворуч і ліворуч, скрізь!
Нарешті я побачив його сидячим на невеликому купа бруду десять метрів.
Відразу моє серце почало битися швидше.
Я відпустив мого коня, тримати мою револьвером в одній руці, а з іншого вирвати мої м'які
фетровий капелюх з моєї голови. Один крок.
Steady.
Ще один крок. Флоп!
Я отримав його!
Коли я встав, я тремтіла, як лист від хвилювання, і коли я відкрив ці
красиві крила і переконалися, що рідкісні і так надзвичайно ідеальний зразок я
було, голова обійшов і мої ноги стали
так слабкий від хвилювання, що я повинен був сидіти на землі.
Я дуже хотів мати себе зразка цього виду при зборі
для професора.
Я взяв час довгих поїздок і зазнав великих позбавлення, я мріяла про нього в моєму
спати, і тут раптом біля мене був він у моїх пальцях - для себе!
За словами поета "(він вимовляв" boet ") -
"Так зупинити 'ич в Endlich Denn в meinen Handen, ес-Und nenn» в gewissem Sinne
майн ".
Він дав останнє слово акцент раптом понизивши голос, і зняв свою
Очі повільно від мого обличчя.
Він почав стягувати з довгим стеблом трубу діловито і мовчки, потім, зупинившись з
його великий палець на отвір миску, знову подивився на мене значно.
"Так, мій хороший друг.
В той день я не міг нічого бажання, я був дуже роздратований моїм головним ворогом, я був
Молодий, сильний, я була дружба, і я була любов "(він сказав:« LOF »),« жінки, дитини я
було, щоб моє серце дуже повний - і навіть
те, що я колись мріяв уві сні прийшла в мої руки теж! "
"Він чиркнув сірником, яка спалахнула силою. Його спокійні вдумливі обличчя сіпнувся один раз.
"Друг, дружина, дитина", сказав він повільно, дивлячись на вогник - "phoo!"
Матч гасне. Він зітхнув і знову повернувся до скла
випадку.
Тендітні й гарні крила тремтіли чуть-чуть, як ніби його дихання було для
миттєвого відкликаний в житті, що чудовий об'єкт своєї мрії.
"Робота", він почав раптом, вказуючи на розсіяні ковзає, і в своїй звичайній
ніжний і веселий тон, "робить великі успіхи.
Я це рідкісний екземпляр опису .... Na!
А яка у вас хороші новини? "
"Сказати по правді, Стейн," сказав я із зусиллям, що мене здивувало: «Я прийшов
Тут для опису зразка ...." "метелик"? Запитав він, з невіруючими
і з почуттям гумору завзяттям.
"Ніщо так не ідеально", відповів я, відчуваючи себе пригніченим раптом з усіма видами
сумніви. "Людина!"
"Ах так!" Прошепотів він, і його усміхнене обличчя, повернувся до мене, став важким.
Потім, подивившись на мене, коли він повільно вимовив: "Ну, - я теж людина".
"Тут у вас є, як він був, він знав, як бути настільки щедро заохочення, щоб зробити
скрупульозний людина коливаючись на межі довіри, але якби я зробив соромтеся було
не надовго.
«Він вислухав мене, сидячи зі схрещеними ногами.
Іноді його голова повністю зникають у великій виверження дим,
і симпатичної гарчання вийде з хмари.
Коли я закінчив, він не закресленим ноги, поклав трубку, нахилився до мене
Переконливо лікті на ручки крісла, кінчики пальців
разом.
"Я дуже добре розумію. Він романтик. "
"У нього були діагностовані разі для мене, і спочатку я був дуже вражений, як знайти
просто було, та й наша конференція нагадувала стільки медична консультація -
Штейн, вчених аспект, сидячи в
крісло перед своїм столом, і я, бажаючи, в іншому, обличчям до нього, але трохи в
боку - що, здавалося, природно запитати, - "Те, що добре для нього?"
"Він підняв довгий вказівний палець.
"Існує тільки одне засіб! Одне тільки може нам бути самими собою
вилікувати! "пальцем обрушився на стіл з
смарт-реп.
Справи, які він зробив для пошуку так просто, перш ніж став, якщо можна ще
простіше - і абсолютно безнадійно. Існував паузу.
"Так", сказав я, «строго кажучи, питання не в тому, як вилікуватися, але як
, Щоб жити. "" Він схвалив з головою, трохи сумно
, Як здається.
"Ja! Ja! Загалом, адаптація слова вашої
великого поета: Ось в чому питання ...." Він продовжував кивати співчутливо ...." Як
бути!
Ах! Як бути ".
"Він встав з кінчиками пальців покоїться на столі.
"Ми хочемо, щоб у настільки багатьох різних способів бути", він почав знову.
"Це чудова метелик знаходить купку бруду і сидить до сих пір на ньому, але людина
він ніколи не буде на його купою бруду всидіти на місці.
Він хоче бути таким, і знову він хоче бути таким ...."
Він переїхав руку вгору, то вниз ....
"Він хоче бути святим, і він хоче бути диявол, - і кожен раз, коли він заплющує очі
він бачить себе як дуже молодець - так добре, як він ніколи не може бути .... У сні ...."
"Він опустив скло кришки, автоматичне різко клацнув замок, і, взявши
разі на обох руках він ніс його релігійно геть на своє місце, передаючи з
яскраве коло лампу в кільце світла слабше - в безформні сутінки нарешті.
Вона мала дивний ефект - коли б ці кілька кроків носив його з цього бетону і
дивується світу.
Його висока форма, як ніби вкрали його істоти, безшумно ширяв над
невидиме з нахиляючись і невизначені руху, його голос, який почули в
що віддаленість де мелькали
таємниче зайняті турботами нематеріальне, вже не гострий, здавалося, рулон
об'ємні і серйозні - розм'якшилися від відстані.
"І тому, що ви не завжди можете тримати закритими очима настає реальна біда -
болі в серці - світ болю.
Я кажу вам, мій друг, це не добре для вас, щоб знайти ви не можете зробити свою мрію
правда, з тієї причини, що ви не досить сильні, є, або недостатньо розумні ....
Ja! ... І весь час ти такий молодець теж!
Ви? Був?
Готт їм Himmel!
Як таке може бути? Ха! ха! ха! "
"Тінь блукає серед могил метеликів сміявся шумно.
"« Так!
Дуже смішно це страшна справа. Людина, народжена впадає в сон, як
Людина, яка потрапляє в море.
Якщо він спробує піднятися в повітря, як недосвідчені люди прагнуть зробити, він
тоне - Nicht wahr ...? Ні!
Я кажу тобі!
Способом є руйнівним елементом уявити собі, і з зусиллями щодо
Ваші руки і ноги у воді, роблять глибокі, глибокі моря тримати вас.
Так що якщо ви запитаєте мене - як бути? "
«Його голос схопився надзвичайно сильним, як би далеко там, в сутінках він
були натхненні деякі пошепки знань.
"Я вам скажу!
Для цього теж є тільки один шлях "." З поспішної свист-свист туфлях
Він маячив в кільце слабке світло, і раптом з'явилася в яскравому колі
від лампи.
Його простягнута рука, спрямовані на мої груди, як пістолет, його глибоко посадженими очима, здавалося, проткнути
через мене, але його посмикування губ вимовив ні слова, і суворий звеличення
впевненість бачив у сутінках зникла з його обличчя.
Сторони, які були вказуючи на мою груди впала, і-і-к, приходячи крок
ближче, він поклав її акуратно на моєму плечі.
Були речі, сказав він сумно, що, можливо, ніколи не може бути сказано, тільки він
жив так багато, що іноді тільки він забув, - він забув.
Світло знищив гарантії, які надихнули його в далекі тіні.
Він сів і, як з лікті на стіл, потер лоба.
"І все ж це правда - це правда.
В руйнівний елемент занурте ."... Він говорив приглушеним тоном, не дивлячись на
Мене, з одного боку, на кожній стороні його обличчя. "Це був шлях.
Щоб слідувати мрії, і знову, щоб слідувати своїй мрії - і так - ewig - usque оголошення
finem ...."
Шепіт його переконання, здавалося, переді мною відкриті великої та невизначеною
просторі, станом на сутінковий горизонт на рівнині, на світанку, - чи це було, можливо, в
прихід ночі?
Один з них не вистачило мужності прийняти рішення, але вона була привабливою і невірним світлом,
метання нематеріальний поезії його помутніння над підводні камені - над могилами.
Його життя почалося в жертву, в ентузіазм щедрі ідеї, він повинен був
їздили дуже далеко, по-різному, на дивному шляху, і все, що він пішов за нею
був без запинки, і, отже, без сорому і без жалю.
У тій мірі, він мав рацію. Саме так, без сумніву.
Але при всьому тому, великій рівнині, на якій люди бродять серед могил і підводні камені
залишався дуже пустельній під нематеріальний поезії його сутінковий світ,
тіні в центрі, коло з
світлі краю неначе оточений прірву сповнена вогню.
Коли я, нарешті, порушив мовчання було висловити свою думку, що ніхто не може бути
більше романтичного, ніж він сам.
"Він повільно похитав головою, а потім подивився на мене з пацієнта і запитально
погляд. Це була ганьба, сказав він.
Там ми сиділи і розмовляли, як два хлопчики, замість того, щоб наші голови разом
знайти щось практичне - практичні засоби - для зла - за велике зло -
повторив він з гумором і поблажливою посмішкою.
При всьому при тому наша розмова не росли практичнішим.
Ми уникали вимовляти ім'я Джима, як ніби ми намагалися зберегти тіло й кров з
нашої дискусії, або він не що інше, заблуканих духу, страждання і безіменним
тіні.
"На!», Сказав Штейн, встаючи. "Сьогодні вночі ти спиш тут, а в
вранці ми зробимо щось практичне - практична ...."
Він запалив дві свічки і розгалуженої повів.
Ми пройшли через порожній темній кімнаті, в супроводі відблиски від вогню Штейн
пощастило.
Вони ковзали вздовж воском підлоги, широкі тут і там над полірованої
Поверхня столу, стрибнув на фрагментарною кривої предмет меблів,
або перпендикулярно майнуло в і з
далекі дзеркала, в той час як форми двоє чоловіків і мерехтіння двох вогнів було видно
на момент крадіжки мовчки всій глибині кристалічного недійсними.
Він йшов повільно, темп заздалегідь нахилившись люб'язність, не було глибоким, як
це було слухати, спокій на обличчі, довго лляні замки змішаний з білим
теми були розкидані тонко на його злегка вклонився шиї.
"Він романтичне - романтичний", повторив він. «І це дуже погано - дуже погано .... Дуже
добре, теж ", додав він.
"Але чи є він?" Запитав я.
"Gewiss", сказав він і зупинився тримає канделябр, але, не дивлячись на
мене.
"Очевидні! Що це таке, що до внутрішнього болю робить його
пізнати самого себе? Що це таке, що для тебе і мене змушує його -
існує? "
«На той момент це було важко повірити в існування Джима - починаючи від країни
священика, розмиті натовпу людей, як у хмарах пилу, пригнічений зіткнення
вимоги життя і смерті в матеріал
світ - але його нетлінні реальності дійшов до мене з переконливими, з непереборною
сила!
Я бачив це жваво, як якщо б на нашому шляху через високі мовчати номерів серед
скороминущі проблиски світла і раптових одкровень людських фігур крадіжка з
мерехтіння полум'я всередині незбагненних і
прозорою глибині, ми підійшли ближче до абсолютної істини, яка, як і краса
сам, поплавці невловимим, приховувати, наполовину зануреним в мовчання ще водах
загадкою.
"Може бути, він,« Я зізнався, з легким сміхом, якого несподівано голосно
реверберації змусив мене нижче мого голосу безпосередньо, "але я впевнений, що ви".
З головою падаючи на груди і світло високо піднятою він почав ходити.
"Ну - я існую, теж", сказав він. "Він до мене.
Мої очі стежили за його рухами, але те, що я бачив, був не главою фірми,
бажаним гостем на прийомах другій половині дня, передає кореспондент наукових товариств,
конферансьє бродячих натуралістів, я бачив
тільки реальність його долю, яку він знав, як слідувати з непохитною
кроки, що життя почалося у скромній середовищі, багатою щедрою ентузіазм,
в дружбі, любові, війні - у всіх піднесених елементами романтики.
На дверях моєї кімнати, він до мене обличчям.
"Так", я сказав, ніби ведуть обговорення ", і серед інших речей, які ви
мріяти нерозумно певного метелика, але, коли в один прекрасний ранок ваша мрія
на вашому шляху, ви не дали чудовий втечу можливість.
А ви? У той час як він ... "
Штайн підняв руку.
"А чи знаєте ви, скільки можливостей я дозволив позбутися, скільки мрії я втратив, що
прийшов на моєму шляху? "Він похитав головою з жалем.
"Мені здається, що деякі були б дуже добре - якби я зробив їх у життя.
Ви знаєте, скільки? Може бути, я сам не знаю ".
"Чи зможуть його було все в порядку чи ні", я сказав: "Він знає одну якому він, звичайно, не
зловити ".
"Всім відомо, з одного або двох, як, що," сказав Штейн, "і це біда -
великі проблеми ...." "Він потиснули один одному руки на порозі, подивився
в мою кімнату під його підняв руку.
"Спи спокійно. А завтра ми повинні зробити щось
практична - практичні ...." "Хоча у себе в кімнаті було вище моїх я бачив
йому повернутися, як він прийшов.
Він ішов до своєї метеликів.