Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXII. Pass Список Is Out
З кінця червня прийшов наприкінці терміну і закриття правило міс Стейсі в
Авонлея школі. Анна і Діана йшла додому ввечері
відчуваючи себе дуже тверезий дійсно.
Червоні очі і вологі хустки отвір переконливим свідченням того, що міс
Стейсі прощання слова повинні були настільки ж зворушливо, як пан Філліпс був
при аналогічних обставинах три роки тому.
Діана озирнувся на школу від підніжжя пагорба ялина і зітхнув
глибоко.
"Схоже, неначе це був кінець усього, чи не так?" Сказала вона сумно.
"Ви, не повинні відчувати себе вдвічі погано, як і я", сказала Анна, полювання марно для сухої
пляма на хустку.
"Ви будете знову наступної зими, але я вважаю, я залишив дорогою старої школи
назавжди - якщо у мене є успіх, тобто "" Він не буде бита ж ..
Міс Стейсі там не буде, ні ви, ні Джейн, ні Рубін напевно.
Мені доведеться сидіти в повній самоті, тому що я терпіти не міг мати інший deskmate
після вас.
О, у нас були веселі часи, чи не так, Анна?
Це жахливо думати, що вони в усьому. "Дві великі сльози покотилися по носі Діани.
"Якщо ви хочете перестати плакати я можу", сказала Ганна благально.
"Так само, як тільки я прибрав мій носовичок Я бачу, ви повні і який починає мене
знову.
Як місіс Лінд говорить: «Якщо ви не можете бути веселою, бути веселим, як ви можете.
Зрештою, я насмілюсь сказати, що я повернуся в наступному році.
Це один з разу я знаю, що я не збираюся переходити.
Вони стають частими тривожно "." Чому ви вийшли чудово на іспитах
Міс Стейсі дав ".
"Так, але ці іспити не змушує мене нервувати.
Коли я думаю про реальну речі ви не можете собі уявити, що жахливий холод fluttery
приходить в моєму серці.
І тоді мій номер тринадцять років, і Джозі Пай каже, що це так не щастить.
Я не забобонний, і я знаю, що може мати ніякого значення.
Але я все-таки шкода, що це не було тринадцять років. "
"Мені дійсно шкода, що я збирався з тобою", сказала Діана.
"Не буде у нас відмінно елегантний час? Але я вважаю, вам доведеться втиснути в
вечори ".
"Ні, міс Стейсі зробив нас обіцянку не відкривати книгу на всіх.
Вона каже, що це буде тільки шини і плутають нас, і ми повинні піти гуляти і не думати
про іспити на всіх, і рано лягати спати.
Це хороший рада, але я очікую, що буде важко слідувати; хороший рада схильний бути,
Я думаю.
Пріссі Ендрюс сказав мені, що вона сиділа половину щоночі її вхід тиждень
і забиті з усіх сил, і я вирішив сидіти, принаймні, поки
вона і зробила.
Він був такий добрий вашого тітка Жозефіна просити мене залишитися на Бічвуд у той час як я перебуваю в
місто "." Ви будете писати мені в той час як ви знаходитесь, не буде
Ви? "
"Я напишу у вівторок увечері і розповісти вам, як в перший день іде", обіцяв Анні.
"Я буду переслідує поштове відділення середовища", пообіцяв Діани.
Ганна пішла в місто в наступний понеділок і в середу Діани переслідували поштове відділення,
як і домовлялися, і отримав її лист. "Дорога Діана" [пише Енн]
"Ось він у вівторок ввечері, і я пишу це в бібліотеці Бічвуд.
Минулої ночі я був страшенно самотньо в повній самоті в своїй кімнаті і побажав так, Ви
були зі мною.
Я не міг "втиснути", тому що я обіцяв міс Стейсі не робити цього, але це було, як важко тримати
від відкриття моєї історії, як це було раніше, щоб утриматися від читання історію перш, ніж мої уроки
були витягнуті.
"Сьогодні вранці міс Стейсі прийшли за мною, і ми пішли до Академії, закликаючи до Джейн і
Рубі і Джозі на нашому шляху. Рубін попросив мене відчувати, що її руки, і вони
були холодні як лід.
Джозі сказав, що я дивився, як якщо б я не спав, а вона не вірила, я була сильною
достатньо, щоб стояти молоти, звичайно, вчителі, навіть якщо б я пройти.
Є часи і строки, навіть ще коли я не відчуваю, що я зробив будь-якої великих успіхів
у навчанні, як Джозі Пай!
"Коли ми дійшли до Академії було безліч студентів, там з усією
Айленд.
Перший чоловік, якого ми бачили, було Moody Сперджен сидячи на кроки і бурмотіння геть
сам.
Джейн запитала його, що на землі він робить, і він сказав, що повторюються
таблиця множення знову і знову, щоб заспокоїти нерви і заради жалю не
, Щоб перервати його, тому що якщо він зупинився на
На мить він злякався і забув все, що він коли-небудь знав, але
Таблиця множення зберегла всі свої факти твердо в своєму місці!
"Коли ми були призначені в наші кімнати міс Стейсі змушений був залишити нас.
Джейн і я сиділи разом і Джейн була в такому складі, що я заздрила їй.
Немає необхідності в таблицю множення для хорошого, стійкий, розумний Джейн!
Мені здалося, що я дивився, як я відчував, і якби вони могли чути моє серце калатало ясно
через всю кімнату.
Потім чоловік увійшов і почав поширювати англійськи листів експертизи.
Мої руки похололи потім і голову досить обернувся, коли я підняв її.
Тільки один жахливий момент - Діана, я відчував себе так, як я зробив чотири роки тому, коли я
Марілла запитав, чи можу я залишатися в зелених дахів - і тоді все прояснилося в
мій розум і моє серце забилося знову - я
забув сказати, що він перестав взагалі -! бо я знав, що я міг зробити
щось з цієї роботи так чи інакше. "Опівдні ми поїхали додому на обід, а потім
назад до історії в другій половині дня.
Історія була досить важко паперу, і я отримав жахливо змішалося в датах.
Тим не менше, я думаю, що достатньо добре сьогодні.
Але, господи, Діана, завтра іспит геометрія відривається, і коли я думаю про це він приймає
кожен біт визначення я володію, щоб не відкриваючи Евкліда.
Якби я думав таблицю множення допоможе мені які-небудь я б читати її з цього моменту до
завтра вранці. "Я пішов вниз, щоб побачити інші дівчата це
ввечері.
По дорозі я зустрів Moody Сперджен блукаючих неуважно навколо.
Він сказав, що він знав, що він зазнав невдачі в історії, і він був народжений, щоб бути розчарування
його батьки і він йшов додому на ранковий поїзд, і було б легше бути
тесля, ніж міністр, у всякому разі.
Я привітав його і вмовив його залишитися до кінця, тому що було б несправедливо
Міс Стейсі, якщо він цього не зробив.
Іноді мені шкода, що я народилася хлопчиком, але коли я бачу Moody Сперджен я завжди
Я радий дівчина, а не сестра.
"Рубін був в істериці, коли я дістався до свого пансіону, вона тільки що виявив
страшні помилки вона зробила у своїй англійській газеті.
Коли вона прийшла в себе, ми вирушили у верхній частині міста і мав морозива.
Як ми хотіли б ви були з нами. "Ой, Діана, якби тільки геометрія
експертизи було скінчено!
Але там, як місіс Лінд б сказав, сонце піде на сході й заході, чи можу я
збій в геометрії чи ні. Це вірно, але не особливо втішно.
Я думаю, я волів би це не йшло від того, якщо мені не вдалося!
"Ваш віддано," Анна "
Експертиза геометрію і всі інші були більш своєчасно і Ганна приїхала додому
в п'ятницю ввечері, а втомлені, але з видом покараний тріумф про неї.
Діана була закінчена в зелених дахів, коли вона прибула, і вони зустрілися, як якби вони були
розлучилися протягом багатьох років. "Ти старий любий, це абсолютно чудове
бачити вас знову.
Здається, що вік, так як ви пішли в місто, і ох, Ганна, як ви потрапили з тобою? "
"Дуже добре, я думаю, у всьому, крім геометрії.
Я не знаю, чи можу я проходив в це чи ні, і я моторошно, відчуває відчуття мурашок по тілу передчуття
що я не зробив. Ах, як добре вона буде назад!
Зелені Мезоніни це найдорожчий, красиві місця у світі ".
"Як роблять інші?" "Дівчата кажуть, що вони знають, що вони не пройшли,
але я думаю, вони зробили дуже добре.
Джозі говорить геометрії було так просто дитина з десяти може це зробити!
Moody Сперджен все ще думає, він не в історії, і Чарлі каже, що він зазнав невдачі в
алгебри.
Але ми дійсно не знаємо нічого про це і не буде, поки що проходять списку відсутня.
Це не буде на два тижні. Незвичайні життя двох тижнів в такій напрузі!
Шкода, що я міг заснути і не прокинутися, поки не закінчиться ".
Діана знала, це було б даремно питати, як Гілберт Блайт йдуть справи у, так що вона просто
сказав:
"О, ви будете проходити всі в порядку. Не хвилюйся. "
"Я б не пройти взагалі, чому не вийшов досить добре на список", промайнула
Анни, в якому вона мала на увазі - і Діана знала, що вона означає - що успіх був би неповним,
і гірко, якби вона не вийшла вперед Гілберт Блайт.
З цією метою Енн була напруженою кожен нерв під час іспитів.
Так було Гілберта.
Вони зустрілися і передавали один одному на вулиці десятки разів без будь-яких ознак
визнання і кожен раз, коли Енн тримав її голову трохи вище, і побажав
трохи більш серйозно, що вона зробила
друзі з Гілбертом, коли він запитав її, і присягнувся не більш рішуче, щоб перевершити
його експертизу.
Вона знала, що все Авонлея молодшого було цікаво, яка вийде першої, вона
навіть не знав, що Джиммі Гловер і Нед Райт ставку на питання, що Джозі
Пай сказав, не було ніяких сумнівів в
світ, який Гілберт хоче бути першим, і вона відчувала, що її приниженням було б
нестерпним, якщо вона не вдалася. Але в неї був інший і благородним мотивом
бажаючих робити добре.
Вона хотіла, щоб "пройти високою" заради Євангелія від Матвія і Марілла - особливо Метью.
Метью був оголошений її засудження його, що вона "буде бити весь острів."
Те, Ганна відчула, що щось було б нерозумно сподіватися, бо навіть в самих диких
мрії.
Але вона сподівалася гаряче, що вона буде в першу десятку по крайней мере, таким чином, щоб
вона могла бачити люб'язно карі очі блиск від Матвія з гордістю в її досягненні.
Ось, вона відчувала, була б солодка нагорода дійсно для всіх її робота і пацієнта
копатися серед уяви рівнянь і відмінювання.
Наприкінці тижня Енн вийшли на "переслідують" поштове відділення і, в
відволікатися компанії Джейн, Ruby, і Джозі, відкриваючи Шарлоттаун щоденних газет
тремтячими руками і холодним, sinkaway
почуття так погано, як будь-який досвідчений під час входу на тиждень.
Чарлі і Гілберта були не вище цьому теж, але Moody Сперджен залишився
рішуче геть.
"У мене немає піску, щоб піти туди і подивитися на папері в холодній крові", сказав він
Енн.
"Я просто буду чекати, поки хтось приходить і каже мені, раптом я
Минуло чи ні. "
Коли три тижні минуло без проходять списку з'являється Ганна відчула, що
вона дійсно не витримала напругу набагато довше.
Її апетит не вдалося, і її інтерес у справах Авонлея нудився.
Місіс Лінд хотів знати, що ще ви могли б очікувати з Торі начальника
освіти на чолі справи, і Метью, зазначивши, блідість Анни і
байдужість і відстаючі кроки, які
отвір її додому з поштове відділення щодня, почав серйозно замислюватися, якщо він
не краще голосувати Грит на наступних виборах.
Але одного разу ввечері прийшла звістка.
Анна сиділа за відкрите вікно, за час забувши про біди
іспити і турботи віку цього, як вона випила в красі влітку сутінки,
запашна квітка з вдихів з
сад нижче і свистячі і шелест від розмішати тополь.
Східної небо над ялинами горіло слабо рожевий з відображенням
захід, і Енн було цікаво мрійливо якщо дух колір схожий, що при
вона побачила Діана прилетить вниз через
їли, за журнал міст, і вгору по схилу, з розгорнутими газети в її
рукою. Анна схопилася на ноги, знаючи, що відразу
те, що цей документ міститься.
Надіслати список з! Голова крутилась, і її серце битися, поки
боляче їй. Вона не могла рухатися крок.
Здавалося години, щоб її перш, ніж Діана прибіг по коридору і увірвався в
кімнату, навіть не стукати, таке велике було її хвилювання.
"Анна, ви пройшли", вона плакала ", прийнятий ПЕРШІ - ви і Гілберт обидва -
Ви зв'язків - але ваше ім'я в першу чергу. О, я так пишаюся! "
Діана кинула папір на стіл, і до нього на ліжко Анни, зовсім задихався
і непридатне для подальшого виступу.
Ганна запалила лампу, oversetting матчу безпечної і з використанням до півдюжини
матчів перед нею рукостискання може виконати завдання.
Потім вона схопила папір.
Так, вона пройшла - там її звали на самому верху списку з двох сотень!
Цей момент варто було жити.
"Ти просто чудово, Енн", пихтів Діана, відновлення достатньо, щоб сісти
й казати, для Ганни, зіркові очі і захоплений, не вимовив ні слова.
"Батько приніс додому з паперу Яскравий річки не десять хвилин назад - він вийшов на
Днем поїзда, ви знаєте, і тут не буде до завтра поштою - і коли я побачив
передати список, який я тільки що кинувся, як дикі речі.
Ви всі пройшли, кожен з вас, Moody Сперджен і все, хоча він умовний
в історії.
Джейн і Рубай зробив дуже добре - вони на півдорозі - і так же Чарлі.
Джозі тільки Подряпини через три марки, щоб заощадити, але ви побачите, вона буде надіти, як
багато зарозуміло, як ніби вона привела.
Не міс Стейсі раді? Ах, Ганна, що це хочеться бачити
Ваше ім'я на чолі списку пройти подібне?
Якби це було мені, я знаю що я зійду з розуму від радості.
Я досить близько божевільний, як вона є, але ви так само спокійно і прохолодно, як весняний вечір. "
"Я просто засліплені всередині", сказала Ганна. "Я хочу сказати, сто речей, і я
не можу знайти слів, щоб сказати їх сюди
Я ніколи не мріяв про це - так, я теж, тільки один раз!
Я дозволяю собі думати зараз: «Що, якщо я повинна вийти в першу чергу?" Quakingly, ви знаєте, для
він здавався таким даром і самовпевнено думати, що я, може привести острова.
Вибачте хвилину, Діана.
Я повинен бігти прямо в поле, щоб розповісти Матвія.
Тоді ми підемо вгору по дорозі і сказати хороша новина для інших ".
Вони поспішили на сінокіс нижче в сарай, де Матвій був навивки сіна, і, як на зло
було б це, місіс Лінд розмовляв з Марілла на смугу парканом.
"О, Матвій," вигукнув Анни ", я пройшов, і я першим - або одним з перших!
Я не даремно, але я вдячний. "" Ну, я завжди говорив це, "сказав Метью,
дивлячись на прохід список захоплено.
"Я знав, що ти міг перемогти їх всіх просто." "Ви зробили дуже добре, я повинен сказати,
Анна ", сказала Марілла, намагаючись приховати свою крайню гордість від пані Енн Рахілі
критичним поглядом.
Але ця добра душа сказав сердечно: «Я просто припускаю, що вона зробила добре, і далеко буде
це від мене, щоб бути назад, кажучи це. Ви кредитної своїм друзям, Анна,
що є що, і ми всі пишаємося вами ".
Того вечора Анни, який потрапив чудовий вечір з серйозними мало
Поговоріть з місіс Аллан в будинок пастора, опустився на коліна солодко її відкритого вікна у великий блиск
самогону і прошепотів молитву
подяку і прагнення, що прийшов прямо з її серця.
Був у ній подяку за минуле і побожне клопотання про майбутнє, і
, Коли вона спала на її білій подушці її мрії були справедливими і яскравою і
красиво, як цноту може бажання.