Tip:
Highlight text to annotate it
X
Історія Юлія Цезаря Якоба Abbott ГЛАВА II.
Цезар ранніх років.
Цезар, здається, не були дуже розчаровані і пригнічені його
нещасть.
Він мав у свого колишнього життя більше, ніж звичайна частка плавучості і світло-
теплота молоді, і він пішов з Риму на в'їзд, можливо, на роки вигнання
і мандрівок, з рішучістю на-віч
сміливо і мужньо бід і небезпек, які оточили його, і не піддаватися на
ім.
Іноді ті, хто стають великими в свої роки зрілим це вдумливий, серйозний, і
статечний, коли молоді. Це було не так, проте, з Цезарем.
Він був дуже веселий і жвавий характер.
Він був високим і красивим в його особі, чарівні манери, і люблять
суспільства, а люди завжди будуть, хто знає або хто вважають, що вони світяться в ньому.
Він, здавалося, одним словом, у своїй резиденції в Римі, повністю зосереджений на
задоволень геїв і радісне життя, а на особистих спостереженнях якої його
рангу, його багатство, його приємним манерам і його положення в суспільстві забезпечена для нього.
Насправді, ті, хто спостерігав і вивчав його характер в ці перші роки, думав,
що, хоча його становище було дуже сприятливим для придбання влади і слави,
він ніколи не відчував сильному ступені
прагнення скористатися її перевагами.
Він був занадто цікаво, вони думали, в особистих задоволень ніколи не стати великим,
або в якості військового командира чи державного діяча.
Сулла, проте, думали інакше.
Він проникнення досить сприймати, під всі веселощі й любов задоволення
який характеризується молодого життя Цезаря, паростки суворий і більш досвідчений
Дух, який, як він був дуже шкода бачити,
, Швидше за все, витрачати своє майбутнє енергії в ворожість по відношенню до них.
Відмовившись підкорятися командам Сілла, в Цезар, по суті, кинувся
повністю на іншій стороні, і було б, звичайно, в майбутньому, ототожнюється з
ім.
Сілла, отже, дивився на нього зараз, як підтвердили і влаштувався ворог.
Деякі друзі Цезаря серед патриціанських сімей заступився за нього з
Сулла знову, після того як він утік з Риму.
Вони хотіли Силла помилувати його, сказавши, що він був ще хлопчиком, і може зробити його не
шкоду.
Силла похитав головою, сказавши, що, молодий, як він був, він побачив у ньому ознаки
майбутньої влади, яку він вважав ще належить боявся, ніж у багатьох Mariuses.
Одна з причин, які привели Силла сформувати цю думку Цезар, що молодий
дворянин, з усіма його любов від веселощів і задоволення, не нехтувати його дослідження,
, Але взяли великі зусилля, щоб ідеально
Сам в таких інтелектуальних занять, як амбітні люди, які з нетерпінням очікує
політичний вплив і влада були привчені до судового переслідування в ті дні він
вивчив грецьку мову, і читати
твори грецьких істориків, і він слухав лекції з філософії та
риторики, і, очевидно, зацікавлені в придбанні глибоко влада як суспільне
динамік.
Щоб писати і говорити і дав громадський великий вплив в ті дні.
Багато із заходів уряду були визначені дії великого
зборів вільних громадян, дія яких був сам, значною мірою,
контролюється промовами ораторів хто
був такої сили голосу і такі якості, як розум дозволили їм отримати
увагу і вплинути на думку великого тіла людей.
Ця більшість не повинно бути, однак, що це народна влада була спільною для всіх
жителів міста.
Свого часу, коли населення міста було близько трьох мільйонів число
вільних громадян було лише 300 000.
Решта робітники, ремісники, і раби, які не мали голосу в громадських справах.
Вільних громадян провели дуже часті публічні збори.
Існували різні площ і відкритих просторів в місті, де таких зібрань було
скликано, і де суди були проведені.
Римське ім'я для такої площі був форум.
Був один, який був відзначений вище всіх інших, і був названий рішуче
Форум.
Це була чудова площа, оточена прекрасними будівлями і прикрашений
скульптур і статуй без числа.
Існували діапазонах портиками по сторонах, де люди були захищені від
Погода в разі необхідності, хоча це рідко буває, що немає ніякої необхідності для
житло під небом Італії.
У цій області, і в цих портиків люди провели збори, і тут
суди звикли сидіти.
Форум був прикрашений постійно нові пам'ятники, храми, статуї,
стовпці успішних генералів повертається з тріумфом із закордонних походів, а також
проконсули і преторів повертаються
збагачений зі своїх провінцій, поки він не був достатньо забиті з його архітектурними
пишність, і, нарешті, буде частково очищено знову, як і слід було тонкому
занадто щільний ліс, для того, щоб
кімната для нарад, це була його основна функція утримувати.
Народ Рима був, звичайно, немає друкованих книг, і все ж вони були розумово
культивується і вдосконалюється, і були кваліфіковані на дуже високу оцінку
інтелектуальні заняття і задоволення.
У разі відсутності, отже, всі умови для приватного читання, Форум
став великим центром тяжіння.
Такий же інтерес, який в наші дні знаходить своє задоволення в читанні
Обсяги друкованої історії спокійно вдома, або мовчки переглядав стовпці
газети і журнали в бібліотеках і
читальні зали, де пошепки рідко чув, в день Цезаря принесли кожне тіло
на форум, щоб послухати промов історичних або політичних дискусій, або
судові аргументи в розпал галасливого натовпу.
Тут всі новини центрі, тут всі питання були обговорені і всі великі
вибори.
Тут велися безперервні конфлікти тих амбіцій і боротьба влади, на яких
долю країни, а іноді і добробут майже половина людства залежить.
Звичайно, кожен амбітний чоловік, який прагнув до панування над своїм ближнім,
хотів, щоб його голос був почутий у Форумі.
Щоб заспокоїти галасливих шум там, і тримати, так як деякі з римських ораторів може
робити, переважна збірки в тихому й затамувавши подих, став влади
чудовий в його здійснення, як це було славне до відома.
Цезар відчував це амбіції, і присвятив себе дуже серйозно до вивчення
з ораторського мистецтва.
Його вчителем був Аполлоній, філософ і ритор з Родосу.
Родос грецькі острови, в районі південно-західного узбережжя Малої Азії Аполлонія
був учителем великий знаменитістю, і Цезар став дуже здібний письменник і
мовець за його дорученням.
Його час і увагу були, насправді, як не дивно розділили між найвищим і
благородним заняттям інтелектуальної, а найнижчий чуттєвих задоволень гей-і
розсіяну життя.
Прихід Сілла був, однак, перервав все, і, після отримання
диктатора команда кинути дружину і відмовитися від фракції Маріан та визначення
послухатися його, він втік раптово з Риму,
як було сказано в кінці попереднього розділу, опівночі, і в маскуванні.
Він був хворий, теж, в той час, з переміжної лихоманки.
Пароксизм повернувся один раз в три-чотири дні, залишивши його в допустимих здоров'я
протягом інтервалу.
Він пішов першим в країні сабінян, північно-схід від Рима, де він
бродив вгору і вниз, постійно піддається великим небезпекам від тих, хто знав, що
він був об'єктом великого диктатора
незадоволення, і хто були впевнені в користь і винагороду, якщо вони можуть нести голову
Силла Він повинен був змінити свою квартиру кожен день, і вдаватися до всіх можливих режимі
приховування.
Він був, проте, врешті-решт виявлений і захоплений сотника.
Сотник був командиром сотні людей, його звання та свою позицію таким чином,
відповідає кілька з тих капітана в сучасній армії.
Цезар був не дуже стурбований цієї аварії.
Він запропонував сотник хабара достатньою, щоб змусити його відмовитися від свого бранця, і
так врятувався.
Два давніх істориків, чиї записи містять майже всі відомості про
ранній період життя Цезаря, які зараз відомі, дають кілька суперечливі рахунків
пригоди, які спіткала його під час наступних мандрівок.
Вони стосуються, в загальному, то ж саме трапляється, але в таких різних
сполук, що точне хронологічному порядку події, які сталися не може
Тепер встановлено.
У всякому разі, Цезар, переконавшись, що він вже не був у безпеці в околицях Риму,
перейшов поступово на схід, на якому були присутні кілька послідовників, поки він не досяг
моря, і там він почав на борту судна покинути рідну землю в цілому.
Після різних пригод і мандрів, він опинився на відстані в Малій Азії, і
він добрався, нарешті, царство Віфінію, на північному березі.
Ім'я царя Віфінії Никомеда було.
Цезар приєднався до суду Nicomedes, і вступив в його службу.
У той же час, Сілла перестали переслідувати його, і в кінцевому рахунку, наданих йому
Вибачте, але до або після цього часу, зараз не буде встановлено.
У всякому разі, Цезар зацікавився сцени і задоволень в Nicomedes
суд, і дозволило час, щоб скоротати без освіти будь-яких планів по поверненню до
Рим.
На протилежній стороні Малої Азії, тобто на південному березі, був дикий
і гірські області, званої Кілікії.
Великий гірського ланцюга називається Телець підходить тут дуже близько до моря, і
крутий конформації землі, яка, в інтер'єрі, виробляти високі хребти і
зустрічі на вищому рівні, і темні долини та яри,
формі, по лінії берега, миси і виступи, обмежена крутими
боку, і з глибокими бухтами і гаванями між ними.
Жителі Кілікії були відповідно 1/2 матросів, половина альпіністів.
Вони побудували швидку галери, і зробив екскурсії у велику силу над
Середземне море для захоплення і грабежу.
Вони будуть захоплювати одиночних кораблів, а іноді навіть цілий флот торговельних судів.
Вони були ще досить сильні, у багатьох випадках на землю і заволодіти
гавань і місто, і утримуйте її, найчастіше, протягом тривалого часу, незважаючи на всі
Зусилля сусідніх держав, щоб вибити їх.
У випадку, однак, їх стали ворогами в будь-який час занадто сильні для них, вони б
відступити в їх порти, які були так захищали фортеці, які охороняли
їх, і відчайдушна хоробрість
гарнізонів, що переслідувачі взагалі не смів, щоб спробувати пробитися в;
і якщо, в будь-якому випадку, місто чи порт було прийнято, неприборканий дикуни б
продовжити відступ до цитаделі
гори, де було абсолютно марно намагатися слідувати за ними.
Але при всьому свою майстерність і вміння, як військово-морської комбатантів, і їх сміливість, як
Альпіністи, Cilicians вистачало одна річ, яка дуже важлива в кожному
нації почесний військовий слави.
У них не було поетів та істориків самостійно, так що історія їх справи були
буде сказано потомство від своїх ворогів.
Якби вони були в стані розповідати свою подвиги, вони б зрозуміли, мабуть,
на сторінки історії, як маленький, але хоробрий і ефективної морської держави,
переслідуючи протягом багатьох років славної кар'єри
завоювання і придбання нетлінних популярність їх підприємства та успіху.
Як це було, римляни, а їхні вороги, розповіли про свої справи і дав їм
призначення.
Вони називають їх розбійниками і піратами, і розбійники і пірати, вони повинні назавжди
залишаються.
І це, по суті, досить імовірно, правда, що Кілікії командири не переслідувати
їх завоювання і здійснювати грабежі на їх права і власність
інших у настільки систематичної і
методичні, як деякі інші завоювання держав зробили.
Вони, ймовірно, захопили приватну власність не більше безцеремонно, ніж
звичайне, хоча всіх воюючих країнах, навіть в цих християнських віці від світу,
почувати себе на волі, щоб вилучати і конфісковувати
приватної власності, коли вони знаходять її на плаву в морі, в той час як, за дивною непослідовності,
вони поважають його на землю.
Кілікії пірати вважали себе в стані війни з усім людством, і, незалежно від
товари знайшли переході від порту до порту на узбережжі Середземного моря,
вони вважали законним зіпсувати.
Вони перехопили хліб, який йшов із Сицилії в Рим, і наповнив свій
комори з ним.
Вони отримали багатий товари з кораблів в Олександрії, в якому прийняли, а іноді й золота,
і дорогоцінного каміння, і дорогі тканини зі Сходу, і вони отримали, часто великі суми
гроші, захоплюючи людей і відмінності
багатства, які постійно проходять взад і вперед між Італією та Грецією, а також проведення
їх за викуп.
Вони були особливо раді, щоб заволодіти таким чином римських генералів
та посадових осіб держави, які збиралися, щоб взяти командування армії, або ж були
повернення зі своїх провінцій з багатством, яке вони накопичили там.
Багато експедиції були встановлені, і багато флотоводці були введені в експлуатацію вечеряти
Натисніть і підпорядкувати ці спільні вороги людства, як римляни називали їх.
Свого часу, в той час як видатний Загалом, названий Антонієм, була в гонитві за ними в
начальника флоту, партія піратів зробили спуск на італійському узбережжі,
на південь від Риму, в Nicenum, де
стародавній родовий маєток цієї Антоній перебував, і забрали
кілька членів його сім'ї в полон, і тому змусив його викупити їх
платять дуже великі суми грошей.
Пірати виріс більш і більш залежно від їхніх успіхів.
Вони, нарешті, майже припинив всі зносини між Італією та Грецією, ні
купці сміливість, щоб виставити їх товар, ні пасажири їх
особам такої небезпеки.
Потім вони підійшли ближче і ближче до Риму, і, нарешті, насправді вступив в
Тибр, і здивований і забрав римський флот, який стояв на якорі там.
Цезар сам потрапив в руки цих піратів в якийсь момент протягом терміну
його мандрівок.
Пірати захопили корабель, на якому він плив поруч Pharmacusa, малих острівних
У північно-східній частині Егейського моря.
Він не був у цей час в знедолених стан, в якому він опинився на
залишивши Рим, але їхав з обслуговуючого персоналу підходять для його рангу, і в
такий стиль, як зараз же він
очевидні для піратів, що він був видатна людина.
Вони тримали його відповідно з метою отримання викупу, а, між тим, поки він не може прийняти
заходи по підвищенню гроші, вони тримали його в'язнем на борту судна, яке
захопив його.
У цій ситуації, Цезар, хоча і повністю у владі і у владі його
беззаконної викрадачів, передбачається таке повітря переваги і команда у всіх його
спілкування з ними, як на перший пробудив
їх здивування, то порушується своє захоплення, і закінчився майже піддаючи
їх своїй волі. Він запитав їх, що вони вимагали за його
викуп.
Вони сказали, двадцять талантів, який був досить великий обсяг, талант сам будучи
значну суму грошей.
Цезар сміявся над цією вимогою, і сказав їм, було очевидно, що вони не знали,
хто він такий, він дасть їм п'ятдесят талантів.
Потім він відіслав його обслуговуючого персоналу на берег, з наказом, щоб перейти до певних
міста, де він був відомий для того, щоб забезпечити грошима, залишаючи тільки
лікар і двоє слуг для себе.
Хоча його посланців пішли, він залишився на борту судна, його викрадачі, припускаючи, що
в усіх відношеннях, в повітрі і манеру свого господаря.
Коли він хотів спати, якщо вони зробили шум, який заважав йому, він послав їх
замовлення, як і раніше.
Він приєднався до них у своїх спортивних і диверсій на палубі, перевершуючи їх в
їх подвиги, і, взявши напрям кожна річ, як ніби він їх
визнаний лідер.
Він писав промов і віршів, які він читав їх, і якщо його дикі аудитори не
з'являються оцінити літературне досконалість його твору, він сказав
їм, що вони дурні дурні без
на будь-який смак, додавши, шляхом вибачення, що нічого краще, можна було б очікувати такий
варварів.
Пірати запитав його одного разу, що йому робити з ними, якщо він повинен завжди, в будь-
в майбутньому, приймати їх у полон. Цезар казав, що він буде розпинати кожен
з них.
Викуп нарешті прибув. Цезар заплатив його в піратів, і вони,
вірними завіту, відправив його в човні на землю.
Він був висаджений на узбережжі Малої Азії.
Він приступив відразу Мілет, в найближчий порт, оснащений невеликий флот там,
і в море.
Він відплив відразу на рейд, де пірати лежав, і знайшли їх
як і раніше стоїть на якорі там, в цілковитій безпеці. [1] Він напав на них, захопили їх
суду, прийшов в себе викуп, і взяв людей всіх ув'язнених.
Він висловив полонених на землю, і виконав свою загрозу, що він буде
розіп'яти їх, скорочуючи своє горло і цвяхів трупи їх хрести, які
його люди зведений з метою уздовж берега.
Під час його відсутності з Риму Цезар вирушив на Родос, де його колишній наставник проживав,
і він продовжує проводити там деякий час його колишній досліджень.
Він очікує ще один день з'являється в римському форумі.
Насправді, він почав отримувати повідомлення від своїх друзів у себе вдома, що вони думали, що це
повинна бути безпечною для нього повернутися.
Силла поступово виведені з влади, і, нарешті, помер.
Аристократичних партія дійсно до цих пір в панування, але партія Маріуса
почали відновлювати трохи від загального повалення з яким повернення Сілла, в
і його страшні військові помсти, був вражений їх.
Цезар, отже, вони думали, може, і розумне управління, бути безпечним в
повернення до Риму.
Він повернувся, але не бути розсудливими і обережними, не було елементом розсудливості
або обережність в його характері. Як тільки він приїхав, він відкрито підтримував
Народна партія.
Його першим публічним актом було звинувачувати губернатора великого провінції
Македонії, через які він пройшов на шляху в Віфінії.
Це був консулом, якого він так усунутий з посади, і сильний прихильник Сілла в.
Його ім'я було Долабелла.
Люди були вражені його сміливим таким чином у підвищенні рівня опору
Потужність Сілла, в побічно, це правда, але тим не менш, насправді на цей рахунок.
Коли суд прийшов на, і Цезар з'явився на форумі, він придбав великий оплески
енергією і силою свого красномовства.
Там були, звичайно, дуже сильний і загального інтересу відчував у справі;
Всі люди, здавалося, зрозумів, що в цьому нападі на Долабелла, Цезар
з'являється в їх вазі, і їх
Надії були відроджені в мають нарешті, знайшли лідера, здатного на успіх, Маріус, і
створення своєї справи знову.
Долабелла вміло захищав ораторів на іншу сторону, і, звичайно,
виправданий, за владу партійних Сілла була ще вищою.
Всі Римі, однак, викликали і порушуються сміливістю нападу Цезаря, і
екстраординарні здібності, які він виявив в своєму способі його проведення.
Він став, по суті, відразу одним з найпомітніших і видатних людей в місті.
Натхнений успіхом, і оплески, які він отримав, і почуття
з кожним днем все більше і більше свідомості влади, він почав приймати
все більш і більш відкрито характер лідера Народної партії.
Він присвятив себе публічні виступи на форумі, і до народних зборів
і в суди, де він працював багато, як адвоката
захищати тих, хто звинувачується у скоєнні політичних злочинів.
Люди, вважаючи його своїм зростанням чемпіон, були схильні до розглядати кожен
те, що він зробив з прихильністю, і було насправді великий інтелектуальною силою відображатися
У його промовах і промовами.
Він придбав, одним словом, великий знаменитістю його сміливості і енергії, і його сміливість
і енергія самі збільшився в свою чергу, як він відчував, що сили його
положення зі збільшенням його зростаючої популярності.
Нарешті дружина Марія, яка була тітка Цезаря, померла.
Вона жила в безвісності, так як заборона чоловіка і смертю, його партія
будучи поклала так дієво, що це було небезпечно з'являтися бути її другом.
Цезар, однак, готувався до прекрасних похорон для неї.
Існував місце в роботі Форуму, свого роду кафедра, де державні оратори були
звикли стояти в рішенні зборів по великих святах.
Ця кафедра була прикрашена нахабна дзьоби судів, які були прийняті
Римляни в колишніх війнах ім'я такої дзьоб трибуни, у множині, трибун.
Кафедра сама, таким чином, називається Ростра, тобто дзьоб, і
люди були адресовані від нього на великий суспільний разів [2]. Цезар вимовив
чудовий панегірик на дружину Маріус,
на ці похорони її від Ростра, в присутності величезної збігу
глядачів, і у нього була сміливість, щоб виявити і показати людям певні
побутові зображення Марія, яка була прихована від очей до сих пір його смерть.
Виробництво їх знову з такої нагоди було скасування, до цих пір в якості громадського оратора
міг це зробити, покарання у вигляді осуду який Силла і патриціїв партія була
прорік на нього, і приведення його
знову вперед, як право на громадське захоплення і оплески.
Патрицій партизан, які були присутні намагалися дорікнути цей сміливий маневр
вираження несхвалення, але ці вирази були втоплені в голосний і
тривалої спалаху оплески
яких основна маса присутніх вітали безліч і санкціонував його.
Експеримент був дуже сміливим і дуже небезпечною, але вона була урочисто
успішним.
Незабаром після цього Цезар був ще одну можливість для доставки похорони
мова, це було у випадку його власна дружина, дочка Цінна, який був
колега і помічник Маріуса за часів своєї могутності.
Це було не прийнято вимовляти такі панегірики на римських дам, якщо вони
досяг в літньому віці.
Цезар, однак, був схильний робити справу своєї дружини виняток
звичайні правила.
Він бачив у випадку можливості дати новий імпульс до народного справі,
і для досягнення подальшого прогресу в отриманні популярних користь.
Експеримент пройшов успішно в цьому випадку теж.
Люди були раді у зв'язку з очевидною любов'ю який проявив свою дію, і, як
Корнелія була дочкою Цінна, він мав можливість, під приводом хвалити
народження і походження померлого, щоб
хвалити людей, яких партія в Силла були заборонені і знищені.
Одним словом, патрицій партія бачила з тривогою і страхом, що Цезар був швидко
консолідації і організації, і повернення до своєї первозданної силою і енергією,
партія, відновлення до влади, в
Звичайно мають свої власні політичні, і, можливо, особистого краху.
Цезар почав незабаром отримати призначення на державні посади, і таким чином швидко
збільшив свій вплив і владу.
Державних службовців та кандидатів на державні посади звикли в ті часи витрачати
великі суми грошей в шоу та вистави, щоб розважити людей.
Цезар вийшов за усі рамки в цих витратах.
Він приніс гладіаторів з далекої провінції, і навчання їх на великі
витрати, щоб боротися в величезних амфітеатрів міста, в центрі
величезні зібрання людей.
Дикі звірі були закуплені також з лісів Африки і привіз в
великій кількості, під його керівництвом, що люди можуть бути розважали їх
бореться з полоненими, захоплених на війні, які були зарезервовані для цієї страшної долі.
Цезар дав, крім того, чудовий розваг, з найрозкішніших і дорогих характер,
Він змішався з його гостями на цих розваг, і з людьми, в
великий і в інших випадках, у так поступливі
і ввічливим чином, щоб отримати універсальну послугу.
Незабаром, за допомогою цих засобів не тільки вичерпавши всі свої грошові ресурси, але
занурився себе надзвичайно в борг.
Це було не важко для такої людини в ті дні забезпечити практично необмежену
кредит на такі цілі, як ці, на кожен знав, що якщо він, нарешті,
вдалося поставити себе за допомогою
популярність придбали таким чином, на станціях влади, він незабаром може відшкодувати собі
і всі інші, які допомагали йому.
Мирне купці і ремісники, хлібороби з далекої провінції на
які він розраховував керувати, принесе дохід необхідно заповнити казну
Таким чином вичерпано.
Тим не менш, витрати Цезаря були так щедрі, і він накликав на себе борги були так
величезне, що ті, хто був не самим необмежену впевненість у його здатності і
свої сили повірив йому безповоротно зіпсовано.
Дані, однак, на ці труднощі, і яким чином
Цезар зумів виплутатися з них, буде більш повно, докладно описані в
наступному розділі.