Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА II
Село Marlott лежав серед північно-східних хвилями прекрасної Вале
з Блекмор, або Blackmoor, вищесказане, engirdled і відокремлений регіон, по більшій
частина неходжені поки по туристичній або
пейзажиста, хоча і в подорожі чотири години від Лондона.
Це долина якого знайомство краще всього зробити, переглянувши її від вершини
пагорбів, які оточують її - хіба що під час посухи влітку.
Некерованих бродити в її заглибинах в погану погоду схильний породжувати невдоволення
з вузькими, звивистими і глиною способами.
Ця благодатна і захищених тракту країни, в якій поля ніколи не
коричневий і джерела ніколи не сухий, обмежена на півдні сміливі хребта крейди, що
охоплює протуберанці Хамблдон Хілл,
Bulbarrow, Nettlecombe-Tout, Dogbury, висока Стій, а Bubb Down.
Мандрівник від берега, який після посидючості на північ, а на рахунок миль
Через падіння вапняних і кукурудзяних землях, раптово досягає межі одного з цих
укосів, дивується і раді
Отож, як розширені карти під ним, різні країни абсолютно з цього
які він пройшов.
За ним пагорби відкриті, сонце сяє вниз на поля настільки великі, щоб дати
неохоплених характер пейзажу, смуги білого, живоплотів низькою і
plashed, атмосферою безбарвною.
Тут, в долині, світ, здається, буде побудований на менші і
делікатний масштабі; поля просто загороди, так що зменшується, що з цієї висоти
їх живими огорожами з'явитися мережа темних
зеленими нитками overspreading блідіше зелені трави.
Атмосфера під це томний, і так з відтінком блакитне що те, що художники
називати середньої бере участь відстані також, що відтінок, тоді як за горизонт має
глибокий ультрамарин.
Орні землі дуже мало, і обмежена, але з невеликим винятком перспектива широкої
багаті маси трави і дерева, mantling незначних пагорбів і долин в межах майора.
Така Долина Blackmoor.
Району має історичне, не менше, ніж топографічних інтерес.
Вале було відомо ще в давні часи, як Ліс Уайт Харт, від цікавих легенд
правління короля Генріха III, в якому вбивства певних Томаса де-ла-Лінд з
Гарний білий олень яких король втік
вниз і шкодував, був зроблений у зв'язку з великою штраф.
У ті дні, і до порівняно недавнього часу країна була густо
лісистий.
Навіть зараз, сліди раніше умови можна знайти в старих дубових і перелісками
нерегулярні ремені деревини, що ще виживають на його схилах, і порожнистий стовбур
тіні дерев, які так багато з її пасовищ.
Ліси пішли, але деякі старі звичаї їх відтінки залишаються.
Багато хто, однак, затримується лише в метаморфізованних або замаскованій формі.
Травень-День танцю, наприклад, було розрізнити в другій половині дня під повідомлення, в
видом клуб впиватися, або "клуб-ходьба", як це було там називається.
Це було цікавий захід для молодих жителів Marlott, хоча його реальна
інтерес не спостерігалося учасників у церемонії.
Її особливість лежала менше в збереженні звичай ходити в процесії і
танці на кожну річницю, ніж у його членами є винятково жінки.
У клубах люди, такі торжества, хоча спливає, менш незвичайним, але в будь-якому
природну соромливість від слабкої статі, або саркастичне ставлення з боку чоловіків
родичів, був оголений клубів, таких жінок
як залишився (якщо такі є інші зробили) або це їхня слава і завершення.
Клуб Marlott одні жили підтримати місцевих Cerealia.
Він йшов протягом сотень років, якщо не як перевагу-клуб, як обітниці сестринство
якась, і він йшов до цих пір.
Полосчатиє них були одягнені в білі халати - гей виживання від Старого днів Стиль,
коли життєрадісність і травні-час були синонімами - днів до звичку
Перегляди довго скоротили емоції монотонний середнього.
Їхня перша виставка була в себе процесуальні марш два і два круглих
прихід.
Ідеальні та реальні зіткнення злегка, як сонце освітлювало їх фігури з зеленим
живоплоти і ліани зв'язками будинку фронтах, бо, хоча весь загін носив білий одяг,
немає двох білих були, так між ними.
Деякі підходили чистої збліднення, а деякі були блакитно блідість, а деякі носять старше
символи (які можливо лежав на складених для багатьох рік) схильні до
трупний відтінок, а в грузинському стилі.
На додаток до відмінності біле плаття, кожна жінка і дівчина, що перевозяться в ній
Права рука очищені верби паличку, а в лівій букет білих квітів.
Пілінг з колишніх, і вибір останнього, були
роботі персонального догляду.
Існували кілька людей середнього віку і навіть літніх жінок в поїзді, їх сріблясто-
жорстке волосся і зморшкувате обличчя, бичували за часом і клопотів, маючи майже
гротеск, звичайно, зворушливо, поява в такий жвавий ситуації.
У істинної точки зору, можливо, було більше, щоб бути зібрані і розповів про кожну тривожною і
пережила один, якому років малювали майже, коли вона повинна сказати: "У мене є
ніякого задоволення в них ", ніж її неповнолітніх товаришів.
Але нехай старші бути передані сюди для тих, під чиїм ліфи життя пульсувала
швидко і тепло.
Молоді дівчата формується, дійсно, більшість групи, і їх голів
пишне волосся відображення в сонце кожен тон золота, і чорний, і коричневий.
Деякі з них красиві очі, інші красивий ніс, інші красивий рот і цифра:
деякі, якщо такі є, були всі.
Труднощі організації їх губи в цій сирої впливом громадського контролю,
неможливість збалансувати свої голови, і заявити про свою відмову самосвідомості від своїх
особливості, було очевидно, в них, і показали,
що вони були справжніми дівчатами країни, які не звикли до багатьох очі.
І, як кожен і всі вони були без нагрівається на сонці, так що кожен мав особисту
сонечко за її душу, щоб погрітися на, деякі мрії, деякі прихильності, деякі хобі, принаймні
деякі віддалені та віддалені надії, який, хоча і
можливо, голодуючим ні до чого, як і раніше жити, як сподівається.
Всі вони були веселі, і багато з них веселий.
Вони прийшли раунді Чистий Inn Drop, і перетворювалися з великої дороги, щоб пройти
через хвіртку в луки, коли одна з жінок сказала -
"Навантаження, Господи!
Чому, Тесс Durbeyfield, якщо немає батька твого їзди hwome в карету! "
Молодий член групи повернула голову на знак.
Вона була тонкою і красивою дівчиною - не гарніше, ніж деякі інші, можливо - але
її рухомим ротом і великими півонія безневинними очима додав красномовство, щоб колір і форму.
Вона була одягнена в червону стрічку у волосся, і був лише одним з білої компанії, які могли б
похвалитися таким вираженим прикраси.
Коли вона озирнулася Durbeyfield був помічений рухається по дорозі, що належить шезлонг
в Чистий Drop, обумовлений завиватися очолюваних м'язисті дівиці з її сукні рукава
прокату вище ліктів.
Це був веселий слуга, що створення, який, за її частина
довіреною особою, повернувся нареченого і конюх в рази.
Durbeyfield, відкинувшись назад, і з заплющеними очима розкішно, розмахував
руку над головою, і спів у повільному речитатив -
"I've-у-а-gr't сім'ї з жердиною-на-Kingsbere - і лицарі-предків-в-свинцево-труни-
там! "
Clubbists захихикали, за винятком дівчина на ім'я Тесс - у яких повільний тепла, здавалося,
схід у тому сенсі, що її батько був зробити себе нерозумно в їх очах.
"Він втомився, от і все", сказала вона поспішно ", і у нього є ліфт будинку, тому що наша
власного коня сприяє відпочинку за днем "." Благослови твій простота, Тесс ", сказала, що її
компаньйонами.
"У нього є свої ринкові nitch. Ха-ха-ха! "
"Послухайте, я не буду ходити ще на дюйм з вами, якщо ви говорите, будь-які жарти про нього!"
Тесс плакала, і колір на щоках поширюється на обличчя і шию.
У момент її очі стали вологими, і її погляд опустилися на землю.
Бачачи, що вони дійсно боляче їй, що вони більше нічого не сказав, а щоб ще раз
взяла гору.
Гордість Тесс не дозволить їй повернути голову знову, щоб дізнатися, що її батька
сенс був, чи є у нього, і, отже, вона переїхала на всім тілом, щоб
корпус, де мав бути танці на зелений.
До того часу, місці була досягнута вона відновила свою незворушність, і поплескав її
сусід, з чарівною паличкою і говорив, як завжди.
Тесс Durbeyfield в цей час в її житті був просто посудину емоцій untinctured по
досвід.
Діалекту було в неї на мові якоюсь мірою, незважаючи на сільську школу:
характерні інтонації, що діалект для цього району час озвучення
приблизно надаються склад УР,
ймовірно, в якості багатих вислів як будь можна знайти в людської мови.
Надулася діяльності темно-червоний рот, до яких мова була рідною ледь поки
оселився у своєму певну форму, а її нижня губа була способом засовуючи середній
її верхній вгору, коли вони закриті разом після слова.
Фази дитинства таїлося в її аспект, як і раніше.
Коли вона проходила вздовж сьогодні, незважаючи на всю її підстрибуючи красивий жіночності, ви могли б
іноді бачу її дванадцятий рік на щоках, або її дев'яти ігристого від неї
очі, і навіть її п'ятої б пурхати над кривими її рота то й справа.
Проте мало хто знав, і ще менше рахуватися цього.
Незначна меншість, в основному чужі, виглядала б довго на неї випадково проходячи мимо,
і ростуть миттєво зачарований її свіжість, і дивуватися, якщо вони коли-небудь
побачити її знову: але майже все вона
був прекрасний і мальовничий сільської дівчини, і не більше.
Нічого не бачив і не чув далі Durbeyfield в своїй тріумфальній колісниці під
проведення ostleress, і клуб увійшовши виділений простір, танці
почалося.
Як би не було чоловіків в компанії, дівчата танцювали спочатку один з одним, але
коли годину для близьких праці спиралися на, чоловічий жителів
села, разом з іншими неробами і
пішоходів, які зібралися навколо місця, і, здавалося, схильні вести переговори
партнера.
Серед них на глядачів були три молодих людини з вищого класу, несучи невеликий
рюкзаки прив'язали до їх плечі, і товстий палицями в руках.
Їх загальна подібність один з одним, і їх послідовних віків, буде майже у
припустив, що вони могли б бути, те, що насправді вони були, брати.
Старший носив біла краватка, жилет високих і тонких капелюсі з
регулювання священик, другий був нормальний студент: появи
третій і наймолодший навряд чи було б
достатньо, щоб характеризувати його, не було uncribbed, uncabined аспект в його очах
і наряд, маючи на увазі, що він навряд чи ще знайти вхід у його професійній
паз.
Те, що він був уривчастий попередні студент щось і все, що може мати тільки
було передбачено про нього.
Ці три брати сказали випадковим знайомим, що вони витрачають свої
Трійця свята в пішохідній екскурсії по Долині Blackmoor, їх перебіг будучи
південно-західний від міста Shaston на північний схід.
Вони нахилився воріт шосе, і запитав, сенс танцю
і біло-frocked покоївок.
Двох старших братів були явно не збирався затримуватися більш ніж на хвилину,
але видовище зграйки дівчаток танцюють без партнерів-чоловіків, здавалося,
потішити третій, і зробити його не поспішає йти далі.
Він unstrapped його рюкзак, поклав його, з палицею, на хедж-банк, і відкрили
воріт.
"Що ви збираєтеся робити, Ангел?" Запитав старший.
"Я схильний піти і кинутися з ними.
Чому не всі з нас - всього на хвилину чи дві - вона не затримає нас довго "?
"Ні - ні;! Нісенітниця", сказав перший. "Танці на публіці з загоном країни
hoydens - припустимо, що ми повинні бачити!
Ходімо, або це буде темно, перш ніж ми перейдемо до Stourcastle, і немає місця ми
може спати по ближче, чим, окрім того, ми повинні пройти через ще одну главу
Противага Агностицизм перш ніж перейти
в, тепер я взяв на себе працю привести книгу ".
"Все в порядку - I'll застав вас, і Катберт в п'ять хвилин, не зупиняйся, я даю своє слово
що я, Фелікс ".
Дві старші неохоче залишив його і пішов далі, взявши рюкзак їхнього брата
звільнити його в наступний, і молодший вийшов на поле.
"Це тисячі шкодує", сказав він галантно, з двома або трьома дівчатами
Найближчий його словами, як тільки була пауза в танці.
"Де ваші партнери, дорогі мої?"
"Вони не зупинилися роботи все ж," відповів один з найсміливіших.
"Вони будуть тут мало-помалу. До того часу, ви будете, сер? "
"Звичайно.
Але те, що серед так багато! "" Краще, ніж нічого.
'Це туга роботи облицювання й основу його на один з власних роду, і не кліпсування
і коллінг взагалі.
Тепер обирати "" "SSH -! Посередник так for'ard". Сказав полохлива коня
дівчина.
Молодий чоловік, таким чином, пропонується, подивився їх, і намагалися деякі дискримінації;
але, як група все таке нове для нього, він не міг дуже добре її здійснення.
Він взяв чи не перше, що підвернулася під руку, який не був оратором, як вона
Очікується, так само як і не трапляється, Тесс Durbeyfield.
Родовід, скелети предків, монументальні записи, d'Urberville лінеаментів, не
не допоможе Тесс в бою її життя поки що, аж до притягнення до неї
танці-партнера через голову поширених селянства.
Так для Нормана крові без допомоги вікторіанської користь.
Назва затемнення дівчина, яким би він був, не був винесений, але вона була
заздрили всі, як перший, хто насолоджувався розкішшю чоловічий партнер в цей вечір.
Але така була сила прикладу, що село молодих людей, які не поспішали
введіть воріт в той час як зловмисник не був у дорозі, в даний час впали в швидко, і незабаром
пари став квасного з сільською молоддю
в значній мірі, поки нарешті найпростіший жінкою в клубі вже не було
змушені йти пішки по чоловічій частині малюнка.
Церкви пробило, як раптом студент сказав, що він повинен піти - він
було забути себе - він повинен був приєднатися до своїх товаришів.
Як він потрапив в танці очі засвітитися на Тесс Durbeyfield, чиї власні
великі кулі носили, по правді сказати, навіть слабка аспект докір, що він не
вибрав її.
Він теж було шкода, що тоді, в силу її відсталості, він не помітив її, і
с, що в його свідомості він покинув пасовищі.
Через свою довгої затримки він розпочав у літаючих бігти вниз смуги на захід, і
незабаром пройшло порожнистим і встановлено наступний підйом.
Він ще не обігнав свого брата, але він зробив паузу, щоб отримати дихання, і озирнувся.
Він міг бачити білих фігур дівчаток у зелених корпус обертається приблизно так само
вони кружляли, коли він був серед них.
Вони, здавалося, зовсім забув про нього вже.
Всі вони, за винятком, мабуть, один. Це біла форма стояла осторонь від хедж-
поодинці.
Від її посада, яку він знав, що це красиву дівчину, з якою він не танцював.
Дріб'язковий, як справа була, він все ж інстинктивно відчувала, що вона зашкодить його
нагляду.
Він побажав, щоб він запитав її, він побажав, щоб він запитав її ім'я.
Вона була така скромна, настільки виразні, що вона виглядала такий м'який в її тонкому білому платті, що
він відчував, що діяв нерозумно.
Тим не менш, вона не могла бути надана допомога, і, повернувшись, і вигин себе швидким
ходити, він звільнений суб'єкта від його розуму.