Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КНИГА СЬОМА. ГЛАВА IV.
ANArKH.
Сталося так, що на прекрасний ранок в цьому ж місяці березні, я думаю, це було на
Субота 29-го, День Святого Євстафія, наш молодий друг студента, Джахан Фролло
дю Мулен, сприймається, як він одягався
собі, що його штани, в якому міститься його гаманець, видавали не металеві кільця.
"Бідний гаманець", сказав він, звернувши його зі свого франко-борт, "що! не самий маленький parisis! як
жорстоко кістки, пиво горщики, і Венера вичерпали тебе!
Як порожній, зморшкуваті, накульгуючи, ти!
Ти resemblest горло люті!
Я прошу вас, мессир Цицерон, Сенека і Мессер, копії яких, все dog's вухами, я
ось розкидані по підлозі, що прибутки, яку він мені відомо, краще, ніж будь-який губернатор
м'яти, або будь-якого єврея на мосту AUX
Changeurs, що золота корона штамп з короною коштує тридцять п'ять із unzains
двадцять п'ять су, і вісім деньє parisis за штуку, і що штамп з короною
півмісяця коштує тридцять шість з unzains
двадцять шість су, шість деньє Турнуа за штуку, якщо я не один нещасний
чорний Ліард ризикувати на подвійний шість!
О! Консул Цицерон! це не біда, з яких один extricates самого себе з
перифраз, quemadmodum і Verum енім Веро! "
Він одягнувся сумно.
Ідея прийшла йому, як він мереживною чобіт, але він відкинув її спочатку;
Тим не менш, він повернувся, і він надів жилет навиворіт, очевидно
знак насильницької внутрішньої боротьби.
Нарешті він кинувся шапку приблизно на підлогу, і вигукнув: "Тим гірше!
Давайте з цього вийде те, що може. Я йду до мого брата!
Я буду ловити проповіді, але я буду ловити корону ".
Потім він поспішно надів свою довгу куртку з хутром напів-рукава, взяв кашкет, і
вийшов, як людина, доведена до відчаю.
Він зійшов Рю де ля Арп, до міста.
Коли він проходив повз Рю де ла Huchette, запах тих чудових косами, які були
безперестанку токарські, лоскотали його нюхових апарат, і він дарував люблячий погляд
до циклопічних печеня, який в один прекрасний день
вийняв з монах-францисканець, Calatagirone, цей жалюгідний вигук:
Veramente, queste гриль соно Коза stupenda!
Але Джахан не коштів, щоб викупити сніданок, і він упав, з глибоким
зітхання, під воротами Пти-Шатле, що величезні подвійні Трилисник
масивні вежі, які охороняли вхід до міста.
Він навіть не потрудився кинути камінь мимохідь, як це було у використанні, при
нещасної, що статуя Perinet Леклерк який зрадив Парижі Карла
VI. англійською мовою, злочин, який його
опудало, його обличчя побиття камінням та забруднену брудом, викупатися протягом трьох
століття на розі Рю де ля Арп і Рю де Buci, як і у вічній
ганебного стовпа.
Пти-Пон пройденого, Рю Нев-Сент-Женев'єв на ногу, Жан-де-
Molendino опинився перед Нотр-Дам.
Потім нерішучості вхопилися його ще раз, і він ходив протягом декількох хвилин навколо
статуя М. Легрі, повторюючи про себе з тугою: "проповідь впевнений,
Корона сумнівно ".
Він зупинився, сторож, які вийшли з монастиря, - "Де мосьє
архідиякон Josas? "
"Я вважаю, що він знаходиться у своїй таємницею осередки у вежі", сказав сторож, "я повинен
Раджу не заважати йому, якщо тільки ви прийшли від когось, як тато чи
пане царя ".
Жан плеснув у долоні. "Becliable! here'sa чудовий шанс, щоб
побачити знамениті осередку чаклунство! "
Це відображення принісши його рішення, він поринув у рішуче
маленька чорна двері, і почав сходження по спіралі Сен-Жіль, що призводить
на верхні поверхи башти.
"Я йду, щоб побачити", сказав він собі на цьому шляху.
"За воронам Пресвятої Богородиці! це має бути цікаво, що клітина, яка
мій брат преподобного приховує це таємно!
'Це говорить, що він горить кухні пекла там, і що він готує
Філософський камінь там за вогню. Bedieu!
Я дбаю не більше, для філософського каменю, ніж для гальки, і я волів би знайти
над його пекти омлет з Великодні яйця і бекон, ніж найбільший філософа
камінь у світі. ""
Після прибуття в галереї стрункі колони, він взяв дихання на мить, і
присягнувся проти нескінченних сходи на Я не знаю, скільки мільйонів возів
бісів, то він відновив своє сходження через
вузькі двері північної вежі, в даний час закритий для публіки.
Кілька моментів після проходження камери дзвін, він наткнувся на невеликий пристані
місце, побудований у бічній ніші, і під склепіннями низькими, відзначив двері, чия
величезний замок і сильні залізні прути він був
можливість бачити крізь лазівку прокололи в протилежній стіні кругової
сходи.
Особи які бажають відвідати ці двері на сьогоднішній день не визнає його, це
напис викарбувано білими літерами на чорній стіні: «J'adore Коралі 1823 року.
Сігне UGENE ".
"Сігне" коштує в текст. ! "Фу", сказав учений, "'це тут, немає
сумнівів ".
Ключ у замку, двері були дуже близька до нього, він дав йому поштовх і ніжний
просунув голову в отвір.
Читач не може не змогли перевернути чудових робіт Рембрандта, що
Шекспір живопису.
Серед стількох чудові гравюри, є один офорт, зокрема, що
повинні представляти доктор Фауст, і які неможливо споглядати
не будучи засліпленим.
Вона являє собою похмуре клітини; в центрі таблиці завантажуються з огидним об'єктів;
черепів, сфери, колби, компаси, ієрогліфічне шкіряні.
Лікар, перш ніж ця таблиця одягнений в його великий шар і покритий до самих брів
зі своїм хутром шапку. Він видно тільки до пояса.
Він наполовину піднявся з його величезною крісло, стиснуті кулаки на решту
стіл, і він дивився з цікавістю і жахом великий сяючий коло, утворений
магії букв, яке відблиски від
стіну за його межами, як сонячний спектр у темній камері.
Це каббалістичний Сонце здається тремтять перед очима, і заповнює ван клітини з її
таємничого сяйва.
Це жахливо і це красиво. Щось дуже схожі на клітинки Фауста
представила себе, щоб подивитися в Джехан, коли він зважився голову крізь прочинені
двері.
Він також був похмурим і слабо освітлених відступ.
Там же стояв великий крісло і великий стіл, компаси, колби, скелети
тварин, підвішений до стелі, куля котиться по підлозі, hippocephali
змішане розбору питної чашки,
, В яких тремтіли листя золота, черепа покладених на пергаменті картатий з цифрами
і персонажі, величезний рукописів звалили широко відкритими, без помилуй розтріскування
кутах пергаменту, одним словом, все
сміття науки, і всюди на цьому пил плутанини і павутина, але є
не було кругом світяться букв, жоден лікар не в екстазі споглядаючи
палаючий бачення, як орел дивиться на сонце.
Тим не менш, клітина не була безлюдна. Людина сиділа в кріслі, і
схилившись над столом.
Жан, якого його спиною повернувся, побачив лише його плечі і спину
череп, але він без праці дізнався, що лиса голова, якою природа
були забезпечені вічна постриг, а
б бажаючи маркування, до цього зовнішній символ, архідиякон в
непереборної канцелярської покликання.
Джахан відповідно дізнався брата, але двері були відкриті так тихо,
попереджав, що нічого Дім Клод своєї присутності.
Допитливий вчений скористався цією обставиною для вивчення осередку для
Кілька хвилин на дозвіллі.
Великі печі, яку він спочатку не спостерігається, стояв ліворуч від руки-
стілець, під вікном.
Промінь світла, що проникає через цей отвір зробив свій шлях через
кругової павутину, яка зі смаком вписані ніжних троянд у зведенні
вікна, а в центрі якого
комах архітектор висів нерухомо, як у центрі цього колеса мережива.
За печі були накопичені в безладді, всілякі вази, глиняні
пляшки, скляні колби, і матраци деревного вугілля.
Джахан спостерігається, зітхнувши, що не було сковороді.
"Як холодно кухонного начиння є!" Сказав він собі.
Насправді, не було вогню в печі, і здавалося, що жоден не був
освітлені протягом тривалого часу.
Скло маски, які Жан помітив серед посуду алхімії, і які не виконують
сумніви, щоб захистити обличчя архідиякона, коли він працював над якоюсь речовиною, щоб
бути страшною, лежав в одному кутку покриті пилом і, мабуть, забули.
Поруч із ним лежала пара хутра не менше курним, верхня сторона якого виніс це
Напис інкрустований міддю буквами: SPIRA Спера.
Інші написи були написані у відповідності з модою
герметики, у великих кількостях на стінах, деякі простежується з чорнилом, інші з вигравійованими
металу точки.
Існували, крім того, готичними літерами, єврейські букви, грецькі букви, і римські
букви, як попало; написи переповнений на авось, на вершині кожного
інші, більш сучасні скромний більше
древні, і всі заплуталися один з одним, як і філії в гущавину, як піки
в скандал.
Це був, по суті, дивно плутати змішання всіх людських філософій, все
мрії, все людської мудрості. Подекуди світилися з-посеред
Решта, як прапор серед списи голови.
Взагалі, це був короткий грецької або римської пристрої, наприклад, середні століття знали, так
також, як сформулювати .-- недеформірованной?
Inde? - *** homini monstrurn-Ast'ra, Кастра, потеп, Numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Од.
Fiat уби vult - і т.д., іноді слово позбавлене всякого сенсу очевидно, Avayxoqpayia,.
що, можливо, містяться гіркий натяк на режим монастир, іноді
простий максими канцелярської дисципліни
сформульовані в регулярному гекзаметр Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Існував також єврейський жаргон, з яких Джахана, який поки ще мало знали грецьку,
нічого не зрозумів, і всі були пройдений в кожному напрямку зірками, фігурами
людей або тварин, а також при перетині
трикутники, і це сприяло не мало, щоб зробити надряпав стіну
клітина нагадує аркуш паперу, над яким мавпи залучили туди і назад перо
заповнені чорнилом.
Всі камери, крім того, представлені загальні аспекти сирітства та
старості, а також поганий стан посуду індукованих припущення, що їх
власник вже давно відволікатися від своїх праць на інші турботи.
Між тим, цей майстер, схилившись над величезною рукописи, прикрашені фантастичними
Ілюстрації, виявився мучить ідея, яка постійно змішувалися з його
медитацій.
Принаймні, була ідея Жана-х, коли він чув, як він вигукував, з вдумливим
розриви мрійник думаючи вголос, -
"Так, Ману сказав, що це, і Зороастр вчив! сонце народжується від вогню, місяць
від сонця, вогню душа Всесвіту, її елементарних атомів виливати
і потік безперервно на світ через безкінечні канали!
У точці, де ці потоки перетинають один одного на небесах, вони виробляють
світло, в точках їх перетину на землі, вони виробляють золото.
Світло, золото, те ж саме!
З вогню до конкретного державі. Різниця між видимим і
відчутним, між рідиною і твердим тілом, в той же речовина, між водою і
лід, не більше того.
І це не мрії, це загальний закон природи.
Але що ж робити, щоб витягти з науки, секрет цього загального
закон?
Що! це світло, який заливає мої руки золоті!
Ці ж атомів розширеними відповідно до визначеного законом необхідно лише конденсується в
Відповідно до іншого законом.
Як це зробити?
Деякі з них здалося, ховаючи промінь сонячного світла, Аверроес, - так, 'це Аверроес, -
Аверроес похований один під першим стовпом ліворуч від святилища Корану,
у великій мечеті Кордови магометанин;
але сховище не може бути відкритий з метою з'ясування того
операції вдалося, поки після восьми тисяч років.
"Чорт!", Сказав Жан, до самого себе ", 'це довго чекати корони!"
"Інші думали," продовжував мрійливий архідиякон ", що було б краще варто
в той час як для роботи на промінь Сіріуса.
Але 'це перевищення важко отримати цей промінь чистого, з-за одночасної присутності
інших зірок, промені змішуються з нею. Фламель шановних його простішим в експлуатації
на земний вогонь.
Фламель! є приречення в ім'я! Flamma! Так, вогонь.
Все лежить там. Алмаза міститься в вуглець,
золото у вогні.
Але як отримати його? Magistri стверджує, що Є певні
жіночі імена, що володіють чарівністю так солодко і таємниче, що досить
вимовляти їх під час операції.
Давайте читати, що Манон говорить з цього приводу: «Там, де жінки велика честь, божеств
які раділи, де вони зневажали, це марно, щоб молитися Богу.
Вуст жінки постійно чистою, це вода, це промінь
сонячних променів.
Назва жінка повинна бути приємною, солодкою, химерним, він повинен закінчитися в довгих
голосні, і нагадують слова благословення.
Так, мудрець прав, по правді кажучи, Марія, Софія, ла Esmeral - Прокляття! завжди, що
думка! "І він закрив книгу люто.
Він провів рукою по лобі, як би змахнути ідея, яку нападають його;
Потім він узяв зі столу цвях і молоточок, чия ручка була з цікавістю
розписані каббалістичними буквами.
"Протягом деякого часу", сказав він з гіркою усмішкою: "Я не впоралися з усіма моїми
експериментів! одна нав'язлива ідея має мене, і шепотіла мій мозок, як вогонь.
Я навіть не змогли відкрити секрет Кассиодора, якого горіла лампа
без гніту і без масла. Просте запитання, тим не менше - "
"Двійка"! Пробурмотів Джахана в бороду.
"Таким чином," продовжував священик, "один нещасний думки достатньо, щоб зробити
Людина слабка і поза себе! О! як Клод Пернель буде сміятися наді мною.
Та, хто не міг повернути Ніколас Фламель в сторону, на одну хвилину, від його досягнення
велику роботу! Що!
Я тримаю в руці чарівний молот Zechiele! в кожен удар, нанесений по
грізним рабин, з глибин своїй камері, на цей цвях, що один з його
вороги, яких він засудив, якби він
тисячу миль звідси, був похований в лікоть глибоко в землі, яка проковтнула його.
Король Франції себе, в результаті одного разу безцеремонно постукав у
Двері thermaturgist, опустився на коліна через тротуар свою
Париж.
Це сталося три століття тому. Ну!
У мене є молоток і цвях, і в мене в руках вони посуд не більше
грізним, ніж клуб в руках виробника сучасні засоби.
І тим не менше все, що потрібно, щоб знайти чарівне слово, яке проявляється при Zechiele
він ударив нігтем. "" Що за дурниця! "думки Джахана.
"Давайте подивимося, давайте спробуємо!" Відновив архідиякон жваво.
"Якби я, щоб досягти успіху, я повинен ось синім іскри з голови цвях.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Це не те.
Sigeani! Sigeani!
Нехай цей цвях відкритої гробниці кожному, хто носить ім'я Феб!
Прокляття на це! Завжди і вічно ж ідея! "
І він кинув молот в лють.
Потім він опустився так глибоко в крісло і стіл, що Джахан втратив його
з поля зору за великої купи рукописів.
Для простору в кілька хвилин, все, що він побачив, був кулак судорожно стиснуті
на книгу.
Раптово, Дім Клод скочив, схопив компас і гравірований в тиші на
стіні великими літерами, це грецьке слово ANArKH.
"Мій брат з розуму", говорить Жан сам з собою, "це було б набагато простішим
написати Fatum, кожна людина не зобов'язаний знати грецьку мову. "
Архідиякон повернувся і сів у крісло і поклав голову на
обидві руки, так як хвора людина робить, чия голова важка і паління.
Студент стежив за його брата з подивом.
Він не знав, той, хто носив його серце на рукаві, той, хто спостерігався тільки хороше
Старий закон природи у світі, той, хто дозволив своїй пристрасті, щоб стежити за їх
нахили, і у яких велике озеро
емоції завжди була сухою, так вільно він нехай воно з кожним днем свіжим каналізацію, - він
не знав, з якою люттю море людських пристрастей, ферменти і кипить, коли всі
вихід заборонений до неї, як вона накопичується,
як вона набухає, як вона розливається, як це западини з серця, як це перерв в
всередину ридання, і нудно судоми, поки він не орендувати її дамб і вийшла з ліжка.
Строгий і льодовикових оболонка Клода Фролло, що холодна поверхня крутий і
недоступною чесноти, завжди обдурять Джахана.
Веселий вчений ніколи не мріяв, що існує киплячої лави, лютий і
глибокі, під сніговою чолі Етна.
Ми не знаємо, він раптом усвідомив ці речі, але, легковажний, як він
був, він зрозумів, що він бачив, що він не повинен був бачити, що він щойно
здивована душу його старшого брата в
одним з його найпотаємніших висотах, і що Клод не повинні це знати.
Бачачи, що архідиякон впала назад у свого колишнього нерухомості, він відкликав своє
голова дуже м'яко, і зробив якийсь шум ногами за дверима, як людина,
, Який щойно приїхав і дає попередження про його підході.
! "Enter", вигукнув архідиякон, починаючи з внутрішньої своєї камери: "Я чекав вас.
Я залишив двері незамкненими прямо, введіть магістра Жака "!
Вчений увійшов сміливо.
Архідиякона, який був дуже збентежений такою візит до таких
місце, тремтіла в його крісло. "Що?
'Це ви, Жан? "
"'Це J, все ж", сказав учений, з його рум'яні, веселі, сміливі й обличчя.
Візаж Дім Клода відновив суворе вираження.
"Що ви прийшли?"
"Брат", відповів вчений, роблячи зусилля, щоб взяти на себе порядною, жалюгідний, і
скромним виглядом і крутить шапку в руках, з невинним виглядом, «Я прийшов
прошу вас - "
"Що?" "Трохи лекцію про мораль, про яку я
коштують дуже потребують ", Жан не зважився додати вголос, -" і трохи грошей, яких
Я перебуваю в ще більшу потребу. "
Останній член його фраза залишилася unuttered.
"Пан", сказав протодиякон, в холодні тони, "Я дуже незадоволений тобою."
"На жаль!" Зітхнув учений.
Будинок Клод зробив своє крісло описує чверть кола, і пильно подивився на
Джахана. "Я дуже радий вас бачити."
Це був грізний вступ.
Джахан напружився для грубої зіткнутися. "Жан, скарги приніс мені про вас
кожен день.
Що було те, що бійка, в якій ви синцях з ломакою маленький віконт Альберт де
Ramonchamp? "" О! ", Сказав Жан", то, що величезна!
Шкідливу сторінку розважався тим, що бризки вчені, зробивши коня
галопом по бруду! "" Хто ", що проводиться архідиякон", є те, що
Mahiet Fargel, чиє сукню ви порвали?
Tunicam dechiraverunt, каже скарги. "
"Ах, ось ще! нещасний шапка Монтегю! Хіба це не так? "
"У скарзі йдеться tunicam і не cappettam.
Ви знаєте латинь? "Джахан нічого не відповів.
"Так," переслідував священик похитав головою ", тобто стан навчання і листи
на сьогоднішній день.
Латинська мова навряд чи розуміє, сирійський невідомо, грецький так одіозним, що
'Це доводиться не невігластво в самих вчених, щоб пропустити грецьке слово без
Прочитавши її, і сказати: "Groecum EST без legitur".
Вчений підняв очі сміливо.
"Пан мій брат, стане це, будь ласка, що я поясню в хорошому французькою мовою
народні, що грецьке слово, яке написано он там на стіні? "
"Яке слово?"
"'ANArKH". Легкий рум'янець поширюється на щоках
Священик з їх високою кісток, як клуби диму, який оголосив про
поза таємного хвилювання вулкана.
Студент навряд чи помітили. "Ну, Джехан", пробурмотів старший брат
із зусиллям, "Що таке сенс он слово?"
"Доля".
Будинок Клод зблід ще раз, і вчений переслідували недбало.
"І це слово під ним, graved тією ж рукою, 'Ayayvela, означає" домішки ".
Ви бачите, що люди знають свою грецьку ".
І архідиякон мовчав. Це грецьке урок виніс йому
задумався.
Майстер Джахана, який володів усіма хитрими способами розпещений дитина, вирішив, що
Момент був сприятливий, в якому ризикувати його прохання.
Відповідно, він взяв на себе дуже м'які тони і почалося, -
"Мій добрий брат, ти ненавидиш мене до такої міри, що буде виглядати дико на мене, тому що
в кілька пустотливий манжети і ударів поширюється у справедливій війні пачку юнаків
і дітлахів, quibusdam marmosetis?
Бачте, хороший брат Клод, що люди знають свої латині. "
Але все це ласкаве лицемірства не було своєї звичайної вплив на важкі старшого
Cerberus не кусається на медовий торт. Лоб архідиякон в не втратити жодного
зморшок. "Що ви говорите?" Сказав він сухо.
"Ну, справді, це!" Відповів Жан сміливо, "Я стою потребує грошей".
На цій сміливій декларації, візаж архідиякон передбачається, ретельно
педагогічні та батьківської вираження.
"Ви знаєте, мосьє Жан, що наше маєток Tirechappe, поклавши прямих податків і
орендна плата за двадцять дев'ять будинків в блоці, дає лише дев'ять і тридцять
ліврів, одинадцять су, шість деньє, паризька.
Це становить половину більше, ніж за часів братів Paclet, але це не так багато. "
"Мені потрібні гроші", сказав Жан стоїчно.
"Ви знаєте, що чиновник вирішив, що наші двадцять одна вдома, якщо він переїхав
повною в маєтку єпископство, і що ми змогли викупити цю данину поваги тільки
сплачуючи преподобний єпископ дві марки
срібна позолочена цін на шість ліврів parisis.
Тепер, ці дві марки я ще не змогли зібратися разом.
Ви це знаєте. "
"Я знаю, що потребують грошей," повторювані Джахана втретє.
"І що ви збираєтеся з ним робити?" Це питання викликало спалах надії
просвіт перед очима Джахана в.
Він відновив свою ласощі, пестячи повітря. «Залишайся, дорогий брат Клод, я не повинен
приходять до вас, з будь-яким злом мотив.
Існує не збирається різання тире в тавернах з unzains, а також
пихатий вулицями Парижа в прикрашати із золотої парчі, з лакеєм,
диплом MeO laquasio.
Ні, брат, 'це за хорошу роботу. "" Що гарного в роботі? "Зажадав Клод, кілька
здивований.
"Двоє з моїх друзів хочете придбати одяг для немовляти бідної Haudriette
вдови. Це благодійність.
Це буде коштувати три форми, і я хотів би внести свій внесок у це. "
"Що це імена двох ваших друзів?" "П'єр l'Assommeur і Батіста Крок-
Уазон *. "
* Петро кат, і Хрестителя тріщин Гослінг.
"Хум", сказав архідиякон, "ті імена, як придатних для хорошої роботи, як катапульта
для головного вівтаря ".
Цілком очевидно, що Жан зробив дуже поганий вибір імен для двох його друзів.
Він зрозумів це занадто пізно.
"І потім," переслідував прозорливим Клод, "який одяг немовляти це, що
повинен коштувати в три форми, і, що для дитини Haudriette?
З яких це пір Haudriette вдів прийняті до того, красуні в пелюшки? "
Джахан зламав лід ще раз. "Ех, добре! так!
Мені потрібні гроші для того, щоб піти і подивитися, Ізабе ла Thierrye в цю ніч;! В Амур Валь-д '"
"Нечистих негідник!" Вигукнув священик. "Avayveia!", Сказав Жан.
Ця цитата, яку вчений запозичив зі злим умислом, можливо, від стіни
клітці, виробляється особливої вплив на архідиякона.
Він кусав губи, і його гнів був втоплений в малинових флеш.
"Геть", він сказав Жан. "Я чекаю когось."
Вчений зробив ще одне зусилля.
"Брат Клод, дай мені хоча б одну маленьку parisis купити що-небудь поїсти".
"Як далеко ти пішов у Decretals з Граціан?" Зажадав Дім Клод.
"Я втратив мої книги копії.
"Де ти в Латинській гуманітарних наук?" "Моя копія Горацій був вкрадений".
"Де ти в Аристотеля?"
"Я вірю! брат, що батько церкви воно, який каже, що помилки
єретиків завжди був для своїх ховається місці заростей Аристотеля
метафізики?
Чума за Арістотелем! Я обережно, щоб не відірвати релігію від його
метафізика ".
"Молода людина", відновив архідиякон ", в останній запис короля, був молодий
джентльмен, названий Філіп де Комин, які носили вишиті на корпусах своїх
Кінь цей пристрій, на яке я раджу вам
медитувати. Квай, не laborat, не manducet "
Вчений мовчав момент, пальцем у вусі, його очі на
землю, і сум'яття виглядом.
Раптом він обернувся до Клоду з гнучкою швидкості трясогузка.
"Отже, мій хороший брат, ви мені відмовляєте су parisis, то чим купити кори на
пекаря магазин? "
"Qui без laborat, не manducet".
На цій реакції негнучкою архідиякон, Джахан сховав голову в його
руки, як жінка ридала, і вигукнув з виразом відчаю:
"Orororororoi".
"У чому сенс цього, сер?" Зажадав Клод, здивований цим виродком.
"Яка справді", сказав учений, і він підняв Клоду його нахабними очима в
який він тільки що сунув кулаки, щоб спілкуватися з ними почервоніння
сльози; "'це грецьке!
'Це анапест Есхіла яка виражає горе відмінно ".
І тут він засміявся так забавно і сильна, що він зробив архідияконом посмішкою.
Це була помилка Клода, насправді: чому він так зіпсований, що дитину?
"О! хороший брат Клод, "відновив Джахана, підбадьорений цією усмішкою," подивіться на мої носити
чоботи.
Чи є трагедія в світі більш трагічно, ніж ці чоботи, чиї підошви
бовтатися їх мовами? "архідиякон швидко повернувся до своїх
оригінальні тяжкості.
"Я пошлю вам деякі нові чоботи, але немає грошей".
"Тільки бідний parisis, брат", продовжував прохач Джахана.
"Я буду вчитися Граціан напам'ять, я буду твердо вірити в Бога, я буду регулярно
Піфагор науки і чесноти. Але одна маленька parisis, в милості!
Ви б голод вкусити мене своєю щелепи, які зяючі переді мною, чорніше,
глибше, і більш шкідливий, ніж Тартар або носом чернець? "
Будинок Клод похитав зморшкуватою голові: "Qui без laborat -"
Джахан не дозволили йому до кінця. "Добре", він вигукнув: «до біса тоді!
Хай живе радість!
Я буду жити в таверну, я буду боротися, Я зламаю горщики, і я піду дізнаюся
баби ".
І в цьому зв'язку, він кинув шапку на стіні, і клацнув пальцями, як
кастаньєт. Архідиякон опитаних його похмурим
повітря.
"Жан, у тебе немає душі". "У цьому випадку, згідно епікурейської, я
відсутність щось з іншого те, що не має імені. "
"Жан, ви повинні серйозно подумати про зміну шляху твої".
"Ну, що," вигукнув студент, дивлячись у свою чергу, на брата й колби на
печі, "все безглузді тут, обидві ідеї і пляшки!"
"Жан, ви переглядаєте дуже слизькій дорозі вниз.
Чи знаєте ви, куди ви йдете? "" Щоб вино-магазин ", сказав Жан.
"Вино-магазин призводить до ганебного стовпа".
"'Це як хороший ліхтар, як і будь-який інший, може, і з тим одним, Діоген б
знайшли свою людину "." ганебного стовпа призводить до шибениці ".
"Шибениця є баланс, який має людина на одному кінці і всієї землі в
інші. 'Це прекрасно, щоб бути людиною ».
"Шибениця веде в пекло".
"'Це велика пожежа.". "Жан, Жан, кінець буде поганий".
"На початку буде мати були хорошими." У цей момент звук крок був
почув на сходах.
«Мовчати!" Сказав архідиякон, кладучи палець до вуст: "Ось майстер
Жак.
Слухай, Жан ", додав він, знизивши голос," є турботи ніколи не говорити того, що ви
повинні бачили або чули тут. Приховати себе швидко в печі,
і не дихати ".
Вчений переховувався, просто тоді щаслива думка прийшла йому в голову.
"До речі, брат Клод, форма не дихає".
"Мовчати!
Я обіцяю. "" Ви повинні дати її мені. "
"Візьми його!", Сказав архідиякон сердито, кидаючи свій гаманець на нього.
Жан кинувся під піч знову, і двері відчинилися.