Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 24
Круїз Коракл
Це було серед білого дня, коли я прокинувся і виявив,
сам кинув у південно-західній частині
Острів скарбів.
Зійшло сонце, але все ще приховував від мене
за більшу частину Spy-скло,
що по другому боці спустився майже до
морі в грізні скелі.
Haulbowline голови і бізань-щогли були Хілл
на мій лікоть, пагорб голі й темно,
голова пов'язана з скелями сорок чи п'ятдесят футів
високі і бахромою з великим масам
впала скеля.
Я було мало чверть милі, щоб
у бік моря, і це була моя перша думка, щоб
весло в і землі.
Це поняття було незабаром передано.
Серед порід впав вимикачів хлинула
і ревів, голосно реверберації, важкі
спреї польоти і падіння, змінювали один
інша з другого на другий, і я побачив
себе, якщо б я зважився ближче, кинувся до
смерть на грубі берега або Хобі
сили марно масштабу навислі
скелі.
Не було, що всі, для обходу разом
плоскі таблиці рок або дозволяючи себе
крапля в морі з гучним доповідях, які я
побачив величезний слизький монстрів - м'які равлики, як
це були, неймовірна величина - два або
Оцінка три з них разом, роблячи
порід луна з їх barkings.
Я зрозумів так, що вони були морі
леви, і абсолютно нешкідливі.
Але зовнішній вигляд їх, додав до
Труднощі берег і високий
проведення пошуку, було більш ніж достатньо
до відрази мені, що посадка на місці.
Я відчував, бажаємо краще голодувати, ніж на морі
щоб протистояти такій небезпеці.
У той же час у мене був шанс, як я
Передбачається, переді мною.
Північ Haulbowline начальник землі працює в
довгий шлях, в результаті чого під час відливу довго
Протягом жовтим піском.
На північ від, що, знову ж таки, настає
інший мису - мис Вудс, як це було
відзначені на діаграмі - похований у високий зелений
сосни, які спустилися в запас
морі.
Я згадав, що Срібний сказав про
струм, який встановлює на північ уздовж всієї
Західне узбережжя острова скарбів, і, бачачи
від моєї позиції, що я вже
свій вплив, я вважав за краще залишити
Haulbowline Глава позаду мене, і мій резерв
сили для спроби землі, на
добрішими вид мису Вудс.
Існував великий, гладкий брижі на
морі.
Вітер стійкий і ніжний з
південь, не було протиріччя між
, Що і струм, і вали троянди
і впав зменшується.
Якби це було інакше, я повинен давно
загинули, але, як це було, це дивно,
Як легко і безпечно мій маленький і легкий
Човен може їздити.
Часто, як я все ще лежав на дні і
збереглося не більше очей вище за борт,
Я хотів би бачити великий синій саміту здіймалася близько
вище мене ще човник буде, але відмов
мало, танцювати, як на пружинах, та
спадати з іншого боку в корито
легко, як птах.
Я почав після трохи рости дуже сміливе
і сіл спробувати свої навички на дитячий.
Але навіть невелика зміна в розташуванні
ваги буде виробляти різкі зміни
в поведінці човник.
І не встиг я переїхав до човна,
відмовитися відразу її ніжні танці
руху, побіг вниз схилу
води так крутий, що це змусило мене голова, і
вдарив її ніс, з носиком бризок,
глибоко в стороні від наступної хвилі.
Я був просочений і страшно, і впав
відразу назад в попереднє положення,
після чого човник, здавалося, знайти її
голова знову і привів мене так само тихо, як перед
між валами.
Видно було, що вона не буде втручався
с, і в такому разі, так як я не могла
спосіб вплинути на її хід, то що б я
ліворуч від досягнення землі?
Я став страшенно злякався, але я
тримав голову, за все це.
По-перше, що рухаються зі всіма одно, я поступово
вистрибнув човник з моєї морської кришки;
Потім, отримавши мої очі ще раз вище
фальшборт, я поставив перед собою для вивчення, як це було
їй вдалося прослизнути так тихо, через
роликами.
Я знайшов кожної хвилі, а не великий,
гладкої глянцевої гірських це виглядає з берега
або з палуби судна, був для всіх
світі, як і будь-який ланцюга пагорбів на суші,
повний піків і плоских місць і
долини.
Човник, ліворуч себе, перетворюючись з
одного боку в інший, різьбові, так би мовити, її
шлях через ці нижні частини і уникнути
круті схили і вище, повалення
вершини хвилі.
"Ну, тепер", думав, що я про себе, "це
рівнини я повинна лежати десь я і не турбувати
баланс, але ясно, також, що я
може покласти весло за борт і від
Час від часу, в гладких місцях, дати їй
штовхати або два до землі. "
Як тільки думки на чому зробити.
Там я лежав на ліктях у найважчих
відносини, і раз у раз дав
слабкий удар або два, щоб повернути голову, щоб
берега.
Це було дуже втомлює і повільна робота, але я зробив
помітно отримати землю, і, як ми наближалися
Мис Вудс, хоча я бачив, я повинен
неодмінно пропустіть цей момент, я до сих пір
зробив кілька сот ярдів харчоблок.
Я був, справді, близька дюйма
Я бачив, холодні зелені верхівки дерев
погойдуючись разом у вітер, і я відчував,
впевнений, що я повинен зробити наступний мис
в обов'язковому порядку.
Це була пора, тому що я тепер став
катували спрагою.
Світіння сонця зверху, його
тисячократно відбиття від хвиль,
морської води, що впав і сушать на мене,
спікання моїх губ з сіллю, у поєднанні з
зробити моє горло горіти, і мій мозок болить.
Вид дерев, щоб під рукою був
майже зробив мене хворим з тугою, але
поточне незабаром переніс мене минулому точки,
і в якості наступного досяжності море відкритий, я
побачив видовище, яке змінило природу
мої думки.
Прямо переді мною, а не за версту,
Дивлюся на Гаїті під вітрилом.
Я переконався, звичайно, що я повинен бути
прийнято, але я був так переживав через брак
вода, яку Я мізерні знав, радіти
або вибачте при думці, і задовго до Я
прийшов до висновку, здивування було
прийняті всі володіння мій погляд, і я
нічого не міг зробити, але дивляться і дивуватися.
Еспаньола була під її основного вітрила і
дві стріли, і красивий білий полотно
сяяли на сонці, як сніг або срібла.
Коли я вперше побачив її, всі її вітрила
малювали, вона лежала звичайно, про
північний захід, і я припустив людьми на борту
збиралися навколо острова на їхньому шляху
Повернутися до якірної стоянки.
Незабаром вона стала отримувати все більше і більше
на захід, так що я думав, що вони були
побачили мене і ходили в погоню.
Нарешті, проте, вона впала прямо в
очі вітру, було прийнято мертвих зненацька, і стояв
там деякий час, безпомічний, з її вітрила
тремтіння.
"Незграбні хлопці," сказав я, "вони все одно повинні
бути п'яним, як сови. "
І я подумав, як би капітан
поставили їх пропускаємо.
Тим часом шхуна поступово впав
і наповнив знову на інший галс, відплив
швидко за хвилину або близько того, і виріс
ще раз мертвим в очі вітру.
Знову і знову ця повторюється.
Взад і вперед, вгору і вниз, північ, південь,
схід і захід, Еспаньола плавав по
налітає і тире, і на кожному повторенні
складу, як вона почалася, з ліниво змахуючи
полотно.
Це стало ясно мені, що ніхто не був
керма.
І якщо так, то де були люди?
Або вони були мертвецьки п'яні або дезертирували
її, подумав я, і, можливо, якби я міг отримати
На борту я міг би повернути судно з нею
капітан.
Тока підшипник човник і
шхуни на південь у однаковою швидкістю.
Як для плавання останнього, він був настільки диким
і переривчастим, і вона повісила кожен раз, так
давно в кайдани, що вона, звичайно, отримали
нічого, якщо вона навіть не втратити.
Якщо б я наважився сісти і весло, я
переконалися, що я міг її капітальний ремонт.
Схема була повітрі пригода,
надихнули мене, і думка про воду
вимикача поруч Тому супутник подвоїлася
мій зростаючий мужність.
До мене, вітали майже миттєво
інше хмара бризок, але на цей раз застряг
щоб моя мета і ставив перед собою, з усіма моїми
силу і обережність, щоб весло після
некеровані Еспаньола.
Одного разу я відправлені морем настільки важкою, що я повинен був
зупинитися і під заставу, з моїм серцем майоріли
як птах, але поступово я увійшов у
спосіб річ і керуючись мій човник
серед хвиль, і тільки час від часу
удар по її луками і тире піни в моїй
особа.
Я зараз швидко набирають швидкість на шхуні;
Я бачив, латуні блищать на кермі
як вона вдарилася об, і до цих пір немає душі
з'явився на палубі.
Я не міг вибрати, але нехай вона була
порожньо.
Якщо ні, чоловіки лежали п'яні нижче,
де я міг би Баттен їх, мабуть,
і робити те, що я вибрав разом з кораблем.
Протягом деякого часу вона була робити гірше
, Що можливо для мене - стоїть на місці.
Вона очолює майже прямо на південь, рискання, з
Звичайно, весь час.
Кожного разу, коли вона впала, її вітрила частково
заповнені, і ці привів її в момент
Право на вітер знову.
Я сказав, що це найгірше
можливо для мене, для безпорадні, як вона виглядала
У цій ситуації, з полотна крекінгу
як гармати і блоків кочення і
стукати на палубі, вона все ще продовжувала
втік від мене, не тільки зі швидкістю
струму, а всю суму
їй свободу дій, яка, природно, більше.
Але тепер, нарешті, у мене був мій шанс.
Вітер впав на кілька секунд, дуже низькі,
і поточне поступово повертаючи її,
Еспаньола оберталися навколо неї повільно центр
і, нарешті, подарував мені її кормі, з
Кабіна вікна ще зяючі відкритим і
лампа над столом, все ще горить на в
день.
Мейн-вітрило висів опустилися, як прапор.
Вона нерухомо, але на поточний.
За останні деякий час я навіть втратив,
але тепер подвоїти свої зусилля, я став раз
більше ремонт погоні.
Я не був у сотні метрів від неї, коли
Вітер знову прийшов у плескати, вона заповнена на
галсами і знову, нахилившись
і скімінг як ластівка.
Першим моїм спонуканням було одним з відчаю, але моя
Другою до радості.
Круглий вона прийшла, поки вона була на борт
для мене - навколо все ще поки вона була покрита
половину, а потім дві третини, а потім три
чверті відстань, яке відділяло нас.
Я бачив хвилі киплячій білої під
її стопи.
Незвичайно високий Вона подивилася на мене з низьким
станції в човник.
А потім, раптом, я почав
зрозуміти.
Я був дефіцитним час, щоб подумати - мізерні час
акт і врятувати себе.
Я був на вершині одного розбухають при
шхуни прийшов нагнувшись над наступною.
Бушприт був над моєю головою.
Я скочив на ноги і схопився, тиснення
човник під водою.
З одного боку, я зловив кран-бум, в той час як
моя нога була подана між перебування і
дужки, а так як я все ще чіплялися, важко дихаючи,
тупий удар сказав мені, що шхуна була
стягується зверхньо і вдарив човник
і що я залишився без відступу від
Еспаньола.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги безкоштовно весь повний завершити читання читати LibriVox класичної літератури субтитрів субтитри Субтитри ESL помилку англійської іноземна мова переклад переклад