Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 12
Бібліотека дивився, як вона малювала його.
Зеленим абажуром лампи зроблені спокійній кола світла в сутінках,
мерехтів вогник у вогнищі, і крісло Селден, який стояв біля неї,
були відтіснені, коли він підвівся, щоб визнати її.
Він перевірив свої перші рухи зненацька, і стояв мовчки, чекаючи її
сказати, в той час як вона зупинилася на мить на порозі, долати наплив спогадів.
Сцена була незмінною.
Вона визнала ряд полиць, з якого він узяв за його Лабрюйер, а
носити ручку крісла він притулився в той час як вона оглянула дорогоцінних
обсягу.
Але тоді широкий світ вересні заповнили кімнату, роблячи це, здається частиною
зовнішнім світом: тепер затінених ламп і джерел тепла, відокремлюючи його від
Збір темряви вулиці, віддав його солодше дотик інтимності.
Стати поступово усвідомлює сюрприз під мовчання Селден, Лілі обернулася до нього
і просто сказав: «Я прийшов сказати вам, що я вибачаюся за те, як ми розлучилися - за те, що я
сказав вам, що день у пані люка ".
Слова троянди до губ спонтанно.
Навіть на її шляху вгору по сходах, вона не думала про підготовку приводом для її
відвідування, але тепер вона відчувала палке бажання, щоб розвіяти хмару нерозуміння
, Який висів між ними.
Селден повернув їй дивитися з посмішкою. "Мені було шкода також, що ми повинні були б розлучилися
таким чином, але я не впевнений, що я не приніс її на себе.
На щастя, я передбачав ризик я брав ---- "
"Так що ви дійсно не піклувався ----?" Вирвався з її блиск її старої іронії.
"Так що я був готовий до наслідків", поправив він хороший-
гумором. "Але ми будемо говорити про все це пізніше.
Приходьте і сидіти біля багаття.
Я можу порекомендувати, що крісло, якщо ви дозволите мені покласти подушку позаду вас. "
Хоча він говорив їй рухався повільно, щоб посеред кімнати, і зупинилася поруч з його
письмовий стіл, де лампи, яскраві вгору, литі перебільшені тіні на
pallour її делікатно-видовбані обличчя.
"У тебе втомлений вигляд - сідайте", повторив він м'яко.
Вона, здавалося, не чув прохання.
"Я хотів, щоб ви знали, що я залишив місіс Hatch відразу після того як я побачив тебе", вона
сказав, як би продовжуючи її сповідь. "Так - так, я знаю", він погодився з
зростання відтінком збентеження.
"А що я зробив це тому, що ви сказали мені.
Перед тим, як прийшов я вже почав бачити, що було б неможливо залишитися з
неї - з причин, ви мені дали, але я б не признатися в цьому - я не дозволив би вам бачити
що я зрозумів, що ви мали на увазі ".
"Ах, я б довіряв тобі знайти свій власний вихід з положення - Посередник розчавити мене
сенс мого настирливість! "
Його світлий тон, в якому, якщо б її нерви були стійкі, вона визнала б
просто зусилля для моста через невідповідний момент, жолобиться її пристрасне бажання
бути зрозумілим.
У її дивному стані екстра-ясністю, що дало їй відчуття вже
в основі ситуації, здавалося неймовірним, щоб хтось думаю, що це
необхідно затриматися в звичайних околицях гру слів і ухилення.
"Це було не так - я не був невдячним", наполягала вона.
Але сила виразу не вдалося її раптово вона відчула тремтіння в її горло,
і дві сльози зібралися і впав повільно з її очей.
Селден просунулися вперед і взяв її за руку.
"Ви дуже втомилися. Чому ти не хочеш сісти і дозвольте мені зробити вам
зручно? "Він залучив її до кріслі біля вогню,
і помістив подушку за плечі.
"А тепер ви повинні дозволити мені зробити вам чаю: Ви знаєте, у мене завжди є, що кількість
гостинність у моїй команді. "Вона похитала головою, і ще два сліз
старше.
Але вона не плакала легко, і довгою звички самоконтролю знову заявив про себе,
хоча вона була ще дуже трепетно говорити.
"Ви знаєте, я можу умовити воду до кипіння протягом п'яти хвилин", Селден продовжує, говорячи
неначе вона турбує дитину.
Його слова нагадали бачення, що і інші днем, коли вони сиділи разом протягом
його чайним столом і говорили жартома її майбутнє.
Були моменти, коли цей день здавалася більш віддаленою, ніж будь-яке інше подія в її
життя, і все ж вона завжди може знову пережити його в найдрібніших подробицях.
Вона зробила жест відмови.
"Ні, я пити занадто багато чаю. Я волів би сидіти тихо - я повинен йти в
момент ", додала вона ніяково. Селден продовжував стояти біля неї, спираючись
проти камінної полиці.
Відтінком обмеження починає бути більш чітко помітно при
дружніх простота його манери.
Її самопоглинання не дозволила їй сприймати його на перший, але тепер, коли її
свідомість було ще раз висуваючи його хочуть щупальця, вона побачила, що її
Присутність стає неприємним для нього.
Такі ситуації можуть бути збережені тільки негайне outrush почуття, а на
Сторони Селден у визначенні імпульсу як і раніше не вистачає.
Відкриття не турбувати Лілія, як це може колись зробили.
Вона пройшла за межами фази вихованих взаємності, в якому кожен
Демонстрація повинна бути ретельно пропорції, щоб емоції він викликає, і
Щедрість відчуття тільки показної розкоші засуджені.
Але почуття самотності повертається з подвоєною силою, як вона побачила себе назавжди
закриті з сокровенних себе Селден в.
Вона прийшла до нього без будь-якої певної мети, просто бажання бачити його було
направив її, але таємна надія вона провела з нею раптом розкрився
в його смерті болю.
"Я повинен йти", повторила вона, роблячи рух піднятися зі стільця.
"Але я не можу бачити вас знову протягом тривалого часу, і я хотів вам сказати, що в мене є
ніколи не забував, що ви говорили мені в Bellomont, а іноді - іноді
коли я, здавалося, найбільш віддалених від пам'ятаючи
- Вони допомогли мені, і тримав мене від помилок, не давала мені дійсно стає те, що
багато людей думали меня ".
Прагніть, як вона буде поставити якийсь порядок в думках, словах не прийде більше
ясно, і все ж вона відчувала, що вона не могла залишити його, не намагаючись зробити його
зрозуміти, що вона врятувала себе ціле з уявною розорення свого життя.
Зміна прийшов на обличчі Селден, як вона говорила.
Його охороняли виглядати поступився вираз ще untinged особистими
емоції, але повний ніжною розуміння.
"Я радий, що ви говорите мені, що, але я нічого не говорив дійсно зробив
різниця. Різниця в собі - це буде
завжди буде там.
І так як вона є, вона не може так важливо для вас те, що люди думають: ви так
Переконайтеся, що ваші друзі завжди будуть розуміти вас. "
"Ах, не кажіть, що - Посередник сказав, що те, що ви сказали мені, вже не мало ніякого значення.
Здається, щоб закрити мене -. Залишити мене наодинці з іншими людьми "
Вона встала і стояла перед ним, ще раз повністю освоєний внутрішній
Актуальність момент. Свідомість свого зведеного вгадав
Небажання зник.
Чи хоче він цього чи ні, він повинен побачити її цілком за один раз, перш ніж вони розлучилися.
Її голос зібрали сили, і вона подивилася йому серйозно в очі, коли вона
триває.
"Один раз - в два рази - Ви дали мені шанс вирватися з мого життя, і я відмовилася від нього:
відмовилася від нього, тому що я боягуз.
Потім я побачив свою помилку - я бачив, я ніколи не міг бути задоволений тим, що були задоволені мною
раніше. Але було надто пізно: у вас було судити мене - я
зрозумів.
Було надто пізно для щастя - але не занадто пізно, щоб бути надана допомога думка, що я
був упущений. Це все, що я жив на - Посередник прийняти його
у мене зараз!
Навіть у найважчі моменти мого було, як мало світла в темряві.
Деякі жінки досить сильні, щоб бути хорошими самі по собі, але мені необхідно допомогти вашій
віра в мене.
Можливо, я міг би чинити опір велика спокуса, але маленьких б
потягнула мене вниз.
І тоді я згадав - я згадав Ваше висловлювання, що таке життя не могла задовольнити
Мене, і мені було соромно зізнатися собі, що він може.
Це те, що ви зробили для мене - це те, що я хотів би подякувати вам за.
Я хотів сказати вам, що я завжди пам'ятав, і що я пробував - пробував
важко ... "
Вона перервалася раптово. Сльози піднявся знову, і при використанні
хустку її пальці торкнулися пакету в складках її сукні.
Хвиля колір пройнята її, і слова помер у неї на губах.
Потім вона опустила очі, щоб його і продовжував зміненим голосом.
"Я дуже старався, - але життя важка, і я дуже марним.
Я навряд чи можна сказати, що незалежне існування.
Я був просто гвинт або гвинтиком у великій машині я зателефонував життя, і коли я впав
з цього я виявив, що було марно ніде.
Що можна зробити, коли виявляється, що одна тільки вкладається в одну дірку?
Треба повернутися до нього, або бути викинутий на смітник - і ви не знаєте,
що він хотів у смітник! "
Її губи здригнулися в усмішці - вона була відволікатися на химерні пам'ять
конфіденційні вона зробила його словами, два роки тому, у цій самій кімнаті.
Потім вона була планує одружитися Персі Gryce - що ж це вона планувала зараз?
Кров піднялася сильно під темною шкірою Селден, але його емоції показала себе
тільки в додала серйозність чином.
"У вас є щось сказати мені? - Ви маєте на увазі одружитися" сказав він різко.
Очі Лілі не здригнувся, але зовнішній вигляд дивного, спантеличених самостійного допиту,
склався поступово в їх глибинах.
У світлі його запитання, вона зупинилася, щоб запитати себе, якщо її рішення було
дійсно було прийнято, коли вона увійшла до кімнати.
"Ви завжди говорили мені, я повинен був прийти до неї рано чи пізно!" Сказала вона з
слабка усмішка. "І ви прийшли зараз?"
"Я буду приходити до нього - в даний час.
Але є дещо ще, що я повинен прийти до першого ".
Вона зупинилася знову, намагаючись передати її голос стійкість її відновлення
посмішка.
"Існує хтось повинен сказати до побачення. Ах, не ви - ми впевнені, бачити один одного
ще раз - але Лілі Барт, ти знаєш.
Я тримав її зі мною весь цей час, але зараз ми збираємося розлучатися, і я
повернув її до вас - я збираюся залишити її тут.
Коли я виходжу в даний час вона не піде зі мною.
Я хотів би думати, що вона залишилася з вами - і вона буде жодних проблем, вона буде
займають ніякого місця ".
Вона підійшла до нього і простягла руку, продовжуючи посміхатися.
"Чи будете ви дозволити їй залишитися з тобою?" Запитала вона.
Він зловив її за руку, і вона почувала себе в його вібрації почуттів, які ще не виросли
до губ. "Лілі? - Не можу я вам допомогти" вигукнув він.
Вона подивилася на нього ніжно.
"Ви пам'ятаєте, що ви сказали мені одного разу? Що ви могли б мені допомогти тільки любити мене?
Ну - ви любили мене на мить, і він допоміг мені.
Він завжди допомагав мені.
Але в той момент пішов - це був я, який дозволив йому піти.
І треба продовжувати жити. До побачення ".
Вона поклала іншу руку на його, і вони дивилися один на одного з якоюсь
урочистість, як якщо б вони стояли в присутності смерті.
Что-то насправді лежав мертвим між ними - любов, яку вона вбила в ньому і не міг
більше виклик життя.
Але щось жили між ними також, і скочив у неї, як нетлінні
полум'я: це була любов його любов розвели, пристрасті душі своєї.
У його світлі все інше скоротився і впав від неї.
Вона зрозуміла тепер, що не може йти вперед і залишити її старого чоловіка з ділами його, що
себе дійсно повинні жити в його присутності, але вона все одно повинна продовжувати бути у неї.
Селден зберегли її руку, і продовжував уважно вивчати її з дивним почуттям
передчуття.
Зовнішня сторона ситуації зникло для нього, як повністю, як для неї:
він відчував, що тільки як один з тих рідкісних моментів, які знімають покривало з їх
особи, як вони проходять.
"Лілі", сказав він, знизивши голос: «Ви не повинні говорити таким чином.
Я не можу тебе відпустити, не знаючи, що ви маєте на увазі робити.
Все може змінитися - але вони не проходять.
Ви ніколи не може вийти з мого життя. "Вона зустрілася очима з осяяний вигляд.
"Ні," сказала вона. "Я бачу, що зараз.
Давайте завжди будемо друзями.
Тоді я буду відчувати себе в безпеці, що б не сталося. "" Що б не сталося?
Що ви маєте на увазі? Що буде далі? "
Вона відвернулася і тихо підійшов до вогнища.
"Ніщо в даний час - за винятком того, що я дуже холодно, і що перш, ніж я йду, ви повинні скласти
вогонь для мене. "
Вона опустилася на коліна на вогнище килимок, простягаючи руки до вугілля.
Спантеличений раптова зміна в її тоні, він машинально зібрав жменьку деревини
з коша, і кинув його у вогонь.
Як він це зробив, він помітив, як тонкі руки виглядали на тлі висхідного світлі
полум'ям.
Він бачив, теж під вільною лінії її сукні, як вигини її показник
скоротився до незграбності, згадав Незабаром після того, як червоний грою полум'я
загострені депресії ніздрі,
і активізувати чорноту тіні, які заграли від неї вилиці
до очей.
Вона опустилася на коліна там на кілька хвилин у мовчанні, тишу яких він не смів
перерву.
Коли вона піднялася йому здалося, що він побачив її намалювати щось від неї плаття і помістіть його
у вогонь, але він майже не помітив жест у той час.
Його факультети здавалося tranced, і він все ще намацував слово зламати
заклинання. Вона підійшла до нього і поклав руки на
плечима.
"До побачення", сказала вона, і як він схилився над нею, вона доторкнулася до його чола губами.