Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XV Of New Майстер Тома, і різні інші
Питання
Так як нитка життя нашого скромного героя стала переплітається з діяльністю
вищих, треба дати деякий короткий вступ до них.
Августин Сент-Клер був сином багатого плантатора з Луїзіани.
Сім'я має своє походження в Канаді.
З двох братів, дуже схожі за темпераментом і характером, один оселилися
на процвітаючою фермі у Вермонті, а інший став розкішний плантатора в
Луїзіана.
Мати Августин був гугенотів французької пані, чия сім'я емігрувала в
Луїзіана протягом днів з дня його якнайшвидшого врегулювання.
Августин і ще один брат були єдиними дітьми своїх батьків.
Отримавши в спадок від своєї матері перевищує тонкощі конституції, він був,
на прохання лікарів, протягом багатьох років свого дитинства, направив на піклування
дядька у Вермонті, для того, щоб його
Конституція може, бути посилена за рахунок холоду більш підбадьорливий клімат.
У дитинстві він відрізнявся крайнім і відмічена підвищена чутливість
характер, більше схоже на м'якість жінки, ніж звичайні твердість свого
секс.
Час, проте, переросла цю м'якість з грубою корою мужності, але й мало хто знав
як жива і свіжа вона як і раніше лежав в основі.
Його таланти були дуже першого порядку, хоча його розум показав переваги
завжди для ідеальної і естетичної, і не було про нього, що відраза до
фактичний бізнес життя, який є спільним результатом цього балансу факультетів.
Незабаром після завершення свого коледжу, звичайно, вся його природа запалився
одна інтенсивна і пристрасна кипіння романтичних пристрастей.
Його час настав, - годину, що приходить тільки один раз, його зірка піднялася в горизонт, - що
Зірка, яка піднімається так часто марно, потрібно пам'ятати тільки як річ сни, і
вона зросла для нього дарма.
Щоб видалити фігуру, - він побачив і переміг любов до благородної і красивою жінкою,
в одному з північних штатів, і вони були заручені.
Він повернувся на південь, щоб вжити заходів для їхнього шлюбу, коли, зовсім несподівано,
його листи були повернуті йому поштою, з короткою запискою її опікуном,
заявивши йому, що перш ніж це дійшло до нього дама була б дружиною іншого.
Вражений до безумства, він марно сподівався, як і багато інше зробив, щоб кинути все це
з його серця одним відчайдушним зусиллям.
Занадто гордий, щоб просити або шукати пояснення, він кинувся відразу в
вихорі модного суспільства, і за два тижні з моменту фатальне лист
було прийнято любитель панує
цариця сезону, і, як тільки механізми можуть бути зроблені, він став
чоловік видний, пара яскравих темні очі, і сотні тисяч доларів;
і, звичайно ж, всі думали, що він щаслива людина.
Подружня пара насолоджувалися їх медового місяця, і розважальні блискучий
колі друзів в своїй чудовій віллі, в районі озера Понтчартрейн, коли, в один прекрасний день,
Лист було доведено до нього в тому, що добре пам'ятав письмовій формі.
Вона була передана йому, коли він був в повному хвилю геїв та успішної бесіди, в
Вся кімната, повна компанії.
Він обернувся смертельної блідо, коли він побачив лист, але як і раніше зберіг своє холоднокровність,
і закінчив війну грайлива балачки про яку він в даний момент
здійснюють з дамою протилежною, і,
Незабаром після того, був випущений з кола.
У своїй кімнаті, на самоті, він відкрив і прочитав листа, в даний час гірше, ніж холостому ходу і марно
бути прочитаний.
Саме від неї, даючи довгий рахунок переслідувань, яким вона піддається
від сім'ї опікуна, щоб привести її до себе об'єднатися з їхнім сином, і вона
розповів, як, протягом тривалого часу, його листи
перестали приходити, як вона написала знову і знову, поки вона не стала втомленим і
Сумнівно, як її здоров'я не вдалося під її тривогами, і як, нарешті, вона
виявили цілий шахрайства, які були практикується на них обох.
Лист закінчувався виразом надії і подяки, і професії
безсмертної любові, які були гірше смерті нещасного молодої людини.
Він писав їй негайно:
"Я отримав ваше, - але надто пізно. Я вірив, все, що я чув.
Я був у розпачі. Я одружений, і все скінчено.
Тільки забувають, - це все, що залишається для нас обох ".
І так закінчився весь роман і ідеал життя Августин Сент-Клер.
Але реальна залишилися, - реальні, як плоскі, голі, мулисті припливів бруду, коли синій
виблискуючі хвилі, з усіма його компанія човнів ковзання і білокрилі кораблі, його
музика весел і дзвін води, пішов
вниз, і там він лежить, плоска, слизова, гола, - досить реальні.
Звичайно, в романі, серця людей перерву, і вони вмирають, і що це кінець
його, і в історії це дуже зручно.
Але в реальному житті ми не вмирають, коли все, що робить життя яскравим вмирає для нас.
Існує найжвавіших і важливих турі їсти, пити, одягатися, ходити,
відвідування, покупка, продаж, говорити, читати, і все, що складає те, що
зазвичай називають живою, ще не пройшло
шляхом, і це ще залишилося Августина.
Якби його дружина були всі жінки, вона, можливо, ще щось зробили - як жінка може - в
полагодити зламаний нитки життя, і ткати знову в тканини яскравість.
Але Марі Сент-Клер не могла навіть бачити, що вони були зламані.
Як і раніше заявила, що вона складалася з тонкої постаті, пара чудових очей, і
сотні тисяч доларів, і жоден з цих пунктів були якраз ті, для служіння
до виду хворих.
Коли Августин, блідий, як смерть, був знайдений лежачим на дивані, і благав раптової лікарняний
головний біль, як причина його лихо, вона порекомендувала йому запах нашатирний спирт;
і коли блідість і головний біль вийшов на
тиждень за тижнем, вона тільки сказала, що вона ніколи не думала, містер Сент-Клер був хворобливим, але
здається, він був дуже відповідальним, щоб лікарняний головні болі, і що він був дуже
Біда для неї, тому що він
не люблю ходити в компанії з нею, і це здавалося дивним їхати так багато тільки, коли
вони були щойно вийшла заміж.
Августин був зрадіє він у серці своєму, що він одружився так undiscerning жінка, але як
глоси і люб'язності у медовий місяць носив далеко, він виявив, що красива
Молода жінка, яка живе все своє життя
бути пестила і чекав далі, може виявитися досить жорстким господиня в сімейному житті.
Марія ніколи не мали набагато можливість любові, або багато чуттєвості, і
небагато що, що було в ній, були об'єднані в найбільш інтенсивних і несвідомого егоїзму;
егоїзм більш безнадійною, від його
тихий тупості, його абсолютне незнання будь-яких претензій, але її власний.
Від її дитинства, вона була оточена з слугами, які жили тільки вивчити її
капризи, ідея, що вони або почуття чи права ніколи не осінила
неї, навіть у далекій перспективі.
Її батько, чий єдина дитина в сім'ї вона була, ніколи не відмовив їй усе, що лежало
в компасі людських можливостей, і коли вона увійшла життя, гарна,
виконано, і спадкоємиця, вона, з
Звичайно, все eligibles і не eligibles іншої статі зітхає біля її ніг, і
у неї не було сумнівів, що Августин був найщасливіший чоловік у тому, щоб отримати її.
Це велика помилка вважати, що жінка без серця буде легко
кредитору в обмін любов'ю.
Існує не на землі понад нещадний вимагач любові від інших, ніж
Ретельно егоїстичні жінки, і більш неприємний вона росте, тим більш ревно і
скрупульозно вона справляє любові, до останнього гроша.
Тому, коли Сент-Клер почали падати ті gallantries і невеликі знаки уваги
, Яка текла спочатку через звичка залицяння, він виявив, що його жодним чином не султанша
готова піти у відставку її рабом, не було
велика кількість сліз, poutings і дрібні бурі, було невдоволення, pinings,
upbraidings.
Сент-Клер був добродушний і потурання власним слабкостям, і намагався відкупитися від с
подарунки і лестощі, і, коли Марія стала матір'ю в прекрасну дочку, він
дійсно відчував прокинувся, на деякий час, щоб щось подібне ніжності.
Матері Санкт-Клер була жінкою незвичайною висоти і чистоти характеру,
і він дав своїй дитині ім'я його матері, наївно вважаючи, що вона виявиться
відтворення її образ.
Справа була помітив з дратівливим ревнощі його дружиною, і вона вважала її
поглинають чоловіка відданість дитини з підозрою і неприязню, все, що було
дане їй здавалося так багато взято з себе.
З моменту народження цієї дитини, її здоров'я поступово затонув.
Життя постійного бездіяльності, тілесного і психічного, - тертя безперервних нудьги
і невдоволення, об'єдналися, щоб звичайні слабкості, які брали участь період
вагітності та пологах, - протягом декількох років
змінилася квітучі молоді красуні в жовтих вицвілих, хворобливе жінка, чий час було
розділена між різними химерними захворюваннями, і хто вважає себе, в
всіх сенсах, найбільш жорстоке використовуватися і страждання людини в існуванні.
Існував немає кінця її різних скарг, але її основною форте з'явилися лежати в
хворий головного болю, який іноді обмежиться її в свою кімнату за три дні з
Як, звичайно ж, всією родиною домовленості потрапили в руки слуг, Сент-Клер знайдені
його що-небудь ведення господарства, але зручний.
Його єдина донька була надзвичайно делікатний, і він боявся, що ні з ким не дивитися
за нею і увага до неї, її здоров'я і життя, можливо, ще падати жертву її
матері неефективності.
Він взяв її з собою на гастролі у Вермонті, і вмовив його двоюрідний брат, міс
Офелія Сент-Клер, повернутися з ним в його південній проживання; і вони тепер
повернення на цьому човні, де ми ввели їх нашим читачам.
І ось тепер, у той час як далекі купола і шпилі міста Новий Орлеан до виникнення нашої точки зору, є
ще час для введення в міс Офелія.
Той, хто побував у штатах Нової Англії будуть пам'ятати, в якийсь класний селі,
великий будинок, з його чистими стреловидности трав'янистих дворі, в тіні щільною і
масивна листя цукровий клен, і
пам'ятаєте повітря порядку та тиші, у вічне і незмінне спокій, що
Здавалося, дихати по всій місце.
Нічого не втрачено, або вийшов з ладу, а не пікет вільно в паркані, а не частка
смітить в дернової двір, з його скупчення кущів бузку зростав під
вікон.
Всередині він буде пам'ятати широкі, чисті кімнати, де ніколи нічого не здається, робить або
буде зроблено, де все раз і назавжди жорстко на місце, де все
побутові механізми рухатися з
пунктуальна точність старий годинник в кутку.
У сім'ї "зберігання кімната", як його називають, він згадає, статечний,
респектабельний старий книжковий шафа, з його скляними дверима, де історія Роллена, (ПРИМІТКА:
Історія Стародавнього світу, десяти томах (1730-1738),
французький історик Чарльз Rollin (1661-1741).)
Мільтона Втрачений Рай, Прогрес Пілігрим Баньян це, і Скотта сім'ї Біблії (ПРИМІТКА:
Скотт сім'ї Біблії (1788-1792), під редакцією з примітками англійськи біблійні
коментатор, Томас Скотт (1747 -
1821 ).)... стояти пліч-о-пліч у пристойний замовлення, з безлічі інших книг,
однаково урочисто й гідно.
Є не слуги в будинку, але дама у сніговій шапці, з окулярами,
який сидить швейних кожен день серед своїх дочок, як ніби нічого не було
зроблено, або повинні були бути зроблено, - вона і її
дівчинки, а в деяких давно забутих носової частини дня ", зробив до роботи", так і для
Весь інший час, напевно, в усі години, коли ви побачите їх, це "зроблено до".
Старий підлогу кухні ніколи, здається, забарвлений або плямистий, столи, стільці,
різні кухонні приналежності, здається, ніколи не божевільний або невпорядкованою, хоча три з
іноді чотири рази на день туди потрапили,
хоча пральної та прасувальної сім'ї є виконуються, і, хоча фунтів
вершкового масла і сиру в якомусь тихим і таємничим чином там наведені в
існування.
На такій фермі, в такому будинку і сім'ї, міс Офелія провів тихий існування
близько сорока п'яти років, коли її кузина запросила її відвідати його південних особняка.
Старший з багатодітної сім'ї, вона була до цих пір вважається її батьком і матір'ю як один
з "дітей", і пропозиція, що вона повинна йти в Орлеан був самим
важливий одного до сімейному колі.
Старий сивий батько зняв Атлас Морзе ...
(ПРИМІТКА: Cerographic Атлас Сполучених Штатів Америки (1842-1845 рр.), Сідні Едвардс Морзе
(1794-1871), син географа, Jedidiah Морс, брат художника-
винахідник Самуель Морзе .)... з
книжкова шафа і виглянув точні координати широти і довготи, і читають Флінта
Подорожі на Півдні і Заході, (ПРИМІТКА: Спогади про останні десять років (1826)
Тімоті Флінта (1780-1840), місіонера
Пресвітеріанство до транс-Allegheny Захід .)..., щоб зробити свій власний розум, щоб
Хороша мати запитала, з тривогою ", якщо Орлеані не було страшенно злий місці"
кажучи: "що їй здавалося, самий одно збираюся Сандвічеві острови, або
де-небудь між народами ".
Було відомо, на міністра і на лікаря, і в модистки міс Пібоді в
магазин, що Офелія Сент-Клер був "говорив про" йде вниз в Орлеан з нею
двоюрідний брат і, звичайно, все село
може зробити не менше, ніж допомогти цьому дуже важливому процесу йде про
Міністра, який схильний сильно скасували смертну кару погляди, досить сумнівна
Чи такий крок не могли б мати тенденцію кілька заохочувати південців у проведенні на
у своїх рабів, у той час лікар, який був
вірний colonizationist, схильні до думки, що міс Офелія повинна йти,
показати Орлеан людям, що ми не думаю, що навряд чи з них, в кінці кінців.
Він був в думках, в те, що південні люди потребували обнадіює.
Коли ж, той факт, що вона вирішила піти повністю перед публікою
розум, вона була урочисто запрошували на чай всіх її друзів і сусідів
Простір два тижні, і її перспективи і плани належним чином агітацію і цікавився.
Міс Мозлі, який прийшов до хати, щоб допомогти зробити крою та шиття, придбані щоденно
приєднання значення з події, пов'язані з міс Офелії
гардероб, який вона включена, щоб зробити.
Було достовірно встановлено, що Squire Sinclare, як його ім'я було широко
контракт по сусідству, був відрахував п'ятдесят доларів, і дав їм міс
Офелія, і звелів їй купити будь-який одяг
вона думала, найкраще, і що дві нові шовкові сукні, і капот, були спрямовані на
з Бостона.
Що стосується доречності цього незвичайного витрат, громадська думка була розділена, - деякі
стверджуючи, що це досить добре, враховуючи всі обставини, на цей раз у своєму житті,
та інші вперто стверджуючи, що гроші
краще були спрямовані місіонери, але всі сторони погодилися, що
не було такого парасольки бачили в тих частинах, як це було спрямовано з Нью-
Йорк, і що вона була одна шовкове плаття, що
може досить бути впевненим, самостійним, все, що може сказати про свою господині.
Були заслуговують довіри чутками, також, hemstitched носовичок, і звіт
навіть пішов так далеко, щоб стверджувати, що міс Офелія був один носовичок з
мережива навколо нього, - це було навіть додав, що
він був розроблений в кутах, але це остання крапка не була задовільно
встановлено, і залишається, по суті, невирішеним до цього дня.
Міс Офелія, як ви нині, ось її, стоїть перед вами, в дуже блискучий коричневий білизни
біжить сукню, висока, квадратна сформований, і кутові.
Обличчя в неї була тонка, і досить різко в свої обриси, губи стиснуті, як і
людини, яка знаходиться в звичку, що становлять її розум виразно з усіх предметів;
в той час як гострий, темні очі були особливо
пошуку, радили руху, і подорожував по всьому, як якщо б вони шукали
за те, щоб піклуватися.
Всі її рухи були різкими, вирішив, і енергійний, і хоча вона ніколи не була набагато
промовець, її слова були напрочуд прямій, і мета, коли вона
говорити.
У її звички, вона була живою уособлення порядку, методу і
точність.
У пунктуальність, вона була настільки ж неминуче, як годинник, і, як невблаганний, як залізна дорога
двигун, і вона тримала в більшості вирішили презирство і огиду нічого
протилежний характер.
Великий гріх гріхів, в її очах, - сума всіх зол, - висловив один
Дуже часто і важливе слово у своєму словнику - "безпорадність".
Її фінал і ультиматум про неповагу до суду полягала в дуже рішучим вимова
слова "лінивий", і цим вона відрізняється всіма видами процедура, яка
не пряме і неминуче ставлення до
виконання якоїсь мети, то безумовно мав на увазі.
Люди, які нічого не зробили, або хто не знав точно, що вони збиралися зробити, або хто
не приймав самим безпосереднім чином виконати те, що вони встановлюють свої руки,
були об'єктами вся її презирством, -
презирство рідше, чим-небудь говорить вона, ніж вид кам'янистій grimness,
як ніби вона зневажали сказати що-небудь з цього питання.
Що ж до психічного вирощування, - у неї був ясний, сильний, діяльний розум, було добре і
Ретельно читайте в історію і старше англійської класики, і думав, з великою
сила в певних вузьких межах.
Її богословські принципи були всі склав, позначені в більшості позитивні і різних
форми та поставлених, як і розшарування в її стовбур патч, не було саме так багато хто з
їх, і там ніколи не були бути більше.
Так, також, були її ідеї щодо більшості питань практичного життя, - такі, як
домашнє господарство у всіх його філіях, а також різних політичних відносин рідного
села.
І, що лежить в основі всіх, глибше, ніж все інше, більш високу і широку, лежав найсильніших
Принцип її істота - сумлінність. Ніде совість настільки домінує, і все-
поглинають як з Нової Англії жінки.
Це гранітної формації, яка лежить глибока, і піднімається з, навіть до вершин
Найвищі гори. Міс Офелія була абсолютною облігацій рабом
"Повинні".
Як тільки зробити її упевнений, що "шляху боргу", як вона зазвичай висловився, полягає в
будь-якому заданому напрямку, і вогонь і вода не могла утримати її від цього.
Вона буде ходити прямо вниз в колодязь, або до гирла завантажені гармати, якщо вона
були тільки абсолютно впевнений, що існує шлях лежав.
Її норм права була настільки висока, так що все всеосяжним, так хвилину, і роблячи так мало
поступки людської слабкості, що, хоча вона прагнула з героїчним запал, щоб дістатися до нього,
вона ніколи насправді так і зробив, і, звичайно,
був обтяжений постійними і часто турбують сенсі дефіциту, - це дало
важкої і кілька похмурим приведений до її релігійний характер.
Але, як в світі не може міс Офелія ладити з Августином Сент-Клер, - веселий, легкий,
невчасний, непрактична, скептично, - коротше кажучи, - ходьба з нахабним і
безтурботний свободи над кожним зі своїх найзаповітніших звичок і думок?
По правді кажучи, те, міс Офелія любили його.
Коли хлопчик, це було її вчити йому катехізис, лагодити свій одяг, гребінці його
волосся, і виховувати його в цілому в тому, як він повинен йти, і її серце з теплим
сторони до нього, Августин, як він зазвичай
зробив з більшістю людей, монополізували більшу частку його для себе, і тому
було те, що йому вдалося дуже легко переконати її, що "шляху боргу" лежав
в напрямку Нового Орлеана, і що
вона повинна піти з ним, щоб піклуватися про Єву, і тримати все від збираюся крах і
розорення під час частих хвороб дружини.
Ідея будинку, не хто-небудь, щоб піклуватися про нього пішла до свого серця, потім
любили прекрасні дівчинки, оскільки лише деякі могли робити, і, хоча вона вважала
Августин, як дуже багато язичницького, але
вона любила його, сміялися над його жартами, а forbore зі своїми недоліками, до такої міри,
якій ті, хто знав його думки абсолютно неймовірним.
Але те, що більш або інших повинно бути відомо про міс Офелія наш читач має знайти по
особисте знайомство.
Там вона, сидить тепер у її парадне приміщення, в оточенні змішаного безлічі
маленькі і великі килимові мішки, ящики, кошики, кожна з яких містить кілька окремих
відповідальність, яку вона зв'язування, зв'язування
вгору, упаковка, або кріплення, з особою дуже серйозно.
"Тепер, Єва, ви вели рахунок ваших речей?
Звичайно, у вас немає, - діти ніколи не роблять: є плямистий саквояж і
маленька блакитна смуга коробки з вашим кращим капота, - ось два, а потім каучуку
ранець в три, і моя стрічка і голки
вікно в чотири, і моя група коробки, п'ять, а комір-поле, і що скринька волосся,
сім. Що ви зробили зі своїм парасолькою?
Дайте мені його, і дайте мені покласти папір навколо нього, і пов'язати його з моїм парасолькою з моїм
тіні; -. існує, в даний час "" Ну, тітонько, у нас будуть тільки до будинку, -
яка від цього користь? "
"Щоб зберегти його добре, дитина, люди повинні піклуватися про своїх речах, якщо вони коли-небудь хочу
є що-небудь, а тепер, Єва, ваш наперсток миритися »?
"Дійсно, тітонька, я не знаю".
"Ну, нічого, я буду виглядати на полі більше, - наперсток, віск, дві котушки, ножиці,
ніж, стрічка-голка; все гаразд, - поклав його сюди.
Що Ви коли-небудь робити, дитина, коли ви йшли на тільки тато ваш.
Я повинен подумати you'da втратив усе, що було ".
"Ну, тітко, я втрачав дуже багато, а потім, коли ми зупинилися де-небудь, тато буде
купити більше б це не було "" Помилуй нас, дитина, -!, що шлях ".
"Це був дуже простий спосіб, тітонька", сказала Єва.
«Це жахлива ледачий один", каже тітонька.
"Чому, тітонька, що ти мені зробиш зараз", сказав Єві ", що багажник переповнений бути закрита".
"Це необхідно завершити роботу", каже тітонька, з повітрям взагалі, як вона стиснула
речі, і з'явилися на кришці, - ще трохи залишався зазор близько гирла
ствол.
! "Вставай тут, Єва" сказала міс Офелія, мужньо, "що було зроблено може бути
зробити знову. Цей стовбур повинен бути закриті і замкнені -
Є про це не може бути двох думок ".
І стовбур, залякані, без сумніву, цим рішучою заявою, здався
HASP відрізав різко в її отвір, і міс Офелія повернув ключ, і кишеню
вона з тріумфом.
"Тепер ми готові. Де твій тато?
Я думаю, що час цього багажу була викладена. Як дивитись, Єва, і подивитися, якщо ви бачите своє
тато ".
"О, так, він до іншого кінця кабіни джентльменів, їдять помаранчевий".
"Він не може знати, як близько ми йдемо", сказала тітонька, "не краще бігати і
говорити з ним? "
"Тато ніколи не поспішає ні про що", сказала Єва ", і ми не прийшли до
посадки. Як крок на охоронців, тітонька.
Дивись! є наш будинок, що на цій вулиці! "
Човен тепер стали, з важкими стогонами, як і деякі величезні, втомлені монстра, щоб підготуватися до
зростання числа помножені пароплавів на дамбі.
Єва з радістю відзначив, різні шпилі, куполи, і образ марки, в якому вона
дізнався її рідному місті. "Так, так, дорогий, дуже добре," сказала міс
Офелія.
"Але, помилуй нас! Човен зупинився! де твій батько? "
І ось тепер пішла звичайна метушня посадки - офіціанти працює двадцять способів на
один раз - чоловіки тягнуть скрині, килими, сумки, коробки - жінки з тривогою називаючи їх
дітей, і всі скупченості в густу масу, щоб дошки до посадки.
Міс Офелія села рішуче на переможених останнім часом стовбур, і
сортувальних всі її скарбом в образотворчому військовий орден, здавалося, вирішив
захищати їх до останнього.
"Чи повинен я прийняти ваш ствол, мем?" "Чи повинен я прийняти ваш багаж?"
"Дозвольте мені", як правило, ваш багаж, місіс? "" Чи не повинен я виконувати ці Йер, місіс? "
обрушили на неї уваги.
Вона сиділа з похмурою рішучістю, як у вертикальному бабка застрягти в борту, тримаючи
на неї пучок парасолькою і парасольки, і відповідь з визначення, яке було
достатньо, щоб вдарити на сполох навіть у
Хекмен, задаючись питанням, до Єви, в кожному інтервалі ", що на землі її тато може
думати про, він не міг впасти більше, зараз, - але щось повинно бути
трапилося, "- і так само, як вона почала
працювати собі в реальному лихо, він підійшов, з його зазвичай недбале рух, і
даючи Єва кварталі помаранчеві він їв, сказав:
"Ну, Кузен Вермонт, я думаю, ви всі готові".
"Я був готовий, очікування, майже годину," сказала міс Офелія: "Я почав по-справжньому
стурбовані вас.
"That'sa розумна людина, то тепер," сказав він. "Ну, перевезення очікування, і
Натовп відключили, так що можна вийти в гідній і християнськи, а не
бути штовхали.
Тут ", додав він, щоб водій, який стояв за його спиною", взяти ці речі ".
"Я піду і побачити його помістивши їх в", сказала міс Офелія.
"О, тьху, кузен, що з того?", Сказав Сент-Клер.
"Ну, у всякому разі, я буду нести це, і це, і це," сказала міс Офелія,
Виділення трьох коробок і невеликий саквояж.
"Дорога міс Вермонт, позитивно ви не повинні приходити Зелених гір над нами
таким чином.
Ви повинні прийняти принаймні частину південної принципі, і не йти під
все, що навантаження.
Вони візьмуть вас за камеристка, дай їм цього хлопця, він покладу їх, як
якби вони були яйцями, зараз ".
Міс Офелія виглядала безнадійно, як і її двоюрідний брат взяв усі свої скарби від неї, і
раділи, щоб знайти собі ще раз у вагоні з ними, в стані
збереження.
"Де Том?" Сказала Єва. "О, він знаходиться на вулиці, ***.
Я збираюся взяти Тома до матері світу пропозицію, щоб компенсувати, що п'яний
молодець що засмучений перевезення ".
"О, Том зробить чудовий водій, я знаю," сказала Єва, "він ніколи не буде напиватися".
Карета зупинилась перед старовинного особняка, побудованого в тому, що химерну суміш
Іспанською та французькою стилі, з яких Є зразки в деяких районах Нового Орлеана.
Він був побудований в мавританському моди, - квадратна будівля огороджувальних дворі,
, В якому перевезення проїхали через аркові ворота.
Суді, всередині, було очевидно був влаштований для задоволення живописних і
хтиві ідеальності.
Широкий галереї побіг навколо чотирьох сторін, які мавританські арки, стрункі
стовпи і арабески прикраси, здійснюється розум назад, як уві сні, за царювання
східній романтики в Іспанії.
У середині майданчика, фонтан викинув високі сріблясті води її, впавши в
безперервної бризкати мармур басейнів, облямованих глибокі кордону ароматного
фіалки.
Вода у фонтані, прозорий, мов кришталь, живий міріадами золотих і
срібні риби, мерехтливі і кидаючись через нього, як і багато коштовності життя.
Навколо фонтану побіг гуляти, вимощена мозаїкою галька, закладених в різних
химерні моделі, і це, знову ж, було оточене торф, гладкі, як зелений оксамит,
в той час як перевезення-диск поміщений в цілому.
Два великих апельсинових дерев, в даний час з ароматними квітами, кинули тінь смачні, і,
коливалася в коло навколо на торф, були мармурові вази арабески скульптури,
містять добірних квіткових рослин у тропіках.
Величезні гранатових дерев, з його блискучим листям і вогненно-червоний кольори, темно-
широколистяних арабських jessamines, з їх сріблястими зірками, герані, пишні троянди
вигину під їх важкими достаток
квіти, золоті jessamines, із запахом лимона verbenum, все цвісти об'єднали свої і
аромат, в той час як тут, то там містичні старі алое, з його дивним, масивні листя,
сидів і дивився, як деякі старі чарівник,
сидів в дивній величі серед більш швидкопсувних цвітіння і аромат навколо нього.
Галерей, що оточували суду були прикрашений завісу якоїсь
мавританської речі, і могли бути зняті за бажанням, щоб виключити пучки
НД
В цілому, поява місці був розкішний і романтичний.
Як перевезення поїхали в, Єва, здавалося, як птах готова луснути від клітини, з
дикої жадібністю її захоплення.
"О, не така красива, хороша! моя рідна, дорога додому! "вона сказала міс
Офелія. "Хіба це не красиво?"
"'T є гарне місце", сказала міс Офелія, як вона опустилася, "хоча це виглядає досить
старі та язичницьких до мене. "Том зліз з перевезенням і подивився
про з повітрям спокійно, як і раніше задоволення.
Негр, слід пам'ятати, є екзотичною з найкрасивіших і чудове
країнах світу, і він, глибоко в його серці, пристрасть за все, що
чудовий, багатий, і химерні; пристрасті
які, грубо віддавався по непідготовленим смаком, спирається на них насмішки
холодніше і більш правильним білої раси.
Сент-Клер, яка була в серці поетичне сластолюбець, посміхнувся, як міс Офелія зробила її
Зауваження про його приміщень, і, звертаючись до Того, який стояв озираючись, його
сяючим чорним обличчям прекрасно сяяли захопленням, сказав він,
"Том, мій хлопчик, це, здається, для вашої зручності." "Так, містер, це виглядає приблизно права
річ ", сказав Том.
Все це пройшло через мить, в той час як стовбури були спішно вимкнено, Hackman платили, і
в той час як натовп, люди різного віку і розмірів, - чоловіків, жінок і дітей, - прибіг через
галереї, вище і нижче, щоб побачити містер входите
Головним з них був дуже одягнений молодий чоловік мулат, мабуть дуже
витончений персонаж, одягнений в ультра крайності режиму, і граціозно розмахуючи
запашні батистовий хустку в руці.
Цей персонаж був надавати собі, з великою готовністю, в стимулюванні всіх
Зграя прислуги в інший кінець веранди.
"Назад! всіх вас.
Мені соромно за вас ", сказав він таким тоном влади.
"Ви б втручатися у внутрішні відносини Вчителі, в першу годину його
повернутися? "
Всі дивилися зніяковів в цьому елегантному промови, виголошеної з достатньо повітря, і встав
притиснувшись один до одного на чималій відстані, за винятком двох товстих носильники, хто придумав і
почалася передача від багажу.
Завдяки пан Адольф в систематичних заходів, коли Сент-Клер повернулась
від сплати Hackman, не було нікого, з урахуванням, але пан Адольф себе, помітні
в атласному жилеті, золото сторожовий ланцюга, і білий
брюки, і кланяючись з невимовною благодаті і ввічливість.
»? Ах, Адольф, це ви" заявив, що його господар, пропонуючи йому руку, "як Ви,
хлопчик? ", а Адольф полилася, з великим швидкість, імпровізований промові, яку він
готувався дуже ретельно, на два тижні раніше.
"Ну, добре," сказав Сент-Клер, передачі, зі своїм звичайним повітрям недбалого гумор,
"Це дуже добре встав, Адольф.
Дивіться, щоб багаж і дарував. Я прийду до людей у хвилину; »і,
З цими словами він привів міс Офелія у великий салон, який відкрився на веранді.
Хоча це було мимохідь, Єва літав як птах, через ганок і салон,
в маленький будуар відкриття також на веранді.
Високий, темноокий, жовтий жінка, наполовину зросли з диваном, на якому вона напівлежачи.
"Мама!" Сказала Єва, в якийсь захват, кидаючись на шию, і, обнявши
її знову і знову.
"Це буде зробити, - подбати, дитино, - Не, ви робите мою головного болю", каже мати, після
вона ліниво поцілував її.
Сент-Клер увійшов, обняв дружину в істинної, православної, подружній моди, а потім
представлені її двоюрідний брат.
Марі підняла свої великі очі на свого двоюрідного брата з видом цікавості, і отримав
її томний ввічливості.
Натовп слуг зараз притиснута до вхідних дверей, і серед них середнього віку
мулати жінка, дуже респектабельний зовнішній вигляд, стояв усього за тремтіння
очікування і радість, у двері.
! "О, є мама" сказала Єва, як вона летіла через всю кімнату, і, кидаючись в
руки, вона поцілувала її кілька разів.
Ця жінка не сказала їй, що вона зробила свій головного болю, але, навпаки, вона
обняв її, і сміялася, і плакала, поки її розсудливість була справа бути сумнівався;
і коли звільняється від неї, Єва вилетів з
один в інший, потискуючи руки і цілуючи, таким чином, що міс Офелія після
оголосив досить повернув її живіт. "Ну!" Сказала міс Офелія ", ви південному
діти можуть зробити те, що я не міг. "
"Що, тепер, молитися?", Сказав Сент-Клер. "Ну, я хочу бути добрим до всіх, і
Я б не мати нічого боляче, але що стосується поцілунків - "
"Негри", сказав Сент-Клер ", що ви не до, -? Ей"
"Так, це так. Як вона може? "
Сент-Клер сміялися, коли він вийшов у коридор.
"Вітатися, то тут, то, що платити тут?
Тут, ви всі - мама, Джиммі, Поллі, Sukey -? Ради бачити містер "сказав він, коли той ішов
рукостискання від одного до іншого.
"Звертайте увагу на дітей!", Додав він, як він спіткнувся закопчені хлопчисько, який
повзав рачки. "Якщо я крок на кого-небудь, нехай згадки
це ".
Існував безліч сміючись і благословення містер, як Сент-Клер розподілених
невеликі шматочки зміни в їх числі.
"Ну, тепер, візьміть собі геть, як хороші хлопчики і дівчатка", сказав він, і вся
збірка, темне й світле, зникли через двері у великий верандою,
потім Єва, який ніс великий
ранець, який вона була начинка з яблуками, горіхами, цукерками, стрічками, мереживом, і
іграшки всіх мастей, протягом всієї її зворотний шлях.
Як Сент-Клер повернулася, щоб піти назад погляд його впав на Тома, який стояв тривожно,
переступаючи з ноги на ногу, а Адольфу стояли недбало притулившись
перила, розглядаючи Тома через
бінокль, з повітрям, який зробив би честь будь-якому денді життя.
"Пух! Ви цуценя ", сказав, що його господар, б'ючи вниз скла опери" є те, що, як ви
ставитися до вашої компанії?
Мені здається, Дольф ", додав він, кладучи руку на елегантних атласних зрозумів жилет
, Що Адольф був спортивним, "мені здається, що це мій жилет".
"О! Майстер, цей жилет всі пофарбовані вина, звичайно, джентльмен в магістра
стоїть ніколи не носить жилет, як це. Я зрозумів, я повинен був взяти.
Це робить для бідних негрів-хлопець, як я. "
І Адольф підвів голову і провів пальцями по його запашні волосся, з
благодать. "Так, ось і все, чи не так?", Сказав Сент-Клер,
недбало.
"Ну, от, я збираюся показати це Том до своєї коханки, а потім відвезти його в
кухня; і розуму ви не ставите на будь-якому з ваших ефірів з ним.
Він коштує два таких цуценят, як ти. "
"Учитель завжди буде мати його жарт", сказав Адольф, сміючись.
«Я дуже радий бачити Майстра в таких духів".
"Тут, Том", сказав Сент-Клер, підкликаючи.
Том увійшов до кімнати.
Він подивився задумливо на оксамитових килимів, і до неймовірної краси
дзеркала, картини, статуї, і штори, і, як цариця Шеви, перш ніж
Соломон, не було більше духу в ньому.
Він подивився бояться навіть встановити ноги вниз. "Послухай, Марі," сказав Сент-Клер, щоб його
Дружина: "Я купив тобі Кучер, нарешті, на замовлення.
Я кажу вам, he'sa регулярні катафалк для чорноти і тверезості, і відвезе
як похорон, якщо хочете. Відкрийте очі, зараз, і дивитися на нього.
Тепер, не сказати, що я ніколи не думаю про вас, коли я піду ".
Марі відкрила очі, і фіксовані їх на Тома, не встаючи.
"Я знаю, що він буде напиватися", сказала вона.
"Ні, він виправдано благочестивої і тверезій статті".
"Ну, я сподіваюся, що він може виявитися добре", сказала дама, "це більше, ніж я очікую,
все ж. "
"Дольф", сказав Сент-Клер ", показують, Том вниз по сходах, і, зауважте собі," додав він;
"Пам'ятайте, що я вам говорив." Адольф спіткнувся витончено вперед, і Том,
з лісопиляння протектор, пішов після цього.
"He'sa ідеальний бегемот!" Сказала Марі. "Ну, тепер, Марі," сказав Сент-Клер, саджаючи
себе на стілець поруч з нею диван, "бути милостивим, і сказати щось досить, щоб
хлопець ».
"Ти пішла два тижні поза часом", сказала дама, надувши губи.
"Ну, ви знаєте, я написав вам причина." "Такий короткий, холодний лист!" Сказала дама.
"Боже мій! пошта якраз збирався, і це повинно було бути або нічого ".
"Це просто спосіб, завжди", сказав леді "завжди щось, щоб зробити Ваш
подорожі довжиною, і листи короткий. "
"Послухайте, зараз", додав він, звернувши Елегантний корпус оксамит з кишені, і
відкривши її, "here'sa даний час я отримав для вас в Нью-Йорку".
Це був дагеротип, чіткі і м'які, як гравюра, що представляє Єва та її
Батько сидить рука об руку. Марі подивилася на нього з незадоволеним повітря.
"Що змусило вас сидіти в таке незручне становище?" Сказала вона.
"Що ж, позиція може бути справа смаку, але що ви думаєте про
"Якщо ви не думаєте, що-небудь мій погляд, в одному випадку, я думаю, ви не в
іншого ", сказала дама, закриваючи дагеротип.
"! Повісьте жінка", сказав Сент-Клер, в думках, але вголос він додав: "Ну, тепер, Марі, що
Ви думаєте про подібність? Чи не безглуздо, в даний час ".
"Це дуже неуважний з вас, Сент-Клер", сказала дама ", наполягати на своєму
говорити і дивитися на речі.
Ви знаєте, я лежав весь день з хворою головного болю, і там був такий
Шум зробив з тих пір ви прийшли, я ледь живим. "
"Ти підлягають хворі головного болю, мем!" Сказала міс Офелія, раптом здибилася
з глибин великого крісла, де вона сиділа тихо, приймаючи
інвентаризації меблів і розрахунку його рахунок.
"Так, я досконалий мученика до неї", сказала дама.
"Juniper-ягідний чай хороший для хворих головного болю", сказала міс Офелія, "принаймні,
Огюст, дружина диякона Авраама Перрі, говорив так, а вона була велика няня ".
"Я повинен буду першим ялівцю ягоди стиглі, які отримують в нашому саду на березі озера приніс
в тому, що для спеціального призначення ", сказав Сент-Клер, важко тягнути дзвін, як він зробив
так, "між тим, кузен, ви повинні бути бажання
вийти на пенсію у вашу квартиру, і освіжитися трохи, після Вашої подорожі.
Дольф ", додав він," Мама скажи, щоб приїхати сюди. "
Порядна жінка мулатка яким Єва пестив так захоплено незабаром увійшов, вона
був одягнений охайно, з високою червоний і жовтий тюрбан на голові, недавній подарунок
Єви, і який дитина була організацію на голові.
"Мама", сказав Сент-Клер ", я поклав цю даму під вашою допомогою, вона втомилася і хоче
Решта, візьміть її на камеру, і бути впевненим, що вона зроблена зручна ", і міс Офелія
зник в тилу мама.