Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГОЛОВА XXVII від радості до смерті
Протягом десяти днів орди Thark та їх диких союзників бенкетували і розважали,
і, потім, навантажених цінними подарунками та в супроводі десять тисяч солдатів Гелія
під командуванням Морс Kajak, вони почали на зворотному шляху в свої землі.
Джед меншою гелію з невеликим загоном дворян супроводжували їх всю дорогу до
Thark на цемент тісніше нові облігації миру і дружби.
Sola також супроводжується Смоли Tarkas, її батько, хто, насамперед, його вожді були
визнав її своєю донькою.
Три тижні потому, Морс Kajak і його офіцери, у супроводі Tarkas Смоли й
Sola, повернувся на корабель, який був відправлений Thark за ними в
час церемонії, яка зробив Dejah Торіс і Джона Картера один.
Протягом дев'яти років я служив в радах і воювали в арміях Гелій як принц
з дому Морс Tardos.
Люди, здавалося, ніколи не втомлюватися від обрушуючи почестями на мене, і не проходило дня, що було
не приносить деякі нові докази своєї любові до принцеси, незрівнянної Dejah Торіс.
У золотий інкубаторі на даху нашого палацу лежало білосніжне яйце.
Протягом майже п'яти років, десять солдатів гвардії jeddak довелося постійно стояв над
, І не було того дня, коли я був у місті, яке Dejah Торіс і я не стояв
рука об руку, перш ніж наш маленький храм
плани на майбутнє, коли тонкі оболонки має зламатися.
Яскраві в моїй пам'яті картину вчора ввечері, ми сиділи там говорять в країнах з низьким
тонів дивні романтики який сплів наше життя разом і цього дива
який йшов збільшити наше щастя і виконувати наші надії.
Вдалині ми побачили яскраво-біле світло наближається дирижабля, але ми
не надавав особливого значення таким чином загальний погляд.
Як блискавка вона мчала до Гелій до своєї швидкості на замовлення
незвично.
Миготливі сигнали, які проголосили його відправки на пред'явника для jeddak, він кружляв
нетерпінням очікують запізнілим патрульний катер, який повинен конвой його палац доків.
Через десять хвилин після того, як він торкнувся в палаці повідомлення подзвонив мені в камеру ради,
який я знайшов заповнення членів цього органу.
На узвишші біля престолу був Tardos Морс, взад і вперед з
напруженої тязі обличчя. Коли всі були на своїх місцях він звернувся
по відношенню до нас.
"Сьогодні вранці", сказав він, "слово сягнула кількох урядів, що Барсум
зберігач атмосферу завод не робив бездротової звіт за два дні, не було
Майже безперервні дзвінки на нього з
оцінка капіталів викликала знак відповіді.
"Посли інших країн просили нас узяти справу в свої руки і прискорити
помічник зберігача на завод.
Весь день тисячі крейсерів довго шукали його, поки тільки зараз один з
їх повертає, що носить його мертве тіло, яке було знайдено в ямах під його будинком
жахливо понівечені деякі вбивці.
"Мені не треба вам сказати, що це означає для Барсум.
Це займе декілька місяців, щоб проникнути ці могутні стіни, насправді робота вже
почалося, і не було б замало, щоб страх був двигун насосної станції
бігти як слід і як всі вони мають
на сотні років, але найгірше, ми побоюємося, що сталося.
Інструменти показують, швидко убувають тиск повітря на всіх частинах Барсум -
Двигун зупинився. "
"Моя Господа", уклав він, "ми маємо в кращому випадку три дні, щоб жити".
Існував абсолютної тиші протягом декількох хвилин, а потім молодий благородний, вставши,
з оголеним мечем високо піднятою над головою звернувся Tardos Морс.
"Чоловіків гелію мають пишалися тим, що вони коли-небудь показаний як Барсум
нація червоний люди повинні жити, зараз наш шанс, щоб показати їм, як вони повинні
померти.
Давайте йти про наші обов'язки, як ніби тисячу років корисно ще лежав перед нами. "
Камери подзвонив оплесками і, як не було нічого кращого, як заспокоїти
страхи людей своїм прикладом ми пішли наші шляхи з усмішками на обличчях і
горе гризе наші серця.
Коли я повернувся до свого палацу я виявив, що чутки вже досягли Dejah Торіс,
так що я сказав їй все, що я чув.
"Ми були дуже щасливі, Джон Картер," сказала вона, "і я дякую всім наздоганяє доля
нам, що він дозволяє нам померти разом ».
Наступні два дні не принесли помітного зміни подачі повітря, а на
Вранці третього дня дихання стало важко на великих висотах
дахах.
Проспектам і площами гелію були заповнені людьми.
Вся справа була припинена. Здебільшого люди дивилися сміливо
в особі своїх незмінних загибелі.
Подекуди, однак, чоловіки і жінки поступилися тихого суму.
До середини дня багато хто з слабких почав піддаватися і в рамках
годину народ Барсум тонули тисячами в несвідомому які
передує смерті від задухи.
Dejah Торіс і я з іншими членами королівської сім'ї були зібрані в
затонулого в саду внутрішнього двору палацу.
Ми розмовляли упівголоса, коли ми розмовляли на всіх, як страх перед похмурим
смертної тіні повзли над нами.
Навіть Woola, здавалося, відчували вагу майбутнього лиха, бо він притулився до
Dejah Торіс і до мене, жалібно скиглити.
Маленький інкубатор були привезені з даху нашого палацу в проханні Dejah
Торіс, і тепер вона сиділа дивлячись з тугою на невідомій маленького життя, що тепер вона
ніколи не дізнається.
Як вже стає помітно важче дихати Tardos Морс встав, кажучи:
"Давайте ставки один з одним прощання. Дні величі Барсум є
старше.
НД Завтра буде дивитися зверхньо на мертвому світі, який через всю вічність повинна йти
гойдається через небеса населений навіть не спогади.
Це кінець ".
Він нахилився і поцілував жінок своєї родини, і поклав свою сильну руку на
плечі чоловіків. Як я повернувся на жаль у нього мій погляд впав
на Dejah Торіс.
Її голова була опустивши на груди, судячи з усього вона була млявою.
З криком я скочив на неї і підняв її на руки.
Її очі відкриті і дивилися у мої.
"Поцілуй мене, Джон Картер", прошепотіла вона. "Я люблю тебе!
Я люблю тебе!
Це жорстоко, що ми повинні бути відірвані один від одного які тільки починають від життя і любові
щастя. "
Як я притулилася губами до дорогий мій старий почуття незламну силу і
влади виросла в мені. Боротьба кров Вірджинія скочив на
життя в моїх жилах.
"Це не повинно бути, моя принцеса", я плакав. "Існує, повинно бути якимось чином, і Джон
Картер, який пробився крізь дивний світ, з любові до вас, знайде
це ".
І з моїми словами, поповз вище порога моєї свідомості серії
дев'ять давно забуті звуки.
Як спалах блискавки в темряві їх повний зміст мене осінило - ключ
на три великі двері атмосферу рослина!
Звертаючись до Морс несподівано Tardos оскільки я все ще обхопивши мої вмирають любов до своїх грудей Я
плакав. "Льотчик, Jeddak!
Швидко!
Замовте швидким льотчиком до палацу зверху.
Я можу врятувати Барсум ще ".
Він не став чекати, щоб питання, але в одну мить охоронець мчав до найближчого
док, і хоча повітря було тонкий і майже не залишилося на даху їм вдалося запустити
швидкий однієї людини, повітряно-розвідник машина, яка майстерності Барсум було коли-небудь створених.
Поцілунки Dejah Торіс десятки разів і начальницького Woola, який би за
Мені, щоб залишитися і охороняти її, я обмежена з моїм старим спритність і силу високої
вали палацу, а в іншому
момент я попрямував до мети надії всіх Барсум.
Я повинен був летіти, щоб отримати достатню кількість повітря, щоб дихати, але я взяв прямий курс
за старою морського дна і так повинен був піднятися лише на кілька футів над землею.
Я подорожував з жахливим швидкості для мого доручення був гонці зі смертю.
Особа Dejah Торіс висів завжди переді мною.
Як я вже звернувся за останній погляд, як я залишив палац саду я бачив її і хитаються
раковина на землю поряд з маленьким інкубатора.
Те, що вона впала в останні коми, яка завершиться до смерті, якщо подача повітря
залишився unreplenished, я добре знав, і так, кидаючи обережність, я кинув
за борт все, окрім двигуна і
компас, навіть на мій прикраси, і лежачи на животі вздовж палуби з одного боку, на
рульове колесо і інші натисканням швидкості важіль в останній паз я розділити
повітря смерті Марса зі швидкістю метеора.
Годину до настання темряви великі стіни атмосферу заводу маячили раптом переді мною,
і з нудотним стуком я занурився до землі невелика двері, яка була
утримання іскру життя від жителів усієї планети.
Поруч двері великий екіпаж чоловіки були трудящими, щоб пробити стіну, але вони
ледь подряпав кремінь-подібні поверхні, і тепер більшість з них полягає в
останній сон, від якого навіть не повітря б пробудити їх.
Умови здавалися набагато гірше тут, ніж в гелій, і вона насилу, що я
дихав взагалі.
Існували кілька людей ще у свідомості, і до одного з них я говорив.
"Якщо я можу відкрити ці двері є людина, яка може запустити двигуни?"
Запитав я.
"Я можу", він відповів: "якщо ви відкриєте швидко. Я можу останнє, але ще кілька хвилин.
Але це марно, вони обидва мертві, і ніхто інший на Барсум знав таємницю
цих жахливих замків.
Протягом трьох днів чоловіки божевільний страх різко зросли про це порталу в марних спробах
вирішити свої таємниці. "
У мене не було часу, щоб поговорити, мені ставало дуже слабким, і це було важко, що я
контрольовані мій погляд взагалі.
Але, з останнім зусиллям, а я опустився слабо на коліна я кинув дев'ять хвиль думки
в той жахливо переді мною.
Марсіанські заліз в мою сторону і з виряченими очима фіксується на одній панелі
перед нами стояли в мовчанні смерті.
Повільно могутні двері відступили перед нами.
Я спробував піднятися і слідувати йому, але я був занадто слабкий.
"Після цього," я крикнув мій супутник ", і якщо ви досягнете бювет свою чергу, втратить все
насоси.
Це єдиний шанс Барсум повинен існувати завтра! "
Звідти, де я лежав, я відкрив другі двері, а потім третій, і, як я побачив надію
Барсум поповзом слабо на руках і колінах через останню двері я опустився
несвідомого на землю.
Розділ XXVIII в Арізоні CAVE
Уже стемніло, коли я відкрив очі знову. Дивно, жорсткі одягу були на моєму тілі;
одягу, які потріскалися і порошкоподібних від мене, як я піднявся в сидяче положення.
Я відчував себе з голови до ніг і з ніг до голови я був одягнений, хоча
Коли я впав без свідомості на маленькі двері я був голим.
Переді мною був невелику ділянку місячної небо, яке показало, через рвані діафрагми.
Як руки пройшло по моєму тілу, вони прийшли в зіткнення з кишенями і в одному з цих
невеликий пакет матчів, загорнуті в промаслений папір.
Один з цих матчів я вдарив, а його тьмяним полум'ям зайнявся, здавалося б, величезний
печери, до задньої частини, яку я виявив дивний, як і раніше тулилися по фігурі крихітні
лавки.
Коли я підійшов, я побачив, що це мертві і муміфіковані останки маленької старої
жінка з довгим чорним волоссям, і річ це нахилився була маленька пальник вугіллям
, На якій відпочивав круглий посудину міді
містять невелику кількість зеленуватий порошок.
За нею, в залежності від даху на сириці ремені, і розтяжки повністю
по всій печері, був ряд людських скелетів.
З стринги які тримали їх простягнув інший, щоб мертва рука маленька стара
жінка, як я торкнувся шнура скелети хитнувся в рух з шумом за станом на
шелест сухого листя.
Це був найжахливіший гротеск і таблиці, і я поспішив на свіже повітря; радий
піти від так жахливих місце.
Виду, що мені в очі, як я вийшов на невеликий виступ який біг перед
Вхід в печеру наповнив мене жахом.
Нове небо і нову краєвид познайомилася зі своїм поглядом.
Посріблені гори вдалині, майже стаціонарному місяць висить у небі,
кактуси-шипованих долині піді мною не були Марса.
Я ледве міг повірити своїм очам, але правда повільно змушений сам на мене - я був
дивлячись на Аризону з того ж виступу, з яких десять років тому я дивився
з тугою на Марс.
Поховання голові у мене на руках я повернувся, поламані, і скорботне, що на слід від
печері.
Наді мною сяяв червоне око Марса тримаючи її жахливий секрет, сорок вісім мільйонів миль
геть. Хіба марсіанської досягти бювет?
А цілющі повітря досягають людей тієї далекої планеті вчасно, щоб врятувати їх?
Був мій Dejah Торіс живий, або ж її гарне тіло лежати холодно в смерті поруч
крихітні золоті інкубатора в затонулого саду внутрішньому дворі палацу
Tardos Морс, jeddak гелію?
За десять років я чекала і молилась за відповідь на мої запитання.
За десять років я чекала і молилась, щоб бути прийняті назад в світ моєї загублене кохання.
Я волів би лежати мертвим поруч з нею там, ніж жити на Землі всі ті мільйони
страшні миль від неї.
Старого рудника, який я знайшов недоторканим, зробив мене казково багатим, але що я догляду
до багатства!
Оскільки я сиджу тут сьогодні увечері в моєму маленькому кабінеті з видом на Гудзон, тільки двадцять років
пройшло з тих пір я вперше відкрив мені очі на Марс.
Я бачу її сяючий в небі через віконце на моєму столі, і сьогодні ввечері
вона, здається, мене звали ще раз, як вона не дзвонить, перш ніж так, що давно мертвий
вночі, і я думаю, я можу бачити, що через
жахлива безодня простору, красива чорнява жінка, що стояла в саду
палацу і поряд з нею знаходиться маленький хлопчик, який ставить свою руку навколо неї, як вона точок у
Небо до планети Земля, і в той
ноги є величезні і огидні істоти з золотим серцем.
Я вважаю, що вони чекають там для мене, і щось підказує мені, що я буду
скоро дізнаємося.