Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА П'ЯТА Я
Неділю на наступному тижні був чудовий день, і Чад Ньюсом відпустив його друга
заздалегідь знати, що він чинив на нього.
Там вже було питання про його, взявши його, щоб побачити велику Gloriani, який
була вдома по неділях і в будинку якого, здебільшого, менше отворів
можна було зустріти, ніж в інших місцях, але
Проект, через деякий аварії, не мали миттєвий ефект, а зараз відроджується в більш щасливі
умовах.
Чад справив такого ступеня, що знаменитий скульптор був дивний старий сад, для яких
погода - весна, нарешті, відверте і справедливе - була сприятливою, і дві чи три його
інші алюзії були підтверджені для Strether очікування чогось особливого.
Він до цього часу, для всіх введень і пригод, дозволив собі безоглядно йти,
плекаючи сенсі, що будь-яка молода людина показала йому, що він показував на
мірі самому собі.
Він міг би хотів справді, остільки, оскільки це пішов, що Чад було менше просто
чичероне, бо він був не без враження - тепер, коли бачення його
гри, його план, його глибоке дипломатії, зробив
періодично заявити про себе - його притулок від реалій їх
спілкування в рясно дозування, як нашого друга подумки сформулювати хліба та ін
видовищ.
Наш друг продовжує відчувати себе досить потопає в квітах, хоча він зробив у своїй
інші моменти майже сердитим висновок, що це тільки через його одіозною
аскетичний підозрою в будь-якій формі краси.
Він періодично переконався - для його реакції були гострими, - що він не повинен
досягти істини чого-небудь, поки він, принаймні позбавився від цього.
Він знав заздалегідь, що мадам де Vionnet і її дочка, ймовірно, буде
на погляд, натяк на цей рахунок, мають склала посилатися тільки на знову
зроблені Чаду його хорошими друзями з півдня.
Вплив говорити Strether про них з міс Gostrey було досить, щоб
освятити його небажання, щоб вирвати, щось у самому повітрі мовчання Чаду - судити
У світлі цього говорити - запропонував йому як резерв він може помітно матчу.
Вона оповита їм про з дефіцитним він знав, що, розгляду, відмінність, він
було в наявності, у всякому разі - остільки, оскільки він поставив його там - пані, і одна
річ, яка була визначена для нього було те, що
самі вони мають бути, в міру своєї відповідальності, у присутності
джентльмен.
Чи тому, що вони були дуже гарний, дуже розумний, і навіть дуже добре - він був для
однієї з цих причин, що Чад був, так би мовити, відхід його ефект?
Хіба він хотів, щоб навесні їх, у фразі Вуллетт, з силою, повне - в глухий кут
його критика, невелике, хоча до цих пір критики, з тією або іншою формою заслуг
вишукано незліченні?
Найбільш критика була, у всякому разі запитала чи був особи були
Французький, і що розслідування було, але правильний коментар на звук їх імені.
"Так.
Це не "була відповідь Чаду;! Але він тут же додав, що їх англійська
була найчарівнішою в світі, так що якщо Strether бажали привід для відмови від
справи з ними він не в останню чергу знайти.
Ніколи не було насправді Strether - в настрої, у якому місце, швидко почали
нього - повсть, для себе, менше потребують виправдання.
Ті, що він, можливо, знайшли б, на худий кінець, все для інших,
люди перед ним, чия свобода буде, оскільки вони були йому було відомо тим, що він
позитивно раділи.
Його колегами гості множилися, і ці речі, свободи, їх
інтенсивності, їх різноманітність, їх умови в цілому, були в області термоядерного синтезу в чудових
Середа сцени.
Саме місце було велике враження - невеликий павільйон, ясним обличчям і
поглинених, ефект полірованого паркету, тонкої білої панеллю і запасних жовтий позолотою,
оформлення тонкий і рідко, в
Серце на вулиці Фобур Сен-Жермен і на краю кластера садів додається
для старовинного дворянського будинку.
Далеко від галасливих вулиць і підозрюють натовпу, досягається довгим переходом і
тихий двір, це було, як вражає непідготовленого розуму, він відразу побачив, як
викопали скарб, даючи йому теж більше, ніж
що-небудь ще, до відома спектр незмірний міста і змітаючи, як по
останній хоробрий пензлем, своїм звичайним орієнтири і терміни.
Це було в сад, просторі заповітної залишок, з яких шість осіб було
вже пройшло, на яких розміщені в Чаді в даний час їх зустрів у той час як високі птахи переслідували дерев,
всі щебетати з весни і
погода та високі партійно-стіни, на іншій стороні якої стояли серйозні готелів від
на недоторканність приватного життя, говорив про виживання, передачі, асоціації, сильною
байдужим постійна замовлення.
День був настільки м'яким, що маленький загін був практично перенесено на відкритому повітрі
але під відкритим небом було в таких умовах всі камери держави.
Strether було справжнє почуття великий монастир, монастир місій, відомий
Він знав, що дефіцитний, розплідник молодих священиків, розсіяною тіні, прямих
алей та каплиці-дзвіночки, які поширюють свої
маса в 1 / 4, він повинен був сенс імен в повітрі, примар на вікнах,
знаків і жетонів, цілий ряд висловів, все про нього, занадто товстим для
рядку дискримінації.
Цей штурм образів став для моменту, на адресу відрізняється
скульптор, майже грізним: Gloriani показав йому, в такій повною впевненістю, на
Введення Чаду його, чудово носити
гарне обличчя, обличчя, яке було як відкритий лист на іноземній мові.
З його генія в його очі, його манери у нього на губах, його довгу кар'єру за ним і
його почестями і нагородами з усіх боків, великий художник, протягом одного
стійкий вигляд і кілька слів захоплення
при отриманні його словами, постраждалих нашого друга, як сліпуче чудо типу.
Strether бачив у музеях - в Люксембурзі, а також, більш благоговійно,
пізніше, в Нью-Йорку мільярдери - справа його рук; знаючи,
також, що після більш ранній час в його
рідному Римі він мігрував в середині своєї кар'єри, в Париж, де з особистим блиск
майже насильство, він блискуче грав у сузір'ї: все це було більше, ніж
достатньо, щоб увінчати його, за його гість, зі світлом, з романтикою, про славу.
Strether, при контакті з цим елементом, оскільки він ще ніколи не було так тісно, було
Свідомість відкриття до нього, за щасливий момент всі вікна його думку,
того, щоб дозволити цій досить сірий інтер'єр пити
в на цей раз сонце клімат не відзначений на старості географії.
Він повинен був пам'ятати знову неодноразово медаль як італійський особа, в якому кожен
Лінія художника власний, в якому час сказав тільки, як тон і освячення, і він
був нагадати в особливій, так як
проникаючим сяйвом, як зв'язок прославлених сам дух,
яким чином, у той час вони стояли коротко, в прийом і відповідь, обличчям до обличчя, він
був проведений очима скульптора.
Він був не скоро забути про них, повинен був думати про них, усі без свідомості, unintending,
стурбовані, що вони були, як джерело глибокої інтелектуальної звучання
які він коли-небудь були виставлені.
Він був насправді досить плекати своє бачення його, грати з ним в години простою, і тільки
говорячи про нього, щоб ніхто і цілком усвідомлює, що не міг говорити начебто не
говорити дурниці.
Було те, що вона сказала йому, або те, що вона попросила його більше таємниць?
Чи було це самий особливий спалаху, неперевершений, вища, естетичного факел, висвітлюючи
що чудесним світом назавжди, чи це була насамперед довгі прямі вала потоплений
особистого гостроти, що життя на досвідчених стали?
Ніщо на землі могло бути мандрівником, і ніхто поза сумнівом, більш здивований, ніж
Сам художник, але він був для усього світу, щоб Strether тут як би в
питання про його прийнято борг він позитивно був під судом.
Глибокі людські професіоналізм у чарівною усмішкою Gloriani це - про страшну життя за
це -! було промайнула на нього як випробування його речі.
Чад тим часом, після того, як сміливо назвати свого товариша, був ще більш легко перетворити
далеко і вже привітання інших присутніх осіб.
Він був так само легко, розумний Чаді, великий художник, як і його співвітчизник неясними, і
так само просто, з кожним з іншого, як або: це впала на своє місце і для Strether
склав майже нове світло, що дає йому, як
конкатенації, щось більше він міг насолоджуватися.
Він любив Gloriani, але ніколи не повинен бачити його знову; того, що він був досить впевнений.
Чад відповідно, який був прекрасним з ними обома, була свого роду посилання на
безнадійної фантазії, наслідком можливостей, - о, якби все було
різні!
Strether відзначити, в усякому разі, що він таким чином на відносинах з прославленим духам, і
також, що - так, чітко - він анітрохи не приндився про це нам.
Наш друг не прийшов туди тільки для цього фігурою сина Авеля Ньюсом, але це
Присутність погрожував вплинути наглядова розум, як позитивно центральним.
Gloriani дійсно, згадавши щось і вибачившись, переслідували Чад поговорити з
його, і Strether залишився розмірковуючи про багато речей.
Один з них було питання про те, як він був випробуваний, він пройшов.
Хіба художник падіння його від зробивши те, що він не буде робити?
Він дійсно відчував себе так, щоб сьогодні, що він міг би зробити краще, ніж зазвичай.
Якби не він зробив досить добре, так далеко, що пішов, будучи засліпленим саме так? і в
Не маючи занадто, тому що він майже повірив, повністю приховані від господаря, що він відчував,
останнього падати?
Раптово, через сад, він побачив маленький Bilham підхід, і це було частиною
підходять яка була на ньому, що в їхні очі зустрілися, він здогадався, також його знання.
Якби він сказав йому на мить те, що верхня він би сказав: "Хіба я
Минуло? - Для звичайно, я знаю треба пройти тут ".
Маленька Bilham б заспокоїла його, сказала йому, що він перебільшені, і
наведені щасливо достатньо аргументів власного сама присутність мало Bilham це, яке,
по правді кажучи, він міг бачити, було так само просто, як один Gloriani власні або, як у Чаді.
Він сам би, напевно, то через деякий час перестають бути переляканим, отримали б крапку
зору для деяких осіб - типи надзвичайно чужий, чужий Вуллетт - що
він вже почав приймати дюйма
Хто були всі вони, розрізнених груп та подружніх пар, дам ще більш на відміну від тих,
з Вуллетт ніж панове? - це запит, що, коли його молодий приятель
привіталася з ним, він знайшов себе рішень.
"О, вони кожен - всіх видів і розмірів, і, звичайно я маю на увазі в межах норми, хоча
межі вниз, можливо, набагато більше, ніж межі вгору.
Є завжди художників - він красивий і неповторний в чер побратима, і
Потім Грос пов'язки з багатьох видів - посли, міністри, банкіри,
генералів, що я знаю? навіть євреїв.
Перш за все завжди є дуже хороші жінки - і не дуже багато, іноді актриса,
художник, великий виконавець - але тільки коли вони не монстри, і зокрема
Право фатальні дю Монд.
Ви можете фантазії свою історію з цього боку - я вважаю, що це казкове: вони ніколи не дати йому
вгору. І все ж він тримає їх вниз: ніхто не знає, як
йому вдається, він дуже гарний і м'який.
Ніколи не надто багато - і могутній занадто гарна річ, просто ідеальний вибір.
Але Є в якій мірі не багато отворів, це завжди було так, у нього є якийсь секрет.
Це екстраординарне.
І ви не знайдете його. Він же для всіх.
Він не задавати питання. "Ах, чи не так?"
Strether засміявся.
Bilham зустрів його з усіма його відвертість. "Як же я повинен бути тут?
"Ой, що ви скажіть мені. Ти частина ідеальним вибором. "
Ну, молода людина взяв у сцені.
"Здається, непогано сьогодні". Strether слідують напрямок його
очі. "Чи всі вони, на цей раз, фатальні дю Монд"?
Маленька Bilham показав свою компетентність.
"Дуже добре." Це був наш друг категорії були
почуття, світло, романтичний і таємничий, на жіночий елемент, в
, Яким він користувався для маленьких дивитися його.
"Чи є поляки?" Його супутниця вважається.
"Я думаю, що розібрати« Portuguee. Але я бачив турків. "
Strether задавалися питанням, бажаючи справедливості.
"Вони, здається, - всі жінки -. Дуже гармонійно"
"О, у більш тісному чверті вони виходять!"
А потім, у той час як Strether знав побоюючись ближче чверті, хоча і дає
Сам знову гармонії: "Ну," маленький Bilham продовжував: "Це в гіршому випадку
непогано, знаєте.
Якщо він вам подобається, ви відчуваєте, що, таким чином, що показує, що ви не в останню чергу через Але ви
завжди знати речі ", він щедро додав, що" негайно ".
Strether подобався, і він відчував, що тільки занадто багато, так що "я говорю, не відкладають пастки для мене!"
він досить безпорадно пробурмотів. "Ну", його супутник повернувся ", він
дивно добрі для нас. "
"Для нас, американців, ви маєте на увазі?" "О, ні, - він нічого не знає про
ЩО. Це запорука успіху тут - що ви можете
ніколи не чули політиці.
Ми не говоримо їм. Я маю на увазі, щоб бідні нещасні молоді всіх видів.
І тим не менше це завжди, як чарівний, як це, це, начебто, щось у повітрі, наші
убозтва не показували.
Це ставить нас всіх назад - у минулому столітті ".
"Я боюся", Strether сказав, смішно ", що вона ставить мене, а вперед: про будь-коли до цього часу"
"В наступний?
Але хіба це не тільки, "маленький Bilham запитав:" тому, що ви дійсно століття
раніше? "" вік до останнього?
Спасибі! "
Strether засміявся. "Якщо я запитаю вас про якусь з дам він
не може бути те, що я можу сподіватися, що й такі зразки рококо, щоб принести їм задоволення ".
"Навпаки, вони обожнюють - всі ми обожнюємо тут - рококо, і де є
найкраще місце для нього, ніж все це, павільйон і сад, разом?
Є багато людей з колекціями ", мало Bilham посміхнувся, як він озирнувся.
"Ви бути забезпечено!" Він зробив Strether на мить дати собі
знову до споглядання.
Існували обличчя він дефіцитний знав, що робити.
Чи були вони чарівні чи вони були тільки дивно?
Він не може говорити про політику, але він підозрював, поляк чи два.
Скінчилося тим, питання на потилиці з моменту його друг
приєднався до нього.
"У мадам де Vionnet і її дочка приїхали?"
"Я не бачив їх ще немає, але міс Gostrey прийшло.
Вона в павільйоні, дивлячись на об'єкти.
Видно, ВОНА колектор, "маленький Bilham додані без злочину.
"Ах, так, she'sa колектор, і я знав, що вона попереду.
Чи є мадам де Vionnet колекціонер? "
Strether пішов далі. "Навпаки, я вважаю, майже відзначатися".
Молодий чоловік зустрів, на ньому, мало, його одному в очі.
"Я знаю, - з Чаду, якого я бачив минулої ночі, - що вони повернуться, але
тільки вчора. Він не був упевнений - до останнього.
Це, відповідно, "маленький Bilham продовжував," буде - якщо вони тут - свої перші
Поява після їх повернення ". Strether, дуже швидко перетворили ці речі
старше.
"Чад говорив вам вчора ввечері? На мій погляд, на нашому шляху тут, він нічого не сказав
про це. "" Але ви запитаєте його? "
Strether зробив його справедливості.
"Я насмілюся сказати, немає." "Ну", сказав маленький Bilham ", ви не
особою, якій це легко сказати, що ви не хочете знати.
Хоча це легко, я визнаю - це дуже красиво ", він доброзичливо додав, що« коли
Ви дійсно хочете ". Strether дивилася на нього з поблажливості
, Що відповідає його інтелекту.
"Це глибоке міркування, на яких - про ці дам - you've було себе так,
мовчати? "Маленький Bilham вважається глибина його
міркування.
"Я не був мовчати. Я говорив про них з вами днями,
день, коли ми сиділи разом після Чаду чаювання ".
Strether прийшов в себе до нього.
"Потім вони доброчесні вкладення?" "Я можу тільки сказати вам, що це те, що вони
пропуск. Але хіба цього мало?
Що більше, ніж зовнішній вигляд робить даремно мудрий з нас знає?
Я дякую Вам ", молодий чоловік заявив з приємним акцентом," марно зовнішній вигляд. "
Strether виглядав більш широко навколо, і що він бачив, з особи на особу, поглибив
Вплив слова свого молодого друга. "Так чи це добре?"
"Чудовий".
Strether була пауза. "Чоловік помер?"
"Шановні немає. Живий ".
"О!" Сказав Strether.
Після чого, як його супутник засміявся: "Як же це може бути так добре?"
"Ви побачите для себе. Один бачить ".
"Чад закоханий у доньку?"
"Ось що я маю на увазі." Strether здивувався.
"Тоді де ж труднощі?" "Ну, не ви і я - з нашими грандіозніше
сміливі ідеї? "
"О, мій -"! Strether сказав якось дивно.
Але потім, як би послаблює: "Ви маєте на увазі вони не будуть чути про Вуллетт?"
Маленька Bilham посміхнувся.
"Хіба це не тільки те, що ви повинні побачити біля"?
Він вивів їх, як вона впіймала останні слова, у зв'язку з міс Barrace,
яких Strether вже спостерігається - як він ніколи раніше не бачив даму в гостях -
пересуватися самотужки.
Далі в рамках чітких з них вона вже говорив, і вона взяла знову, через неї
з довгою ручкою скло, всі її смішно і кумедно володіння.
"Скільки, бідний містер Strether, ви, здається, повинні подбати про!
Але ви не можете сказати: "вона весело заявив:« що я роблю не те, що я можу вам допомогти.
Г-н Waymarsh знаходиться.
Я залишив його в будинку з міс Gostrey ".
"До речі," маленькі Bilham вигукнув: "г-н Strether отримує дами до нього на роботу!
Він лише готується до нічиєї в інший; до стрибка - Посередник Ви бачите його - на мадам де?
Vionnet. "" Мадам де Vionnet?
Ой, ой, ой! "
Міс Barrace закричав чудовий крещендо.
Існував ще в ній, наш друг оформляється, ніж зустрів вуха.
Чи було це все-таки жарт, що він повинен бути серйозним ні про що?
Він заздрив Міс Barrace в усякому разі, її влади, щоб не бути.
Вона, здавалося, з невеликим крики і протести і швидке визнання, рухи, такі як
стріли кілька прекрасних високих пернатих вільної клюють птахи, щоб постати перед життям
до деякої повної вітрин.
Ви могли б досить почути, як вона вибрала, і вказав, відвід її панцир черепахи
до скла. "Це впевнені, що нам потрібно бачачи о;
тільки я радий, що це не я, хто повинен це зробити.
Один робить, без сумніву, починають таким чином, а потім раптом виявляється, що один дав йому
вгору. Це занадто багато, це занадто складно.
Ти чудова, ви, люди, "вона продовжувала Strether", не відчуваючи за
ті речі, - я маю на увазі неможливості.
Ви ніколи не відчуваємо їх.
Ви стикаєтеся з їх стійкість, що робить його урок дивитися, як ти ".
"Ах але" - трохи Bilham покласти його розчарування - «що ми досягнемо після
все?
Ми бачимо, про вас і про доповідь - коли ми навіть піти так далеко, як звітність.
Але нічого не зроблено ".
"Ах ти, пан Bilham", вона відповіла, як і з нетерплячим реп на склі ", ви не
коштує шість пенсів!
Ви приходите до конвертувати дикунів - бо я знаю, що ти істинно зробив, я тебе пам'ятаю, - і
Дикуни просто конвертувати ВАС. "
"Навіть"! Молода людина вкрай зізнався: "вони не пройшли, що
формі.
Вони просто - канібали - з'їв мене! Перетворить мене, якщо хочете, але перетворить мене
в їжу. Я але біленої кісток християнин. "
"Ну тоді й ми!
Тільки "- і міс Barrace знову закликав Strether -" не дайте йому перешкоджати Вам.
Ви будете ламати досить скоро, але ви тим часом мали кращі моменти вашого життя.
Il Faut ан avoir.
Я завжди хотів бачити вас, поки ви в останній раз. І я вам скажу, хто буде продовжуватися ".
"Waymarsh?" - Він уже прийняв її. Вона сміялася так, як на сигнал тривоги про нього.
"Він буде чинити опір навіть міс Gostrey: так великий хіба це не зрозуміти.
Він чудово. "" Він справді, "Strether поступився.
"Він не говорив мені цієї справи - тільки сказав, що участь, але з такими
морок, ви повинні дозволити мені наполягати, як якщо б воно було участь до повішення.
Потім мовчки і таємно він з'являється тут з вами.
І це ти називаєш, що "міцне"? "О, я сподіваюся, що це міцний!"
Міс Barrace сказав.
"Але він тільки, в кращому випадку, носить із собою. Він не розуміє, - не одне маленьке
лом. Він чудовий.
Він чудово ", повторила вона.
"Michelangelesque!" - Мало Bilham завершила свій сенс.
"Він має успіх.
Мойсей, на стелі, збив на підлогу; переважною, колосальна, але якось
портативний ".
"Звичайно, якщо ви маєте на увазі портативний", вона повернулася ", дивлячись так добре у своїй
перевезення.
Він занадто смішно поруч зі мною в своєму кутку, він схожий на кого-то, кто-то іноземні та
відомий, ан Exil, так що люди задаються питанням - це дуже забавно - кого я беру о.
Я покажу йому Париж, показати йому все, і він ніколи не виявляється волосся.
Він як індійські один начальник читає о, який, коли він приходить до Вашингтона, щоб подивитися
Великий Батько, варто оповитий в ковдру і не дає знак.
Я міг би бути Великий Батько - від, як він бере все ".
Вона була в захваті цей хіт своєї ідентичності з цим персонажем - він обладнаний так
її характер, вона була оголошена назву вона мала на увазі надалі прийняти.
"І те, як він сидить, теж, в кутку кімнати, тільки дивлячись на мої відвідувачі дуже
жорсткий і, як ніби він хотів почати що-небудь!
Вони задаються питанням, що він дійсно хоче, щоб почати.
Але він чудовий, "Міс Barrace ще раз наполіг на своєму.
"Він ніколи не починав що-небудь ще".
Вона подарувала йому тим не менш, правду кажучи, до її фактичної друзі, які дивилися один на
інші в розвідці, з відвертим розваг з боку Bilham і тіні смутку на
Strether в.
Смуток Strether в схопився - для зображення були її велич - від його мислення як
небагато що, що він сам був оповитий в ковдру, як мало, в мармурових залах, занадто
забувши про Великий Батько, він був схожий дійсно величний аборигенів.
Але в нього була й інша рефлексії. "Ви всі з вас тут так багато візуальних
сенсі, що ви якось все «бігти» до нього.
Є моменти, коли вона кидається в очі, що у вас є який-небудь інший ".
"Будь-які моральні," маленький Bilham пояснив, спостерігаючи спокійно, через сад,
кілька фатальних дю Монд.
"Але міс Barrace має моральне відмінність", він люб'язно продовжував; кажучи, начебто для
Вигоду Strether не менше, ніж за її власний.
"Ви"?
Strether, ледь знаючи, що він ось-ось, запитав її майже з нетерпінням.
"О, не відмінність" - вона була сильно потішила його тон - "г-н Bilham занадто добре.
Але я думаю, я можу сказати, достатності.
Так, достатності. Ви повинні дивні речі про мене ", -
і вона виправила його знову, через все її панцир черепахи, з кумедним інтерес
його.
"Ви все дійсно чудово. Я страшенно вас розчарувати.
Я стою на своєму достатності. Але я знаю, я зізнаюся ", продовжувала вона,
"Дивні люди.
Я не знаю, як це відбувається, я не роблю це спеціально, це, здається, моя загибель - начебто я
завжди було одним з їх звички: це прекрасно!
Я насмілюся сказати, крім того, "вона продовжувала з зацікавленими тяжкості", що я роблю, що всі ми
тут робити, бігти занадто багато, щоб просто оком. Але як це може бути надана допомога?
Ми всі дивилися один на одного - і в світлі Парижі один бачить те, що речі
схожі. Це те, що світло Парижа, здається, завжди
показати.
Це вина світлі Париж - дорогий старий світ "!
"Дорогий старий Париж!" Маленький Bilham луною. "Все, кожен з шоу," Міс Barrace
пішов далі.
"Але для того, що вони насправді?" Strether запитав.
"О, я, як ваш" reallys "Бостон! Але іноді - Так ».
"Шановні старого Парижа тоді!"
Strether покірно зітхнув у той час як на мить вони дивилися один на одного.
Потім він вибухнув: "Чи має мадам де Vionnet це зробити?
Я маю на увазі дійсно показати, для чого вона? "
Її відповідь була рядку. "Вона чарівна.
Вона ідеально. "" Тоді чому ви хвилину тому сказати: "Ах, ах,
о! 'в її звуть? "
Вона легко запам'ятовується. "Чому тільки тому, що -!
Вона чудова "" Ах, вона теж? "-. Strether майже стогін.
Але міс Barrace тим часом сприймається полегшенням.
"Чому б не поставити питання прямо на людину, яка може відповісти на нього краще?"
"Ні," сказав маленький Bilham;: "Не кладіть будь-які питання, чекати, швидше - це буде набагато
більше задоволення - судити самі. Він прийшов, щоб взяти Вас до неї. "