Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XV. Кольбер.
Історія говорить нам, вірніше історію розповів нам, про різні події
Наступного дня, з прекрасних свят дається surintendant своєму государю.
Нічого, крім задоволення і радості було дозволено превалювати протягом усього
На наступний день, не було набережній, банкет, комедія буде діяти, і
комедія, теж, в якому, до свого великого
подив, Портоса визнаний "М. Коклен де Voliere "як один із суб'єктів, в
частина називається "Les Facheux".
Повний заклопотаність, однак, з місця напередодні ввечері, і навряд чи
оговтався від наслідків отрути, яка Кольбер був потім вводять його словами,
Цар, протягом усього дня, тому
блискучі за своїми наслідками, повна несподіваних і вражаючих новинок, в
яка все чудеса "Розваги арабських ніч», здавалося,
відтворюється для його розваг особливо -
король, говоримо ми, показав себе холодний, стриманий і мовчазний.
Ніщо не могло гладкою хмуриться на обличчя своє, і кожен, хто спостерігав за ним зауважив,
, Що глибоке почуття образи, дистанційного походження, збільшилася на повільному градусів,
як джерело стає річкою, завдяки
тисячами ниток води, які підвищують його тіло, гостро живі в глибині
короля серце.
До середини дня тільки він почав відновити трохи спокою
чином, і на той час у нього було, ймовірно, зважився.
Араміс, хто пішов за ним крок за кроком у його думки, як і в його ході, укладеного
що подія він чекав не буде задовго до того, було оголошено.
На цей раз Кольбер, здавалося, йти у згоді з єпископом Ванн, і якби він
, Отриманих за кожен подразнення яких він завдав на царя слово напрямку
від Араміса, він не міг би зробити краще.
Протягом усього дня короля, який, ймовірно, хотіли звільнитися
від деяких думок, які порушували його розум, здавалося, шукати Лавальер в
суспільство так активно, як він, здавалося, шоу
його тривога бігти, що М. М. Кольбер або Фуке.
Увечері прийшов.
Цар виявив бажання не прогулянка у парку до закінчення карти в
ввечері. У проміжку між вечерею і
набережній, карти та кості були введені.
Цар виграли тисячі пістолів, і, перемігши їх, поклав їх у кишеню,
а потім встав і сказав: "А тепер, панове, в парк".
Він виявив, придворних дам були вже там.
Царя, ми маємо перед спостерігається, виграли тисячі пістолів, і поклав їх в
кишені, але М. Фуке якимось чином примудрився втратити десять тисяч, так що
Серед придворних було ще залишилося
дев'яносто тисяч франків прибутку ділити, обставина, яку зробив
лики придворних і офіцерів царського дому, найбільш
радісного осіб у світі.
Це було не те ж саме, проте, з особою царя, бо, незважаючи на його
Успіх у грі, до якої він зовсім не був байдужим, до цих пір залишається
легким відтінком невдоволення.
Кольбер чекав, або за ним на розі однієї з алей, він був самим
ймовірно, чекає там в результаті зустрічі, які були надані йому в силу
короля, як Людовик XIV., який уникав його,
або хто, здавалося, щоб уникнути його, раптом зробив йому знак, і вони потім ударив в
глибині парку разом.
Але Лавальер, теж спостерігається похмурий аспект короля і розпалювання погляди;
вона помітила це - і ніщо які лежать приховані або тліючих в його серці
прихований від погляду її прихильності, вона
зрозумів, що це репресованих гніву загрожує хтось, вона готова протистояти
ток його помсти, і клопочу, як Ангел милосердя.
Охоплений сумом, нервово збуджений, глибоко засмучений тим, що його так довго,
розлучилася зі своїм коханцем, порушених при вигляді емоцій вона вгадала, вона
відповідно представив себе царем
зі збентеженою аспект, який, за його потім настрій король
інтерпретується негативно.
Тоді, як вони залишилися одні - майже поодинці, так як Кольбер, як тільки він
сприймається молода дівчина наближається, зупинився і втягується назад десятків кроків -
Цар попрямував до Лавальер і взяв її за руку.
"Мадемуазель", він сказав їй: "я повинен бути винним в нескромності, якщо я
запитати, якщо ви нездорові? для вас, здається, дихати, як ніби ви гноблених
якийсь секрет причиною занепокоєння, і ваші очі наповнилися сльозами. "
"О! сир, якби я бути дійсно так, і якщо мої очі дійсно є повними сліз, я
сумних тільки в печалі, яка здається пригнічувати ваша величність ".
"Моя печаль?
Ви помиляєтеся, мадемуазель, ні, це не сумом я відчуваю ".
"Що це таке, то, государ?" "Приниження".
"Приниження? о! сир, що слово для вас у використанні! "
"Я маю на увазі, мадемуазель, що де б я не трапилося бути, ніхто інший не повинно бути
майстер.
Ну, подивіться навколо вас з усіх боків, і судити про те, що я не затьмарила - я,
король Франції - перед монархом цих широких областях.
Ах ", продовжив він, стискаючи руками і зубами", коли я думаю, що цей цар - "
"Ну, ваша величність?" Сказала Луїза в жаху.
"- Те, що це король невіруючим, недостойний раб, який росте гордий і самостійної
достатнім за силою майна, яке належить мені, і які він
вкрадений.
І тому я збираюся змінити свята цієї нахабної міністра у смуток і
траур, якого німфа Во, як кажуть творці, не скоро втратять
спогад ".
"О! Ваша величність - "" Ну, мадемуазель, ви збираєтеся взяти
М. Фуке "з частиною"? Сказав Людовик, з нетерпінням.
"Ні, ваша величність, я тільки запитати, чи є ви добре поінформовані.
Ваша величність не раз дізнався значення обвинувачення в суді. "
Людовика XIV. зробив знак для Кольбер підійти.
"Кажуть, пан Кольбер", сказав молодий принц ", тому що я майже вірю, що
Мадемуазель де Лавальер потребує вашої допомоги, перш ніж вона може поставити будь-який
віра в слово царя.
Скажіть мадемуазель, що М. Фуке зробив, а ви, мадемуазель, буде, можливо,
доброту, щоб слухати. Він не буде довго ".
Чому Людовика XIV. наполягати на його таким чином?
Дуже простої причини - серце його не було в стані спокою, його розум не був ретельно
переконаний, він уявляв, лежали темні, приховані, звивистий інтрига цих
тринадцять мільйонів франків, і він хотів
що чисте серце Лавальер, який повстав на ідею крадіжки або
грабіж, затвердити - навіть якщо б тільки одне слово - дозвіл він
прийняті, і які, тим не менш, він вагався, перш ніж проведення у виконання.
"Кажете, пане", сказав Лавальер до Колберт, які просунулися, "говорити, тому що
Цар бажає, щоб я тебе слухати.
Скажи мені, що це злочин, в якому М. звинувачується Фуке? "
"О! не дуже огидні, мадемуазель ", він повернувся", просто зловживання довірою ".
"Говоріть, говоріть, Кольбер, і коли у вас є родинні їм, залиште нас, а піти і повідомити М.
Д'Артаньян, що у мене є певні замовлення, щоб дати йому ".
"М. ! Д'Артаньян, ваша величність "вигукнув Лавальер," але чому б послати за д'Артаньян?
Прошу вас розповісти мені ".
"Pardieu! для того, щоб зупинити цей пихатий, зарозумілий титан який, вірний своєму загрозою,
загрожує масштаб моїх небесах "." Арешт М. Фуке, ви говорите? "
"Ах! Вас це дивує? "
"У своєму власному домі!" "Чому ні?
Якщо він винен, він є винним у його власному будинку, як і скрізь ".
"М. Фуке, який в цей момент губить себе за свого государя ".
"У перекладі на просту істину, мадемуазель, здається, як якщо б ви були захист цього зрадника".
Колберт почав сміятися про себе.
Цар обернувся на звук цього пригнічується веселощів.
"Сир", сказав Лавальер ", це не М. Фуке я захищаю, це самі."
"Мене! ви захищаєте мене? "
"Ваша величність, ви б безчестям собі, якщо б ви віддати такий наказ".
"Dishonor себе!" Пробурмотів король, збліднувши від гніву.
"У перекладі на просту істину, мадемуазель, ви показуєте дивне завзятість у тому, що ви говорите."
"Якщо я, государю, мій єдиний мотив в тому, що служити ваша величність", відповів благородних
серце дівчини: "для цього я ризикнув би, я б пожертвувати самим життям, без
мірі резерв ".
Кольбер, здавалося схильні бурчати і скаржитися.
Лавальер, що боязкий, ніжний ягня, обернувся на нього, і з першого погляду
як блискавка, введені тишею на нього.
"Пане," сказала вона, "коли цар, добре робить, незалежно від того, в цьому він має або
себе або тих, хто належить мені травму, мені нема чого сказати, але були короля
радитися користь ні на мене чи моїх,
і якби він вчинив погано, я повинен сказати йому про це. "
"Але мені здається, мадемуазель," Кольбер наважився сказати ", що я теж люблю
царя ".
"Так, ваша світлосте, ми обидва любимо його, але кожен по-різному", відповів Ла-
Лавальер, з таким акцентом, що серце молодий король був сильно
страждають від цього.
"Я люблю його так глибоко, що весь світ знає про це, так чисто, що король
сам не сумніватися в моїй любові. Він мій цар і пан мій, я міру
всіх його слуг.
Але кожен, хто доторкнеться до його честі нападає моєму житті.
Тому, я повторюю, що вони свою ганьбу царя, який буде консультувати його заарештувати Фуке М.
під власним дахом. "
Кольбер опустив голову, тому що він відчував, що король покинув його.
Проте, як він нахилив голову, прошепотів він, "мадемуазель, у мене є тільки одне слово
сказати ".
"Не кажіть, що це, то, добродію, бо я не слухав його.
Крім того, що ти міг мені сказати? Це Фуке М. був винен у певних
злочину?
Я вірю, що він має, тому що король так сказав, і з того моменту, король сказав: "Я
так думаю, що в тебе немає приводу для іншими устами сказати: "Я стверджую це."
Але, були М. Фуке мерзенних людей, я повинен сказати вголос, 'М. Людина Фуке є
священним царем, бо він гість М. Фуке.
Були своєму будинку вертеп розбійників, були Vaux печері coiners або грабіжників, його будинок
священним, його палац є недоторканною, оскільки його дружина живе в ньому, і це притулок
які навіть кати не посміє порушити ".
Лавальер замовкла, і мовчав.
Незважаючи на сам цар не міг не захоплюватися її, він був пригнічений
пристрасної енергією свого голосу, а до благородство бо вона виступає.
Кольбер дали, подолати нерівність боротьби.
Нарешті король зітхнув вільніше, похитав головою і простягнув
руку Лавальер.
"Мадемуазель", сказав він, м'яко, "чому ви вирішили від мене?
Ви знаєте, що цей нещасний чоловік буде робити, якщо я дам йому час, щоб дихати? "
"Хіба він не жертва, яка завжди буде в межах вашої досяжності?"
"Чи повинен він бігти, і втікають?" Вигукнув Кольбер.
"Ну, пане, вона назавжди залишиться в історії, до вічної честі царя, що
він дозволив М. Фуке бігти, і більше винен він, можливо, були, тим більше буде
честь короля і слави з'явиться, в порівнянні з такими непотрібних страждань і сорому. "
Луїс поцілував руку Лавальер, як він опустився на коліна перед нею.
"Я пропав", думки Кольбер, потім раптом обличчя його засяяло знову.
"О! ні, ні, ага, старий лис -! поки немає, "сказав він собі.
І хоча король, захищеному від спостереження товстим покровом
величезна липа, натиснута Лавальер до грудей, з усім запалом невимовною
прихильність, Кольбер спокійно порився серед
робіт, в його гаманець і вийняв з нього паперу, складений у вигляді
Лист, кілька жовтих, може бути, але той, який, мабуть, найцінніше, так як
інтендант посміхнувся, дивлячись на нього, він
потім нахилився подивитися, повні ненависті, на чарівній групи, яка молода дівчина і
Цар формується разом - групу показали, але на мить, як світло
наближаються смолоскипів освітив його.
Луїс зауважив світло, відбите від білого плаття Лавальер в.
"Залиште мене, Луїза", сказав він, "для кого-то йде."
"Мадемуазель, мадемуазель, хтось йде," вигукнув Кольбер, прискорити
дівчата від'їзду.
Луїза швидко зникли серед дерев, і те, як цар, який був на його
коліна перед дівчиною, піднімався зі своєї скромної позі, Кольбер вигукнув:
"Ах! Мадемуазель де Лавальер випустив щось впасти. "
"Що це таке?" Запитав король. "Папери - лист - щось біле, подивіться
там, ваша величність ".
Цар нахилився відразу і взяв листа, жмакаючи його в
боку, як він зробив це, і в той же момент смолоскипи прибула, затопивши
чорнота сцени з потоком світла, як бухта, як удень.