Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXI
Перш ніж новий день, у моїй кімнаті, були повністю розбиті, очі відкриті до місіс Гроуз, який
прийшов до мого ліжка з гіршими новинами.
Флора була настільки помітно, що гарячкове захворювання, може бути, під рукою, і вона пройшла
Вночі крайніх хвилювань, вночі схвильований, перш за все, побоюється, що було для їх
суб'єкт не в останню чергу своїм колишнім, але повністю її сьогодення, гувернантки.
Це був не проти можливого повторного входу міс Джессел на сцені, що вона
протест - це було помітно і пристрасно проти моїх.
Я був швидко на ноги, звичайно, і з величезним справа запитати, тим більше, що
мій друг відчутно зараз оперезав свої стегна, щоб зустрітися зі мною ще раз.
Це я відчув, як тільки я поставила їй питання про її сенсі цієї дитини
щирість на відміну від моєї власної. "Вона наполегливо заперечує вам, що вона
бачив, або коли-небудь бачили, що-небудь? "
Моя проблема відвідувача, дійсно, було здорово. "Ах, міс, він не є, по якому я можу
штовхати її! Але це не теж, треба сказати, як якщо б я
багато потрібно.
Він зробив їй, кожен сантиметр її, досить стара ".
"О, я бачу її зовсім звідси.
Вона обурюється, для всього світу, як деякі високі мало персонаж, поставленні по
її правдивості і, так би мовити, її респектабельності.
«Міс Джессел дійсно - ВОНА!
Ах, вона «респектабельний», чіт! Враження вона дала мені там вчора
було, запевняю вас, дуже дивніше за все, вона була досить поза всяких інших.
Я поклав ногу в ньому!
Вона ніколи не будете зі мною розмовляти. "Каліцтво і неясною, як все це було, було проведено
Місіс Гроуз коротко мовчить, потім дозволила мені точку з відвертістю, яка, я зробив
Звичайно, було більше за ним.
"Я думаю, справді, міс, вона ніколи не буде. Вона дійсно є урочисто про це! "
"І саме таким чином", - я висловився на цю тему - "це практично те, що з нею
зараз! "
О, це манера, я міг бачити в особі мого відвідувача, і не мало ще
крім того! "Вона питає мене кожні три хвилини, якщо я думаю,
Ви входячи "
"Я бачу, - я бачу." У мене теж на моєму боці, було набагато більше, ніж
працював його.
"Невже вона сказала вам з учорашнього дня - за винятком того, щоб відмовитися від її знайомство з
нічого більш жахливого - один іншого слова про міс Джессел "?
"Ні одна, міс.
І, звичайно, ви знаєте, "мій друг додав:" Я взяв від неї, на березі озера, що,
тільки тоді і там принаймні, нікого не було. "
"Ще б! і, природно, ви берете в неї до сих пор ".
"Я не суперечать їй. Що ще я можу зробити? "
"Ніщо у світі!
Ти розумний маленька людина, щоб мати справу.
Вони зробили їх - двоє їхніх друзів, я маю на увазі - все одно розумніший, ніж навіть природа зробила;
для нього був чудовий матеріал, щоб грати далі!
Флора тепер її скарги, і вона буде працювати до кінця ".
"Так, міс, але з якою метою?" "А те, що звернення зі мною до дядька.
Вона зробить мене до нього самі низькі істоти - "!
Я здригнувся на ярмарку шоу сцена в особі місіс Гроуз: вона дивилася на хвилину
як ніби вона різко бачив їх разом.
"І той, хто так думає про вас добре!" "Він дивним чином - він приходить до мене зараз,"
Я сміявся ", - довести це! Але це не має значення.
Що Флора хоче, звичайно, щоб позбутися мене. "
Мій супутник хоробро погодився. "Ніколи знову так багато, як дивляться на тебе".
"Так що те, що ви прийшли до мене зараз за", я запитав: "це швидкість мене на моєму шляху?"
Перш ніж вона встигла відповісти, однак, я мав її у вузді.
"У мене ідея трохи краще - результат моїх роздумів.
Мій збирається б правильні речі, а в неділю я був страшно поруч з ним.
І все ж, що не буде робити.
Це ви повинні піти. Ви повинні прийняти Флора ".
Мій відвідувач, при цьому, не спекулювати. "Але де у світі -"?
"Геть звідси.
Від них. Геть, навіть більше за все, тепер, від мене.
. Прямо до дядька "," Тільки розповісти про вас - "?
"Ні, не" тільки "!
Щоб залишити мене, крім того, з мого захисту. "Вона все ще туманно.
"А яка у вас ліки?" "Ваша відданість, з самого початку.
А потім Майлза ".
Вона подивилася на мене важко. "Ви думаєте, він -"?
"Не буде, якщо у нього є шанс, дозволите мені? Так, я дозволю собі ще думаю, що це.
У всякому разі, я хочу спробувати.
Зійти з сестрою якомога швидше і залиште мене з ним наодинці ".
Я був вражений, я, в дусі я до сих пір в резерві, і, отже, може бути,
дрібниця більше зніяковів на те, яким чином, незважаючи на це прекрасний приклад цього,
вона коливалася.
"Там одна річ, звичайно," Я продовжував: "вони не повинні, перш ніж вона йде, бачити один
інші протягом трьох секунд ".
Потім він підійшов мені, що, незважаючи на можливі секвестр Флори з
момент її повернення з басейну, вона може бути вже занадто пізно.
"Ви маєте на увазі:" Я з тривогою запитав: "що вони зустрілися?"
На це вона зовсім почервонів. "Ах, міс, я не такий дурень, як це!
Якщо я був змушений покинути її три чи чотири рази, вона була кожного разу з одним
із служниць, і в даний час, хоча вона одна, вона замкнена в сейф.
І ще - і все ж "!
Існували дуже багато речей. "І все-таки що?"
"Ну, ви так упевнені в маленький джентльмен?"
"Я не впевнений ні в чому, крім Тебе.
Але в мене є, тому що вчора ввечері, нова надія. Я думаю, що він хоче дати мені відкриття.
Я вірю, що - бідний нещасний вишукані - йому хочеться говорити.
Вчора ввечері, у світлі багаття і тиші, він сидів зі мною протягом двох годин, як якщо
це було просто чекати. "Місіс Гроуз пильно подивився через вікно,
в сірому, збір день.
"І зробив це так?"
"Ні, хоча я чекав і чекав, я зізнаюся, цього не сталося, і це було зроблено без порушення
мовчання або так багато, як слабкий натяк на стан його сестри і відсутність, що
ми, нарешті, поцілував для спокійної ночі.
Все те ж: "Я продовжував:" Я не можу, якщо її дядько бачить її, згоду на його бачимо
її брат без мого давши хлопчик - і, перш за все, тому що речі мають
стало так погано, - трохи більше часу ".
Мій друг опинився на цій землі більш неохоче, ніж я міг зовсім розумію.
"Що ви маєте на увазі більше часу?" "Ну, день-два - насправді, щоб привести його
з.
Він буде, то на моєму боці, - з яких ви бачите значення.
Якщо нічого не виходить, я тільки не, і ви будете, на худий кінець, допомогли мені
робить, після прибуття в місто, все, що ви, можливо, знайшли можливим ".
Так що я поклав його перед нею, але вона тривала трохи збентежений таким непроникно
що я знову прийшов їй на допомогу. "Якщо, дійсно," я потрапив ", ви насправді
НЕ хочу йти ".
Я міг бачити це, в її особі, нарешті ясно собі, вона простягнула руку до мене, як
застави. "Я піду - I'll йти.
Я піду сьогодні вранці. "
Я хотів бути дуже просто. "Якщо Ви бажаєте, як і раніше чекати, я б
займатися вона не повинна мене бачити "" Ні, немає. це місце сам.
Вона повинна покинути його. "
Вона тримала мене момент з важкими очима, потім дістав відпочинку.
«Ваша ідея у правій. Я сам, міс - "
"Ну?"
"Я не можу залишитися". Виглядати вона дала мені з ним змусило мене стрибати
при можливості. "Ти маєш на увазі, що з учорашнього дня, у вас є
бачив - "?
Вона похитала головою, з гідністю. "Я чув, -"!
"Чув"? "З цієї дитини - жах!
Там! "Вона зітхнула з полегшенням трагічною.
"Чесне слово, міс, вона говорить речі, -!" Але в цей спогад, вона зламалася, вона
знизилася з раптовою ридати, на мій диван і, як я бачив її робити до, поступилися
на все горе його.
Було зовсім іншим чином, що я, зі свого боку, дозволю собі йти.
"О, слава Богу!" Вона схопилася раз повернутися до цього, витираючи
Очі зі стогоном.
«Слава Богу"? "Так виправдовує мене!"
"Це що, не пропустіть!" Я не міг би бажаного більше уваги, але
Я вагався.
"Вона так жахливо?" Я бачив мій колега дефіцитним знав, як поставити
його. "Насправді шокуючою".
"А про мене?"
"О ви, міс - тому що ви повинні мати його. Це вище за все, для молодої леді;
і я не можу думати, де б вона, мабуть підняв - "
"Страхітливі мовою вона звернулася до мене?
Я можу, то! "Я перервав зі сміхом, що, безсумнівно,
досить значним. Це тільки, по правді кажучи, залишив мій друг і раніше
важчим.
"Ну, може бути, я повинен також - так як я чув, деякі з них раніше!
Але я не можу цього винести ", бідна жінка пішла на той час, з тим же рухом, вона
подивився, на моєму туалетному столику, в особі моїх годин.
"Але я повинен повернутися".
Я тримав її, однак. "Ах, якщо ви не можете цього винести -"!
"Як я можу зупинити її, ви маєте на увазі? Чому, тільки для цього: щоб отримати її.
Далеко від цього ", продовжувала вона," далеко від них "
"Вона може бути різною? Вона може бути вільним? "
Я схопив її мало не з радістю.
"Тоді, незважаючи на вчора, ви вірите, -"
"У таких справах?"
Її простий опис з них потрібно, у світлі її висловом, який буде здійснюватися
не далі, і вона дала мені все це, як вона ніколи не робила.
"Я вірю".
Так, це була радість, і ми як і раніше плечем до плеча: якщо я міг би продовжувати
впевнений, що я повинен піклуватися, але мало що ще не відбулося.
Моя підтримка у присутності катастрофа буде такою ж, як це було в моїй
рано потребують довірі, і якщо мій друг відповів би на моїй чесності, я б відповів
для всіх інших.
З точки прощаючись з нею, тим не менш, я був у деякій мірі
збентеженим. "Там одна річ, звичайно, - це відбувається з
мені - щоб пам'ятати.
Мій лист, давши сигнал тривоги, досягне міста перед вами. "
Я тепер сприймається ще більше, як вона була відверто і як втомлений на
нарешті зробив її.
«Ваш лист не потрапили туди. Ваш лист ніколи не ходив ".
"Що ж сталося з нею?" "Бог знає!
Майстер Miles - "
"Ви хочете сказати, він взяв її?" Я ахнув.
Вона повісила вогонь, але вона подолала її небажання.
"Я маю на увазі, що я бачив вчора, коли я повернувся з міс Флора, що він був не там, де
Ви поставили його.
Пізніше в той же вечір у мене був шанс на питання Луки, і він заявив, що він
не помітив і не торкнувся її. "
Ми могли б тільки обмін, на цьому, одному з наших глибоких взаємних зондувань, і це був г-жа
Гроуз який першим підняв схил з майже піднесеному "Ось бачиш!"
"Так, я бачу, що якщо Майлз взяв його замість цього він, ймовірно, доведеться прочитати її і знищили
це. "" А хіба ви не бачите що-небудь ще? "
Я зіткнувся з нею момент з сумною посмішкою.
"Мені здається, що до цього часу ваші очі відкриті, навіть ширше, ніж моя."
Вони виявилися дійсно так, але вона все ще може червоніти, майже, щоб показати це.
"Я роблю прямо зараз, що він, має бути зроблено в школі."
І дала вона, за її простим різкість, майже смішний розчарувався кивком.
"Він вкрав!"
Я перевернув її - я намагався бути більш судову.
"Ну -. Може бути," Вона виглядала так, ніби вона знайшла мене несподівано
спокійна.
"Він вкрав БУКВАМИ!" Вона не могла знати свої причини для спокою
Зрештою досить дрібна, тому я показала їх, оскільки я міг би.
"Я сподіваюся, що тоді це було більше, ніж мета в даному випадку!
Відзначимо, в усякому разі, що я поклав на стіл вчора ", я переслідував", матиме
дали йому настільки мізерне перевага - на ньому тільки саме попит на
інтерв'ю - що він вже багато соромно
в тому, зайшло так далеко, так мало, а те, що в нього на думці останній вечір
Саме необхідність сповіді. "Здавалося, я себе, за мить,
освоїли його, щоб побачити все це.
"Залиш нас, залишити нас" - я був уже біля дверей, поспішаючи її.
"Я дістану з нього. Він буде зустрітися зі мною - he'll зізнатися.
Якщо він зізнається, що він врятований.
І якщо він збережений - "", то ви? "
Мила жінка поцілувала мене в цьому, і я взяв її прощання.
"Я врятую вас без нього!" Кричала вона, як вона пішла.