Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 16
Свято Трьох будинкових
Місто виглядав досить безперспективно, як Белла пішла уздовж піщаного
вулиці. Велика частина грошей млини ослаблення
плавати, або зупинилися шліфувальні протягом дня.
Майстер-мірошники вже пішли, і підмайстри були відходу.
Існував змучений аспектом бізнесу смуги і суди, і дуже тротуарів
був втомлений вигляд, бентежить хода мільйонів ніг.
Там повинно бути годин ночі, щоб стримати вниз відволікання дня так гарячковий
місце.
Поки неспокій знову зупинився вихровий та подрібнення з боку
гроші-заводів, здавалося, затримуються в повітрі, і тихо було більше схоже прострації
поводження з відпрацьованим гігант, ніж спокій людини, яка була поновлення його сили.
Якщо Белла думала, як вона глянула на могутній банк, як приємний це буде
є садівництво годину там, з яскравим лопатою міді, серед грошей,
до сих пір вона не була скупою вени.
Значно покращився в цьому відношенні, і з деякими половина сформованого зображення, які мало
золота в їх склад, танцює перед нею блискучі очі, вона приїхала в середовищі споживачів наркотиків
ароматизовані області м'ясорубки провулку, з
відчуття, що тільки що відкрив ящик в аптеку.
Підрахунок будинок-Chicksey, Облицювання і Stobbles вказав літніх
жінка звикла до догляду з офісів, який впав на Беллу з державно-
будинку, витираючи рот, і склала
його вологості на природні принципи добре відомі фізичні науки, по
пояснюючи, що вона дивилася в двері, щоб побачити, котра година був.
Конторі був більмом на оці на першому поверсі темно ворота, і Белла була
враховуючи, як вона підійшла до неї, могло бути будь-якого прецеденту в місті для неї
входить і просить Р. Wilfer, коли
кому вона бачить, сидячи на одному з вікон з дзеркальні стулки піднятий,
але Р. Wilfer себе, готуючись прийняти невелику закуска.
Підійшовши ближче, зрозуміли, що Белла закуска мав вигляд невеликої
Колобок і динаріїв молока.
Одночасно з цим відкриттям з її боку, її батько відкрив її, і
викликається відгомони м'ясорубки Lane вигукнути "Мій боже мій!
Потім він підійшов cherubically літати без капелюха, і обняв її, і передав
її дюйма
«За це після того, як годинник, і я в повній самоті, мій дорогий", пояснив він, "і я с - як
Я іноді роблю, коли вони всі пішли - тихо чай.
Оглянувшись в офісі, як якщо б її батько був у полоні, і це його осередок, Белла
обняла його і душили його зміст її серце.
"Я ніколи не був так здивований, мої дорогі!" Сказав її батько.
"Я не міг повірити своїм очам. При моєму житті, я думав, що вони взяли на
брехня!
Ідея ваша спускається Lane себе!
Чому ви не послати лакея вниз провулок, моя люба?
"Я не приніс лакей зі мною, Па"
"О, так! Але ви принесли елегантний включенні в оренду,
моя любов? "Ні, Па"
"Ви ніколи не ходив, мої дорогі?
«Так, у мене є, Пенсільванія" Він виглядав так дуже здивований, що
Белла не могла зважилася розірвати йому тільки поки.
"Як наслідок, Па, що ваша улюблена жінка відчуває себе трохи слабким, і буде дуже
хотілося б поділитися своїм чаєм.
Хліб і котедж динаріїв молоко було, викладені на аркуш паперу, на
підвіконні.
Пухкий складаний ніж, з першим трохи хліба, як і раніше на вістрі, покладіть
поруч з ними, де воно було поспішно покинув.
Белла взяла відкусив і поклав його в рот.
"Мій дорогий дитина", сказала, що її батько ", уявлення про вашому куштування такий скромний тариф!
Але принаймні ви повинні їсти свій хліб і свій копійчаний.
Один момент, моя дорога. Молочні просто над тим, як і круглі
куті.
Незалежно від того, dissuasions Белли він вибіг, і швидко повернувся з новим
поставки.
"Мій дорогий дитина, сказав він, як він розклав її на інший аркуш паперу перед нею»,
Ідея чудова - і подивився на її фігуру, і зупинився.
"Що з тобою, тату?
»- Прекрасного жіночої статі", продовжував він повільно, «терпіти таке житло
як справжній - Це нове плаття у вас, мій дорогий?
«Ні, тато, старий.
Хіба ви не пам'ятаєте? "Чому, я думав, я згадав це, дорогі мої!
"Ви повинні, тому що ви купили, Па"
«Так, я думав, купив дорогий! Сказав херувим, віддаючи себе трохи струснути,
як би підняти його здібностей. І ви стали настільки непостійними, що ви
Не люблю свій смак, Па дорогою?
"Ну, моя любов», він повернувся, ковтаючи трохи короваєм з великим
зусилля, тому що, здавалося, триматися до речі: «Я б подумав, що це навряд чи
досить чудовим для існуючих обставин.
І так, Па, сказав Белла, рухаючись ласкаво на свою сторону, а решта навпаки,
"Ви іноді тихо чай тут в повній самоті?
Я не в шлях чаю, якщо я роблю мою руку через плече так, Па?
«Так, моя дорога, і ні, мій дорогий. Та на перше питання, і, звичайно,
Чи не до другого.
Поважаючи тихо чай, моя люба, чому ви бачите заняття день,
іноді трохи носити, а якщо нічого не втрутився в період між днем і ваше
мати, чому вона іноді трохи носити теж.
"Я знаю, Пенсільванія", "Так, люба моя.
Так що іноді я ставлю тихий чаю біля вікна тут, з невеликою тихий
Споглядання провулку (який поставляється заспокійливу), між днем і внутрішні - "
"Блаженство", запропонувала Белла, сумно.
І внутрішнє блаженство ", сказала, що її батько, дуже задоволений, щоб прийняти цю фразу.
Белла поцілував його.
І саме в цьому темному брудні місця полону, бідолаха, що ви передаєте все
годин вашого життя, коли ви не вдома?
"Ні вдома, або не на дорозі там, або по дорозі сюди, моя любов.
Так. Ви бачите, що маленький стіл у кутку?
«У темному кутку, як далеко від світла і від каміна?
Самий жалюгідний стіл всіх столах?
"Тепер це дійсно вразить вас в тому, що точка зору, моя люба?" Сказала, що її батько,
зйомки його художньо голову на одній стороні: "це моє.
Це називається Окунь Rumty в.
"Чия Окунь? Запитав Белла з великим обуренням.
"Rumty це. Бачте, бути досить високою і через дві сходинки
вони називають це окунь.
І вони називають мене Rumty. «Як вони сміють! Вигукнула Белла.
"Вони грайливі, Белла дорога моя, вони грайливі.
Вони більш-менш молодший за мене, і вони грайливі.
Яке це має значення?
Це може бути Непривітні або Sulky, або п'ятдесят неприємне те, що я дійсно не повинен
хотів би бути розглянуті. Але Rumty!
Лор, чому б не Rumty?
Щоб нанести тяжке розчарування в цій милій природи, який був, по всім
її примхи, об'єкт її визнання, любов і захоплення
зародковому стані, Белла відчувала, що найважче завдання її важкого дня.
"Я повинен був зробити краще", подумала вона, "щоб сказати йому спочатку, я повинен був зробити
Краще сказати йому зараз, коли у нього є невелике побоювання, що він цілком влаштовує
знову, і я зроблю його нещасним. "
Він падав назад на свій хліб і молоко, і найприємніше спокій, і Белла
крадіжка руку ближче про нього, і в той же час стирчали волосся
з непереборною схильності грати
разом з ним заснованої на звичці все своє життя, підготував собі сказати: "Па
Дорога, не будуть повалені, але я повинен сказати вам щось неприємне! ", Коли він
перебив її в несподіваний спосіб.
"Мій боже мій! Вигукнув він, посилаючись на м'ясорубки відлуння Lane, як раніше.
"Це дуже незвичайного!", "Що, Па?
"Чому ось пан Rokesmith зараз!
«Ні, ні, тато, ні, вигукнула Белла, дуже схвильований.
"Звичайно, ні." "Так, є!
Послухайте!
По правді кажучи, г-н Rokesmith не тільки пройшли у вікно, але прийшов в лічильно-
будинок.
І не тільки прийшов в контору, але, опинившись там один з Белою
і її батька, кинувся на Беллу і схопив її на руки, з захопленими словами
"Моя люба, моя мила дівчина;! Мій галантний, щедрий, безкорисливий, мужній, благородний дівчини
І не тільки, що навіть (що можна було подумати, здивування достатньо для одного
дози), а Белла, після опустивши голову на мить, підняв її і поклав на
грудей, як ніби це було її голову обраним і міцного місце відпочинку!
"Я знав, що ти прийдеш до нього, і я за вами", сказав Rokesmith.
"Моя любов, моє життя!
Ти моя? "На що Белла відповіла:« Так, я твоя
якщо ви думаєте, мені варто того!
І після цього, здавалося, скоротиться до нуля в застібкою з його рук, почасти
тому що це був такий сильний зі свого боку, і частково тому, що була така
поступившись ним на неї.
Херувим, чиє волосся зробили б для себе під впливом цього дивного
Видовище, що Белла зараз зробити для нього, похитнувся на підвіконні
, З якого він піднявся і подивився
Пара очі розширені, щоб все від них залежне. "Але ми повинні думати про дорогу Па", сказав Белле;
"Я не сказав Па дорогі, давайте говорити Па"
Після чого вони звернулися до цього. "Перш за все я хочу, моя люба», зазначив
херувим слабо ", що вам доведеться доброта посипати мене з невеликою кількістю молока,
для мене таке відчуття, ніби я був - Going.
Справді, хороший малюк став млявим тривожно, і його почуття, здавалося,
бути швидко бігти, від колін вгору.
Белла посипали його поцілунками, а молоко, але дав йому трохи цієї статті
пити, і він поступово відроджується під її ласкавим допомоги.
"Ми будемо розірвати його до вас обережно, дорогі Па, сказав Беллі.
"Моя люба", повернувся херувима, дивлячись на них обох, "Ви зламали стільки в першому
-Гуш, якщо можна так висловитися, - що я думаю, що я так само хороший великий розрив
зараз ".
Містер Wilfer, сказав Джон Rokesmith, збуджено і радісно: «Белла бере мене, хоча я
немає щастя, немає навіть цієї окупації, тільки те, що я можу отримати в
життя перед нами.
Белла бере мене! "Так, я волів би укласти, мій
Дорогий сер, повернувся херувима слабо ", що Белла взяла вас, від того, що в мене є
в ці кілька хвилин помітив.
"Ти не знаєш, тато, сказав Белла," як погано я використав його!
"Ви не знаєте, сер, сказав Rokesmith», що серце в неї є!
"Ти не знаєш, тато, сказав Белла," те, що шокує істотою я був маленьким, коли він
врятував мене від себе! "" Ви не знаєте, сер, сказав Rokesmith,
«Що в жертву вона зробила для мене!
"Моя дорога Белла," відповів херувим, як і раніше зворушливо боїться, і мій дорогий Джон
Rokesmith, якщо ви дозволите мені так називати вас - "
«Так робити, Па, робити! Закликав Белла.
"Я дозволяю тобі, і моя воля його права. Хіба не це - дорогий Джон Rokesmith?
Існував участь сором'язливість в Белла, в поєднанні з ніжністю залучення любові
і впевненість в собі і гордість, тому перший називаючи його по імені, який зробив це вельми
простимо в Євангелії від Іоанна Rokesmith робити те, що він і зробив.
Що він робив, було, ще раз, щоб дати їй вид зникаючих, як сказано вище.
"Я думаю, дорогі мої," спостерігається херувима », що, якщо ви могли б зробити його зручним
сидіти один на один сторони від мене, а інший з іншого боку, ми повинні отримати на набагато більш
послідовно, і робити речі, а простіше.
Джон Rokesmith згадувалося, деякий час тому, що у нього немає справжньої окупації.
"Ні," сказав Rokesmith.
«Ні, тато, ні," сказав Белла. "З якої я стверджую:" приступив херувим,
», Які він залишив пан Боффін?" Так, Пенсільванія
А так - '
«Стоп трохи, моя дорога. Я хочу, щоб привести до нього поступово.
І що пан Боффін не ставилися до нього добре?
"Обійшлася йому найбільш ганебно, дорогий тато!" Закричала Белла з миготливим обличчя.
"У тому числі," переслідував херувима, що пропонує терпіння зі свого боку, "певне
найманець молода людина віддалене відношення до себе, не може погодитися?
Чи можу я веде до нього не так? "
"Не можу стверджувати, солодкий Па, сказав Беллу, з сумували сміх і радісний поцілунок.
"Після чого," переслідував херувим ", визначеного найманця молодий чоловік віддалено
пов'язані з себе, раніше спостерігалися і відзначив про себе, що
процвітання псував пан Боффін, відчув
що вона не повинна продавати її сенс того, що було правильно, а що неправильно, і те, що було
правда, а що було помилковим, і те, що було просто, а що несправедливо, по будь-якій ціні, що
можуть бути виплачені їй будь-який живий?
Чи можу я веде до нього не так? "З іншого сльози сміху Белла радісно
поцілувала його ще раз.
І тому - і, отже, «херувим продовжував світяться голос, руки Бели
вкрав поступово до жилета на шиї ", це найманець молодий чоловік
віддалене відношення до себе, відмовився
ціна, зняв чудовий моди, які були частиною його, поставити на порівняно
бідні плаття, яке я в останній раз дав їй, і довіра до моєї підтримуючи її в тому, що було
Право, прийшли прямо до мене.
Хіба я привів до нього? Руки Белли був на шию цим
часу, і її обличчя було на ньому.
"Найманець молода людина віддалене відношення до себе, сказав їй хорошим батьком,
"Зробили добре!
Найманець молода людина віддалене відношення до себе, не довіряють мені
Даремно!
Я захоплююся цим найманцем молода людина віддалене відношення до себе, більше в цьому
одягатися, ніж якби вона прийшла до мене в Китай шовку, кашеміру шалі, і Голконда
діаманти.
Я люблю цей молодий чоловік дуже дорого.
Я кажу людині серце цієї молодої людини, з мого серця і з усім цим,
"Моє благословення на участь поставимо між вами, і вона приносить вам удачу, коли
вона приносить вам бідність, вона прийняла для вас і чесних істини! "
Голос вірний маленької людини не вдалося, як він дав Джон Rokesmith руку, і він був
мовчали, схиливши особа низько над його дочкою.
Але не надовго.
Незабаром він підняв очі, кажуть у бадьорий тон:
«А тепер, мій дорогий дитина, якщо ви думаєте, можуть розважити Джона Rokesmith на хвилину
півтора, я збігаю до молочні, і за ним хліб котеджу і пити
молока, що ми всі разом пили чай.
Це було, як Белла весело сказав, як вечеря за умови для трьох дитячих
будинкових в їхньому будинку в лісі, без їх громовий низьким гроул з
тривожне відкриття, "Хтось пив моє молоко!
Це була смачна трапеза, на сьогоднішній день найсмачніше, що Белла, або Джон Rokesmith або
Р. Wilfer навіть ніколи не зробив.
Неконгеніальний дивина його околицях, з двома латунні ручки залізний сейф
з Chicksey, Облицювання і Stobbles дивився з кутка, як очі
деякі нудно дракона, тільки зробили його більш приємним.
"Подумати тільки, сказав херувим, озираючись офіс з невимовним насолодою,
"Що всі закупівлі природа повинна відриватися тут, це те, що лоскоче мене.
Щоб думати, що коли-небудь я б бачили мою Белла скласти в руках її майбутнє
Чоловік, тут, ви знаєте!
Він не був до котеджу хліб і молоко протягом деякого часу зникли, і
передвістя нічних повзли по м'ясорубки провулку, що херувим поступово
став трохи нервувати, і сказала Белла, як він прочистив горло:
"Поділ - Чи думали ви взагалі про вашої матері, моя люба?
"Так, Па"
І твоя сестра Lavvy, наприклад, моя люба?
«Так, Пенсільванія Я думаю, що краще не вступати в
відомості будинку.
Я думаю, це буде цілком достатньо, щоб сказати, що в мене різниця з г-ном Боффін, і мають
залишилося хороше.
«Джон Rokesmith будучи знайомий з Ма, любов моя", сказав її батько, після деякого
невеликі коливання, "Мені потрібно не делікатес в натякаючи перед ним, що ви, можливо,
знайти Ма трохи носити.
? Мало, пацієнт Па "сказала Белла з мелодійним сміхом: tunefuller за те, що
любити у своєму тоні. «Ну!
Ми скажемо, строго по секрету між собою, носити, ми не будемо вважати її "
херувим рішуче визнав. І вдача своєї сестри носить.
"Я не заперечую, Пенсільванія"
І ви повинні підготувати себе, ви знаєте, мій дорогоцінний, сказав її батько, з великим
м'якість, для наших виглядає дуже бідною і мізерної на дому, і, будучи в кращому випадку, але
дуже незручно, після того, як будинок містера Боффін в.
"Я не заперечую, Пенсільванія я міг винести набагато важче випробувань -. Джон"
Заключні слова були не так м'яко і червоніючи, сказав, що Джон, але чув, як вони,
і показав, що він почув їх знову сприяння Белла один з тих
таємничих зникнень.
"Ну" сказав херувим весело, а не вираження несхвалення ", коли ви - коли ви
повернувся з відставки, моя любов, і з'являються на поверхні, я думаю, це буде
час замкнути і йти.
Якщо контору з Chicksey, Облицювання і Stobbles небудь були закриті
на три щасливих людей, радіючи, як більшість людей, щоб закрити його, вони повинні бути
був надзвичайно щасливим.
Але спочатку Белла встановлені на окуня Rumty, і сказав: "Покажіть мені, що ви робите тут протягом всього дня
тривалий, дорогий Па
Ви пишете так? Укладання її круглі щоки на її пухку ліву руку, і втрати
Вид її пера в хвилях волосся, надзвичайно unbusiness манері.
Хоча Джон Rokesmith здавалося, подобається.
Так, три будинкових, то, стерті всі сліди їх свято, і помітний
крихти, вийшов з м'ясорубки Lane ходити в Холлоуей, і якщо два будинкових
не хотів відстань у два рази довше
це був третій домовик був дуже помиляєтеся.
Справді, що скромний дух вважав себе стільки в тому, як їх глибоко задоволення
в подорож, що він винувато сказав: "Я думаю, мої дорогі, я візьму
привести на іншій стороні дороги, і, схоже, не належить вам.
Який він, cherubically посипаючи шлях з усмішкою, за відсутності
квіти.
Було майже 10:00, коли вони зупинилися в поле зору Wilfer замок, а потім,
місце бути тихою і пустельній, Белла почалася серія зникнень, які загрожують
триватиме всю ніч.
"Я думаю, Джон,« херувим натякнув, нарешті, "що якщо ви можете приділити мені молодий чоловік
віддалене відношення до себе, я візьму її всередину "
"Я не можу позбавити її", відповів Джон, "але я повинен надати її вам. - My Darling"
Слово магія що викликало Белла миттєво зникає знову.
"Тепер, дорогий Па", сказав Беллу, коли вона стала видимою, "поклав свою руку в мою, і
ми будемо працювати вдома так само швидко, як ніколи, ми можемо запускати, і отримати його.
Тепер, Пенсільванія
Після - "" Моя дорога ", херувим запнувся, з
щось боягузливе повітря, я збираюся відзначити, що, якщо твоя мати - '
"Ви не повинні упиратися, сер, щоб виграти час, вигукнула Белла, простягаючи праву ногу;
"Ви бачите, сер? Це знак, підійти до позначки, сер.
Як тільки!
Двічі! Три рази і на виїзді, тату! "
Off вона знежирене, маючи херувима разом, і ніколи не зупинився, не постраждав, щоб він зупинився,
поки вона не потягнула дзвінок.
"Тепер, дорогий Па", сказав Белла, взявши його за обидва вуха, як ніби він глечик, і
передачі обличчям до її рожеві губи, «ми в цю справу!
Міс Lavvy вийшов, щоб відкрити ворота, чекав від цієї уважний кавалер і
Друг сім'ї, г-н Джордж Семпсон. "Ну, це ніколи не Белла! Вигукнула міс
Lavvy починаючи назад в поле зору.
А потім закричав: «Ма! Ось Белла! Це призвело, перш ніж вони могли б отримати в
будинку, місіс Wilfer.
Хто, стоячи на порталі, отримані ним примарний морок, і всі її інші
техніки церемонії.
«Моя дитина вітається, хоча і несподіваний для" сказала вона, під час представлення її щоки
як якщо б воно було прохолодно шифер для відвідувачів, щоб записатися на себе.
"Ви теж, RW, можна тільки вітати, хоча пізно.
Чи має чоловік внутрішній місіс Боффін чуєте мене там?
Це глибоке питання був кинутий вперед в ніч, для відповіді на чорну
питання.
"Існує ніхто не чекає, мама, люба, сказав Беллі.
"Існує ніхто не чекає? Повторював г-жа Wilfer в величні акценти.
"Ні, мама, люба.
Гідний тремтіння пронизувала плечі пані Wilfer і рукавички, а хто повинен сказати,
"Enigma! А потім ішов на чолі процесії в сім'ї
облік кімнату, де вона спостерігається:
"Якщо, РАО": хто почав на тому, урочисто повернувся до: "Ви взяли
обережності зробити деякі доповнення до наших скромним вечерею на шляху додому, він буде
довести, але неприємна одного до Белли.
Холодні шиї з баранини і салат може собі конкурувати з розкішшю пана Боффін
плату.
"Прошу вас, не кажіть так, мама дорога, сказав Белла," правління пан Боффін є нічого
мене.
Але, от міс Лавінія, які були уважно придивляється капот Белли, вдарив в
з "Чому, Белла!" Так, Lavvy, я знаю.
Нестримний опустила очі, щоб плаття Белли, і нахилився, щоб поглянути на нього,
вигукнув знову: "Чому, Белла!" Так, Lavvy, я знаю, що я потрапив на.
Я збирався розповісти Ма, коли ви перервали.
Я залишив будинок г-н Боффін для гарної, мама, і я прийшов додому.
Г-жа Wilfer говорив ні слова, але, подивився на неї потомства протягом хвилини або два
У жахливій тиші, віддалився в свій кут державного назад і сіл:
як заморожені статті в продаж у ринку Росії.
"Коротше кажучи, дорога мама," говорить Белла, знімаючи капелюха і знецінилися струснувши її
Волосся: "Я була дуже серйозна різниця з г-ном Боффін на предмет його
лікування члена його сім'ї, і
It'sa остаточне різниця, і є кінець усього.
І я повинен сказати вам, дорогі мої ", додав RW, покірно", що Белла має
діяли по-справжньому сміливий дух, і дійсно правильне відчуття.
І тому я сподіваюся, мої дорогі, ви не дозволяєте собі бути сильно розчаровані.
! Джордж сказала міс Lavvy, в могильний, застережливий голос, заснований на її матері;
Джордж Семпсон, говорите!
Що я розповім вам про ті Boffins?
Г-н Семпсон сприймати його тендітною кори для трудящих серед мілин і вимикачі,
думав, що це безпечний, не відносяться до якої-небудь конкретної речі, що він сказав,
щоб він не повинен повертатися до неправильно.
З чудовою морської практики він отримав кори в глибокі води бурмочучи: «Так, дійсно.
«Так! Я сказав Джордж Семпсон, як Джордж Семпсон говорить вам, сказала міс Lavvy », що
тих ненависних Boffins б сварку з Белою, як тільки її новизна носив
с.
Вони зробили це, або вони б і ні? Чи був я правий, або я помилявся?
А що ви скажете нам, Белла, вашої Boffins зараз?
"Lavvy і Ма, сказав Белла, я сказати містерові і місіс Боффін, що я завжди говорив, і
Я завжди маю сказати їм, що я завжди говорив.
Але ніщо не змусить мене сваритися ні з ким сьогодні ввечері.
Я сподіваюся, ви не шкода мені, мамо люба », цілуючи її, і я сподіваюся, ви не
вибачте мене бачити, Lavvy "цілувати її теж, і, як я помітив, салат Ма говорив,
на столі, я зроблю салат.
Белла грайливо ставлячи про завдання, вражає особі місіс Wilfer в
слідом за нею з кричущим очі, представляючи поєднання колись популярної знак
сарацинів Голова, зі шматком голландського
години роботи, і пропонуючи творчі увазі, що зі складу
з салату, її дочка може розумно опустити оцту.
Але жодне слово з уст видається величні матрони.
І це було більш вражаючим, щоб її чоловік (а може бути, вона знала), ніж будь-який потік
красномовство, з яким вона могла б повчання компанії.
«Тепер, мама дорога, сказав Белла в свій час", салат готовий, і це минуле вечері
час. Місіс Wilfer виросли, але залишився німий.
"Джордж!" Сказала міс Лавінія в її голосі попередження ", голова Ма!
Г-н Семпсон прилетів в спину прекрасної пані, а слідом за нею ближче стілець
боку, як вона переслідували на банкет.
Прибулі на стіл, вона взяла її жорсткої місце, після на користь г-н Семпсон з
відблиски для себе, в результаті якого молодий чоловік піти у відставку на своє місце в багатьох
плутанина.
Херувим не припускаючи, для вирішення настільки величезний об'єкт, угод їй вечерю
за допомогою третьої особи, як «Баранина до Ма, Белла, мила", і
"Lavvy, я наважуся сказати, ваш Ма займе деякий
салат, якщо б ви поставити його на свою тарілку.
Образом г-жа Wilfer в отриманні тих страв було відзначено відсутність скам'янілих
розум, в якому держава, також, вона скуштувала їх, іноді встановлює її ножем
і виделкою, як кажуть у своєму дусі,
«Що це я роблю?" І дивлячись на той чи іншої партії, як в
обурений пошуку інформації.
Магнітного результаті таких кричущих було, що чоловік подивився на не міг з допомогою будь-яких засобів
успішно прикидаються знають про те: щоб свідок, не
глянувши на місіс Wilfer взагалі, повинні бути
відомо, у кого вона була кричущим, бачачи її переломлення в лик
beglared один.
Міс Лавінія була дуже привітна, щоб г-н Семпсон з цього особливого випадку, і прийняв
можливість повідомити її сестра, чому.
"Це був не варто турбувати вас про те, Белла, коли ви були в сфері досі
видалені з вашої родини, що робить його питання, в якому ви могли б очікувати,
займають дуже мало інтересу, сказав Лавінія
з труснувши підборіддя ", але Джордж Семпсон оплачує його адресу зі мною.
Белла була рада це чути.
Г-н Сампсон став задумливо червоний, і відчував, покликаної оточити міс Лавінії
талію рукою, але, зіткнувшись з великою шпилькою в поясі панночки,
розкритикував палець, виголосив різку
вигук, і приваблює блискавки відблисків місіс Wilfer в.
Джордж стає на дуже добре, "сказала міс Лавінія, які не могли бути повинні
на даний момент - і смію сказати, що ми повинні бути в шлюбі, один з цих днів.
Я не хотів говорити про це, коли ви були з Bof - 'тут міс Лавінія перевірено
себе в відскік, і додав спокійніше ", коли ви з містером і місіс
Боффін, але тепер я думаю, що братської назвати обставини.
"Спасибі, дорогий Lavvy. Я вітаю вас.
«Спасибі, Бела.
Правда, Джордж і я обговорювати, чи повинен я сказати вам, але я сказав
Джордж, що ви не були б набагато зацікавлені в так нікчемні справи, і що він був далеко
більш імовірно, що ви хотіли б відокремити
себе у нас в цілому, ніж було йому додати до решти з нас.
"Це була помилка, дорога Lavvy, сказав Беллі.
«Це, виявляється," відповіла міс Лавінія, "але обставини змінилися, ви знаєте,
моя дорога. Джордж в новій ситуації, і його
Перспективи дуже добрі.
Я б не вистачило сміливості сказати вам так вчора, коли вам доведеться
думав, що його перспективи бідних, і не варто повідомлення, але я відчуваю себе досить сміливим сьогодні.
"Коли ви починаєте почувати себе боязким, Lavvy? запитала Белла, з посмішкою.
«Я не говорю, що я ніколи не відчував боязкий, Белла," відповів Нестримний.
"Але, можливо, я б сказав, якби я не був стриманий на делікатність по відношенню до
почуття сестри, що я на деякий час відчув, незалежний, занадто незалежною, мій
Дорогий, щоб піддати себе мій передбачуваний
match (ви будете колоти собі знову, Джордж) зверхньо.
Не можна сказати, що я міг би послатися на вас дивлячись на нього, коли ви шукали
до багатих і відмінний матч, Белла, це тільки те, що я був незалежним.
Чи відчував себе ущемленим Нестримний на заяву Белла про те, що вона не буде
сваритися, або її злостивості викликало повернення Белли до сфери
Г-н Джордж Семпсон залицяння, або
це був необхідний поштовх її парфумів, вона повинна вступити в зіткнення з
хтось у цьому випадку, - у всякому разі, вона кинулася на неї величний батько тепер,
з найбільшою швидкістю.
"Мама, молись не сидять дивився на мене в тому, що сильно обтяжуючих чином!
Якщо ви бачите на чорний ніс, скажіть мені про це, якщо у вас немає, залиште мене в спокої ".
"Ви мені звернутися в ці слова? Сказала місіс Wilfer.
"Як ви вважаєте?", "Не говорите про припускаючи, мама, для
заради бога.
Дівчина, яка досить старий, щоб займатися, цілком достатньо старий, щоб об'єкт дивилися на
як якщо б вона була годинник. 'Audacious один! "сказала місіс Wilfer.
"Ваша бабуся, якщо так звернувся до однієї з її дочок, в будь-якому віці, матиме
наполягав на її пенсію в темну квартиру.
"Моя бабуся" повернулася Lavvy, схрестивши руки і відкинувшись на спинку стільця,
"Не було б сидів і дивився чоловік з особи, я думаю.
"Вона б! Сказала місіс Wilfer.
"Тоді Шкода, що не знає краще, сказав Lavvy.
І якщо моя бабуся була не в її дитинство, коли вона взяла на наполягаючи на людей
пенсію до темно-квартири, вона повинна бути.
Виставка досить моєї бабусі повинні бути виготовлені з себе!
Цікаво, чи буде вона коли-небудь наполягали на пенсію людей в кулю з Санкт-
Павла, а якщо вона і зробила, як вона отримала їх там!
"Мовчати!" Оголосила місіс Wilfer.
"Я команду мовчання!" Я не маю ні найменшого наміру
мовчати, мама ", повернувся Лавінія холодно», а зовсім навпаки.
Я не збираюся бути очима, ніби я приїхав з Boffins, і сидіти тихо під ним.
Я не збираюся мати Джордж Семпсон подивився, як якби він прийшов з Boffins, і сидіти
мовчати під ним.
Якщо Па вважає належним, що очі, як якби він прийшов з Boffins також добре.
Я не вибрали. І я не буду!
Інженерні Лавінії зробивши це криве отвір Белла, г-жа Wilfer крокував
в неї. "Ти бунтівний дух!
Ви бунтівного дитини!
Скажи мені це, Лавінія.
Якщо у порушення почуття вашої матері, ви зійшли, щоб
собі бути під патронажем Boffins, і якщо ви приїхали з тих залів
рабство - '
«Це просто дурість, мама, сказав Лавінії. "Як! Вигукнула місіс Wilfer з піднесеним
тяжкості.
"Зали рабства, мама, це просто нісенітниця", повернувся байдужим
Нестримний.
"Я кажу, самовпевнено дитини, якщо ви приїхали з району Місце Портленді,
згинаючись під гнітом заступництво і участь своїх слуг в блискучих
одязі до мене в гості, ви думаєте, мій глибоко
сидять почуття можна було виражено у поглядах?
"Все, що я думаю про це, тобто« повернувся Лавінії », то я бажаю їм виражено
з потрібною людиною.
І якщо "переслідував її матері," якщо робити світло мої попередження про те, що особа г-жи
Боффін тільки було обличчя рясніє зло, ти притулилась до місіс Боффін замість того, щоб
мене, і був в кінці кінців повернутися додому відхилений
Г-жа Боффін, розтоптали місіс Боффін і вигнав місіс Боффін, ви
думаю, що мої почуття можна було виражено у поглядах?
Лавінії було відповісти на її честь батьків, що вона може також мати
обійтися без неї виглядає зовсім те, коли Белла встала і сказала: "На добраніч, дорогий
Ма.
У мене було втомливого дня, і я піду спати.
Це розпалася приємні сторони.
Г-н Джордж Семпсон незабаром попрощався, супроводжуваний міс Лавінія з
Свічка наскільки залу, і без свічок, наскільки хвіртки, г-жа
Wilfer, миє руки Boffins,
ліг у ліжко на манер Леді Макбет, і РАО залишився один серед
dilapidations з вечерею в меланхолію відносини.
Але, легкий крок вивів його з медитації, і це було Белли.
Її гарне волосся висіли все про неї, і вона спрацювала вниз м'яко, кисть
боку, і босоніж, щоб прощатися з ним.
"Мій дорогий, ти самий безумовно НЕ прекрасна жінка, сказав херувим, займаючи
коса в руці.
"Послухайте, сер, сказав Белла," коли ваша улюблена жінка виходить заміж, ви повинні мати, що
частина, якщо вам подобається, і вона зробить вас ланцюг її.
Чи буде вам, що премія пам'ять про дорогих істот?
"Так, мій дорогоцінний.« Тоді ви будете мати, якщо ти хороший,
сер.
Я дуже, дуже шкода, дорога Па, що він приніс додому всі ці неприємності.
«Мій вихованець», повернув її батькові, в найпростішому сумлінно ", не робіть собі
непросто про це.
Це дійсно не варто згадувати, бо всі будинки зайняло б дуже багато
то ж перетворити будь-який шлях.
Якщо ваша мати і сестра не знайти один предмет, щоб отримати час від часу трохи носити
на, вони знаходять іншу. Ми ніколи не виходять з носіння тему, мій
Дорога, я вас запевняю.
Я боюся, що ви знайдете старий номер з Lavvy, жахливо незручно, Белла?
"Ні, я цього не зробите, Па, я не заперечую. Чому я не заперечую, ви думаєте, Па?
«Ну, дитино моя, ви використовували, щоб скаржитися, коли воно не було такого контрасту, як воно повинно
бути зараз. Чесне слово, я можу тільки відповісти, тому що
Ви так значно покращився.
"Ні, Пенсільванія Тому що я дуже вдячна і щаслива!
Тут вона душила його, поки її довге волосся, зробила його чхати, а потім сміявся, поки
вона змусила його сміятися, а потім душив його ще раз, що вони не можуть бути почуті.
"Послухайте, сер, сказав Беллі.
"Ваша прекрасна жінка сказала їй щастя вночі по дорозі додому.
Це не буде великою удачі, тому що, якщо улюблена жінка вона призначена отримує певну
призначення, що він сподівається отримати найближчим часом, вона вийде заміж по сто п'ятдесят фунтів
на рік.
Але це на перший, і навіть якщо він ніколи не повинен бути більше, прекрасна жінка зробить
його цілком досить. Але це ще не все, сер.
У стан There'sa певних справедлива людина - маленька людина, ворожка сказала, - які,
здається, завжди знайде собі поруч кохана жінка, і завжди зберігається,
спеціально для нього, такий мирний куточок
У будиночку прекрасної жінки, як ніколи не було.
Скажи мені ім'я цієї людини, сер.
"Чи є він Бубновий в колоду карт? Запитав херувима, з вогником в
очі. "Так!" Закричала Белла, у високій радості, задуха
його знову.
«Він Бубновий Wilfers!
Дорогий Па, милі жінки означає, з нетерпінням чекаємо цього стану, що було сказано
для неї, так чудово, і, щоб змусити його зробити її набагато краще, ніж улюблена жінка
вона ніколи не була ще.
Що трохи справедливий чоловік, як очікується, зробити, сер, з нетерпінням очікуємо також, за
кажучи собі, коли він знаходиться в небезпеці бути надмірно турбуються: "Я бачу землю в кінці кінців!"
"Я бачу землю, нарешті! Повторювати її батька.
! There'sa Бубновий дорогою з Wilfers вигукнув Белла, а потім згасити її маленькі
білий босоніж: "Це знак, сер. Приходьте на висоті.
Покладіть вашу завантажувальну проти нього.
Ми продовжуємо з ним разом, розуму! Тепер, сер, ви можете поцілувати прекрасну жінку
перш, ніж вона тікає, дуже вдячна і щаслива.
О так, справедливе маленький чоловічок, дуже вдячна і щаслива!